URGENTE Guatemala, 20 de marzo de 2015

Transcripción

1 -. Gobierno de Guatemala Ministerio de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda Reo. No OF. No. REF /JAA Rice Al. CONTESTAR. SiRVASE MENCIONAR EL NUMERO Y REFERENCIA DE ESTA NOTA OFICIO No. SA URGENTE Guatemala, 20 de marzo de 2015 Señor David Alfredo Caballeros Altalef Gerente General del Fondo para el Desarrollo de la Telefonía -FONDETEL- Su Despacho Señor Gerente: Envío a usted, fotocopia del Oficio No. SA , de fecha 19 de marzo de 2015, por medio del cual se envió a la Unidad de Registro de Contratos de la Contraloría General de Cuentas. Asimismo, se envía fotocopia certificada del Contrato, para los efectos procedentes, que se describe a continuación. No. de Orden No. CONTRATO FECHA No. ACUERDO FECHA ACUERDO I FONDETEL 28 ENE FEB 2015 DEPENDENCIA Fondo para el Desarrollo de la Telefonía -FONDETEL- IT REVPP1ON 2 n _ Lic. Jo aireci OntO Ejecutivo Secretaría dministrativa Misterio de Infraestructura y Vivienda S MIN 131 ER10 DE CO INERAEyRuCTUR Ff Hora" "..)5 ES A 8 Avenida y 15 calle zona 13 Guatemala, PBX: , III MM I I I

2 Reg. No OF. No. Gobierna de Guatemala Ministbrip de Comunicaciones ' 41f:t'estructura y Vivienda. REF. 163/JAARJec AL CONTESTAR. SIRVASE MENCIONAR EL NUMERO Y REFERENCIA DE ESTA NOTA. OFICIO No. SA Guatemala, 19 de marzo de 2015 Licenciado Saúl Eriberto Urrutia Barrientos Jefe de la Unidad de Registro de Contratos Contraloría General de Cuentas Su Despacho. Licenciado Urrutia: CONTRALORIA GENERAL DE CUENTAS fi 2 MAR 2015 UNIDAD DE O DE CO Horas Con base en lo establecido en los Artículos 74 y 75 de la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto número del Congreso de la República de Guatemala y 73 de su Reglamento, adjunto para su registro fotocopia del Contrato, aprobado por este Ministerio, el cual se describe a continuación. No. de Orden No. CONTRATO FECHA No. ACUERDO FECHA ACUERDO FONDETEL/28 ENE y 20 FEB 2015 DEPENDENCIA Fondo para el Desarrollo de la Telefonía -FONDETEL- " cre Ministerio de Comu Intrautructure y 8 Avenida y 15 calle zona 13 Guatemala, PBX: , ion

3 MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA Guatemala, 2 0 FEB ACUERDO MINISTERIAL No EL MINISTRO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA En uso de las funciones que le confieren los artículos 194 literal f) de la Constitución Política de la República de Guatemala. 20 y 27 literales c), 1) y m) de la Ley del Organismo Ejecutivo, 44 numeral 2.1, 47 y 48 de la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto número cincuenta y siete guión noventa y dos (57-92) del Congreso de la República. ACUERDA: APROBAR, bajo la responsabilidad de la autoridad que suscribe el Contrato Administrativo número CERO UNO GUIÓN DOS MIL QUINCE GUIÓN FONDETEL ( FONDETEL), celebrado con fecha veintiocho (28) de enero de dos mil quince (2015), entre el señor DAVID ALFREDO CABALLEROS ALTALEF, en su calidad de Gerente General del Fondo para el Desarrollo de la Telefonía -FONDETEL-, por delegación otorgada por el señor Ministro del Ramo y la señora MARÍA LEONOR LÓPEZ O'MEANY, en su calidad de Propietaria del bien inmueble, para la prórroga del plazo del Contrato número TREINTA Y CINCO GUIÓN DOS MIL NUEVE GUIÓN FONDETEL ( FONDETEL), de fecha dos (2) de febrero de dos mil nueve (2009), aprobado por Acuerdo Ministerial número CIENTO CUARENTA Y SIETE GUIÓN DOS MIL NUEVE ( ), de fecha cuatro (4) de marzo de dos mil nueve (2009), para el Arrendamiento del Bien Inmueble, que se destinará para instalación y funcionamiento de las Oficinas del Fondo para el Desarrollo de la Telefonía -FONDETEL-, por doce [121 meses más, por lo que en consecuencia el plazo para la terminación de la misma finaliza hasta el día treinta y uno (31) de diciembre de dos mil quince (2015), quedando vigentes todas y cada una de las cláusulas contenidas en el contrato en mención con excepción de las indicadas en el contrato que por este medio se aprueban. El monto total de la renta anual asciende a la cantidad de CIENTO CUARENTA Y CUATRO MIL QUETZALES EXACTOS (Q.144,000.00), cantidad que incluye el Impuesto al Valor Agregado (IVA) y se pagará con cargo a la partida presupuestaria número , del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado correspondiente al año dos mil quince (2015). COMUNÍQUESE: n ir 'e Corad. Valdez inistr Comuni. clones. In =est i ura y Vivienda El Viceministro de Infraestructura es, Juan ranei co Sandoval Girón VI de Comunicaciones ructura y Vivienda

4 Ministerio de Comunicaciones Inf raestructurci y Vivienda. Reg. No REF. 121.I/JAARMc OF. No. AL CONTESTAR, SÍRVASE MENCIONAR EL NUMERO Y REFERENCIA DE ESTA NOTA, Guatemala, 28 de enero de 2015 Señor Gerente: Por este medio me dirijo a usted, para manifestarle que con base en el Artículo 47 de la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto No del Congreso de la República, este lo DELEGA para que, en representación del Estado de Guatemala y bajo su responsabilidad, suscriba Contrato Administrativo con la señora MARÍA LEONOR LÓPEZ O'MEANY, en su calidad de Propietaria del bien inmueble, para la prórroga del plazo del Contrato número TREINTA Y CINCO GUIÓN DOS MIL NUEVE GUIÓN FONDETEL ( FONDETEL), de fecha dos (2) de febrero de dos mil nueve (2009), aprobado por Acuerdo Ministerial número CIENTO CUARENTA Y SIETE GUIÓN DOS MIL NUEVE ( ), de fecha cuatro (4) de marzo de dos mil nueve (2009), para el Arrendamiento del Bien Inmueble, que se destinará para instalación y funcionamiento de las Oficinas del Fondo para el Desarrollo de la Telefonía -FONDETEL-, por doce (12) meses más, por lo que en consecuencia el plazo para la terminación de la misma finaliza hasta el día treinta y uno (31) de diciembre de dos mil quince (2015), quedando vigentes todas y cada una de las cláusulas contenidas en el contrato en mención con excepción de las indicadas en el contrato que por este medio se aprueban. El monto total de la renta anual asciende a la cantidad de CIENTO CUARENTA Y CUATRO MIL QUETZALES EXACTOS (Q.I44,000.00), cantidad que incluye el Impuesto al Valor Agregado (IVA), debiendo observar para el efecto las disposiciones contenidas en la ley antes citada y su reglamento contenido en el Acuerdo Gubernativo No Atentamente, Corado aldez o oe f omunicaciones, nfraestru ura y Vivienda Señor David Alfredo Caballeros Altalef Gerente General del Fondo para el Desarrollo de la Telefonía FONDETEL- Su Despacho. 8 Avenida y 15 calle zona 13 Guatemala, PBX: ,

5 MINISTERIO DE COMUNICACIONES. INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA FONDO PARA EL DESARROLLO DE LA TELEFONÍA -FONDETEL FONOS :': < ] :9-0i '21, 1 6(lis Al 11 WWW I < /NI /E r El (Fi CONTRATO ADMINISTRATIVO NÚMERO CERO UNO GUIÓN DOS MIL QUINCE GUIÓN FONDETEL ( FONDETEL). En la ciudad de Guatemala, el veintiocho (28) de enero del dos mil quince (2015). Nosotros. por una parte, DAVID ALFREDO CABALLEROS ALTALEF, de cuarenta y nueve (49) años, casado, guatemalteco. Maestro Educación Primaria, con domicilio en el Departamento de Guatemala, me identifico con Documento Personal de Identificación (DPI), Código Único de Identificación (CUI), dos mil cuatrocientos sesenta, treinta y tres mil novecientos dieciséis, cero ciento uno ( ) extendida por el Registro Nacional de las Personas (RENAP), de la República de Guatemala. Actúo por delegación conferida por el Señor Ministro del ramo, en oficio de fecha dos (2) de febrero del año dos mil quince (2015), en mi calidad de GERENTE GENERAL del FONDO PARA EL DESARROLLO DE LA TELEFONÍA, dependencia del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, en adelante identificado como FONDETEL, personería que acredito con copia certificada del Acuerdo Gubernativo de Nombramiento número tres (3), de fecha cinco (5) de mayo del año dos mil trece (2013), Contrato número seis guión dos mil trece guión cero veintidós guión DS ( DS), aprobado según Acuerd Ministerial número trescientos dieciséis guión dos mil trece guión "P" ( "P"), fecha veinte (20) de mayo del año dos mil trece (2013), prorrogado para el año dos mil quince (2015) por Acuerdo Ministerial Número mil cuarenta y seis guión dos mil catorce guión "P" ( "P"), de fecha treinta y uno (31) de diciembre de dos mil catorce (2014). y el acta número cero nueve guión dos mil trece ( ) de fecha veinte (20) de mayo del año dos mil trece (2013), donde consta que tomé posesión del cargo para el cual fui nombrado; asentada en los folios del cero un mil ciento setenta y dos (01172) al cero un mil ciento setenta y tres (01173) del Libro de Actas de Asuntos Administrativos, autonzado por la Contraloría General de Cuentas, según registro L dos diecisiete mil cuatrocientos noventa y tres (L ) de fecha veintitrés (23) de noviembre del año dos mil once (2011); con Registro de Cuentadancia número F uno guión ochenta y dos (F1-82) señalo como lugar para recibir notificaciones, citaciones y/o emplazamientos, mi despacho ubicado en la octava (8a.) avenida. diecisiete guión setenta y siete (17-77), zona trece (13), colonia Aurora I, municipio de Guatemala del departamento de Guatemala, y 1

6 MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA FONDO PARA EL DESARROLLO DE LA TELEFONÍA -FUNDEFEL- \ \ \ - UNIDA Al IRORA 1 ZONA 13, Cil:Al] \I Al A 111.H./ ( >N( S.' ) Y220134,08 Al. II )I1 G1 por la otra: comparece la señora - MARÍA LEONOR LÓPEZ O'MEANY, de cuarenta y siete (47) años de edad, soltera, guatemalteca, empresaria, de este domicilio, se identifica con Documento Personal de Identificación (DPI). Código Único de Identificación (CUI), dos mil seiscientos cuarenta y tres, cuarenta y siete mil ciento noventa y seis, cero ciento uno ( ) extendida por el Registro Nacional de las Personas (RENAP), de la República de Guatemala señalo como lugar para recibir notificaciones la tercera (3.) calle ocho guión ochenta y nueve (8-89), Colonia Lourdes de la zona diecisiete (17) de esta ciudad, quien actúa en nombre propio. Los comparecientes aseguramos encontrarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles, ser de los datos de identificación personal anteriormente consignados, tener a la vista la documentación relacionada y que la representación que se ejercita es suficiente de conformidad con la ley para obligarnos a suscribir el presente "CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIE INMUEBLE" de conformidad con las siguientes cláusulas. PRIMERA: BASE LEGAL. presente contrato se suscribe con fundamento en lo preceptuado por los artículos uno (1), tres (3), cuarenta y cuatro (44) numeral dos (2). sub numeral dos punto uno (2.1), cuarenta y siete (47), cuarenta y ocho (48) y cuarenta y nueve (49), de la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto número cincuenta y siete guión noventa y dos (57-92) del Congreso de la República y veintiuno (21) del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. SEGUNDA: ANTECEDENTES. Con fecha dos (2) de febrero de dos mil nueve (2009), el Fondo para el Desarrollo de la Telefonía FONDETELmediante el CONTRATO ADMINISTRATIVO NÚMERO TREINTA Y CINCO GUIÓN DOS MIL NUEVE GUIÓN FONDETEL ( FONDETEL), aprobado según Acuerdo Ministerial Número: Ciento cuarenta y siete guión dos mil nueve, ( ) de fecha cuatro (4) de marzo del dos mil nueve (2009), suscribió CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIEN INMUEBLE con la señora MARÍA LEONOR LÓPEZ O'MEANY; el cual ha sido prorrogado con fechas cuatro (4) de enero de dos mil diez (2010), mediante CONTRATO ADMINISTRATIVO NÚMERO CERO UNO GUIÓN DOS MIL DIEZ GUIÓN FONDETEL ( FONDETEL), aprobado según Acuerdo Ministerial Número: Ciento dieciocho guión dos mil diez ( ) de fecha veintiséis (26) de febrero de dos mil diez (2010): catorce (14) de febrero de dos mil once (2011) 2

7 MINISTERIO DF COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA FONDO PARA FI, DESARROLLO DE LA TELEFONÍA -FONDETEL- A NIDA \ I I21 )12 A I' 7( /N A I I. Id I MAJA I VI I I c)\:(r.: -"hl :h :\ A( 11 \VNA' \V FI >X1)1 I I L_(,U II I mediante CONTRATO ADMINISTRATIVO NÚMERO CERO UNO GUIÓN DOS MIL ONCE GUIÓN FONDETEL ( FONDETEL), aprobado según Acuerdo Ministerial Número: Doscientos cincuenta y cinco guión dos mil once ( ); dieciséis (16) de febrero de dos mil doce (2012), mediante CONTRATO ADMINISTRATIVO NÚMERO CERO UNO GUIÓN DOS MIL DOCE GUIÓN FONDETEL ( FONDETEL), aprobado según Acuerdo Ministerial Número: Doscientos sesenta y ocho guión dos mil doce, ( ) de fecha diecinueve (19) de marzo de dos mil doce (2012): dieciocho (18) de febrero de dos mil trece (2013) mediante CONTRATO ADMINISTRATIVO NÚMERO CERO UNO GUIÓN DOS MIL TRECE GUIÓN FONDETEL ( FONDETEL). aprobado según Acuerdo Ministerial Número: Doscientos doce guión dos mil trece, [ ] de fecha veintiuno (21) de marzo del dos mil trece (2013); mediante CONTRATO ADMINISTRATIVO NÚMERO CERO UNO GUIÓN DOS MIL CATORCE GUIÓN FONDETEL ( FONDETEL), aprobado según Acuerdo Ministerial Número: Ciento cincuenta y nueve guión dos mil catorce, [ ] de fecha veintiuno (21) de febrero del dos mil catorce (2014);LA ARRENDANTE: manifiesta ser legitima y única propietaria del bien inmueble ubicado en la octava (8 8) avenida diecisiete guión setenta y siete (17-77), Colonia Aurora uno (I), de la zona trece (13) de esta ciudad, inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como finca urbana número dos mil novecientos treinta y seis (2936) folio ciento setenta y seis (176) del libro seiscientos setenta y cinco (675) de Guatemala, Acredita la propiedad del inmueble citado con el primer testimonio de la escritura pública número treinta y seis (36) autorizada en esta ciudad el cinco (5) de agosto del año dos mil cinco (2005), por el notario Estuardo Jáuregui Meneses. el cual se tiene a la vista. TERCERA: OBJETO DEL CONTRATO: Por el presente acto y según lo dispuesto en la cláusula octava inciso a, del contrato inicial mencionado en la cláusula que antecede. nosotros los suscritos convenimos PRORROGAR el plazo del contrato número treinta y cinco guión dos mil nueve guión FONDETEL ( FONDETEL) anteriormente descrito. por doce meses más, por lo que en consecuencia el plazo para la terminación del mismo finaliza hasta el día treinta y uno (31) de diciembre de dos mil quince (2015), quedando vigentes todas y cada una de las cláusulas contenidas en el contrato original en mención, con excepción de las aquí

8 -"PIM MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA FONDO PARA EL DESARROLLO DE LA TELEFONÍA -FONDETEL- KA. AVENIDA AURORA 1 ZONA 13. GUATEMALA TELEFONOS f) Y226 I ;611K Al I 1 WWW l'ondetel.g013.0t modificadas. CUARTA: FORMA DE PAGO: El valor total de la renta anual asciende a la cantidad de CIENTO CUARENTA Y CUATRO MIL QUETZALES EXACTOS (Q. 144,000.00), que incluye el Impuesto al Valor agregado (IVA). Dicha cantidad se hará efectiva en quetzales, mediante un (1) primer pago de VEINTICUATRO MIL QUETZALES EXACTOS (Cr. 24,000.00) que corresponde a los meses de enero y febrero y diez (10) pagos de DOCE MIL QUETZALES EXACTOS (0. 12,000.00) cada uno, que incluye el Impuesto al Valor Agregado (IVA). que corresponden a los meses de enero a diciembre del año dos mil quince (2015). El monto de la presente prórroga será cancelada en las oficinas de la dependencia que utilizará el inmueble contra la entrega de la factura correspondiente, dentro de los primeros cinco (5) días de cada mes siguiente al mes vencido, con cargo a la partida presupuestaria número: dos mil quince guión mil ciento trece guión cero cero trece guión doscientos doce guión veintitrés guión cero cero gui cero cero cero guión cero cero uno guión cero cero cero guión ciento cincuenta y guión cero ciento uno guión once guión cero cero cero cero guión cero cero cero c ( ) del presupuesto general de ingresos y egresos del Estado correspondiente al año dos mil quince (2015). QUINTA: CASOS FORTUITOS O FUERZA MAYOR. Los hechos que ocurran, considerados como casos fortuitos o fuerza mayor que impidan el uso del inmueble, relevan a FONDETEL de responsabilidad. debiendo LA ARRENDANTE comunicar por escrito al Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda el hecho ocurrido. FONDETEL, en ningún caso pagara indemnizaciones proveniente de caso fortuito o de fuerza mayor. SEXTA: CONTROVERSIAS. Las controversia que surjan relativas al cumplimiento, interpretación y efectos del contrato, se resolverán con carácter conciliatorio y en caso de no llegarse a un acuerdo se someterán a la jurisdicción del tribunal de orden común. SÉPTIMA: IMPUESTOS. LA ARRENDANTE, queda obligada al pago o reintegro de los impuestos que le corresponden de conformidad con la Ley, como consecuencia del presente contrato. OCTAVA: TERMINACIÓN. El presente contrato se dará por terminado cuando ocurra cualesquiera de las circunstancias siguientes: a) Por vencimiento del plazo establecido en este contrato, salvo que las partes de mutuo acuerdo decidan prorrogarlo mediante la suscripción de cruce de cartas con treinta (30) dias de anticipación previo al 4

9 NIINISTERIO DE CONIt NI( 1( IONES. INFRAESTRUCTURA VIVIEND A FONDO EL DESARROLLO LO DF I ti FLEFONL1-1 ONDE 1 El - SA. AVENIDA I -`?AURORA 1 /I >N A 1 t, (d UNIAI A "1-1, 111,<)Noti i9so 1") Yv, I 360SAl 1 l \AWAV FOA:Dr1 III 0013 (n. vencimiento del mismo: b) Por rescisión acordada de mutuo acuerdo: c) Por casos fortuitos o de fuerza mayor Que hagan innecesario el contrato o que afecte su cumplimiento; y d) Por las causas previstas en las leves. En todo caso. FONDETEL en su calidad de ARRENDATARIO podrá dar por terminado el presente contrato en forma anticipada y sin responsabilidad alguna de su parte, con un preaviso por escrito al ARRENDANTE con por lo menos un (1) mes de anticipación. NOVENA: DECLARACIÓN JURADA Y FIANZA DE CUMPLIMIENTO. LA ARRENDANTE, declara solemnemente bajo juramento y debidamente enterado de las penas relativas al perjurio. no estar comprendido en las prohibiciones contenidas en el articulo ochenta (80) de la Ley de Contrataciones del Estado que puedan limitar su facultad de contratación. Asimismo LA ARRENDANTE se obliga a presentar el endoso de la fianza de cumplimiento es indispensable que sea aprobado de conformidad con la ley; DECIMA: COHECHO; LA CONTRATISTA manifiesta que conoce las penas relativas al delito de cohecho así como las disposiciones contenidas en el Capítulo III del Título XIII del Decreto del Congreso de la República, Código Penal y sus Reformas. Adicionalmente sigue manifestando que conoce las normas juridicas que facultan a la autoridad que corresponda de FONDETEL, para aplicar las sanciones administrativas que pudieren corresponderle a LA CONTRATISTA. DECIMA PRIMERA: APROBACIÓN: Para que el presente contrato surta sus efectos legales y obligue a las partes, deberá ser aprobado mediante Acuerdo Ministerial. DECIMA SEGUNDA: ACEPTACIÓN. Los otorgantes aceptarnos el presente contrato. Leemos integramente lo escrito y enterados de su contenido, validez y demás efectos legales, lo aceptamos, ratificamos y firmamos, en cinco (5) hojas membretadas de "FONDETEL" escritas únicamente en su anverso. ft "LA CONTRATISTA" David Cr ba e os Altalef Gerente eral del Fondo Para el Desar.Ilo de la Telefonía -FON TEL- are= Leonor Lópe 5

10 BA\.. 7a. Avenida , Lama Tel.: Ext y 4027 Guatemala, C. A. "Institución Afianzadora creada y establecida en 19 mediante Decreto Gubernativo Número 1585' POR *******" Q. 14, erri eser. MINISTERIO DE CO TI INFRAESTRUCTUR HOf " e Clase: C2-Cumplimiento de Contrato Póliza Na 559,999 Para cualquier referencia, citese este número. EL DEPARTAMENTO DE FIANZAS DE EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, en Uso de la autorización contenida en el Decreto Gubernativo No. 1986, de fecha 25 de Junio de 1937, se constituye fiador solidario hasta por la suma de: CATORCE MIL CUATROCIENTOS QUETZALES EXACTOS. ANTE: MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA Que en adelante se denominará "EL BENEFICIARIO" Para garantizar a nombre de: MARIA LEONOR LOPEZ O "MEANY, el fiel cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones que le Impone el contrato administrativo No, fondetel suscrito con la entidad Beneficiada de fecha: 28 de enero de 201 S, por medio del cual nuestro fiado se compromete a prestar sus servicios de conformidad con la claúsula : 3RA precio, plazo y demás condiciones que se mencionan en el referido instrumente. El monto total de el contrato administrativo asciende a la suma de: CIENTO CUARENTA Y CUATRO MIL QUETZALES EXACTOS (0. 144,000.00), y de acuerdo a la claúsula: 9NA la presente garantía se otorga hasta por el equivalente al: diez por ciento 10% del valor total de los servicios contratados, Esta fianza se hará efectiva por parte de "EL BENEFICIARIO" si se Incumpliere cualquiera de las claúsulas del contrato Y para el efecto "EL BENEFICIARIO" dará audiencia por diez días a la institución Afianzadora, para que exprese lo que considera legal Y pertinente. Una vez cumplido lo anteriormente relacionado o vencida la audiencia sin que presente ninguna oposición, sin más trámite se ordenará el requerimiento respectivo y la Institución Afianzadora hará el pago dentr,.. del termino de treinta días contados a partir de la (echa del requerimiento. VIGOR: Uel I de enero de hasta: 31 de diciembre de La presente póliza de fianza se expide con sujeción a las rondklones que se expresan al dono de la misma. EL DEPARTAMENTO DE FIANZAS DE EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, conforme el artículo 102/ del Código de Comercio, no gozará del beneficio de excuslón a que se refiere el Código CM de la República de Guatemala, y para la interpretación y cumplimiento de la garantía que esta póliza representa, se somete expresamente a la Jurisdicción de los tribunales de la Ciudad de Guatemala; regula el Decreto En cumplimiento de lo que para el efecto (ley de la A< deidad Aseguradora). en loa articules 3 literal b): 106y 100 toda referencia al Monino Fianza debe entenderse como seguro de Caución. para Mamadora como Aseguradora y para Reaflanzamiento, Reaseguro respectivamente' EN FE. DE LO CUAL, extiende. sella v firma la presente póliza en la Ciudad de Guatemala, a los 30 Mas del mes de enero de No NIAMdracka DEPARTAMENTO O 4 Firma uu Fl EL C:REDITO Hl Na Patata 14E Total d' Exora tcarfo leal.7 ente: TEmPtt-

11 Gobierno de Guatemala Ministerio de Comunicaciones infraestructura y Vivienda Reg. No. REF. OF. No. Al. CONTESTAR, SÍRVASE MENCIONAR El NUMERO Y REFERENCIA DE ESTA NOTA CEDULA DE NOTIFICACION En la ciudad de Guatemala, a las QUINCE (15) horas con TREINTA (30) minutos del día DIECINUEVE (19) de MARZO del año dos mil quince (2015) en LA SECCIÓN DE NOTIFICACIONES DE LA SECRETARÍA ADMINISTRATIVA DEL MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA Notifique a: MARIA LEONOR LÓPEZ O'MEANY el: ACUERDO MINISTERIAL número: de fecha: VEINTE (20) DE FEBRERO de: 2015 Que aprueba el Contrato No FONDETEL de fecha: VEINTIOCHO (28) DE ENERO por medio de cédula que entregué a: oy Fili e P-- I raiteems...-1 ti' de: 2015 le L/W- SANTO F CIAL N ERIO DE C F ROCTU N ES, &YDSGuatemala, PBX: ,