Lenguaje de programación del monitor de circuitos POWERLOGIC Programa de muestra para el CM-2450 Instructionnes en español: página 10

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Lenguaje de programación del monitor de circuitos POWERLOGIC Programa de muestra para el CM-2450 Instructionnes en español: página 10"

Transcripción

1 Instruction Boletín de Directives Bulletin instrucciones d utilisation 3020IM9501R9/98 LaVergne, TN, U.S.A 9/98 Replaces/Reemplaze/Remplace 3020IM /95 POWERLOGIC Circuit Monitor Programming Language CM-2450 Sample Program Lenguaje de programación del monitor de circuitos POWERLOGIC Programa de muestra para el CM-2450 Instructionnes en español: página 10 Langage de programmation du moniteur de circuit POWERLOGIC Programme échantillon CM-2450 Instructions en français: page 19 Class Type Clase Tipo Classe Type 3020 CM-2450 INTRODUCTION Circuit monitor model CM-2450 is designed to run customized programs written in the Circuit Monitor Programming Language. This programming language provides you with the application flexibility to adapt the CM-2450 to meet specialized needs. The CM-2450 Sample Program contains four different mini applications. You can enable as many as you choose. The four program applications are: Smart Data Logger Buffered Logger Demand Log and Automatic Reset Synchronized New Demand Intervals These applications are described on the following pages. NOTE: You will need to know how to read and write to circuit monitor registers in order to customize and execute the CM-2450 Sample Program. Information on reading and writing to registers can be found in your POWERLOGIC application software instruction bulletin. DOWNLOADING THE PROGRAM All POWERLOGIC Series 2000 Circuit Monitors can be reprogrammed in the field using the Downloadable Firmware Utility (DLF-101). DLF-101 can also be used to download customized programs into the CM To download the sample program: 1. Install DLF-101 and set up the PC interface and device communication route statements as described in chapters 2 and 3 of the enclosed DLF instruction bulletin. After the communication setup is complete, you can prepare the devices for download. 2. At the Setup DLF Parameters menu, press 4 - Select Devices for Download. The device type selections appear as shown in the first screen on the next page. 1

2 Bulletin No. 3020IM9501R9/98 CM-2450 Sample Program 9/98 Downloading the Program (cont.) 3. Press the space bar until CM Series 2450 appears in the brackets. 4. Press F10 to save and continue. 5. Follow the instructions in Chapter 4 Setting Up Devices for Downloading in the DLF-101 manual to complete device setup. 6. Go to Chapter 5 Downloading Firmware in the DLF-101 manual and follow the instructions for downloading firmware. The name of the file that you will download is 2450SAMP.HEX. If this file name does not automatically appear in the update filename brackets on the screen, type in the filename as shown in the screen on the next page Square D All Rights Reserved

3 Bulletin No. 3020IM9501R9/98 9/98 CM-2450 Sample Program Downloading the Program (cont.) 7. Complete the instructions in the DLF-101 manual for downloading firmware before setting up the sample program. SETTING UP THE SAMPLE PROGRAM After a successful download of the sample program, you must configure the circuit monitor before customizing and executing the program. Follow these steps to configure the CM-2450: 1. Write a value of 1 to register (Refer to your POWERLOGIC application software documentation for instructions.) 2. Reset the circuit monitor by writing a value of 1110 to register The circuit monitor will go through a reset routine that will not affect any settings or on-board data logging. 3. Read register If a value of 1 appears, the program has installed correctly and is ready to be customized. If a value of 0 appears, the program has not installed correctly. Contact the POWERLOGIC Technical Support Center at Customize the sample program by enabling any or all of the four applications described in the remainder of this bulletin. SMART LOGGER The Smart Logger application eliminates unnecessary logging of unchanging data. The Smart Logger uses the on-board data log files and only logs data that deviate from previous data by a specified rate of change over a specified interval of time. There are three levels of severity of change, or zones, in which data can be logged: mild, moderate, or severe. The rate of change (in percent) and the interval (in seconds) can be set for each of the three zones, or you can simply use the default settings. Figure 1 illustrates a curve with data in the three zones Square D All Rights Reserved 3

4 Bulletin No. 3020IM9501R9/98 CM-2450 Sample Program 9/98 Smart Logger (cont.) Figure 1: Zones for Logging Data Table 1 shows the default settings for rates of change and time intervals for each zone. Table 1 Default Settings for Rates of Change and Time Monitored Values Mild Moderate Severe Rates of Change Interval Rates of Change Interval Rates of Change Interval (%) (seconds) (%) (seconds) (%) (seconds) 3 ph Volts L-L Current Demand KW Demand KVAR Demand KVA Demand ph true PF An on-board log file (up to 14 files are available) is assigned for each of the monitored values. When a monitored value enters one of the three zones and the time interval expires, the Smart Logger forces a data log entry into the log file that is triggered by that monitored value. Because the log file is specified in separate registers for each of the monitored values, it is possible to trigger multiple log files from the same monitored value, or the same log file from multiple monitored values. The format used to define a log file is a 16-bit denotation, where bit 1 indicates log file 1, bit 2 is log file 2, etc. Bit 1 is the rightmost bit. The program defaults to log file number 1 as the triggered log for each monitored value Square D All Rights Reserved

5 Bulletin No. 3020IM9501R9/98 9/98 CM-2450 Sample Program Smart Logger (cont.) Implement the Smart Logger application by following these steps: 1. Enable the Smart Logger by writing a value of 1 to register Customize the Smart Logger by writing a value of 1 in register 3099, enabling the custom setting registers. 3. If customizing, write new settings to their respective registers. The default values (given in table 1) will be used unless new values are written to the custom setting registers. Use the worksheets provided in tables 2 and 3 to help configure the Smart Logger application. Table 2 Worksheet for Configuring the Smart Logger Application Metered Values Mild Moderate Severe Rates of Change Interval Rates of Change Interval Rates of Change Interval 3 ph Volts L-L Reg_3150 = Reg_3120 = Reg_3160 = Reg_3130 = Reg_3170 = Reg_3140 = Current Demand Reg_3151 = Reg_3121= Reg_3161 = Reg_3131 = Reg_3171 = Reg_3141 = KW Demand Reg_3152 = Reg_3122 = Reg_3162 = Reg_3132 = Reg_3172 = Reg_3142 = KVAR Demand Reg_3153 = Reg_3123 = Reg_3163 = Reg_3133 = Reg_3173 = Reg_3143 = KVA Demand Reg_3154 = Reg_3124 = Reg_3164 = Reg_3134 = Reg_3174 = Reg_3144 = 3 ph true PF Reg_3155 = Reg_3125 = Reg_3165 = Reg_3135 = Reg_3175 = Reg_3145 = If you want to change from the default configuration of the on-board log files, you can write a bit pattern into the registers listed in table 3 on the next page Square D All Rights Reserved 5

6 Bulletin No. 3020IM9501R9/98 CM-2450 Sample Program 9/98 Smart Logger (cont.) For example, if you wanted to log data triggered from a change in a monitored value, such as current demand in log 4, and log data in logs 4 and 9 from a change in 3 ph true PF, you would write the following values: Log 4 (fourth bit from the right) / In register 3271, you would enter: In register 3275, you would enter: / \ Log 9 Log 4 (ninth bit from the right) Table 3 Worksheet for Configuring the On-board Log File for the Smart Logger Monitored Values Custom Configuration Custom Log File Configuration Register Number 3 ph Volts L-L Reg_3270 Current Demand Reg_3271 KW Demand Reg_3272 KVAR Demand Reg_3273 KVA Demand Reg_ ph true PF Reg_3275 BUFFERED LOGGER The Buffered Logger application is designed for instances when it is important to have a stored data log of chosen monitored values before and after a priority 1 alarm. The Buffered Logger triggers log entries into a specified data log file at a specified time interval within the circuit monitor in a first-in-first-out (FIFO) mode. This logging action continues until a priority 1 alarm occurs. When a priority 1 alarm occurs, the Buffered Logger triggers a user-defined number of data log entries after the event. The entries are held in the log file until the log is manually reset using POWERLOGIC application software (such as SMS-770). The Buffered Logger can be configured to automatically resume logging the same chosen monitored values in the next on-board data log file, or to stop logging after the first priority 1 alarm. When a priority 1 alarm occurs, the Buffered Logger application will not recognize another priority 1 alarm until the specified number of post alarm entries has been logged. If more than one continuous data log file was chosen, the Buffered Logger application resumes logging in the next on-board data log file awaiting the next priority 1 alarm. If only one log file was defined, the Buffered Logger stops executing after logging the specified number of post alarm entries. The Buffered Logger application does not affect other on-board data log files in the circuit monitor; therefore, normal data logging can continue while the Buffered Logger is enabled Square D All Rights Reserved

7 Bulletin No. 3020IM9501R9/98 9/98 CM-2450 Sample Program Buffered Logger (cont.) Implement the Buffered Logger application by following these steps: 1. Enable the Buffered Logger by writing a value of 1 to register Customize the Buffered Logger by writing a value of 1 to register 3012, enabling the custom setting registers. 3. If customizing, write the new values to their respective registers (given in table 4). Otherwise, the default values will be used. Table 4 Registers to Use When Customizing Buffered Logger Customized Values Default Value Register User-defined Value First Buffer Log Number (1 14) Last Buffer Log Number (1 14) Number of entries after priority 1 alarm (1 8000) Logging interval (seconds) ( ) 4. Set up the priority 1 alarms using the On-board Alarm/Event Setup screen in the POWERLOGIC application software. (Refer to the POWERLOGIC application software instruction bulletin for instructions.) 5. Set up the on-board data log files using the On-board Data Log Setup screen in the POWERLOGIC application software. (Refer to the POWERLOGIC application software instruction bulletin for instructions.) You must specify the log file size and the data to be logged on the setup screen. You do not need to enter a time interval, because that value was entered in step 3. DEMAND LOG AND AUTOMATIC RESET The Demand Log and Automatic Reset application allows you to program the CM-2450 to log demand and energy readings into a user-selected on-board data log and automatically reset the demand and/or accumulated energy. You can choose to log and reset any combination of the following: demand power, peak demand currents, or accumulated energies. The log and resets can be scheduled to occur either on the last day of the month, on the same specified day of the month, or every day at a specified time. Implement the Demand Log and Automatic Reset application by following these steps: 1. Enable the Demand Log and Automatic Reset application by writing a value of 1 to register Customize the Demand Log and Automatic Reset application by writing a value of 1 to register 3024, enabling the custom setting registers Square D All Rights Reserved 7

8 Bulletin No. 3020IM9501R9/98 CM-2450 Sample Program 9/98 Demand Log (cont.) 3. If customizing, write the new values to their respective registers (given in table 5). Otherwise, the default values will be used. Table 5 Registers to Use When Customizing Demand Log and Automatic Reset User Defined Value Description Default Register Selected Value Interval Option 1= Last day of the month* Last day of the = Same day each month** month 3= Every day at specified time*** Minute offset 0 59 minutes Hour offset 0 23 hours Day of month 1 28 days On-board data log file Bit selection for bits Bit 1 Log corresponds to data log 1 and bit 14 corresponds to data log 14.**** Reset Option Bit 1 = Reset Demand Powers**** 1 and _ Bit 2 = Reset Peak Demand Currents Bit 3 = Reset Accumulated Energies **** Offset hour and minute from midnight need to be selected. **** Day of month, minute, and hour need to be selected. **** Offset minute and hour need to be selected. **** Bit 1 corresponds to the rightmost bit in a register. NEW DEMAND INTERVAL The New Demand Interval application starts a new demand interval automatically within the CM-2450 at a user specified time interval synchronized to the hour (i.e., interval start/end times will fall on 00 minutes at the beginning of each hour). Implement the New Demand Interval application by following these steps: 1. Enable the New Demand Interval application by writing a value of 1 to register Customize the New Demand Interval application by writing a value of 1 to register 3017, enabling the custom setting register. 3. If customizing the New Demand Interval application, write a legal interval in register Otherwise, the default value will be used (see table 6). Table 6 Registers to Use When Customizing New Demand Interval User Defined Value Legal Intervals Default Register Demand Interval 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30, Selected Interval Square D All Rights Reserved

9 Bulletin No. 3020IM9501R9/98 9/98 CM-2450 Sample Program RUNNING THE PROGRAM After the desired applications have been enabled and customized, you are ready to run the CM-2450 Sample Program. Execute the program by following these steps: 1. Write a value of 8001 to register Write a value of 1 to register (This ensures the program will restart automatically upon a circuit monitor power up or reset.) 3. Read register 2180 to ensure that the program is running. A value of 3 means that the program is running. A value of 1 means that the program did not execute. Retry step 1. A value of 0 or 2 indicates there may be a problem with the execution of the program. Contact the POWERLOGIC Technical Support Center at If you have enabled the New Demand Interval application, write 1110 to register 7700 to reset the circuit monitor. HALTING THE PROGRAM To halt the CM-2450 Sample Program: 1. Write a value of 8000 to register Read register A value of 1 means the program has stopped Square D All Rights Reserved 9

10 Boletín no. 3020IM9501R9/98 Programa de muestra para el CM /98 INSTRUCTIONNES EN ESPAÑOL INTRODUCCION El monitor de circuitos modelo CM-2450 está diseñado para ejecutar programas personalizados escritos en el lenguaje Circuit Monitor Programming (lenguaje de programación del monitor de circuitos). Este lenguaje proporciona flexibilidad para adaptar las aplicaciones del CM-2450 para satisfacer necesidades especiales. El programa de muestra del CM-2450 contiene cuatro miniaplicaciones diferentes. El usuario podrá activar todas las aplicaciones que elija. Las cuatro aplicaciones del programa son: Smart Data Logger (Registrador cronológico de datos inteligente) Buffered Logger (Registrador cronológico con memoria intermedia) Demand Log and Automatic Reset (Registro cronológico de demanda y restablecimiento automático) Synchronized New Demand Intervals (Nuevo intervalo de demanda) A continuación se describen estas aplicaciones. NOTA: El usuario deberá saber cómo leer y escribir en los registros del monitor de circuitos para poder personalizar y ejecutar el programa de muestra del CM Consulte el boletín de instrucciones del programa (software) de aplicación POWERLOGIC para obtener información sobre cómo leer y escribir en los registros. TRANSFERENCIA DEL PROGRAMA Todos los monitores de circuitos POWERLOGIC serie 2000 pueden ser reprogramados por el usuario con la Utilidad del programa interno (firmware) transferible (DLF-101). Esta utilidad también se puede utilizar para transferir programas personalizados al CM Realice los siguientes pasos para transferir el programa de muestra: 1. Instale la utilidad DLF-101 y configure la interfaz de la computadora personal y las instrucciones de enrutamiento de comunicación del dispositivo como se describe en los capítulos 2 y 3 del boletín de instrucciones de la utilidad DLF. Una vez que haya completado la configuración de las comunicaciones, prepare los dispositivos para la transferencia. 2. En el menú Setup DLF Parameters (configuración de los parámetros de la utilidad DLF) oprima 4 - Select Devices for Download (seleccione los dispositivos para la transferencia). Aparece una pantalla para la selección del tipo de dispositivo como la que se muestra primero en la siguiente página Square D Reservados todos los derechos

11 Boletín no. 3020IM9501R9/98 9/98 Programa de muestra para el CM-2450 Transferencia del programa (cont.) 3. Oprima la barra espaciadora hasta que aparezca CM Series 2450 en corchetes. 4. Oprima F10 para guardar cualquier cambio y continúe. 5. Siga las instrucciones en el capítulo 4 Configuración de los dispositivos para la transferencia en el manual DLF-101 para completar la configuración del dispositivo. 6. Siga las instrucciones para la transferencia del programa interno (firmware) en el capítulo 5 Transferencia del programa interno (firmware) en el manual DLF-101. El nombre del archivo que va a transferir es 2450SAMP.HEX. Si este nombre no aparece automáticamente en la pantalla en los corchetes después de UPDATE FILENAME (nombre de archivo de actualización), escríbalo como se muestra en la pantalla de la página siguiente. 7. Termine las instrucciones para la transferencia del programa interno (firmware) en el manual DLF-101 antes de configurar el programa de muestra Square D Reservados todos los derechos 11

12 Boletín no. 3020IM9501R9/98 Programa de muestra para el CM /98 Transferencia del programa (cont.) CONFIGURACION DEL PROGRAMA DE MUESTRA Después de haber transferido el programa de muestra exitosamente, deberá configurar el monitor de circuitos antes de personalizar y ejecutar el programa. Realice los siguientes pasos para configurar el CM-2450: 1. Escriba un valor de 1 en el registro (Consulte la documentación del programa (software) de aplicación POWERLOGIC para obtener instrucciones.) 2. Retablezca el monitor de circuitos escribiendo un valor de 1110 en el registro El monitor de circuitos realizará una rutina de reinicialización que no afectará las configuraciones o los registros cronológicos de datos incorporados. 3. Lea el registro Si aparece un valor de 1, el programa se ha instalado correctamente y está listo para ser personalizado. Si aparece un valor de 0, el programa no se ha instalado correctamente. Comuníquese con el centro de asistencia técnica de POWERLOGIC al Personalice el programa de muestra activando una o las cuatro aplicaciones que se describen a continuación. REGISTRADOR CRONOLOGICO DE DATOS AUTOMATICO La aplicación Smart Logger (registrador cronológico de datos automático) elimina el registro cronológico innecesario de datos no modificados. El registrador cronológico automático utiliza los archivos cronológicos de datos incorporados y solamente registra aquellos datos que se desvían de datos anteriores por una razón de cambio indicada durante un intervalo especificado. Existen tres niveles de severidad de cambio (o zonas) en los que se puede registrar datos: poco severo, moderado o severo. Se pueden configurar la razón de cambio (en porcentaje) y el intervalo (en segundos) para cada una de las zonas o simplemente puede utilizar los valores predeterminados. La figura 1 muestra una curva con datos en las tres zonas Square D Reservados todos los derechos

13 Boletín no. 3020IM9501R9/98 9/98 Programa de muestra para el CM-2450 Registrador cronológico automático (cont.) POCO SEVERO ESTABLE MODERADO La tabla 1 muestra los valores de configuración predeterminados para las razones de cambio e intervalos para cada zona. SEVERO Figura 1: Zonas para el registro cronológico de datos Tabla 1 Valores de configuración predeterminados para las razones de cambio e intervalos de tiempo Valores Poco severo Moderado Severo monitoreados Razón de cambio Intervalo Razón de cambio Intervalo Razón de cambio Intervalo (%) (segundos) (%) (segundos) (%) (segundos) Tensión L-L de 3 fases Demanda de corriente Demanda en kw Demanda en kvar Demanda en kva FP real de 3 fases FP: Factor de potencia Se asigna un archivo cronológico incorporado (se encuentran disponibles hasta 14 archivos) a cada uno de los valores que se van a monitorear. Cuando uno de los valores que se están monitoreando entra a una de las tres zonas y se agota el intervalo, el registrador cronológico automático obliga que se coloque una entrada del archivo cronológico de datos en el archivo cronológico, el cual es activado por el valor monitoreado. Como el archivo cronológico de cada valor monitoreado se especifica en registros separados, es posible activar varios archivos cronológicos del mismo valor monitoreado o el mismo archivo cronológico de varios valores monitoreados. El formato que se usa para definir un archivo cronológico es una indicación de 16 bits, donde el bit 1 indica el archivo cronológico 1; el bit 2, el archivo cronológico 2, etc. El bit 1 es el bit de la extrema derecha Square D Reservados todos los derechos 13

14 Boletín no. 3020IM9501R9/98 Programa de muestra para el CM /98 Registrador cronológico El archivo de activación para cada valor monitoreado, predeterminado por el automático (cont.) programa, es el archivo cronológico 1. Realice los siguientes pasos para implementar la aplicación del registrador cronológico automático: 1. Active el registrador cronológico automático al escribir un valor de 1 en el registro Personalice el registrador cronológico automático al escribir un valor de 1 en el registro 3099, lo que activa los registros de configuración personalizados. 3. Si va a personalizar la aplicación del registrador, escriba los nuevos valores de configuración en los registros respectivos. Se utilizarán los valores predeterminados (en la tabla 1) a no ser que se escriban nuevos valores en los registros de configuración personalizados. Utilice las hojas de trabajo provistas en las tablas 2 y 3 las cuales le servirán para configurar la aplicación del registrador cronológico automático. Tabla 2 Hoja de trabajo para configurar la aplicación del registrador cronológico automático Valores medidos Poco severo Moderado Severo Razón de cambio Intervalo Razón de cambio Intervalo Razón de cambio Intervalo Tensión L-L de Reg_3150 = Reg_3120 = Reg_3160 = Reg_3130 = Reg_3170 = Reg_3140 = 3 fases Demanda de Reg_3151 = Reg_3121= Reg_3161 = Reg_3131 = Reg_3171 = Reg_3141 = corriente Demanda en kw Reg_3152 = Reg_3122 = Reg_3162 = Reg_3132 = Reg_3172 = Reg_3142 = Demanda en kvar Reg_3153 = Reg_3123 = Reg_3163 = Reg_3133 = Reg_3173 = Reg_3143 = Demanda en kva Reg_3154 = Reg_3124 = Reg_3164 = Reg_3134 = Reg_3174 = Reg_3144 = FP real de 3 fases Reg_3155 = Reg_3125 = Reg_3165 = Reg_3135 = Reg_3175 = Reg_3145 = Si desea cambiar la configuración predeterminada de los archivos cronológicos incorporados, puede escribir un patrón de bits en los registros enumerados en la tabla 3 de la siguiente página Square D Reservados todos los derechos

15 Boletín no. 3020IM9501R9/98 9/98 Programa de muestra para el CM-2450 Registrador cronológico automático (cont.) Por ejemplo, si deseara registrar datos activados debido a un cambio en un valor monitoreado, tal como la demanda de corriente en el registro cronológico 4 y registrar los datos en los registros cronológicos 4 y 9 debido a un cambio en el factor de potencia real de 3 fases, escribiría los siguientes valores: Registro cronológico 4 (cuarto bit de la derecha) / En el registro 3271, introduciría: En el registro 3275, introduciría: / \ Registro cronológico 9 Registro cronológico 4 (noveno bit de la derecha) Tabla 3 Hoja de trabajo para configurar el archivo cronológico incorporado para el registrador cronológico automático Valores monitoreados Número de registro de la Configuración del archivo configuración personalizada cronológico personalizado Tensión L-L de 3 fases Reg_3270 Demanda de corriente Reg_3271 Demanda en kw Reg_3272 Demanda en kvar Reg_3273 Demanda en kva Reg_3274 FP real de 3 fases Reg_3275 REGISTRADOR CRONOLOGICO CON MEMORIA INTERMEDIA La aplicación Buffered Logger (registrador cronológico con memoria intermedia) está diseñada para aquellos casos en los que es importante contar con un registro cronológico de datos almacenados de los valores monitoreados antes y después de una alarma con prioridad 1. El registrador cronológico con memoria activa las entradas del registro cronológico en un archivo cronológico de datos indicado durante un intervalo especificado dentro del monitor de circuitos en el modo primero en entrar primero en salir (FIFO). Esta acción de registro cronológico continúa hasta que se activa una alarma con prioridad 1. Cuando esto sucede, el registrador cronológico con memoria intermedia activa una cantidad de entradas de registros cronológicos de datos definida por el usuario después del evento. Las entradas se mantienen en el archivo cronológico hasta que se restablece manualmente el registro cronológico con un programa (software) de aplicación POWERLOGIC (tal como SMS-770). El registrador cronológico con memoria intermedia puede configurarse para reanudar automáticamente el registro cronológico de los mismos valores monitoreados elegidos en el siguiente archivo cronológico de datos incorporados o detener el registro cronológico después de la primera alarma con prioridad 1. Cuando se activa una alarma con prioridad 1, la aplicación del registrador cronológico con memoria no reconocerá otra alarma con prioridad 1 hasta que se haya registrado la cantidad especificada de entradas de alarma asentadas. Si se eligió más de un archivo de datos continuo, la aplicación del registrador cronológico con memoria reanuda el registro cronológico en el siguiente archivo cronológico de datos incorporado, esperando la siguiente alarma con prioridad 1. Si sólo se definió un archivo cronológico, el registrador cronológico con memoria detiene la ejecución después de registrar la cantidad especificada de entradas de alarma asentadas Square D Reservados todos los derechos 15

16 Boletín no. 3020IM9501R9/98 Programa de muestra para el CM /98 Registrador cronológico con memoria intermedia (cont.) La aplicación del registrador cronológico con memoria no afecta ningún otro archivo cronológico de datos incorporados en el monitor de circuitos; por lo tanto, se puede continuar con la actividad de registro cronológico de datos normal mientras está activado el registrador cronológico con memoria. Realice los siguientes pasos para implementar la aplicación del registrador cronológico con memoria: 1. Active el registrador cronológico con memoria escribiendo un valor de 1 en el registro Personalice el registrador cronológico con memoria escribiendo un valor de 1 en el registro 3012, lo que activa los registros de configuración personalizados. 3. Si va a personalizar la aplicación del registrador, escriba los nuevos valores de configuración en los registros respectivos que se proporcionan en la tabla 4. De otro modo, se utilizarán los valores predeterminados. Tabla 4 Registros para la personalización del registrador cronológico con memoria Valores personalizados Valor Registro Valor definido por predeterminado el usuario Primer número de registro cronológico en memoria (1 14) Ultimo número de registro cronológico en memoria (1 14) Cantidad de entradas después de una alarma con prioridad 1 (1 8000) Intervalo de registro cronológico (en segundos) ( ) 4. Configure las alarmas con prioridad 1 con la pantalla On-board Alarm/Event Setup (configuración de alarmas/eventos incorporados) en el programa (software) de aplicación POWERLOGIC. Consulte el boletín de instrucciones del programa (software) de aplicación POWERLOGIC para obtener instrucciones. 5. Configure los archivos cronológicos de datos incorporados con la pantalla Onboard Data Log Setup (configuración del registro cronológico de datos incorporados) en el software de aplicación POWERLOGIC. (Consulte el boletín de instrucciones del software de aplicación POWERLOGIC para obtener instrucciones.) Deberá especificar el tamaño del archivo cronológico y los datos que se van a registrar en la pantalla de configuración. No hay necesidad de introducir un intervalo ya que ese valor se introdujo en el paso Square D Reservados todos los derechos

17 Boletín no. 3020IM9501R9/98 9/98 Programa de muestra para el CM-2450 REGISTRO CRONOLOGICO DE DEMANDA Y RESTABLECIMIENTO AUTOMATICO La aplicación Demand Log and Automatic Reset (registro cronológico de demanda y restablecimiento automático) le permite programar el CM-2450 para registrar lecturas de demanda y energía en un registro cronológico de datos incorporados seleccionado por el usuario y restablecer automáticamente la demanda y/o la energía acumulada. Puede registrar y restablecer cualquier combinación de lo siguiente: potencia de demanda, corrientes de demanda pico o energía acumulada. El registro cronológico y restablecimientos pueden programarse para que sucedan ya sea en el último día del mes, en el mismo día especificado del mes o todos los días a una hora especificada. Realice los siguientes pasos para implementar la aplicación de registro cronológico de demanda y restablecimiento automático: 1. Active el registro cronológico de demanda y restablecimiento automático escribiendo un valor de 1 en el registro Personalice el registro cronológico de demanda y restablecimiento automático escribiendo un valor de 1 en el registro 3024, lo que activa los registros de configuración personalizados. 3. Si va a personalizar, escriba los nuevos valores de configuración en los registros respectivos que se proporcionan en la tabla 5. De otro modo, se utilizarán los valores predeterminados. Tabla 5 Registros para personalizar el registro cronológico de demanda y restablecimiento automático Valor definido Descripción Valor Registro Valor por el usuario predeterminado Seleccionado Opción de intervalo 1= Ultimo día del mes* Ultimo día del = Mismo día todos los meses** mes 3= Todos los días a una hora especificada*** Desplazamiento en min minutos Desplazamiento en hrs horas Día del mes 1 28 días Archivo cronológico de Selección de bit para los bits Bit 1 Reg. cron datos incorporados corresponde al reg. cron. 1 y bit 14 corresponde al reg. cron. 14.**** Opción de Bit 1 = Restab. potencias de demanda**** 1 y _ restablecimiento Bit 2 = Restab. corrientes de demanda pico Bit 3 = Restab. energía acumulada **** Es necesario seleccionar el desplazamiento en horas y minutos a partir de la medianoche. **** Es necesario seleccionar el día del mes en minutos y horas. **** Es necesario seleccionar el desplazamiento en minutos y horas. **** Bit 1 corresponde al bit de la extrema derecha en un registro. NUEVO INTERVALO DE DEMANDA La aplicación New Demand Interval (nuevo intervalo de demanda) comienza un nuevo intervalo de demanda automáticamente en el CM-2450 en un intervalo sincronizado a la hora justa, especificado por el usuario (es decir, el intervalo para inicio/fin caerá en 00 minutos al principio de cada hora) Square D Reservados todos los derechos 17

18 Boletín no. 3020IM9501R9/98 Programa de muestra para el CM /98 Nuevo Intervalo de Demanda (cont.) Realice los siguientes pasos para implementar la aplicación de nuevo intervalo de demanda: 1. Active el nuevo intervalo de demanda escribiendo un valor de 1 en el registro Personalice el nuevo intervalo de demanda escribiendo un valor de 1 en el registro 3017, lo que activa los registros de configuración personalizados. 3. Si va a personalizar la aplicación de nuevo intervalo de demanda, escriba un intervalo permitido en el registro De otro modo, se utilizará el valor predeterminado. Vea la tabla 6. Tabla 6 Registros para personalizar el nuevo intervalo de demanda Valor definido por Intervalos permitidos Valor Registro Intervalo el usuario pred. seleccionado Intervalo de demanda 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30, EJECUCION DEL PROGRAMA Después de haber activado y personalizado las aplicaciones deseadas, está listo para ejecutar el programa de configuración del CM Realice los siguientes pasos para ejecutar el programa: 1. Escriba un valor de 8001 en el registro Escriba un nuevo valor de 1 en el registro (Esto le garantizará el reinicio automático del programa en caso de una puesta en marcha o restablecimiento del monitor de circuitos.) 3. Lea el registro 2180 para asegurarse de que se está ejecutando el programa. Un valor de 3 significa que el programa se esté ejecutando. Un valor de 1 significa que el programa no se ejecutó. Vuelva a intentar el paso 1. Un valor de 0 ó 2 indica la posibilidad de un problema con la ejecución del programa. Comuníquese con el centro de asistencia técnica de POWERLOGIC al Si ha activado la aplicación de nuevo intervalo de demanda, escriba un valor de 1110 en el registro 7700 para restablecer el monitor de circuitos. DETENCION DEL PROGRAMA Realice los siguientes pasos para detener el programa de ejemplo del CM-2450: 1. Escriba un valor de 8000 en el registro Lea el registro Un valor de 1 significa que el programa se ha detenido Square D Reservados todos los derechos

19 Bulletin n o 3020IM9501R9/98 9/98 Programme échantillon CM-2450 INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS INTRODUCTION Le modèle de moniteur de circuit CM-2450 est destiné à exécuter des programmes particularisés écrits en langage Circuit Monitor Programming (langage de programmation du moniteur de circuit). Ce langage de programmation permet la flexibilité des applications pour adapter le CM-2450 à des besoins particuliers. Le programme échantillon CM-2450 contient quatres «mini» applications différentes. Il est possible d en activer autant que vous le voulez. Ces quatre applications de programme sont : Smart Data Logger (consignateur de données intelligent) Buffered Logger (consignateur tamponné) Demand Log and Automatic Reset (consignation des demandes et réinitialisation automatique) Synchronized New Demand Intervals (nouveaux intervalles de demande synchronisés) Ces applications sont décrites sur les pages suivantes : REMARQUE : Il est nécessaire de savoir écrire aux registres du moniteur de circuit et les lire pour particulariser et exécuter le programme échantillon CM Les informations sur la lecture et l écriture dans les registres figurent dans les directives d utilisation du logiciel d application POWERLOGIC. TÉLÉCHARGEMENT Tous les moniteurs de circuit POWERLOGIC de la série 2000 peuvent être DU PROGRAMME reprogrammés sur place en utilisant l Utilitaire micrologiciel téléchargeable (DLF- 101). DLF-101 peut également servir à télécharger des programmes particularisés dans le CM Pour télécharger le programme échantillon : 1. Installer DLF-101, configurer l interface du PC ainsi que les instructions de route de communication du dispositif décrites dans les chapitres 2 et 3 des directives d utilisation DLF incluses. Après avoir terminé la configuration des communications, préparer les dispositifs pour le téléchargement. 2. Sur le menu «Setup DLF Parameters» (configuration des paramètres DLF), appuyer sur 4 - Select Devices for Download (sélectionner les dispositifs pour le téléchargement). Les sélections du type de dispositif apparaissent comme indiquées sur le premier écran de la page suivante Square D Tous droits réservés 19

20 Bulletin n o 3020IM9501R9/98 Programme échantillon CM /98 TÉLÉCHARGEMENT DU PROGRAMME (suite) 3. Appuyer sur la barre d espacement jusqu à ce que CM Series 2450 apparaisse entre les crochets. 4. Appuyer sur F10 pour sauvegarder et continuer. 5. Suivre les instructions figurant au chapitre 4 Configuration des dispositifs pour le téléchargement dans le manuel DLF-101 pour terminer la configuration du dispositif. 6. Passer au chapitre 5 Téléchargement du logiciel de microprogrammation dans le manuel DLF-101 et suivre les instructions pour télécharger le logiciel de microprogrammation. Le nom du fichier à télécharger est 2450SAMP.HEX. Si ce nom de fichier n apparaît pas automatiquement sur l écran entre les crochets suivant «UPDATE FILENAME» (nom de fichier de mise à jour), taper le nom du fichier comme indiqué sur l écran à la page suivante Square D Tous droits réservés

Instalación rápida Antes de proceder con la instalación, es importante que sepa: Una instalación completa incluye "Drivers" y "Programa", ambos elementos se pueden instalar fácilmente desde el CD del software.

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish PACKAGE CONTENTS How to Customize 4-color doorhanger, Editable PDF (50% OFF first loan) 1-color (black)

Más detalles

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario 300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter User's guide Manuel d'utilisation Guia del usario WIRELESS N USB ADAPTER MODEL # WUB-1900R Quick Install Guide 2. INSTALLATION: This section provides instructions on how

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

AUTOMATISMOS PRÁCTICAS DE PROGRAMACIÓN S7300 EN LENGUAJE DE CONTACTOS KOP

AUTOMATISMOS PRÁCTICAS DE PROGRAMACIÓN S7300 EN LENGUAJE DE CONTACTOS KOP AUTOMATISMOS 5º Ingeniero de Telecomunicación Curso 2003/2004 PRÁCTICAS DE PROGRAMACIÓN S7300 EN LENGUAJE DE CONTACTOS KOP 1. Control de motores 2. Control de Válvulas 3. Guía de selección de temporizadores

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

Owner s Manual (English language)

Owner s Manual (English language) Owner s Manual (English language) INTRODUCTION First of all, thank you for purchasing our product POLAR VIMA MMI 2G/3G. Here, we will explain you briefly the steps to use your new product easily and without

Más detalles

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (herramienta y guía del usuario)

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Sesión 3: PL 2b: Sistema para la adquisición de señales analógicas.

Sesión 3: PL 2b: Sistema para la adquisición de señales analógicas. Sesión 3: PL 2b: Sistema para la adquisición de señales analógicas. 1 Objetivo... 3 Signal Logging Basics... 3 Configure File Scope (xpc) Blocks... 3 File Scope Usage... 4 Create File Scopes Using xpc

Más detalles

SEO Lite. Extract the file SEO.zip in the modules folder, so that module files are inside /moules/ seo/.

SEO Lite. Extract the file SEO.zip in the modules folder, so that module files are inside /moules/ seo/. SEO Lite 1. English Documentation (Ingles) 2. Documentación en Español (Spanish) Carlos Perez Fernandez Soporte 1. English Documentation (Ingles)

Más detalles

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 Troubleshooting 8 Version 02.08.2010 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER ESPAÑOL CONTENIDO 1. Instalación del CESVA USB Driver... 2 2. Conocer el puerto COM asignado para la comunicación con el PC... 2 2.1. Windows

Más detalles

Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen

Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen Papel-Lápiz Formato Estudiante Español Versión, Grados 3-5 Mathematics Sample Test Booklet Paper-Pencil Format Student Spanish Version, Grades 3 5 Este cuadernillo

Más detalles

PUB. DIM-1012-000. Transfer Utility. Installation Guide. Guide d Installation. Guía de instalación

PUB. DIM-1012-000. Transfer Utility. Installation Guide. Guide d Installation. Guía de instalación PUB. DIM-1012-000 Transfer Utility Installation Guide Guide d Installation Guía de instalación Jp En Fr Es Jp 02 Windows users only: The supplied software offers a convenient way to save your movies to

Más detalles

Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID 1. Guía para la instalación de discos duro SATA 2 1.1 Instalación de discos duro ATA serie (SATA)... 2 1.2 Realización de un disquete

Más detalles

Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande.

Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande. Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande. Vous avez fait le choix du paiement par virement bancaire. Afin de réaliser ce dernier, merci de bien vouloir respecter

Más detalles

JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit

JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit 1of11 2of11 3of11 4of11 5of11 2007MY Jeep Patriot 6of11 2007MY Jeep Patriot 7of11 2008MY Jeep Patriot Vehicle VIN must be updated with the sales code of the added accessory in

Más detalles

Cosses à compression des panneaux de distribution I-Line

Cosses à compression des panneaux de distribution I-Line I-Line Panelboards Compression Lugs Zapatas compresión para tableros I-Line Cosses à compression s panneaux distribution I-Line Data Bulletin Boletín datos Bulletin données 2110DB0901 Retain for Future

Más detalles

MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL BLOQUE DE VIDEOCONFERENCIA EN MOODLE

MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL BLOQUE DE VIDEOCONFERENCIA EN MOODLE MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL BLOQUE DE VIDEOCONFERENCIA EN MOODLE AUTOR: Dr. Agustín Rico Guzmán ENSEÑANZA MEDICA CAR Zamora Michoacán México REQUISITOS BLOQUE DE VIDECONFERENCIA EN MOODLE,

Más detalles

El HANDBRAKE es un programa de digitalización de DVD s que le permitirá obtener el archivo de video necesario para nuestra Video Librería.

El HANDBRAKE es un programa de digitalización de DVD s que le permitirá obtener el archivo de video necesario para nuestra Video Librería. INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS 1.- Free hosting Para llevar a cabo este método, usted debe preparar el archivo de video siguiendo los siguientes pasos. Ingrese al siguiente link y descargue según su sistema

Más detalles

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org Steps to Download Standards & Guidelines from the ASIS International Website / Pasos para Descargar los Standards & Guidelines de la Página Web de ASIS International 1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org

Más detalles

EN / ES Airtribune Live tracking Instructions

EN / ES Airtribune Live tracking Instructions Airtribune Live tracking Instructions 1. Activate the desired service plan: Personal GSM live tracking with pilots devices Personal GSM & satellite tracking GSM tracking with rented of own tracker set.

Más detalles

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID 1.Guía para la instalación de discos duro SATA... 2 1.1 Instalación de discos duros serie ATA (SATA)... 2 1.2 Realización de un disquete

Más detalles

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES 1. Altavoz 2. Encendido/Apagado 3. Entrada USB/Auriculares 4. Atrás 5. Botón Home 6. Botón Llamada 7. Micrófono 8. Botón RESET:

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 CBR-971 Wireless-N 3.5G Broadband Router Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-971 Wireless N 3.5G Broadband

Más detalles

Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response

Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response Write your name here Surname Other names Edexcel GCE Centre Number Candidate Number Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response Tuesday 12 June 2012 Afternoon Time: 2 hours 30

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

Instruction Bulletin. Factory Configuration for POWERLOGIC Series 2000 Circuit Monitors Model Numbers CM-2150 and above Class 3020

Instruction Bulletin. Factory Configuration for POWERLOGIC Series 2000 Circuit Monitors Model Numbers CM-2150 and above Class 3020 Instruction Bulletin Bulletin No. 3020IB9902 2/99 LaVergne, TN, USA Factory Configuration for POWERLOGIC Series 2000 Circuit Monitors Model Numbers CM-2150 and above Class 3020 Table 1: Parameter Current

Más detalles

Modulo osc2psdc. 1. English Documentation (Ingles) 2. Documentación en Español (Spanish) 1. English Documentation (Ingles) Introduction.

Modulo osc2psdc. 1. English Documentation (Ingles) 2. Documentación en Español (Spanish) 1. English Documentation (Ingles) Introduction. Modulo osc2psdc Version 1.3 Carlos Perez Fernandez Soporte 1. English Documentation (Ingles) 2. Documentación en Español (Spanish) 1. English Documentation

Más detalles

Roomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido

Roomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido Roomba 900 Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido To get started, you will need the robot, Home Base, line cord and your smart device. For a full list of box contents refer

Más detalles

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad Model: 50915 Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad User s Manual Please read this User Manual carefully before you start to use the keyboard. 1. Package contents: 78 keys Bluetooth keyboard 1 pcs

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE Thank you for purchasing a Craftsman garage door opener Connectivity Hub enabled with AssureLink technology. Once you have created your account and

Más detalles

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX Autor: Tomás Murillo, Fernando. Director: Muñoz Frías, José Daniel. Coordinador: Contreras Bárcena, David Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.

Más detalles

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

V.- V.-El El manejo de de las las Interrupciones

V.- V.-El El manejo de de las las Interrupciones Las Las V.- V.-El El manejo de de las las Conceptos Conceptos BásicosB Básicos Modos Modos de de Manejo Manejo Ejemplos Ejemplos de de aplicación aplicación Las Las El manejo de las en el 8051 Las interrupciones

Más detalles

Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31

Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31 Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 3. Instalación Power over Ethernet (PoE) 7 Troubleshooting 9 Version

Más detalles

Guía de Instalación Oracle Business Intelligence Enterprise Edition (10.1.3.2.0) Advanced Installation Type

Guía de Instalación Oracle Business Intelligence Enterprise Edition (10.1.3.2.0) Advanced Installation Type Guía de Instalación Oracle Business Intelligence Enterprise Edition (10.1.3.2.0) Advanced Installation Type Elaborado por: Antonio Akiyama (antonio.akiyama@gbsperu.net) Consultor Senior Business Intelligence

Más detalles

Manual. BioAdmin PRESENCIA PLUS GUIA RAPIDA SISTEMA INFORMES BioAdmin

Manual. BioAdmin PRESENCIA PLUS GUIA RAPIDA SISTEMA INFORMES BioAdmin Manual BioAdmin PRESENCIA PLUS GUIA RAPIDA SISTEMA INFORMES BioAdmin Indice 1 Instalación del Programa 2 Configuración 3 Alta de Empleados 4 Creación delo LOG desde BIOADMIN 5 Captura del LOG desde BioAdmin

Más detalles

WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA. Selecting Disney characters Sélection des personnages Disney Seleccionando caracteres Disney

WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA. Selecting Disney characters Sélection des personnages Disney Seleccionando caracteres Disney WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA The embroidery patterns which are pre-programmed into this sewing machine are for personal, private use only. Any commercial or business use is strictly forbidden by copyright

Más detalles

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 Troubleshooting 6 Version 02.19.2010 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete

Más detalles

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Ayuda de trabajo Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Step 1. This Supplier portal activity lists the steps necessary for confirming a new purchase order with changes on price,

Más detalles

Los bloques DLL (Figura A.1) externos permiten al usuario escribir su propio código y

Los bloques DLL (Figura A.1) externos permiten al usuario escribir su propio código y Apéndice A Bloques DLL Los bloques DLL (Figura A.1) externos permiten al usuario escribir su propio código y programarlo en lenguaje C, compilarlo dentro de un archivo DLL usando el Microsoft C/C++ o el

Más detalles

Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos!

Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos! http://envato.com/wp-content/themes/envato/images/favicon.ico Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos! Product Renewer lets you decide if any of your products are

Más detalles

Start. Démarrer. Iniciar.

Start. Démarrer. Iniciar. Zune CABLE Pack câble de synchronisation Zune cable de sincronizacíon Zune Start. Démarrer. Iniciar. To sync and charge, connect the sync cable to your Zune and your PC. Just need to charge? Connect your

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo,

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

bla bla Guard Guía del usuario

bla bla Guard Guía del usuario bla bla Guard Guía del usuario Guard Guard: Guía del usuario fecha de publicación Martes, 13. Enero 2015 Version 1.2 Copyright 2006-2015 OPEN-XCHANGE Inc., La propiedad intelectual de este documento es

Más detalles

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470 Note: Instructions in Spanish immediately follow instructions in English (Instrucciones en español inmediatamente siguen las instrucciónes en Inglés) Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road

Más detalles

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma.

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma. Crear alarma GATE Para crear una alarma, accede a través del menú principal de myhome.wattio.com a Seguridad, posteriormente arriba a la derecha haz click en Alarmas. En esta pantalla, en el menú izquierdo,

Más detalles

Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees

Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees SUBJECT: ACCESSING AND PRINTING YOUR W2 STATEMENT AS AN ACTIVE EMPLOYEE PURPOSE: This document outlines the

Más detalles

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Guía del usuario Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Contenido Introducción...3 Descripción general de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Conexión inteligente...4 Actualización de Conexión inteligente...4

Más detalles

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document dobe crobat Reader X: Manual de verificación de Certificación Digital de un documento dobe crobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document support@bioesign.com Desarrollado por:

Más detalles

TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications

TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications All students are REQUIRED to configure and maintain their mobile devices as outlined in this document. Non-compliance is a violation of District

Más detalles

TECHNICAL SERVICE POINTER

TECHNICAL SERVICE POINTER Brands Affected Amana, Jenn-Air, KitchenAid, Maytag And Whirlpool Refrigerators. Models: See attached pages. Serial Numbers: All Concern: Ice build up on bottom of freezer. Defrost water does not drain.

Más detalles

Recordatorio de inicio de sesión Iniciar sesión Finalizar sesión

Recordatorio de inicio de sesión Iniciar sesión Finalizar sesión Instructions ENGLISH Instrucciones ESPAÑOL This document is to help consumers in understanding basic functionality in their own language. Should you have any difficulty using any of the functions please

Más detalles

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Guide de démarrage rapide Lecteur de cartes multiples USB 3.0 Guía de configuración rápide USB 3.0 Varias Tarjetas lector / Escritor GFR309 PART NO.

Más detalles

LIFE+ Biodiversity & Pollards

LIFE+ Biodiversity & Pollards LIFE+ Biodiversity & Pollards POLLARD NETWORK USER MANUAL MANUAL DE USUARIO TRASMOCHOS NETWORK LIFE+ Biodiversidad y Trasmochos POLLARD NETWORK USER MANUAL Web access... 2 Navigation menu... 3 Comments...

Más detalles

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX The LedEdit Software Instructions 1, Install the software to PC and open English version: When we installed The LedEdit Software, on the desktop we can see following icon: Please Double-click it, then

Más detalles

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS 24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (3) 1.12 1. Antes de iniciar Contenidos del Paquete ŸTPE-224WS

Más detalles

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21 Guía del usuario Xperia P TV Dock DK21 Contenido Introducción...3 Descripción general de la parte posterior de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Gestor de LiveWare...4 Actualización de Gestor de LiveWare...4

Más detalles

OSCILLATION 512 (LM 3R)

OSCILLATION 512 (LM 3R) Application Note The following application note allows to locate the LM series devices (LM3E, LM3R, LM4 and LM5) within network and check its connection information: Name, MAC, dynamic IP address and static

Más detalles

In this short presentation we ll explain: It will be explained here:

In this short presentation we ll explain: It will be explained here: In this short presentation we ll explain: It will be explained here: 1. Qué es FIXIO? FIXIO es una aplicación para teléfonos inteligentes y tabletas creada por MN Legal Firm cuyo objetivo es hacer más

Más detalles

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas.

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas. DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES Autor: Sánchez Gómez, Estefanía Dolores. Directores: Pilo de la Fuente, Eduardo. Egido Cortés, Ignacio. Entidad Colaboradora: ICAI

Más detalles

Guía de referencia rápida / Quick reference guide Visor de Noticias Slider / NCS News Slider for SharePoint

Guía de referencia rápida / Quick reference guide Visor de Noticias Slider / NCS News Slider for SharePoint Guía de referencia rápida / Quick reference guide Visor de Noticias Slider / NCS News Slider for SharePoint Contenido ESPAÑOL... 3 Términos de Uso... 3 Soporte... 3 Look de la Aplicación... 3 Requisitos

Más detalles

RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC.

RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC. RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC. RESUMEN DEL PROYECTO Existen casos en la industria de la tecnología, medicina,

Más detalles

To use the OCI-2000, complete the following steps: Instruction Boletín de Directives Bulletin instrucciones d utilisation

To use the OCI-2000, complete the following steps: Instruction Boletín de Directives Bulletin instrucciones d utilisation Instruction Boletín de Directives Bulletin instrucciones d utilisation POWERLOGIC Optical Communications Interface (for Series 2000 Circuit Monitors) Interfaz optica de comunicaciones POWERLOGIC (para

Más detalles

Hourly Time Reporting

Hourly Time Reporting Hourly Time Reporting GOAL: Hourly Employees able to report 1.Benefits Time 2.Regular Work Time 3.Compensatory Time Objetivo: Los empleados que reciben un sueldo por hora pueden reportar lo siguiente:

Más detalles

ENA. POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) ENGLISH INTRODUCTION INSTALLING THE ENA

ENA. POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) ENGLISH INTRODUCTION INSTALLING THE ENA Instruction Bulletin Boletín de instrucciones ENGLISH Bulletin No. 63230-216-203/A2 4/2000 POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) INTRODUCTION

Más detalles

PRINTING INSTRUCTIONS

PRINTING INSTRUCTIONS PRINTING INSTRUCTIONS 1. Print the Petition form on 8½ X 11inch paper. 2. The second page (instructions for circulator) must be copied on the reverse side of the petition Instructions to print the PDF

Más detalles

manual de agua potable y saneamiento Most of the time, manual de agua potable y saneamiento is just instructions regarding how to install the system.

manual de agua potable y saneamiento Most of the time, manual de agua potable y saneamiento is just instructions regarding how to install the system. manual de agua potable y saneamiento Most of the time, manual de agua potable y saneamiento is just instructions regarding how to install the system. 2 manual de agua potable y saneamiento MANUAL DE AGUA

Más detalles

Quick start guide. www.hd.philips.com

Quick start guide. www.hd.philips.com For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.hd.philips.com HTL5110 Quick start guide EN For Product recycling

Más detalles

Real Time Systems. Part 2: Cyclic schedulers. Real Time Systems. Francisco Martín Rico. URJC. 2011

Real Time Systems. Part 2: Cyclic schedulers. Real Time Systems. Francisco Martín Rico. URJC. 2011 Real Time Systems Part 2: Cyclic schedulers Scheduling To organise the use resources to guarantee the temporal requirements A scheduling method is composed by: An scheduling algorithm that calculates the

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

Portal para Padres CPS - Parent Portal. Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst.

Portal para Padres CPS - Parent Portal. Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst. Portal para Padres CPS - Parent Portal Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst. Principal (773) 534-8000 Formando su cuenta - Setting up your account Oprima

Más detalles

Cómo actualizar desde ROMmon mediante la imagen del inicio del sistema

Cómo actualizar desde ROMmon mediante la imagen del inicio del sistema Cómo actualizar desde ROMmon mediante la imagen del inicio del sistema Contenido Introducción prerrequisitos Requisitos Componentes Utilizados Convenciones Qué es la imagen de inicio del sistema? (Rx-inicio)

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13.

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13. Quick Installation Guide TE100-S800i TE100-S810Fi Table of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 10.13.05

Más detalles

www.totalspanishsimulator.com

www.totalspanishsimulator.com I ) Instalación / Installation Pg. 2 II ) Conexión del cableado / Plug in the connectors Pg. 4 III ) Cambiar Posición Imán / Change Magnet Position Pg. 6 IV ) Configuración de Software Pg. 7 IV ) Software

Más detalles

Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL

Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL IN 5V OUT 5V Input How To Charge Attach a USB cable to the "OUT 5V" port on the power bank and the other end

Más detalles

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a

Más detalles

Los ensayos que se van a desarrollar son los siguientes:

Los ensayos que se van a desarrollar son los siguientes: I Resumen El objetivo principal del proyecto es desarrollar un software que permita analizar unos datos correspondientes a una serie de ensayos militares. Con este objetivo en mente, se ha decidido desarrollar

Más detalles

iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain)

iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain) iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain) ! Introduction! Passage Retrieval Systems! IR-n system! IR-n system at iclef-2002! Conclusions and Future works ! Introduction!

Más detalles

SISTEMA CONTROL DE ACCESOS A EDIFICIOS MEDIANTE TARJETAS CRIPTOGRÁFICAS Y TARJETAS DE RADIOFRECUENCIA (RFID)

SISTEMA CONTROL DE ACCESOS A EDIFICIOS MEDIANTE TARJETAS CRIPTOGRÁFICAS Y TARJETAS DE RADIOFRECUENCIA (RFID) SISTEMA CONTROL DE ACCESOS A EDIFICIOS MEDIANTE TARJETAS CRIPTOGRÁFICAS Y TARJETAS DE RADIOFRECUENCIA (RFID) Alumno: Velayos Sardiña, Marta Director: Palacios Hielscher, Rafael Entidad Colaboradora: ICAI

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Agregue la impresora a su computadora 5

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles