BANCO CENTRAL DE VENEZUELA

Transcripción

1 BANCO CENTRAL DE VENEZUELA RIF: G Caracas, 09 de febrero de 2010 VOI-GOC-DDD-C CIRCULAR A LOS BANCOS UNIVERSALES, BANCOS COMERCIALES Y ENTIDADES DE AHORRO Y PRÉSTAMO PARA LA COMPRA Y VENTA DE DIVISAS AL BCV. De conformidad con lo dispuesto en el Convenio Cambiario Nº 14 de fecha 8 de enero de 2010, publicado en la Gaceta Oficial Nº de la misma fecha y en el Convenio Cambiario Nº 15 de fecha 19 de enero de 2010, publicado en la Gaceta Oficial Nº de la misma fecha, reimpreso por error material en la Gaceta Oficial Nº del 27 del mismo año, este Instituto notifica que fueron actualizadas las Tablas de Conceptos y Códigos del Instructivo para el suministro de información por parte de los operadores cambiarios relativa a las operaciones en moneda extranjera realizadas en Venezuela. Para acceder a dichas Tablas usted debe ingresar a través de la dirección de Internet seleccionar el enlace Información para el Sistema Financiero Nacional, luego Régimen de Administración de Divisas, luego Normativa del Régimen de Administración de Divisas y por último Tablas de Conceptos y Códigos. A los fines de aclarar cualquier aspecto relacionado con la presente Circular, favor comunicarse con el Econ. Francisco Manzanilla del Departamento de Divisas de este Instituto, a través de los teléfonos (0212) /5084. Atentamente, Ramón Carpio C. Vicepresidente Operaciones Internacionales Avenida Urdaneta, esquina de Las Carmelitas, Torre Financiera, Piso 12, Departamento de Divisas, teléfono Fax Caracas, 1010 Venezuela,

2 TABLA N 1 DESCRIPCIÓN DE CÓDIGOS Y CONCEPTOS DE LAS COMPRAS AL BCV CON AUTORIZACIÓN ESPECÍFICA DE LA CADIVI CÓDIGO CONCEPTO DESCRIPCIÓN Deuda Externa Privada Inversiones Internacionales Venta de divisas a personas naturales o jurídicas domiciliadas en la República Bolivariana de Venezuela, las cuales serán destinadas al pago de cuotas de amortización de capital o de intereses por una obligación comercial o financiera contraida con una persona no domiciliada en el territorio nacional al 22 de enero de Venta de divisas a empresas debidamente constituidas o domiciliadas en el país, destinadas a pagos derivados de: (a) repatriación de capitales iniciales de la inversión internacional, (b) sumas necesarias para el mantenimiento, ampliación, desarrollo y finalización de la inversión internacional, (c) remisión de utilidades, rentas, intereses y dividendos de la inversión internacional, (d) indemnizaciones a inversionistas internacionales por la expropiación en casos de utilidad pública y social, de conformidad con la ley que rige la materia, (e) producto de la venta o liquidación total o parcial de una inversión internacional, (f) pagos resultantes de la solución de controversias, (g) pagos por concepto de regalías, uso y explotación de marcas, patentes, licencias y franquicias, así como los pagos de contratos de importación de tecnología y asistencia técnica siempre que éstos últimos se vinculen a una empresa receptora de inversiones internacionales y no estén regulados en otras Providencias dictadas por CADIVI, y (h) reducciones de capital en cualquiera de sus modalidades. 214 Pensiones y Jubilaciones 216 Remesas a Familiares en el Exterior Importación con Múltiples Embarques Importación con un Embarque Importación de Servicios y Bienes Intangibles o Inmateriales en Materia de Telecomunicaciones Servicios Técnicos de Inspección o Verificación Venta de divisas a personas naturales o jurídicas que requieran enviarlas a jubilados o pensionados, residenciados en el exterior. Venta de divisas a personas naturales legalmente residenciadas en el país que requieran enviarlas a sus familiares residenciados en el exterior, hasta el segundo grado de consanguinidad y de afinidad, cónyuge, concubinos o concubinas. Venta de divisas a personas naturales o jurídicas residentes en el país, destinadas a la compra de bienes, equipos y tecnología en el exterior, incluyendo el flete, seguro de mercancías asociadas, comisiones y el pago de servicios (incluye servicios tecnológicos) prestados por no residentes. Venta de divisas a personas naturales o jurídicas residentes en el país, destinadas a la compra de bienes, equipos y tecnología en el exterior, incluyendo el flete, seguro de mercancías asociadas, comisiones y el pago de servicios (incluye servicios tecnológicos) prestados por no residentes. Venta de divisas a personas jurídicas residentes en el país, destinadas al pago de importaciones de servicios de conexión, arrendamiento de redes, instalación, reparación y mantenimiento de maquinarias, equipos y software importados; así como la importación de bienes intangibles o inmateriales, necesarios para la prestación de servicios de telecomunicaciones. Venta de divisas a empresas extranjeras que prestan el servicio técnico de inspección o verificación previa a las importaciones, debidamente autorizadas por el SENIAT, con el objetivo de ser remesadas a la casa matriz de su país de origen. 235 Servicios y Contratos para la Operación de las Aerolíneas Nacionales Venta de divisas a las aerolíneas nacionales destinadas a los siguientes fines: (a) pagos derivados de contratos de arrendamientos, financieros o no, siempre que estén asociados al uso y disposición de aeronaves, motores, partes, piezas y equipos, requeridos para la prestación del servicio de transporte regular de pasajeros, correo o carga, de acuerdo a la concesión que para la explotación de dichos servicios le haya encargado la autoridad aeronáutica venezolana, (b) pagos a proveedores externos, derivados de contratos de servicio que impliquen uso de tecnología y asistencia técnica requeridos para el cabal funcionamiento de la aerolínea nacional, estos pagos están asociados a: reservaciones, emisión de boletería, mantenimiento de inventarios, viajeros frecuentes, administración de tripulaciones, servicios de cabina y alimentos, administración de carga, equipajes, administración de tarifas y rutas, análisis e información de mercado, administración de ingresos y gastos y servicios financieros, (c) pagos aproveedores externos, derivados de contratos de mantenimiento, programado o no, preventivos o correctivos, que requieran los aviones, sus partes, piezas y equipos, de acuerdo con los manuales del fabricante y a las directrices emanadas de la autoridad aeronáutica o los que se exijan por otras estipulaciones contractuales, (d) pago de alimentos o catering que la aerolínea nacional deba abastecer en un aeropuerto extranjero, destinados al consumo y atención de los pasajeros y tripulación en vuelos internacionales.

3 CÓDIGO CONCEPTO DESCRIPCIÓN Contratos de Arrendamiento y Servicios, Uso y Explotación de Patentes, Marcas, Licencias y Franquicias, e Importación de Bienes Inmateriales Importación ALADI Venta de divisas a personas naturales o aquellas empresas constituidas y domiciliadas en el país, que no sean receptoras de una inversión extranjera, destinadas al pago en el extranjero, de contratos de arrendamiento, servicios, uso y explotación de patentes, marcas, licencias y franquicias, así como para la importación de bienes inmateriales. Pagos realizados por instituciones autorizadas por el Banco Central de Venezuela, canalizados a través de los convenios de pagos y créditos recíprocos celebrados con los bancos centrales de los países miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) y los Bancos Centrales de la República Dominicana y Malasia Remesas a Líneas Aéreas Reaseguros, Retrocesiones y Administración de Siniestros de Salud en el Exterior 251 Casos Especiales Venta de divisas a empresas extranjeras que prestan el servicio público de transporte aéreo internacional de pasajeros, carga y correo debidamente autorizadas por el Instituto Nacional de Aviación Civil (INAC), con el objetivo de ser remesadas a la casa matriz de su país de origen. Venta de divisas a las empresas de seguros y reaseguros, destinadas a las operaciones de reaseguros y de retrocesiones, por concepto de obligaciones contractuales y facultativas, así como los pagos por servicios prestados por empresas administradoras de siniestros de salud en el exterior. Venta de divisas a las personas legalmente residenciadas en el país, destinadas a la recuperación de la salud, investigación científica, eventos o actividades deportivas y culturales de carácter oficial, y casos de especial urgencia Remesas a Estudiantes en el Exterior Consumos con Tarjetas de Crédito por Viajes en el Exterior Consumos con Tarjetas de Crédito por Pagos a Proveedores en el Exterior Venta de divisas a estudiantes en el exterior, destinadas a cubrir gastos de manutención, matrícula y seguro médico a estudiantes de nacionalidad venezolana que realicen en el exterior actividades académicas de educación básica, media, pre-grado, post-grado, especialización, maestría, doctorado y otras modalidades de capacitación, formación e intercambio académico, tales como: seminarios, congresos, cursos cortos, pasantías, año sabático y otros de simular naturaleza. Venta de divisas a personas naturales legalmente residenciadas en el país, destinadas al pago de los consumos de bienes y servicios efectuados con tarjetas de crédito con ocasión de sus viajes al exterior. Venta de divisas a personas naturales legalmente residenciadas en el país, destinadas al pago con tarjetas de crédito de consumos de bienes y servicios, efectuados a proveedores en el exterior desde la República Bolivariana de Venezuela. 282 Nueva Deuda Externa Privada Venta de divisas a deudores residentes en el país, destinadas al pago de operaciones financieras que tenga por objeto un financiamiento productivo que contribuya al desarrollo nacional, contraído con acreedores externos durante el actual régimen cambiario. 283 Venta de efectivo o cheques de viajero por viajes al exterior Venta de divisas en efectivo o cheques de viajeros a personas naturales legalmente residenciados en el país, destinadas al pago de los consumos de bienes y servicios efectuados con ocasión de sus viajes al exterior. TABLA N 2 DESCRIPCIÓN DE CÓDIGOS Y CONCEPTOS DE LAS SOLICITUDES DE COMPRAS AL BCV CON AUTORIZACIÓN GENÉRICA DE LA CADIVI CÓDIGO CONCEPTO DESCRIPCIÓN 218 Ventas a Bancos, Casas de Cambio y EAP Venta de divisas, por una sola vez, a aquellos operadores cambiarios autorizados cuyo funcionamiento haya sido autorizado a partir del 05 de febrero de 2003 para la constitución de su posición en moneda extranjera. 221 Venta a Personal Diplomático, Consular y a Funcionarios Venta de divisas de los operadores cambiarios autorizados a funcionarios de las Representaciones Diplomáticas, Consulares, asi como de los organismos internacionales, debidamente acreditados ante el Gobierno Nacional. 249 Rentas Consulares 259 Venta a Organismos Ventas de divisas de los operadores cambiarios autorizados a Representaciones Diplomáticas y Consulares. Ventas de divisas de los operadores cambiarios autorizados a Organismos

4 TABLA N 3 DESCRIPCIÓN DE CÓDIGOS Y CONCEPTOS DE NOTIFICACIONES DE VENTAS DE DIVISAS AL BCV CÓDIGO CONCEPTO DESCRIPCION 101 Préstamos del Exterior Compra de divisas a residentes en el país que han obtenido préstamos de residentes en el exterior, sean estos últimos personas naturales o jurídicas. 103 Inversión Directa Compra de divisas a empresas residentes, las cuales provienen de inversionistas no residentes que adquieren acciones de la empresa o que adquieren maquinarias, equipos o bienes de capital en el país. Deben excluirse de este concepto todas aquellas compras del operador a empresas residentes que hayan recibido divisas por dividendos o utilidades de sus inversiones en el exterior. 104 Inversión de Cartera 106 Rentas de Inversión Directa 107 Rentas de Inversión de Cartera 111 Viajes y Turismo 116 Remesas del Exterior Compra de divisas a residentes provenientes de la disminución de inversión de cartera en el exterior (liquidación de acciones, bonos, certificados de depósitos, etc.), o ingresos para realizar inversiones en títulos valores en moneda nacional. Incluye operaciones propias de los operadores cambiarios por este concepto. Compra de divisas a residentes provenientes del pago de dividendos o utilidades por inversiones directas en el exterior. Compra de divisas a residentes, provenientes de intereses o rendimientos por las inversiones de cartera en el exterior. Incluye operaciones propias de los operadores cambiarios por este concepto. Compra de divisas a no residentes que desean cubrir gastos de estadía, transporte o recreación en el país. Compra de divisas a residentes, las cuales provienen de personas residenciadas en el exterior. Incluye pensiones y jubilaciones, así como las contribuciones para causas sociales o culturales en el país. 121 Gastos de Embajadas y Consulados Compra de divisas efectuadas por el operador cambiario a representaciones diplomáticas, consulares, sus funcionarios, asi como a los funcionarios extranjeros de los organismos internacionales, debidamente acreditados ante el Gobierno Nacional. 124 Exportación de Bienes 128 Exportación de Servicios 125 Servicio de Transporte Compras a Establecimientos Turísticos Compras a Organismos Internacionales Compra de divisas a empresas residentes, las cuales provienen de exportación de bienes, equipos y tecnología, excluyendo el monto correspondiente a flete y seguro. Compra de divisas a empresas residentes, las cuales provienen de la prestación de servicios (excepto flete y seguro), estudios, asesorías, docencia, servicios tecnológicos, etc., prestados a no residentes. Compra de divisas a empresas residentes, las cuales provienen del cobro servicios de transporte relacionados con la exportación de bienes. Incluye fletes y seguros por la exportación de bienes. Compras de divisas en efectivo o cheques de viajeros realizadas por establecimientos turísticos a personas naturales no residentes. Compras de divisas de los operadores cambiarios autorizados a Organismos 189 Compras de Efectivo a Casas de Cambio Compras de divisas en efectivo a casas de cambio, únicamente para su posterior exportación, a los fines de reposición de fondos en moneda nacional. 190 Exportación de Bienes Régimen Cambiario Compra de divisas a personas naturales o jurídicas, provenientes de las exportaciones realizadas durante el Régimen Cambiario vigente durante el período Otros Ingresos (1) Compras de divisas efectuadas por el operador cambiario por cualquier otro concepto diferente a los especificados anteriormente. Incluye las Ventas al BCV por concepto de disminución de posiciones en moneda extranjera, a los fines de cumplir con lo establecido en la Resolución del Banco Central de Venezuela N , publicada en Gaceta Oficial N de fecha 2 de septiembre de 1999, referida a las Normas Relativas a las Posiciones en Divisas de Instituciones Financieras, indicadas en el punto 13 del capítulo III relativo a las Ventas de Divisas al Banco Central de Venezuela del presente Instructivo. (1) El concepto Otros Ingresos, únicamente debe ser utilizado para casos excepcionales,es decir, para aquellos operaciones que por su naturaleza no se ubican en ninguno de los conceptos existentes y vigentes para el Régimen de Administración de Divisas.

5

6 TABLA 4 REINTEGROS POR SOLICITUDES DE COMPRAS DE DIVISAS REALIZADAS AL BCV CON AUTORIZACIÓN ESPECÍFICA Y GENÉRICA DE LA CADIVI CÓDIGO DESCRIPCION 501 Deuda Externa Privada 508 Inversiones Internacionales 509 Inversiones Internacionales 514 Pensiones y Jubilaciones 516 Remesas a Familiares en el Exterior 521 Venta a Personal Diplomático, Consular y a Funcionarios 525 Importación con un Embarque 526 Importación con múltiples embarques 527 Importación con un Embarque 528 Importación de servicios y bienes intangibles o inmateriales en materia de telecomunicaciones 530 Servicios técnicos de inspección o verificación 535 Servicios y contratos para la operación de las aerolíneas nacionales 536 Contratos de arrendamiento y servicios, uso y explotación de patentes, marcas, licencias y franquicias, e importación de bienes inmateriales 537 Importación ALADI 539 Importación ALADI 548 Remesas a Líneas Aéreas 549 Rentas Consulares 550 Reaseguros, Retrocesiones y Administración de Siniestros de Salud en el Exterior 551 Casos Especiales 554 Remesas a Estudiantes en el Exterior 559 Venta a Organismos 568 Remesas a Líneas Aéreas 570 Reaseguros, retrocesiones y administración de siniestros de salud en el exterior 571 Deuda externa privada 576 Contratos de arrendamiento y servicios, uso y explotación de patentes, marcas, licencias y franquicias, e importación de bienes inmateriales 580 Consumos con tarjetas de crédito por viajes en el exterior 581 Consumos con tarjetas de crédito por pagos a proveedores en el exterior 582 Nueva deuda externa privada 583 Venta de efectivo o cheques de viajero por viajes al exterior 588 Consumos con tarjetas de crédito por viajes en el exterior Exceso límite tarjeta de crédito por operaciones realizadas conforme al Régimen Cambiario vigente durante el período Importaciones efectuadas conforme al Régimen Cambiario vigente durante el período