Índice. 1. Descripción del producto Módulos del sistema Datos generales 6

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Índice. 1. Descripción del producto 5. 2. Módulos del sistema 7. 1.1. Datos generales 6"

Transcripción

1

2

3 Índice 1. Descripción del producto Datos generales 6 2. Módulos del sistema Central de telecontrol compatible con Central Receptora de Alarmas Pantalla táctil compatible con Central Receptora de Alarmas Módulo de seguridad personal Características técnicas Descripción del módulo Led estado sistema de seguridad Led estado de alimentación Módulo batería de seguridad Características técnicas Descripción del módulo Instalación del módulo Visor de seguridad Características técnicas Descripción del módulo Led de zonas de intrusión Led de estado módulo de seguridad personal Led de armado Led de alarma Led de batería Led de CRA Instalación del módulo Tramper de seguridad Detector de doble tecnología Características técnicas Descripción del módulo Instalación del módulo Sirena Características técnicas Descripción del módulo Instalación del módulo Receptor 4 canales sin hilos RF Características técnicas Descripción del módulo Instalación del módulo 20 3

4 Índice 3. Instalación Recomendaciones generales de instalación Conexionado general con detectores cableados Conexionado general con detectores inalámbricos Apéndice A: checklist de instalador Comprobación física de la instalación Comprobación de parámetros de programación Comprobación funcional de la instalación 27 4

5 1. Descripción del producto

6 Descripción del producto 1. Descripción del producto El sistema SimonVOX.2 compatible con Central Receptora de Alarmas es un sistema domótico que puede comportarse como un sistema de seguridad personal profesional. Para ello dispone de un módulo específico de seguridad personal que permite gestionar 3 zonas independientes de seguridad. Tras la instalación será necesaria la supervisión y comprobación por parte de técnicos homologados por una empresa de seguridad, expidiendo en cada caso un certificado de correcta operatividad del sistema. El sistema SimonVOX.2-CRA se suministra con 3 manuales de instrucciones: Manual de instalador (el presente manual de uso exclusivo de instaladores) Manual de programación (para uso exclusivo de instaladores) Manual de usuario En el presente manual se incluyen esquemas de montaje según la solución elegida: detectores inalámbricos o detectores cableados. A su vez también se presentan apéndices que le ayudarán a preparar la instalación y a evitar errores. Se recomienda leer las hojas de instrucciones incluidas con cada módulo, que le ayudarán durante el proceso de montaje e instalación 1.1. Datos generales Zonas: 3 zonas cableadas de intrusión, 2 zonas cableadas 24 horas para manipulación y batería, 1 zona cableada de emergencia médica, así como 3 zonas cableadas de alarmas técnicas (humos, gas y agua). Modos de armado: total y parcial. Pantalla gráfica donde se muestra la información con iconos. Reloj a tiempo real: se puede ver la hora actual en la parte derecha de la pantalla. Varios destinos de alarma: los eventos se envían automáticamente a centrales receptores de alarma y a teléfonos particulares de su elección. Mensajes e instrucciones habladas: podrá escuchar mensajes de estado pregrabados en el teléfono. Acceso desde teléfonos remotos: puede acceder a la central SimonVOX.2 desde un teléfono remoto y armar/desarmar el sistema o recibir información de su estado. Memoria del sistema: puede acceder a la información del estado del sistema, de problemas y eventos de alarma memorizados (visual y verbalmente). Supervisión de la batería: no tendrá que preocuparse por culpa de las pilas agotadas. SimonVOX.2 muestra un mensaje de Pila Baja cuando se detecta que una pila de un equipo inalámbrico está cercana al final de su vida útil. Zonas cableadas: resistencias de final de línea de 1kW con máxima resistencia de cables de 200W. Comunicaciones CRA: 2 centrales telefónicas, con mensajes SIA contact-id. 6

7 2. Módulos del sistema

8 Módulos del sistema 2. Módulos del sistema 2.1. Central de telecontrol compatible con Central Receptora de Alarmas Para consultar los detalles técnicos y de instalación de la central de telecontrol consulte el manual de instrucciones e instalación de SimonVOX Pantalla táctil compatible con Central Receptora de Alarmas Para consultar los detalles técnicos y de instalación de la pantalla táctil consulte el manual de instrucciones e instalación de SimonVOX Módulo de seguridad personal Características técnicas Número de artículo Alimentación 230 Vca 50/60Hz Consumo 40 ma Tipo de equipo Equipo para montaje independiente en situación limpia (1) Margen de temperatura de funcionamiento 0 ºC a +55 ºC Margen de temperatura de almacenamiento -20 ºC a +75 ºC Humedad relativa 10 a 65 % (sin condensación) Tipo de cable recomendado (alimentación, entradas y salidas) H05RR-F o H05VV-F Sección mínima conductores alimentación, entradas y salidas 2,5 mm2 Bornes alimentación Enchufables paso 10,16 mm Bornes entradas/salidas Enchufables paso 5,08 mm Tipo de cable recomendado (comunicaciones) Par trenzado y apantallado tipo Unitronic ST 3xAWG20/7 Sección mínima conductores comunicación 3x0,5 mm2 Bornes comunicación Enchufables paso 5,08 mm Indicadores 2 leds bicolores (verde/rojo) Dimensiones 6 TE Directivas 89/336/EEC y 73/23/EEC Normas UNE EN UNE EN Grado II Clase II UNE EN (1) En caso de utilizar el equipo para sistema de alarma, deberá de ir instalado en una envolvente contra el fuego. 8

9 Módulos del sistema Descripción del módulo El módulo de seguridad personal (Art ) dispone de todas las entradas y salidas que permiten cumplir con los requisitos de seguridad personal del sistema y mantiene informada a la central de telecontrol SimonVOX.2 sobre el estado de los detectores de intrusión. El módulo de seguridad personal (Art ) dispone de dos leds para conocer el estado del sistema. LEDS para información de estado del sistema Led estado sistema de seguridad SÍMBOLO COLOR ESTADO DESCRIPCIÓN Verde Fijo Sistema en reposo Parpadeo Sistema armado Rojo Fjo Intrusión detectada Parpadeo Manipulación detectada Led estado alimentación SÍMBOLO COLOR ESTADO DESCRIPCIÓN Verde Fijo Baterías cargadas Tensión de alimentación correcta Parpadeo Baterías no están cargadas al 100% (baterías en carga) Tensión de alimentación correcta Fijo Error Sustitución módulo de baterías SAI Rojo Parpadeo lento (1 flash cada 2 segundos) Problema de comunicación con SimonVOX.2 Verde/Rojo Parpadeo conmutado SimonVOX.2 sin alimentación 230Vac Módulo de seguridad personal sin alimentación 230V Apagado Baterías descargadas No hay tensión de alimentación 9

10 Módulos del sistema El módulo de seguridad personal tiene las siguientes bornas: Alimentación del módulo (F/N): entradas para la alimentación a 230Vac del módulo de seguridad personal ( ). Entradas 1/2/3: el módulo dispone de 3 entradas de intrusión para 3 zonas, configurables como, inmediatas o retardadas y como interiores o perimetrales. Dichas entradas se conectarán a las salidas del receptor RF de 4 canales (Art ), o bien directamente a los detectores de presencia cableados conectando convenientemente las resistencias de final de línea (RFL). Sobre estas entradas el módulo será capaz de diferenciar entre intrusión y manipulación. Entradas LB y T: dispone de 2 entradas 24 horas. Una para los tampers y otra para la detección de batería baja en los detectores RF (sólo en el caso de que la instalación se realice con detectores inalámbricos. En caso de detectores cableados esta entrada no se utilizará aunque deberá colocarse una resistencia de final de línea). Cualquier manipulación o detección de esas entradas provocará un aviso a la Central Receptora de Alarmas (CRA), excepto en la entrada LB que no se contempla la manipulación. Salidas A+/A-: salidas destinadas a la conexión de un altavoz. Su activación se producirá únicamente con el sistema armado y en caso de detección de intrusión. NOTA: Para permitir mayor autonomía al equipo cuando este se alimenta de baterías (Art ), sólo se activará el altavoz si el nivel de carga de baterías es superior al 25%. Salidas S+/S-: salidas destinadas a la conexión de una sirena interior. Su activación se producirá únicamente con el sistema armado y en caso de detección de intrusión. NOTA: Para permitir mayor autonomía al equipo cuando este se alimenta de baterías (Art ), sólo se activará la sirena si el nivel de carga de baterías es superior al 25%. Bornas B+, B-: conexiones que permiten recargar el módulo de batería de seguridad (Art ). Estas bornas permiten recargar las baterías cuando el módulo de seguridad personal esté alimentado a 230Vac, y mantener en funcionamiento al sistema en caso de no disponer de suministro eléctrico. Bornas Bat+, Bat-: permiten alimentar al SimonVox.2 en caso de no tener 230Vac, es decir cuando se produzca una caída del suministro eléctrico (para que esto sea posible es necesario que el módulo de seguridad disponga de alimentación a 230Vac o en su defecto de un módulo de baterías cargado). Esta salida estará desactivada cuando tengamos 230Vac en el SimonVox.2. Bornas Vcc/0V: salidas de alimentación al visor de seguridad (Art ) y al receptor RF de 4 canales (Art ), en caso de disponer de una instalación con detectores inalámbricos y a los detectores cableados (Art ) para el caso de una instalación cableada. Bornas A/B/0V: bus de comunicaciones RS485 para la comunicación con la pantalla táctil, el módulo visor de seguridad y la central de telecontrol SimonVox.2. 10

11 Módulos del sistema 2.4. Módulo de batería de seguridad Características técnicas Número de artículo Tensión B+ B- Corriente máxima Tipo de batería Vida útil Margen de temperatura de funcionamiento Margen de temperatura de almacenamiento Dimensiones Certificación 12 Vcc 2,1Ah Ni-MH (no remplazables) 500 ciclos de carga/descarga(*) 0 ºC a +55 ºC -5 ºC a +60 ºC 4 TE CE Normativa UNE EN Clasificación ambiental Grado de seguridad Grado 2 Grado II (en interioresgeneral) Descripción del módulo El módulo de batería de seguridad (Art ) es un dispositivo que mantiene funcionando al sistema anti-intrusión durante 12 horas en caso de no disponer de suministro eléctrico. Tras el corte de suministro, el sistema anti-intrusión seguirá activo para asegurar la seguridad del usuario. IMPORTANTE: Los avisos al usuario por pérdida y/o restauración del suministro eléctrico sólo se realizarán en caso que el sistema anti-intrusión se encuentre armado totalmente, para evitar molestias al usuario cuando este se encuentre dentro de la vivienda. El módulo no dispone de leds indicadores de su estado. Para conocer el estado del módulo de batería de seguridad es necesario conectarlo al módulo de seguridad personal y activar el sistema de seguridad. La consulta puede ser realizada bien a través de teléfono (mediante el SimonVOX.2) o bien a través de la pantalla táctil (en caso de disponer de ella). Consultar el manual de usuario para más detalles sobre como obtener esta información. 11

12 Módulos del sistema El módulo de baterías de seguridad dispone únicamente de dos bornas con comportamiento tanto de entrada como de salida: En caso que el módulo de seguridad personal esté alimentado a 230V~, las bornas se comportan como entradas a través de las cuales se cargan las baterías interiores. En caso que el módulo de seguridad personal esté sin alimentación, las bornas se comportan como salidas y alimentan al sistema de seguridad. Una vez realizada toda la instalación es necesario dejar el sistema alimentado (o bien el módulo de seguridad personal con el módulo de baterías conectado) durante 12 horas. Tras este tiempo es recomendable realizar una prueba de funcionamiento, cortando el suministro eléctrico de 230Vac. Tras este corte el sistema debe seguir en funcionamiento, es decir, todos los módulos deben permanecer con los leds de alimentación activos. Si se dispone de línea telefónica para realizar pruebas, se recomienda programar un número de teléfono en el SimonVOX.2 a fin de que se realice la llamada de emergencia y nos avise que hay fallo de suministro eléctrico. IMPORTANTE: El rendimiento completo de un módulo de baterías nuevo se obtiene después de dos o tres ciclos completos de carga y descarga. Por este motivo debería conectar el módulo de baterías durante más de 12 horas y posteriormente apagar durante 12 horas o más la alimentación del sistema domótico, repitiendo dos o tres veces este ciclo Instalación del módulo El módulo de batería de seguridad (Art ) se instala en el cuadro de distribución de la vivienda (o en el de mando y protección), de modo que los bornes de conexión no queden accesibles, al lado del módulo de seguridad personal (Art ). El módulo de batería de seguridad se conecta al módulo de seguridad personal a través de los bornes B+ y B- y para alimentar la central de telecontrol SimonVOX.2 es necesario conectar los bornes Bat+ y Bat- del módulo de seguridad personal a los bornes Bat+ y Bat- del SimonVOX.2. 12

13 Módulos del sistema 2.5. Visor de seguridad Características técnicas Número de artículo Alimentación Consumo Sección conductores alimentación 7-15 Vcc 15 ma máx. (todos los leds encendidos) 2,5 mm2 máx. Conexiones alimentación Vcc, GND Conexiones comunicación Tipo cable comunicaciones RS485 Sección mínima cables de comunicación Indicadores Margen de temperatura de funcionamiento Margen de temperatura de almacenamiento Humedad relativa Dimensiones Montaje Normativa EMC A, B Par trenzado y apantallado Unitronic ST 3XAWG20/7 3 x 0,55 mm2 8 leds de alta visualización 0 ºC a +55 ºC -20 ºC a +75 ºC 90 % (sin condensación) Para caja de empotrar universal Complementado con tapas mod y UNE-EN , UNE-EN Normativa funcional UNE-EN Directiva Certificación 89/336/ECC CE Grado seguridad Grado 2 Clasificación ambiental Grado II (en interioresgeneral) 13

14 Módulos del sistema Descripción del módulo El visor de seguridad (Art ) dispone de ocho leds para conocer el estado del sistema. IMPORTANTE: En caso de pérdida de comunicación con el SimonVOX.2, parpadearán simultáneamente todos los leds del visor de seguridad. De este modo el usuario podrá identificar que el módulo visor no se encuentra conectado al sistema y que la información reflejada no es válida Led de zonas de intrusión SÍMBOLO COLOR ESTADO DESCRIPCIÓN 1,2,3 Verde Fijo Se detecta presencia en zona x (1, 2 y 3) Apagado No se detecta presencia en la zona (1, 2 y 3) Parpadeo Zona x (1, 2 y 3) participa en el sistema de intrusión (parpadeo durante 30 seg. cuando se realiza un armado del sistema anti-intrusión) Led de estado módulo de seguridad personal SÍMBOLO COLOR ESTADO DESCRIPCIÓN Fijo Módulo de seguridad personal (Art ) conectado y funcionando correctamente OK Azul Apagado Módulo de seguridad personal (Art ) no conectado. Funcionamiento básico del sistema Parpadeo Se ha perdido la comunicación con el módulo de seguridad personal (Art ) 14

15 Módulos del sistema Led de armado SÍMBOLO COLOR ESTADO DESCRIPCIÓN Rojo Fijo Apagado Parpadeo Sistema de intrusión armado Sistema de intrusión desarmado Tiempo de entrada o salida de la vivienda Led de alarma SÍMBOLO COLOR ESTADO DESCRIPCIÓN Rojo Fijo Apagado Parpadeo Alarma de intrusión Sin alarmas Detectada una manipulación del sistema Led de batería SÍMBOLO COLOR ESTADO DESCRIPCIÓN Rojo Fijo Apagado Baterías presentes y en estado correcto No hay baterías conectadas. Batería agotada Parpadeo Problemas con las baterías (1) (1) Los problemas relacionados con las baterías pueden ser: Batería externa baja Batería sensores baja Para identificar el tipo de error será necesario realizar la consulta a través de teléfono o bien a través de la pantalla (en caso de disponer de ella) Led de CRA SÍMBOLO COLOR ESTADO DESCRIPCIÓN Rojo Fijo Apagado Parpadeo Avisos a Central Receptora de Alarmas activado Comunicaciones correctas con la Central Receptora de Alarmas Avisos a Central Receptora de Alarmas no activado Avisos a Central Receptora de Alarmas activado pero pérdida de comunicaciones con la Central Receptora de Alarmas 15

16 Módulos del sistema Instalación del módulo El visor de seguridad (Art ) se instala en caja empotrable tipo universal o en caja de superficie utilizando la tapa y el marco de la serie 75, 82 ó 88 de Simon. La ubicación del visor de seguridad (Art ) depende del tipo de uso pero se recomienda colocarlo en un lugar visible (p.ej. entrada de la vivienda). La conexión de comunicaciones con el SimonVOX.2 (Art ) y el módulo de seguridad personal (Art ) se realiza con un par trenzado y apantallado Unitronic ST 3xAWG20/7 a través de las bornas A, B y GND (o BAT-). Nota: Para evitar interferencias se recomienda separar los cables de potencia (red de 230Vca) y los circuitos de muy baja tensión (bus comunicaciones RS485) mediante un tubo o una canal independiente Tamper de seguridad El tamper de seguridad permite detectar los intentos de manipulación sobre los dispositivos del sistema que se encuentran dentro del armario de distribución: central de telecontrol SimonVOX.2 compatible con Central Receptora de Alarmas ( ), módulo de seguridad personal (Art ) y módulo de batería de seguridad (Art ). Debe instalarse en el armario de forma que sea imposible acceder a los módulos o su cableado sin que la señal de tamper lo detecte (para más información referirse al capítulo 3 este manual) Detector de doble tecnología Características técnicas Número de artículo Alimentación 9-12 Vdc (12Vnom) Consumo: En reposo 11,5 ma nom. En alarma 15,0 ma máx. Altura de instalación 1,8 metros mín.-3,0 metros máx. Tiempo de alarma 3,0 seg Angulo cobertura 86º Frec. microondas 2406 MHz Salida de alarma 80 ma a 30VDC Salida de tamper 100 ma a 30VDC Temperatura de funcionamiento -10 ºC a +55ºC Humedad relativa 30% a 95% Número cortinas 5 a 10 metros Dimensiones 123 x 61 x 58 mm Peso 150 g 16

17 Módulos del sistema Descripción del módulo El detector de doble tecnología (Art ) se utiliza para la detección de movimientos de un intruso en el interior de la vivienda Instalación del módulo El detector de doble tecnología (Art ) se coloca a una altura del suelo entre 1,8 y 3,0 metros. El ángulo de cobertura es de 86º y el alcance de cobertura de 10 metros. El detector se ha de colocar de manera que detecte a la persona nada más entrar por la puerta o por la zona que considere de fácil acceso. IMPORTANTE: En una instalación en la que se utilizan detectores cableados, es importante tener en cuenta en primer lugar que sólo es posible poner un detector por zona, y en segundo lugar que las resistencias de final de línea (que se encuentran incluidas en el módulo de seguridad personal Art ) siempre se situarán dentro del detector y en serie con la salida de dicho detector tal y como se muestra en el esquema de conexión. 17

18 Módulos del sistema 2.8. Sirena Características técnicas Número de artículo Tensión de Alimentación 10-14,2 Vdc Consumo 120 ma a 12Vdc (normal) Frecuencia Hz Salida acústica a 1 m 101 db (normal) Temperatura de funcionamiento De -25ºC a +55ºC Dimensiones 155x114x44mm Material ABS Color Blanco Descripción del módulo La sirena interior de 1 tono (Art ) es ideal para ser utilizada como sonido de aviso de alarma en interiores de instalaciones residenciales e industriales Instalación del módulo La sirena interior (Art ) puede ser instalada tanto en posición vertical como horizontal y es fácil de instalar ya que sólo dispone de un tornillo de sujeción para la tapa. Además la sirena dispone de tamper contra la apertura y el arranque de la pared. 18

19 Módulos del sistema 2.9. Receptor 4 canales sin hilos RF Características técnicas Número de artículo Alimentación 12 Vcc Consumo 45 ma Frecuencia MHz Dimensiones 108 x 165 x 38 mm Peso (incluyendo antena) 214g Temperatura de funcionamiento 0 a 49ºC Códigos de identificación 24 bits aprox combinaciones Longitud del mensaje 36 bits Capacidad de memoria 112 códigos de identificación diferentes Salidas de zona 4 (100 ma, tipo colector abierto) Salidas de estado 4 (100 ma, tipo colector abierto) Tipo de salidas NA o NC Normas Directiva 89/336/CEE Directiva 92/31/CEE Directiva 99/5/CEE RD 1890/2000, de 20 de Noviembre ETS V ETS V EN EN Marcado CE Descripción del módulo El receptor inalámbrico (Art ) dispone de 4 salidas de zona, donde cada zona puede memorizar los códigos de hasta 4 transmisores/detectores (Art y/o Art ), transmitiendo la información recibida de los detectores de intrusión (Art ) o de los pulsadores de pánico (Art ) al SimonVOX.2. Además de las 4 salidas de zona, dispone de 4 salidas de estado (tamper, inactividad, batería baja e interferencia). 19

20 Módulos del sistema Instalación del módulo El receptor inalámbrico puede instalarse directamente en pared (montaje en superficie) usando los agujeros ciegos de montaje. Es importante instalar la unidad siempre en una superficie firme y estable. Para un correcto funcionamiento del equipo se recomienda seguir las siguientes instrucciones: A) Seleccionar el lugar de montaje de manera que este se encuentre entre la máxima recepción y la mínima distancia a la central. B) Mantenga la antena en sentido vertical. El receptor inalámbrico debe instalarse con la antena en la parte superior tal y como se muestra en la figura. C) Evitar instalar el receptor inalámbrico junto a grandes objetos metálicos, tales como armarios y cuadros eléctricos, conductos de aire acondicionado y ventanas con malla metálica. D) No instalar el equipo junto a cableado denso. IMPORTANTE: En una instalación en que se utilice el receptor inalámbrico (Art ) conectado al módulo de seguridad personal (Art ), deberán instalarse las resistencias de final de línea suministradas con dicho módulo y que garantizan una correcta comunicación entre el módulo de seguridad personal (Art ) y el receptor inalámbrico (Art ). 20

21 3. Instalación

22 Instalación 3. Instalación Es muy importante tener en cuenta que tanto la central de telecontrol SimonVOX.2 compatible con Central Receptora de Alarmas, como el módulo de seguridad personal (Art ) y el módulo de baterías de seguridad (Art ), deben instalarse dentro de un armario de distribución de montaje empotrado, donde se instalan los interruptores automáticos magnetotérmicos y los interruptores diferenciales, preparado y adaptado para la instalación de un sistema de seguridad. Para más información sobre el montaje de los circuitos de protección referirse al manual de instrucciones e instalación de SimonVOX.2. Nota: Se recomienda que los armarios de distribución que se utilicen incluyan cerradura de seguridad para mayor seguridad de la instalación. Dichos armarios se instalarán con un tamper de seguridad personal que se incluye con el módulo de seguridad personal (Art ), instalado de tal forma que quede la mitad en la cubierta protectora y la mitad en la propia base empotrada. Con la instalación finalizada no debe ser posible acceder al cableado o a los módulos, sin forzar el disparo de tamper. Para la instalación de detectores será posible elegir entre detectores cableados o detectores inalámbricos (RF), siendo posible realizar instalaciones mixtas empleando ambas tecnologías de forma independiente para cada zona. Para más información sobre la instalación de los detectores referirse a los apartados siguientes Recomendaciones generales de instalación Para facilitar la instalación del sistema así como su posterior mantenimiento es necesario tener en cuenta las siguientes recomendaciones: 1) Realizar la instalación con cables apantallados de 6 u 8 pares. 2) Seguir la siguiente tabla de colores para el cableado: Color Uso Rojo Vcc Negro GND Verde Zona 1 Amarillo Zona 2 Marrón Zona 3 Blanco Común Azul/Gris Tamper IMPORTANTE: En la instalación de la resistencia de final de línea (RFL) del tamper de seguridad personal, se recomienda instalarla en el elemento más alejado para incrementar la seguridad frente a intentos de manipulación (por ejemplo en la sirena (Art )). IMPORTANTE: En caso de instalar una pantalla táctil (Art ) se recomienda incorporar un tamper para la detección de manipulación (arranque de la pared), tal y como se indica en los esquemas de instalación general. 22

23 Instalación 3.2. Conexionado general con detectores cableados En una instalación en la que se utilicen detectores cableados deberán tenerse en cuenta los siguientes aspectos: 1) Podrá instalarse 1 detector cableado por zona. 2) Deberán instalarse las resistencias de final de línea suministradas con el módulo de seguridad personal (Art ) en el interior del detector. Tener en cuenta la instalación de la resistencia de final de línea (RFL) del tamper de seguridad personal en el elemento más alejado (por ejemplo en la sirena (Art )) y la del tamper de la pantalla táctil (Art ) para la detección del arranque de la pared. Detectores cableados 23

24 Instalación 3.3. Conexionado general con detectores inalámbricos En una instalación en la que se utilice un receptor inalámbrico (Art ) deberán tenerse en cuenta los siguientes aspectos: 3) Podrán instalarse hasta 4 detectores inalámbricos por zona. 4) Deberán instalarse las resistencias de final de línea suministradas con el módulo de seguridad personal (Art ) y que garantizan una correcta comunicación entre dicho módulo y el receptor inalámbrico (Art ). Tener en cuenta la instalación de la resistencia de final de línea (RFL) del tamper de seguridad personal en el elemento más alejado (por ejemplo en la sirena (Art )) y la del tamper de la pantalla táctil (Art ) para la detección del arranque de la pared. Detectores inalámbricos 24

25 4. Apéndice A: checklist de instalador

26 Apéndice A: checklist de instalador 4. Apendice A: checklist de instalador 4.1. Comprobación física de la instalación Nota: Para más detalles sobre una correcta instalación referirse al manual de instalación. Ha cableado correctamente la alimentación de 230Vac de los dispositivos alimentados a tensión de red: central de telecontrol SimonVOX.2, módulo de seguridad personal, pantalla táctil (en caso de disponer de esta) y módulo de internet (en caso de disponer de este)? Ha cableado correctamente el bus de comunicaciones RS485 entre los dispositivos que tienen este bus: central de telecontrol SimonVOX.2, visor, módulo de seguridad personal, pantalla táctil (en caso de disponer de esta) y módulo de internet (en caso de disponer de este)? Ha conectado el módulo de batería seguridad al módulo de seguridad personal? Ha conectado correctamente la alimentación de 12Vdc del Visor al módulo de seguridad personal? Ha conectado la sirena o altavoz al módulo de seguridad personal? Ha colocado y conectado correctamente el tamper del armario de distribución? Ha conectado correctamente todas las resistencias de final de línea (en función del tipo de conexionado de los detectores)? 4.2. Comprobación de parámetros de programación Nota: Para más detalles sobre los códigos a utilizar en la programación referirse al manual de programación. Parámetros de configuración sistema Hay un nuevo número propio de instalador? Por defecto el PIN de instalador es PIN instalador final: PIN instalador: 26

27 Apéndice A: checklist de instalador Ha definido el nivel de prioridad de acceso del instalador? Por defecto la prioridad de acceso del instalador esta desactivada (el instalador sólo puede acceder tras un inicio previo de sesión del usuario). Configuración final de la prioridad de acceso del instalador: Prioridad: Ha configurado la fecha/hora del sistema? Ha configurado las zonas como inmediatas o perimetrales? Por defecto los valores son: ZONA1 Perimetral; ZONA2 Interior; ZONA3 Interior Configuración final de las zonas: ZONA1: ; ZONA2: ; ZONA3: Ha configurado las zonas como retardadas o inmediatas? Por defecto los valores son: ZONA1 Retardada; ZONA2 Inmediata; ZONA3 Inmediata Configuración final de las zonas: ZONA1: ; ZONA2: ; ZONA3: Ha configurado el tipo de instalación de las zonas como detectores cableados o RF? Por defecto los valores son: ZONA1 Cableada; ZONA2 Cableada; ZONA3 Cableada Configuración final de las zonas: ZONA1: ; ZONA2: ; ZONA3: Ha configurado los tiempos del sistema (tiempo entrada, tiempo salida, tiempo de periodo activación sirena para adaptarse a las normativas legales locales, tiempo de aviso por fallo de suministro eléctrico y tiempo de cancelación de las alarmas)? Por defecto los valores son: Tiempo de entrada a la vivienda Tiempo de salida a la vivienda Tiempo de activación de la sirena Tiempo aviso fallo sum. eléctrico Tiempo de cancelación 5min. 30seg. 60seg. 1min. 5min. Configuración final de los tiempos: Tiempo de entrada a la vivienda: Tiempo de salida a la vivienda: Periodo de activación de la sirena: Tiempo para aviso por fallo 230V~: Tiempo de cancelar alarmas: 27

28 Apéndice A: checklist de instalador Parámetros de configuración avisos a la CRA Ha configurado los teléfonos de CRA? Números de CRA programados: Teléfono 1 de CRA: Teléfono 2 de CRA: Ha configurado el número de cuenta vivienda? Por defecto el número de cuenta vivienda es Número de cuenta vivienda programado: Ha configurado el autotest periódico de aviso a la CRA? Por defecto los valores son: Días entre llamadas periódicas 14días Hora de llamada de test 03:00h Configuración final del autotes de la CRA: Días entre llamadas periódicas: Hora de llamada de test: Ha configurado si se debe avisar a la CRA al exceder el número de intentos fallidos? Por defecto este aviso esta activado Configuración final: Aviso a CRA por intentos fallidos: Ha configurado si se debe avisar a la CRA cada vez que se arme/desarme el sistema anti-intrusión? Por defecto este aviso esta activado Configuración final: Aviso a CRA por armado/desarmado: Parámetros de configuración para sistema de telecontrol bidireccional Ha configurado los teléfonos de recepción llamada para configuración bidireccional? Números de CRA programados: Teléfono recepción central compañía de alarma: 28

29 Apéndice A: checklist de instalador 4.3. Comprobación funcional de la instalación Nota: Para más detalles sobre el funcionamiento del sistema, referirse al manual de instalación y al manual de usuario. Ha superado correctamente el sistema un test de paseo? Resultado del test: Ha sonado la sirena: Detectada presencia en ZONA1: Detectada presencia en ZONA2: Detectada presencia en ZONA3: Prueba de llamada a CRA correcta: Ha comprobado que se reciben correctamente las alarmas de seguridad? Resultado del test: Detectada alarma en ZONA1: Detectada alarma en ZONA2: Detectada alarma en ZONA3: Detectado apertura/cierre tamper general: Detectada manipulación tamper general: Detectada manipulación en ZONA1: Detectada manipulación en ZONA2: Detectada manipulación en ZONA3: Ha comprobado que se reciben correctamente las alarmas técnicas? Resultado del test: Detectada alarma por emergencia médica: Detectada alarma por detección de humo: Detectada alarma por detección de gas: Detectada alarma por detección de inundación: Ha comprobado que el sistema continúa funcionando correctamente tras un corte de suministro eléctrico? Resultado del test: Detectado fallo en suministro eléctrico: El sistema permanece funcional mientras la batería dispone de carga: Nota: Se recomienda haber completado la carga inicial de la batería y asegurar que esta dispone de un mínimo de carga. 29

30 Notas 30

31 Notas 31

32 Diputación, BARCELONA Tel Fax Servicio de atención técnica al cliente: Tel Fax Showroom-Sala de exposiciones abierta al público: Tel

Su hogar siempre con usted Ahora, compatible con central de seguridad

Su hogar siempre con usted Ahora, compatible con central de seguridad Su hogar siempre con usted Ahora, compatible con central de seguridad SimonVOX.2 le ofrece un amplio abanico de servicios domóticos: SEGURIDAD TÉCNICA SEGURIDAD PERSONAL Escape de agua Fuga de gas Detección

Más detalles

Seguridad. Generalidades

Seguridad. Generalidades 305 Generalidades SimonVOX.2 es un sistema de telecontrol y seguridad de la vivienda sencillo y eficaz que le aporta tranquilidad, comodidad y ahorro. Con SimonVOX.2 el usuario puede controlar en todo

Más detalles

Índice. Índice. 1. Descripción del producto 5. 2. Instalación de la central SimonVOX.2 7. 5. Pantalla táctil 41

Índice. Índice. 1. Descripción del producto 5. 2. Instalación de la central SimonVOX.2 7. 5. Pantalla táctil 41 Índice Índice 1. Descripción del producto 5 2. Instalación de la central SimonVOX.2 7 2.1. Montaje de los circuitos de protección 9 2.1.1. Protección de la toma de alimentación de SimonVOX.2 9 2.1.2. Protección

Más detalles

DETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN DETECTOR DE INUNDACIÓN SIMON 27, 28, 31, 75, 82 Y 88

DETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN DETECTOR DE INUNDACIÓN SIMON 27, 28, 31, 75, 82 Y 88 DETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN DETECTOR DE INUNDACIÓN SIMON 27, 28, 31, 75, 82 Y 88 Detector de inundación que mediante las correspondientes sondas, detecta posibles incidencias de escapes de

Más detalles

Manual IZ-7033. Instrucciones Kit de Alarma PSTN

Manual IZ-7033. Instrucciones Kit de Alarma PSTN Instrucciones Kit de Alarma PSTN INSTRUCCIONES IZ-7033 Nota: La batería interna viene desactivada por defecto. Para activarla conecte el interruptor negro que se encuentra en la parte trasera del panel

Más detalles

Detección de Incendios Convencional

Detección de Incendios Convencional Detección de Incendios Convencional Centrales convencionales de detección de incendios de 2 a 8 zonas con microprocesador. Homologadas CE según norma EN54. No ampliables CENT2 Central convencional de Detección

Más detalles

CARACTERÍSTICAS ESQUEMA DEL PANEL DE CONTROL

CARACTERÍSTICAS ESQUEMA DEL PANEL DE CONTROL 1 CARACTERÍSTICAS - ARM + AURORA CPU - Compatible con 10 mandos a distancia, 50 sensores inalámbricos y 50 llaveros de proximidad (tags). - Incorpora 1.000.000 de combinaciones de código manteniendo una

Más detalles

Detección de Incendios Convencional

Detección de Incendios Convencional Detección de Incendios Convencional Centrales convencionales de detección de incendios de 2 a 8 zonas con microprocesador. Homologadas CE según norma EN54. No ampliables. Central convencional de Detección

Más detalles

www.simon.es Tel. 933 440 853 Showroom-Sala de exposiciones abierta al público: e-mail:simonmail@simon.es Fax 933 440 807 Tel.

www.simon.es Tel. 933 440 853 Showroom-Sala de exposiciones abierta al público: e-mail:simonmail@simon.es Fax 933 440 807 Tel. 7990547 Diputación, 390-392 08013 BARCELONA Tel. 902 109 100 Fax 933 440 803 Servicio de atención técnica al cliente: Tel. 902 109 700 Fax 933 440 807 e-mail:simonmail@simon.es Showroom-Sala de exposiciones

Más detalles

DETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN REGULADOR ELECTRÓNICO DE TENSIÓN DE MANDO ROTATIVO SIMON 27, 28, 31, 32, 75, 82 Y 88

DETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN REGULADOR ELECTRÓNICO DE TENSIÓN DE MANDO ROTATIVO SIMON 27, 28, 31, 32, 75, 82 Y 88 DETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN REGULADOR ELECTRÓNICO DE TENSIÓN DE MANDO ROTATIVO SIMON 27, 28, 31, 32, 75, 82 Y 88 Los reguladores electrónicos de tensión de mando rotativo permiten la regulación

Más detalles

RBAND/OS RBAND/OSB INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DESCRIPCIÓN USO DEL SISTEMA - 1 -

RBAND/OS RBAND/OSB INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DESCRIPCIÓN USO DEL SISTEMA - 1 - INTRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN El sistema RadioBand está diseñado para aplicaciones en puertas y cancelas industriales, comerciales y residenciales en las cuales se instale una banda de seguridad. El sistema

Más detalles

TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI. TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI

TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI. TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI Alcance - (configuración por defecto): 150 m - Configuración punto a punto: 1000m Alimentación Según norma IT-I.430 Tensión nominal de alimentación 110 V / 60 Hz Rango de tensiones admitido 90-253 V /

Más detalles

Manual para configurar los dispositivos de radiofrecuencia cuando se utilizan con el sistema antiintrusión por bus. Instrucciones. Arké.

Manual para configurar los dispositivos de radiofrecuencia cuando se utilizan con el sistema antiintrusión por bus. Instrucciones. Arké. Eikon Arké Idea Plana 20493 19493 16943 14493 Manual para configurar los dispositivos de radiofrecuencia cuando se utilizan con el sistema antiintrusión por bus. Instrucciones Este manual sirve para configurar

Más detalles

GSA013 DETECTOR DE HUMO INTRODUCCIÓN DE PRODUCTO

GSA013 DETECTOR DE HUMO INTRODUCCIÓN DE PRODUCTO INTRODUCCIÓN DE PRODUCTO Este producto es un detector de humo fotoeléctrico inalámbrico (en lo sucesivo denominado detector). Utiliza el diseño de la estructura especial y adopta MCU para analizar la señal

Más detalles

DETECTOR DE GAS ALARMA

DETECTOR DE GAS ALARMA Manual de Instalación y Uso Terminal Anti-intrusión Indice pag 1. MANUAL DE INSTALACIÓN... 3 1.1. Observaciones Previas... 3 1.2. Mantenimiento... 3 1.3. Descripción... 4 1.4. Fijación y conexión eléctrica...

Más detalles

CATALOGO DE PRODUCTOS PANELES DE ALARMA

CATALOGO DE PRODUCTOS PANELES DE ALARMA CATALOGO DE PRODUCTOS PANELES DE ALARMA VSA-HX916 PANEL DE ALARMA CONTRA ROBO E INCENDIO Sistema de alarma de zonas cableadas con panel operador y tablero metalico. Llamador integrado Cantidad de zonas:

Más detalles

Su hogar siempre con usted

Su hogar siempre con usted Su hogar siempre con usted SEGURIDAD TÉCNICA Tómese un respiro. Su seguridad es cosa nuestra Si se produce un escape de gas SimonVOX.2 corta el suministro y le avisa inmediatamente. SEGURIDAD PERSONAL

Más detalles

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241.

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN I. DESCRIPCIÓN El panel de alarma Harrison HM-241 consiste en 4 zonas cableadas programables, 2 botones de emergencia en el teclado,

Más detalles

TR1 Terminación de red para conexión a línea de acceso básico RDSI. TR1 Terminación de red para conexión a línea de acceso básico RDSI

TR1 Terminación de red para conexión a línea de acceso básico RDSI. TR1 Terminación de red para conexión a línea de acceso básico RDSI ANEXO RECICLAJE AMBIENTAL. No tire nunca el Terminal de Red () con los desechos domésticos. Pida información a su ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminación que no arruine el medio

Más detalles

Sistema de seguridad con detección anticipada del robo y aviso de alarma

Sistema de seguridad con detección anticipada del robo y aviso de alarma Sistema de seguridad con detección anticipada del robo y aviso de alarma Instalación del escudo de seguridad con detección anticipada del robo 1. 2. 3. Componentes del escudo de seguridad con tecnología

Más detalles

Sistema de Alarma GSM 100 zone

Sistema de Alarma GSM 100 zone Sistema de Alarma GSM 100 zone Ultima modificación: 7 de Mayo de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es/ Antes de nada, queremos darle

Más detalles

Sistema de Alarma GSM

Sistema de Alarma GSM Sistema de Alarma GSM Guía de Usuario y Configuración Ultima modificación: 3 de Junio de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos darle

Más detalles

MP106TG. Guía de Instalación y Programación Rápida VER. 2.00

MP106TG. Guía de Instalación y Programación Rápida VER. 2.00 MP106TG Guía de Instalación y Programación Rápida 1. CONEXIONADO Antes de entrar en la programación de la Central MP106TG, deberá realizar correctamente todo el conexionado. Existen posibles tipos de conexionado

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN IMPORTANTE: El tiempo de la garantía es tres años a partir de la fecha de compra. Esta no incluye daños por instalación inadecuada, sobrevoltaje, exposición permanente a la humedad, adición de partes que

Más detalles

Programación básica de su kit de alarma GSM

Programación básica de su kit de alarma GSM Programación básica de su kit de alarma GSM Actualizado: 7 de Mayo de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es/ Antes de nada, queremos

Más detalles

PUESTA EN MARCHA RAPIDA DEL SISTEMA

PUESTA EN MARCHA RAPIDA DEL SISTEMA PUESTA EN MARCHA RAPIDA DEL SISTEMA DC 12V SIM RESET ANTENA ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Buscar la ubicación adecuada de la alarma y sirena. Grabe un número de teléfono en la SIM (0034+número), éste será el

Más detalles

IO500 Módulo ENTRADA-SALIDA ENTRADA SALIDA módulo

IO500 Módulo ENTRADA-SALIDA ENTRADA SALIDA módulo Página 1 / 7 Descripción general El módulo polivalente IO500 con micro procesador y aislador de cortocircuito es un dispositivo programable que puede ser configurado como: módulo de salida actuador (AT)

Más detalles

Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija

Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija Manual de Usuario Ultima modificación: 12 de Mayo de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos

Más detalles

Sistema de Alarma GSM

Sistema de Alarma GSM Sistema de Alarma GSM Guía de Usuario y Configuración Ultima modificación: 10 de Junio de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos darle

Más detalles

Manual de Usuario Alarma By Secur Pro 2

Manual de Usuario Alarma By Secur Pro 2 Manual de Usuario Alarma By Secur Pro 2 Conexiones. Panel Táctil, Funcionamiento Básico. Armado Desarmado Fallo Alarma Pantalla LCD Intercomunicador Desarmar: Clave de Usuario [1234] + desarmar Armar:

Más detalles

Central de alarmas KNX

Central de alarmas KNX KNX Central de alarmas Central de alarmas con módulo GSM/GPRS integrado CA-96-IC CA-96-IC-GPRS La central de alarmas permite realizar el control de intrusión y alarmas técnicas de una vivienda. Dispone

Más detalles

Sistema de alarma de 4 zonas. Sistema de protección de 4 zonas NC con retardos de E/S. José Miguel Castillo Castillo

Sistema de alarma de 4 zonas. Sistema de protección de 4 zonas NC con retardos de E/S. José Miguel Castillo Castillo Sistema de alarma de 4 zonas. Sistema de protección de 4 zonas NC con retardos de E/S. José Miguel Castillo Castillo Sistema de alarma de 4 zonas INTRODUCCIÓN. En el mercado existen infinidad de productos

Más detalles

Guía rápida de Configuración Central de Alarma Bysecur

Guía rápida de Configuración Central de Alarma Bysecur Guía rápida de Configuración Central de Alarma Bysecur 1: Acceso al MENU: Mantener pulsada la tecla * durante 3 segundos: Escuchará una voz: Por favor introduzca la contraseña : Teclee lo siguiente: 9876

Más detalles

Manual tualarmasincuotas. es G5 Página 1

Manual tualarmasincuotas. es G5 Página 1 Manual tualarmasincuotas. es G5 Página 1 CARACTERÍSTICAS - ARM + AURORA CPU - Compatible con 10 mandos a distancia, 50 sensores inalámbricos y 50 llaveros de proximidad (tags). - Incorpora 1.000.000 de

Más detalles

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 A Cada Kit GSM 3000 incluye: 01 central de alarma con batería de respaldo integrada. 02 mandos a distancia. 01 detector infrarrojo. 01 sensor de contacto

Más detalles

Índice de materias. 1. Introducción 1. Que es un transmisor telefónico? 2. Modelo

Índice de materias. 1. Introducción 1. Que es un transmisor telefónico? 2. Modelo Índice de materias 1. Introducción 1. Que es un transmisor telefónico? 2. Modelo 2. Transmisor telefónico inalámbrico 1. Los componentes 2. La alimentación 3. Montar el transmisor telefónico 4. Preparar

Más detalles

Módulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo.

Módulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo. 16 COMPONENTES DE UNA INSTALACIÓN ST-3-3932-2005 Módulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo. ST-44-2002 Equipos de medición en campo Uso y conexión de los equipos de medición en campo,

Más detalles

SISTEMA DE ALARMA INALÁMBRICA COMUNITARIA GSM / SMS

SISTEMA DE ALARMA INALÁMBRICA COMUNITARIA GSM / SMS SISTEMA DE ALARMA INALÁMBRICA COMUNITARIA GSM / SMS 125 usuarios pueden usar el sistema sin costo de llamada. Permite agregar sirenas y luces inalámbricas. Aplicación para activación desde móviles Android.

Más detalles

MANUAL DE USUARIO Y PROGRAMACION ESPAÑOL - QVIS ALARM KIT 4 CONTENIDO

MANUAL DE USUARIO Y PROGRAMACION ESPAÑOL - QVIS ALARM KIT 4 CONTENIDO Funciones CONTENIDO Diagrama alarma Esquema panel central Display LCD Puertos cableados Ajustes programacion 1. Inicio 2. Introducir ajustes 3. Salir ajustes 4. Reset fabrica 5. Codificar mando remoto

Más detalles

Sistema de Alarma Inteligente GSM. Instalación y manual de usuario

Sistema de Alarma Inteligente GSM. Instalación y manual de usuario Sistema de Alarma Inteligente GSM Instalación y manual de usuario Índice 1.Funciones Principales del Sistema Página 3 2.Componentes de la Alarma Página 3 3.Parámetros Técnicos Página 4 4.Instalación de

Más detalles

REP- MR UNIDAD REPETIDORA DE QUIROFANOS MANUAL USUARIO

REP- MR UNIDAD REPETIDORA DE QUIROFANOS MANUAL USUARIO REP- MR UNIDAD REPETIDORA DE QUIROFANOS MANUAL USUARIO DETECTOR DE AISLAMIENTO PERMANENTE REPETIDOR REP-MR El repetidor tipo REP-MR es un equipo que nos posibilita supervisar individualmente un Monitor

Más detalles

MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO

MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO 1. Nivel de acceso El sistema posee 3 niveles de acceso: Usuario (nivel 1): Acceso mínimo a las funciones básicas (no necesita clave ni llave). Operador (nivel 2):

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN SENSOR VOLUMÉTRICO DE EXTERIOR SERIE FIT FTN-ST FTN-AM FTN-ST: Modelo standard con dos PIR FTN-AM: Igual que el FTN-ST pero con antimasking PRESTACIONES * Diseño compacto * Soporte

Más detalles

Sistema de Alarma GSM

Sistema de Alarma GSM Sistema de Alarma GSM Manual de Usuario y Configuración Ultima modificación: 7 de Mayo de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos darle

Más detalles

Modelos: SDI-76XL2, SDI-77XL2

Modelos: SDI-76XL2, SDI-77XL2 SENSOR DE MOVIMIENTO PARA EXTERIORES PIRAMID XL2 PIRAMID XL2: Pir Y Detector De Intrusión Por Microondas: Modelo De Sensor Para Exteriores Manual De Instalación Modelos: SDI-76XL2, SDI-77XL2 Septiembre

Más detalles

Programación Básica de su Alarma GSM LL2000 Wireless Alarm System. Inserte su tarjeta SIM. Programación del sistema

Programación Básica de su Alarma GSM LL2000 Wireless Alarm System. Inserte su tarjeta SIM. Programación del sistema Programación Básica de su Alarma GSM LL2000 Wireless Alarm System Última modificación: 29 de Julio de 2014 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en zoominformatica.com este producto, esperamos

Más detalles

Detector SE 230K / SE 233K

Detector SE 230K / SE 233K Detector de fugas de gas inflamable para uso doméstico. Características Técnicas Alimentación 230Vca, 50 Hz / 12 Vcc 2,5 W Consumo 20 ma max. Sensor Catalítico Salidas Relé 24V 1A SPST 4 20 ma lineal Temperatura/humedad

Más detalles

Guía rápida para la activación de la Alarma

Guía rápida para la activación de la Alarma Guía rápida para la activación de la Alarma 1. Activación con retardo por Control Remoto: Mantenga presionado la tecla ARM de la Alarma por 3 segundos o el botón del Candado cerrado, el sistema se activará

Más detalles

SISTEMA DE ALARMA INTELIGENTE

SISTEMA DE ALARMA INTELIGENTE SISTEMA DE ALARMA INTELIGENTE Querido Usuario, Gracias por seleccionar el sistema de alarma inteligente. Por favor lea este manual antes de la instalación para que lo utilice apropiadamente. El sistema

Más detalles

Prevención de Riesgos Laborales y Medio Ambiente, Casella

Prevención de Riesgos Laborales y Medio Ambiente, Casella www.casella-es.com Prevención de Riesgos Laborales y Medio Ambiente, Casella Tabla de contenidos 1 INTRODUCCIÓN... 3 1.1 Seguridad... 3 1.2 Descripción general del producto... 3 1.3 Cómo funciona?... 3

Más detalles

SISTEMA DE ALARMA DE SEGURIDAD GSM

SISTEMA DE ALARMA DE SEGURIDAD GSM SISTEMA DE ALARMA DE SEGURIDAD GSM INICIO RÁPIDO DE 15 MINUTOS A pedido de nuestros clientes hemos redactado una guía de Inicio Rápido para dejar funcionando la alarma en pocos minutos con lo principal:

Más detalles

Teclado de iconos NX-1348E

Teclado de iconos NX-1348E Teclado de iconos Manual de Usuario Contenido Introducción... 2 Glosario... 3 Teclas de Emergencia... 4 Pantalla del teclado de iconos y leds... 5 Significado de los iconos... 5 Significado de los leds...

Más detalles

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Índice de contenidos Indicaciones de seguridad 3 Campos de aplicación 4 Descripción de funcionamiento e indicaciones

Más detalles

Cuadro eléctrico Gama ABS CP 151-254

Cuadro eléctrico Gama ABS CP 151-254 15975197ES (12/2014) Instrucciones de instalación y funcionamiento www.sulzer.com 2 Instrucciones de instalación y funcionamiento Cuadro eléctrico Gama ABS CP 151 153 253 254 Contenidos 1 General... 3

Más detalles

PANEL REPETIDOR SISTEMA ALGORÍTMICO AE/SA-PR32

PANEL REPETIDOR SISTEMA ALGORÍTMICO AE/SA-PR32 PANEL REPETIDOR SISTEMA ALGORÍTMICO AE/SA-PR32 VERSION 1.0 MAR/2009 INDICE PÁGINA 1 INTRODUCCIÓN...1 1.1 FUNCIONAMIENTO... 1 2 INSTALACIÓN...2 2.1 FIJACIÓN A LA PARED... 2 2.2 CONEXIÓN... 3 2.3 CODIFICACIÓN

Más detalles

FLEXIGUARD SISTEMA DE CABLE SENSOR PARA VALLAS. Verjas, Mallas, Electrosoldadas. Analizador FS300, FS310. Manual de Instalación y Mantenimiento

FLEXIGUARD SISTEMA DE CABLE SENSOR PARA VALLAS. Verjas, Mallas, Electrosoldadas. Analizador FS300, FS310. Manual de Instalación y Mantenimiento FLEXIGUARD SISTEMA DE CABLE SENSOR PARA VALLAS Verjas, Mallas, Electrosoldadas Analizador FS300, FS310 Manual de Instalación y Mantenimiento Enero 2005 Contenido 1. Descripción del Sistema... 2 2. Condición

Más detalles

La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es:

La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es: 2 / 8 AVISOS IMPORTANTES La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A (si se desea poner 2 para una mayor autonomía usar baterías de 6V 12A) El código de acceso de fábrica es: Tecla BUZZER + Tecla SIRENA

Más detalles

APLICACIONES HOGAR DIGITAL FAGOR LA DIFERENCIA ENTRE UNA CASA Y UN HOGAR. Hogar Digital Series CONTROLE SU HOGAR CON UNA SIMPLE LLAMADA El Hogar Digital Fagor permite controlar su casa desde el móvil,

Más detalles

Manual de usuario y programación inn.alarm.basic+

Manual de usuario y programación inn.alarm.basic+ inn.alarm.basic+ Manual de usuario y programación inn.alarm.basic+ 4 INDICE 1 Contenido del Kit... 6 2 Características... 6 3 Panel frontal... 7 4 Panel trasero... 8 5 Funcionamiento... 9 5.1 Primeros

Más detalles

MANUAL CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA RED-GRUPO COMPOSICIÓN:

MANUAL CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA RED-GRUPO COMPOSICIÓN: MANUAL CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA RED-GRUPO COMPOSICIÓN: A.) Conjunto de interruptores magnetotérmicos con mando motorizado. B.) Caja de maniobra de mando y protecciones. C.) Conjunto de cableados y conectores.

Más detalles

Instalación y mantenimiento del Detector de fugas de líquido. DDP-14 L: Detector de fugas de líquido

Instalación y mantenimiento del Detector de fugas de líquido. DDP-14 L: Detector de fugas de líquido Instalación y mantenimiento del Detector de fugas de líquido DDP-14 L: Detector de fugas de líquido 0123 Índice Introducción... 2 Descripción... 3 Funcionamiento... 4 Ejemplos de aplicación... 5 Especifi

Más detalles

Controles Telefónicos

Controles Telefónicos Controles Telefónicos Con los mandos telefónicos podrá controlar desde cualquier sitio del mundo, cualquier dispositivo: una caldera mural, radiadores eléctricos, invernaderos,...etc. Además dispone de

Más detalles

AD2050-C MANUAL DE USUARIO. ADTouch. ADTouch (Ref. AD2050-C) Manual de Usuario. Aldea Domótica, S.L.

AD2050-C MANUAL DE USUARIO. ADTouch. ADTouch (Ref. AD2050-C) Manual de Usuario. Aldea Domótica, S.L. ADTouch (Ref. ) Manual de Usuario Esta Guía Rápida es una versión reducida del Manual de Usuario de ADTouch. Si necesita más información sobre el manejo del equipo podrá encontrarla en nuestra página web

Más detalles

Sistema Antihurto AT155AMD

Sistema Antihurto AT155AMD Guía rápida de instalación Sistema Antihurto AT155AMD Gracias por elegir nuestro Sistema de radiofrecuencia AT155AMD, por favor, lea cuidadosamente las instrucciones antes de su instalación. Nuestros productos

Más detalles

ALARMA DE SUPERVISIÓN Y CONTROL DE BUCLE 4 CANALES. Revisión 1.00, SEPTIEMBRE 2007. 2007 AVYNTEC Todos los derechos reservados.

ALARMA DE SUPERVISIÓN Y CONTROL DE BUCLE 4 CANALES. Revisión 1.00, SEPTIEMBRE 2007. 2007 AVYNTEC Todos los derechos reservados. ALARMA DE SUPERVISIÓN Y CONTROL DE BUCLE 4 CANALES Revisión 1.00, SEPTIEMBRE 2007 2007 AVYNTEC Todos los derechos reservados. INDICE DE CONTENIDOS: Revisiones Documentación... 2 Qué es y para que sirve

Más detalles

CARACTERISTICAS TECNICAS INDICADORES LUMINOSOS

CARACTERISTICAS TECNICAS INDICADORES LUMINOSOS Manual del Usuario CARACTERISTICAS TECNICAS Frecuencia GSM: Corriente modo reposo: Corriente alarma activa: Batería interna de respaldo: Sirena interna: Tamaño: Condiciones de trabajo: Frecuencia inalámbrica:

Más detalles

1111100 SISTEMA DE ALARMA INALAMBRICO CON GSM AURORA LIGHT

1111100 SISTEMA DE ALARMA INALAMBRICO CON GSM AURORA LIGHT 1111100 SISTEMA DE ALARMA INALAMBRICO CON GSM AURORA LIGHT Manual de usuario CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Frecuencia GSM: Corriente modo reposo: Corriente alarma activa: Batería interna de respaldo: Sirena

Más detalles

GUIA TRANSMISOR TELEFÓNICO BIDIRECCIONAL

GUIA TRANSMISOR TELEFÓNICO BIDIRECCIONAL GUIA TRANSMISOR TELEFÓNICO BIDIRECCIONAL TTB Ref.: 16430 El Transmisor Telefónico Bidireccional TTB de Merlin Gerin (ref. 16430) permite: Controlar equipos de salida: Mediante una llamada telefónica podremos

Más detalles

Foto Referencia Nombre producto Descripción Precio

Foto Referencia Nombre producto Descripción Precio CONTACTO Ronda Isaac Peral, 9 Parque Tecnológico 46980 Paterna (Valencia) Teléfono: 902 15 34 90 Fax: 96 131 81 42 Foto Referencia Nombre producto Descripción Precio Kit vía radio formado por central Bentel

Más detalles

Easy Series. Guía del usuario. Panel de control de intrusión

Easy Series. Guía del usuario. Panel de control de intrusión Easy Series ES Guía del usuario Panel de control de intrusión Easy Series Guía del usuario Utilización del centro de control Utilización del centro de control Estados en pantalla Indicación en pantalla

Más detalles

SISTEMA DE DETECCION DE MONOXIDO DE CARBONO

SISTEMA DE DETECCION DE MONOXIDO DE CARBONO SISTEMA DE DETECCION DE MONOXIDO DE CARBONO MANUAL TECNICO CENTRAL MICROPROCESADA VERSION 1.1 MAY. 2010 AGUILERA ELECTRONICA ha diseñado y desarrollado un nuevo sistema para el análisis y control de monóxido

Más detalles

SGD-R. Sistema de Gestión Domótica para la Vivienda. Soluciones en Domótica. Seguridad Gestión Energética Confort Comunicaciones Automatización

SGD-R. Sistema de Gestión Domótica para la Vivienda. Soluciones en Domótica. Seguridad Gestión Energética Confort Comunicaciones Automatización SGD-R Sistema de Gestión Domótica para la Vivienda Soluciones en Domótica Seguridad Gestión Energética Confort Comunicaciones Automatización El sistema domótico SGD-R permite la gestión automática del

Más detalles

Si necesita más ayuda técnica, por favor contacte con su distribuidor

Si necesita más ayuda técnica, por favor contacte con su distribuidor 24/01/2013 Ins-30075-ES Net2 Unidad de Control Via Radio Paxton Si necesita más ayuda técnica, por favor contacte con su distribuidor Encontrará una lista de distribuidores en nuestra página web en - http://paxton.info/508

Más detalles

SENSOR VOLUMETRICO EXTERIOR ALARMA AURORA PIR957W 1111185. http://www.canariascci.com

SENSOR VOLUMETRICO EXTERIOR ALARMA AURORA PIR957W 1111185. http://www.canariascci.com SENSOR VOLUMETRICO EXTERIOR ALARMA AURORA PIR957W 1111185 Manual de usuario CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO El sensor PIR 957W inalámbrico para exterior le ayuda a proteger el perímetro de su casa, detectando

Más detalles

Un nuevo negocio. Un nuevo negocio que complementa tu oferta de instalaciones. www.digamel.com

Un nuevo negocio. Un nuevo negocio que complementa tu oferta de instalaciones. www.digamel.com Un nuevo negocio Un nuevo negocio que complementa tu oferta de instalaciones www.digamel.com Desde la entrada en vigor de la ley ómnibus, puedes hacer instalaciones de seguridad siempre que no estén conectadas

Más detalles

PIR EXTERIOR CABLEADO

PIR EXTERIOR CABLEADO PIR EXTERIOR CABLEADO 1. Introducción Este modelo es el mejor PIR de exterior cableado del mercado. Es ideal para la seguridad industrial, comercial y residencial. Su diseño es muy estético y combina en

Más detalles

Ejemplo de Prestaciones para Sistema Domótico en Versión MEDIA Cliente: PROMOTOR

Ejemplo de Prestaciones para Sistema Domótico en Versión MEDIA Cliente: PROMOTOR Ejemplo de Prestaciones para Sistema Domótico en Versión MEDIA Cliente: PROMOTOR Fecha: Octubre de 2009 Índice Cliente: PROMOTOR M2iT Consultores Fecha: Octubre de 2009 Página: 3/14 1. SERVICIOS INCLUIDOS

Más detalles

SiAM Conversor Versión 2.0. siam CONVERSOR EXTERNO RS232-RS485 AUTO-VELOCIDAD AUTO-RTS. software i automatismes morvedre. Manual del usuario

SiAM Conversor Versión 2.0. siam CONVERSOR EXTERNO RS232-RS485 AUTO-VELOCIDAD AUTO-RTS. software i automatismes morvedre. Manual del usuario CONVERSOR EXTERNO RS232-RS485 AUTO-VELOCIDAD AUTO-RTS CARACTERÍSTICAS Conversor RS232/RS485 externo con detección automática de la transmisión (Auto-RTS) y detección automática de la velocidad (Auto-Velocidad)

Más detalles

Sistema de Alarma GSM 100 zone

Sistema de Alarma GSM 100 zone Sistema de Alarma GSM 100 zone Ultima modificación: 19 de Octubre de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es/ Antes de nada, queremos

Más detalles

Sistema NetworX 2 Manual de Uso con Teclado de Leds

Sistema NetworX 2 Manual de Uso con Teclado de Leds Manual de Uso Sistema NetworX 2 Manual de Uso con Teclado de Leds Contenido Contenido... 3 Información sobre su Sistema de Seguridad... 4 Funciones Programadas... 4 Tiempos para Entrar y Salir... 4 Nombres

Más detalles

HAM841K CENTRAL DE ALARMA PARA SISTEMAS DE SEGURIDAD DE HOGARES Y DE NEGOCIOS

HAM841K CENTRAL DE ALARMA PARA SISTEMAS DE SEGURIDAD DE HOGARES Y DE NEGOCIOS CENTRAL DE ALARMA PARA SISTEMAS DE SEGURIDAD DE HOGAR Y DE NEGOCIOS MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO CENTRAL DE ALARMA PARA SISTEMAS DE SEGURIDAD DE HOGAR Y DE NEGOCIOS INTRODUCCIÓN LA (HA-841K) es

Más detalles

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M98133501-01 / 04 A ) (c) CIRCUTOR S.A. ---- MANUAL INSTRUCCIONES EQUIPO CONTROL DE BALIZAS TB-75 ----- PÁG. 2 CONTROL DE BALIZAS tipo TB-75 ( alimentación

Más detalles

Manual de Instalación y Consulta

Manual de Instalación y Consulta RTX3: Módulo de Expansión Inalámbrica V2.0 Manual de Instalación y Consulta Garantía Para la información completa de la garantía, visitar www.paradox.com/terms. El uso de este producto Paradox significa

Más detalles

HUNTER 6. Sistema de Alarma Contra Intrusión. Con teclado de LEDs RX-6. Manual del Usuario

HUNTER 6. Sistema de Alarma Contra Intrusión. Con teclado de LEDs RX-6. Manual del Usuario HUNTER 6 Sistema de Alarma Contra Intrusión Con teclado de LEDs R-6 Manual del Usuario 2 HUNTER 6 con teclado de LEDs R-6 INTRODUCCIÓN El Sistema de Alarma contra Intrusión HUNTER 6 soporta el teclado

Más detalles

SMS Control DD-5230. Manual de integración con calderas de calefacción, y miles de usos mas sin requerir un profesional DOMODESK S.L.

SMS Control DD-5230. Manual de integración con calderas de calefacción, y miles de usos mas sin requerir un profesional DOMODESK S.L. SMS Control DD-5230 Manual de integración con calderas de calefacción, y miles de usos mas sin requerir un profesional DOMODESK S.L. Http://www.domodesk.com - service@domodesk.com SMS Control DD-5230 Control

Más detalles

Central Transceptora Inalámbrica de 32 Zonas MG5000 V1.4. Guía de Programación

Central Transceptora Inalámbrica de 32 Zonas MG5000 V1.4. Guía de Programación Central Transceptora Inalámbrica de 32 Zonas MG5000 V1.4 Guía de Programación Esperamos que este producto sea de su completa satisfacción. De tener alguna pregunta u opinión, no dude en visitar www.paradox.com

Más detalles

Serie NK700. Centrales de detección y alarma de incendios convencional controladas por un microprocesador. Manual de instalación

Serie NK700. Centrales de detección y alarma de incendios convencional controladas por un microprocesador. Manual de instalación Serie NK700 Centrales de detección y alarma de incendios convencional controladas por un microprocesador Manual de instalación Versión 3.1 / Junio de 2004 Kilsen es una marca de GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea

Más detalles

Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros:

Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros: Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros: Colocar la central en posición vertical junto a los sensores de movimiento y puerta, que deberán estar apagados y los contactos juntos,

Más detalles

TELEVESINTEGRA. Sistema 2 Elementos (Sin GIC) VIVIENDA UNIFAMILIAR. 304 Catálogo 2013 / 2014

TELEVESINTEGRA. Sistema 2 Elementos (Sin GIC) VIVIENDA UNIFAMILIAR. 304 Catálogo 2013 / 2014 TELEVES INTEGRA VIVIENDA UNIFAMILIAR QR-A00182 Sistema (Sin GIC) Básico: Videoportero 7647 + Monitor 768620. Este sistema se caracteriza principalmente por no disponer de GIC (Gestor Integral de Comunicaciones).

Más detalles

Sistema de bloqueo de puertas TVS

Sistema de bloqueo de puertas TVS Sistema de bloqueo de puertas TVS para la protección de salidas de emergencia y control de accesos El sistema de bloqueo de puertas DICTATOR TVS es ideal para instalaciones individuales de una puerta por

Más detalles

TELEMANDO TELEFONICO I-207.2

TELEMANDO TELEFONICO I-207.2 TELEMANDO TELEFONICO CARACTERISTICAS TECNICAS Alimentación 12 V cc. Consumo máximo 150 ma. Salidas reles / Carga máxima 230 Vca / 3A max Peso neto 78 grs Dimensiones 87 x 72 x 27 mm Temperatura trabajo

Más detalles

Be-1: Manual del usuario

Be-1: Manual del usuario Be-1 Manual del usuario Julio 2012 página 1 Be-1: Manual del usuario La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Este documento no puede ser reproducido, total o parcialmente,

Más detalles

Protección desactivada. Panel de control de intrusión Easy Series Haciendo fácil la seguridad: ahora, con wlsn* * Red de seguridad local inalámbrica

Protección desactivada. Panel de control de intrusión Easy Series Haciendo fácil la seguridad: ahora, con wlsn* * Red de seguridad local inalámbrica Protección desactivada Panel de control de intrusión Easy Series Haciendo fácil la seguridad: ahora, con wlsn* * Red de seguridad local inalámbrica 2 Lo primero es la seguridad Naturalmente, usted desea

Más detalles

Modelo GSM1000 Manual Del Usuario

Modelo GSM1000 Manual Del Usuario Modelo GSM1000 Manual Del Usuario Índice Ventajas...3 Características...3 Contenido...4 Instalación...4 Inserción de la tarjeta SIM:...4 Manual del usuario cuando está conectado a una centralita....5 Desvío

Más detalles

fac1x vigilante de aislamiento para corriente continua aislada de tierra

fac1x vigilante de aislamiento para corriente continua aislada de tierra Descripción El equipo FAC1X es un autoalimentado y con alarma sonora, para instalaciones de corriente contínua de 6-120 VDC s. Detecta los fallos de a tierra de los polos (+) o ( ). En caso de producirse

Más detalles

COMBUSTIBLE GAS DETECTOR LH-86(II)

COMBUSTIBLE GAS DETECTOR LH-86(II) El detector de Gas con una unidad MCU de bajo voltaje de tecnología avanzada y de componentes sensibles, permite detectar una fugaz de gas, enviando una señal de alerta al sistema de alarma que se encuentre

Más detalles

Sistemas de bloqueo DICTATOR para zonas de riesgo de explosión

Sistemas de bloqueo DICTATOR para zonas de riesgo de explosión Sistemas de bloqueo DICTATOR para zonas de riesgo de explosión Todos los productos utilizados en zonas con riesgo de explosión deben cumplir altas exigencias. En julio 2003 entró en vigor la directiva

Más detalles

Pulsador de Pánico Punto a Punto [P2P] Manual de Instalación

Pulsador de Pánico Punto a Punto [P2P] Manual de Instalación IM-141215 Pulsador de Pánico Punto a Punto [P2P] Manual de Instalación Código: Pulsador P2P Revisión A 1 - Introducción La solución pulsador de pánico punto a punto permite generar alarmas de pánico oprimiendo

Más detalles

Sistema de alarma inalámbrica LED.

Sistema de alarma inalámbrica LED. Sistema de alarma inalámbrica LED. Características principales. - Fácil uso y costo efectivo, sistema de alarma de intrusos inalámbrico. - Soporta hasta 60 sensores (15 zonas de defensa y 4 sensores inalámbricos

Más detalles

ES-S7A. Sirena de exteriores. www.etiger.com

ES-S7A. Sirena de exteriores. www.etiger.com ES-S7A Sirena de exteriores www.etiger.com ES Características - Conexión inalámbrica para una instalación sencilla - Seguridad de los accesorios por radiofrecuencia: más de un millón de combinaciones de

Más detalles