DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE YSLETA (Use el formulario establecido para la correspondencia escolar) (Fecha)

Transcripción

1 DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE YSLETA (Use el formulario establecido para la correspondencia escolar) (Fecha) AVISO DE CONFERENCIA DE TRASLADO Nombre Domicilio Ciudad, Estado, Zona Postal ASUNTO: (nombre del estudiante) Estimado(a) : Por medio de esta carta confirmamos que se le comunicó la siguiente información por teléfono en la fecha. En la fecha de (fecha), a las (hora), en (lugar), solicitamos su presencia y participación en una conferencia para considerar el traslado a un programa disciplinario alternativo de educación para (nombre del estudiante). Se ha citado esta conferencia por motivo de la alegación del siguiente o los siguientes cargos: Como resultado de esta conferencia se puede trasladar a (nombre del estudiante) de (escuela) y puede ser colocado en un programa disciplinario alternativo de educación. La razón por la consideración para el traslado se indica a continuación: (1) El Código Educativo de Texas [Sección (b)] indica que un estudiante puede ser trasladado a un programa educacional alternativo si: a. el maestro documenta que el estudiante interfiere repetidas veces con la habilidad del maestro de comunicarse efectivamente con otros estudiantes en la clase o con la habilidad de los estudiantes de aprender, o b. el maestro determina que el estudiante es revoltoso, disruptivo, o abusivo a un nivel que interfiere seriamente con la habilidad del maestro de comunicarse efectivamente con los estudiantes en la clase o con la habilidad de los estudiantes de aprender. (2) (3) El Código Educativo de Texas [Sección (d), Sección ] indica que un estudiante deberá ser trasladado y colocado en un programa disciplinario alternativo de educación si el estudiante demuestra conducta especificada en la Sección del Código Educativo de Texas. Otra violación del Código de Conducta Estudiantil (por ejemplo, mala conducta grave o persistente) Su hijo/hija tiene el derecho a una audiencia completa y justa; el derecho de ser representado por un adulto o consejero legal; la oportunidad de testificar y presentar evidencia y testigos en su defensa; y el derecho de que se le provea la información proporcionada por cualquier testigo. Si usted planea tener consejo legal presente, por favor avíseme lo más pronto posible. Le recomendamos que discuta los cargos de la escuela con su hijo/hija ya que usted tendrá la oportunidad de explicar la versión de su hijo/hija en la conferencia si desea hacerlo. Durante el período pendiente antes de esta conferencia, su hijo/hija será asignado a suspensión/sac/colocación DAEP de emergencia. Si tiene alguna pregunta antes de la conferencia, por favor llame a (nombre de la persona) al número de teléfono (número de teléfono). Gracias por su cooperación. Atentamente, Firma del Administrador Documentos adjuntos: Si es caso de Educación Especial: aviso de junta ARD y dispositivos procesales Si es caso 504: aviso de junta 504 de Determinación de Manifestación y dispositivos procesales DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE YSLETA REPORTE DE CONFERENCIA DE TRASLADO

2 [Donde se indica una opción, por favor marque su respuesta con un círculo] Escuela: Fecha del Incidente: Estudiante: Identificación (ID): En la fecha de, se llevó a cabo una conferencia de traslado con respecto a los expedientes educativos y la conducta del estudiante para considerar todos los datos pertinentes a la alegación de ofensa(s), para considerar el criterio para trasladar al estudiante a un programa disciplinario alternativo de educación, y para considerar la colocación en un programa disciplinario alternativo de educación. Se llevó a cabo una determinación de manifestación (si el estudiante recibe Educación Especial o servicios 504) y se determinó que el comportamiento es/no es una manifestación de la incapacidad. Si lo es, el traslado máxima posible es de un total de 10 días cumulativos o 45 días si la ofensa incluye drogas o armas o daño grave a la persona (por ejemplo, asalto agravante). Si no lo es, siga los procedimientos educativos regulares. AVISO AL ESTUDIANTE Y AL PADRE/TUTOR Fecha de la Notificación: Si el traslado es mandatario, provea el número de Caso Policíaco, # notificación Felony in Community, provea una copia de la Administrador Estudiante Padre(s)/Tutor Consejero Otras Personas ASISTENTES Se citó la Conferencia de Traslado por motivo de la alegación de la(s) siguiente(s) ofensa(s): Información de la administración escolar en apoyo de la alegación de la(s) ofensa(s) [La siguiente información deberá ser una descripción concisa de los motivos de la administración para la consideración del traslado.]: RESPUESTA DEL ESTUDIANTE A LA(S) OFENSA(S) Y EVIDENCIA/DATOS DE APOYO El estudiante admitió la alegación de la(s) ofensa(s): Sí No A continuación se incluyen declaraciones significativas hechas por el estudiante y los padres: [La siguiente información deberá ser una descripción concisa de la respuesta del estudiante a la alegación de la(s) ofensa(s).] [Adjunte cualquier declaración por escrito presentada por el estudiante o el personal durante la conferencia.]

3 PUNTOS DE LA CONFERENCIA El administrador sí/no determina que la información presentada durante la conferencia es suficiente para requerir el traslado. El padre/tutor está /no está de acuerdo con la decisión del traslado para el estudiante. Se le notificó por escrito al estudiante y a los padres con respecto a la decisión de la administración en la fecha de (fecha). La conferencia fue grabada en cinta (requerido): Sí No Sí/No se les dio a los participantes la oportunidad de proveer comentarios adicionales por escrito. (Adjunte cualquier comentario adicional por escrito) PROGRAMA DISCIPLINARIO ALTERNATIVO DE EDUCACIÓN El administrador ha decidido que el estudiante debe/no debe ser trasladado a un DAEP (CCA). Código de Ofensa SASI Este traslado es: Mandatario Discrecional Nivel II o III: días escolares DÍAS MÁXIMOS ASIGNADOS POR LA ESCUELA De (fechas) a Nivel IV o V: 180 días escolares DÍAS MÁXIMOS ASIGNADOS POR LA ESCUELA De (fechas) a Si el estudiante NO es trasladado, mencione la duración y condiciones de cualquier acuerdo de comportamiento o período de prueba: Si el traslado se extiende después del fin del año escolar, se debe determinar que la presencia del estudiante en el salón de clase regular o en el plantel escolar que le pertenece presenta un peligro de daño físico al estudiante o a otros individuos. Mi firma a continuación indica que se ha cumplido con la norma de la disciplina; que este reporte ha sido repasado y que contiene la información requerida. He considerado imparcialmente y razonablemente la información presentada durante la conferencia. Firma del Administrador: copia: Director Escolar CCA Fecha: Tribunal de Menores de El Condado de El Paso

4 DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE YSLETA (Use el formulario establecido para la correspondencia escolar) (Fecha) AVISO DE TRASLADO Nombre Domicilio Ciudad, Estado, Zona Postal ASUNTO: (nombre del estudiante) Estimado(a) : En la fecha de (fecha), aprobé el traslado de su hijo/hija, (nombre del estudiante), de (nombre de la escuela) a un programa disciplinario alternativo de educación. (nombre del estudiante) será elegible para regresar a (nombre de la escuela) en la fecha (fecha de retiro de DAEP). Además, he enviado notificación de este traslado al Director de la Academia César Chávez para que se establezca el plan del Distrito para un programa disciplinario alternativo de educación para (nombre del estudiante). Su cita es para la fecha de (fecha y hora) en la Academia César Chávez, 8441 Alameda Ave. Las decisiones disciplinarias del Distrito son tomadas bajo una creencia razonable de que haya ocurrido una ofensa. La creencia razonable puede ser basada en, pero no limitada a, lo siguiente: testigos, atestiguación escrita, órdenes de arresto, y disposiciones judiciales. Le avisamos que la falta de cargos por un jurado de acusación, o una reducción o absolución de cargos por una corte, aunque se considere seriamente, no anula la creencia razonable del Distrito. Si no está de acuerdo con mi decisión, puede apelar al Director Escolar, (Nombre del Director). Cualquier apelación deberá hacerse por escrito al director dentro de 7 días hábiles de trabajo después de la fecha de este aviso. Adjunto se encuentra el formulario apropiado para este propósito si desea apelar la decisión. Si requiere mayor asistencia, por favor llámeme al número de teléfono (número de teléfono). Atentamente, Firma del Administrador copia: Superintendente Asociado Tribunal de Menores de El Condado de El Paso Documentos adjuntos: (según sea necesario) Todos los estudiantes: Formulario de Apelación de Traslado a un Programa Disciplinario Alternativo de Educación Estudiantes de Educación Especial y servicios 504: Dispositivos procesales Aviso: Si su estudiante recibe Educación Especial o servicios 504, el Plan IEP/504 será establecido por el programa disciplinario alternativo de educación.

5 DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE YSLETA (Use el formulario establecido para la correspondencia escolar) (Fecha) CARTA DE NOTIFICACIÓN DE NO TRASLADAR Nombre Domicilio Ciudad, Estado, Zona Postal ASUNTO: (nombre del estudiante) Estimado(a) : Por medio de esta carta le informamos que su (hijo/hija) no será trasladado a un programa disciplinario alternativo de educación como resultado de la conferencia de traslado llevada a cabo en la fecha de (fecha). (nombre del estudiante) es elegible para continuar en (nombre de la escuela) y cualquier ausencia acumulada no se contará en contra de (nombre del estudiante) si el trabajo escolar perdido es completado satisfactoriamente para la fecha de (fecha). Dicho trabajo escolar se tomará en cuenta para crédito completo del curso. Si desea más información, por favor comuníquese conmigo al número de teléfono (número de teléfono). Atentamente, Firma del Administrador copia: Director Escolar

6