Liberación del túnel carpiano. Eliminación de la presión en su muñeca

Transcripción

1 Liberación del túnel carpiano Eliminación de la presión en su muñeca

2 Información sobre el Síndrome del túnel carpiano El Síndrome del túnel carpiano (STC) es un problema que afecta a la muñeca y la mano. Si tiene STC el cosquilleo y entumecimiento pueden hacer que incluso las tareas más simples sea difíciles. Pero el STC se puede tratar y los síntomas se pueden controlar. La lectura de este producto le ayudará a entender mejor lo que es el STC. También aprenderá cómo el tratamiento le puede ayudar. Los síntomas del STC El cosquilleo y entumecimiento son los síntomas más comunes del STC. Algunas personas también pueden tener dolor en la mano o incluso un agarre debilitado. Al principio, los síntomas lo pueden despertar por la noche. Más tarde, también pueden tener lugar durante sus rutinas diarias. Por ejemplo, es posible que note síntomas mientras conduce o sostiene un periódico. Sus síntomas pueden ser más graves con el tiempo. Colabore con su médico Los síntomas de STC pueden mantenerle despierto durante la noche. Su médico le hará un examen para obtener más información acerca de sus síntomas. Una vez que se le diagnostique el problema, usted y su médico pueden elaborar un plan de tratamiento. Él o ella puede ayudarle a informarse acerca de alivio de los síntomas y la cirugía. Si se somete a la cirugía, es probable que regrese a su casa el mismo día. Un examen ayuda a su médico a diagnosticar el STC. Una férula o medicamentos puede ayudar a aliviar los síntomas. La cirugía puede ser necesaria para manejar los problemas graves del STC. 2

3 Obtener información acerca el túnel carpiano El túnel carpiano es un espacio angosto en el interior de la muñeca. Este espacio permite a ciertos tendones y un nervio importante que pasen desde el antebrazo hasta la mano. Obtener información acerca del túnel carpiano puede ayudarle a entender sus síntomas y tratamiento. Nervio mediano: Un nervio principal que transporta los mensajes entre la mano y el cerebro. Ligamento transverso del carpo: Un ligamento duro (tejido que conecta un hueso con otro) que se encuentra al otro lado del arco de los huesos del carpo y forman el techo del túnel carpiano. Vaina del tendón: Una cubierta protectora exterior que facilita el movimiento del tendón. Tendones flexores: Estos tendones (tejidos fibrosos que conectan el músculo al hueso) se deslizan hacia atrás y adelante a medida que los dedos se mueven. Huesos del carpo: Un grupo de huesos en forma de U en la base de la palma de la mano. Estos huesos forman el suelo y los laterales duros del túnel carpiano. Nervio mediano Ligamento transverso del carpo Vaina del tendón Una muñeca con síndrome del túnel carpiano (STC) Nervio mediano comprimido Vaina del tendón engrosada Huesos carpianos El túnel carpiano: Un espacio estrecho en la muñeca que está rodeado por hueso y ligamento (vea la sección teñida de púrpura arriba). En una muñeca sana, el nervio mediano no está comprimido en el túnel carpiano. Con STC la vaina del tendón se puede espesar y agrandar. Esto reduce la cantidad de espacio en el interior del túnel carpiano. Como resultado, el nervio mediano puede verse comprimido. Esto puede dar lugar a cosquilleo, entumecimiento u otros síntomas. 3

4 Diagnóstico y tratamiento precoz del STC Para ayudar con su diagnóstico, informe a su médico todos los síntomas que has notado. Para confirmar un problema de STC, puede tener que realizarse ciertos exámenes. Dependiendo de los resultados, su médico le puede sugerir que tome los medicamentos o use una férula. Su médico puede verificar si existen daños en el nervio. Pruebas que se le podrían realizar Su examen El médico le pedirá que describa sus síntomas. Se le pueden formular preguntas tales como: Tiene algún entumecimiento o dolor? Cuándo se nota los síntomas? Durante el examen, se le evaluará la mano y la muñeca. Esto puede implicar colocar la mano en ciertas posiciones El médico también puede comprobar el nervio mediano. El médico puede ordenarle exámenes para confirmar el STC y descartar otros problemas. Los resultados de los exámenes también se pueden utilizar para planificar la cirugía, si es necesaria. Radiografía de la mano en posición horizontal Radiografía que muestra el interior del túnel carpiano Una prueba de conducción nerviosa puede ayudar a confirmar el STC. 4 También puede realizarse una prueba de conducción nerviosa y electromio grafía (EMG). Estas pruebas utilizan niveles bajos de corriente eléctrica para revelar cómo están trabajando los nervios y los músculos. Radiografías Las radiografías de la mano o la muñeca pueden revelar una fractura de hueso o artritis. Cualquiera de ellas podría ser la causa de sus síntomas. Otras pruebas

5 Tomar los medicamentos Al principio, su médico puede sugerirle que tome aspirina o ibuprofeno. Esto puede ayudar a reducir el dolor y la hinchazón. Pero si necesita usar alguna de estos medicamentos todos los días, llame a su médico. Él o ella puede querer que pruebe un medicamento recetado, en su lugar. Inyección de cortisona La cortisona puede reducir la inflamación. Cuando se usa para tratar el STC, se administra mediante inyección. Es posible que sienta algo de dolor durante 24 a 48 horas después de la inyección. Pero después de eso, es muy probable que sienta alivio de los síntomas durante varias semanas. El uso de una férula. El uso de una férula, ya sea a la hora de dormir o durante el día, puede ayudar a reducir sus síntomas. na férula actúa manteniendo la muñeca en una posición neutral (recta). Esto evita el movimiento extremo que puede estrechar el túnel carpiano. Asegúrese de utilizar el tipo de férula sugerido por su médico. 5

6 Si se somete a cirugía La cirugía se puede hacer si sus síntomas de STC se vuelven severos. O, puede someterse a cirugía si otros tratamientos no traen alivio. Hay dos tipos de procedimientos para el STC. Se le informará sobre el que va a utilizar durante su cirugía. También le indicarán cómo prepararse para este. El objetivo de la cirugía Cómo prepararse para la cirugía En las semanas previas a la cirugía, haga todo lo posible para dejar de fumar. Dejar de fumar puede limitar los problemas después de la cirugía. Incluso puede ayudar a acelerar la curación. Dígale a su médico acerca de los medicamentos que toma. Esto incluye la aspirina u otros anticoagulantes. Se le informará sobre el tipo de anestésico (medicamentos para evitar que sienta dolor) que se le administrará durante la cirugía. No coma ni beba nada después de la medianoche anterior a la cirugía, o según las indicaciones. Se utilizan dos tipos de cirugía abierta y endoscópica para tratar el STC. No importa cuál se utilice, el objetivo sigue siendo el mismo: Su cirujano aliviará la presión sobre el nervio mediano. Para ello, se corta (libera) el ligamento transverso del carpo. La cirugía para el STC a menudo dura aproximadamente una hora. Riesgos posibles Su cirujano le explicará los posibles riesgos de la cirugía del túnel carpiano. Aunque son muy raros, incluyen los siguientes: Lesión en los nervios o los vasos sanguíneos Síntomas que no se alivian Infección 6

7 Cirugía abierta Con la cirugía abierta, el cirujano hace una incisión en la palma de su mano. Entonces él o ella libera el ligamento transverso del carpo. Se utilizan instrumentos quirúrgicos estándar. Posible sitio de incisión Posibles sitios de incisión Cirugía endoscópica Con la cirugía endoscópica, se le pueden hacer una o dos pequeñas incisiones en la mano. Un endoscopio (con una cámara muy pequeña adjunta) y herramientas se insertan bajo el ligamento transverso del carpo. El cirujano realiza entonces la operación mientras mira las imágenes en una pantalla de video. Nervio mediano Al soltar el ligamento transverso del carpo se crea un espacio en el túnel carpiano. Esto alivia la presión sobre el nervio mediano. Nervio mediano Túnel carpiano Sitio de liberación del ligamento transverso del carpo Cuándo debe llamar al cirujano Llame a su cirujano si nota alguno de los siguientes síntomas: Mano o uñas de color blanco o azul pálido (Se pellizca la piel o las uñas y el color no vuelve) Dolor que no se calma con los medicamentos recetados Pérdida de sensibilidad o hinchazón excesiva en la mano o los dedos Fiebre de más de 101 F 7

8 Después de la cirugía del túnel carpiano Si se sometió a cirugía del túnel carpiano, pasará unas pocas horas descansando antes de irse a casa. Durante este periodo se le controlará la sensación de los nervios y la circulación en su mano. Para la curación más segura, tenga en cuenta lo siguiente: Mantenga la mano elevada por encima del nivel del corazón. Esto ayudará a reducir la hinchazón. Limite el uso de la mano y la muñeca como se le indique. Tome cualquier medicamento para el dolor como se lo indiquen. Haga ejercicios de la mano según las indicaciones de su proveedor de atención médica. Estos puede ayudar a volver a estar activo. Mantenga su muñeca en una posición neutral (en línea recta) cuando realice ejercicio. Su profesional médico le dará instrucciones sobre el cuidado de la incisión antes de irse a casa. Este material no pretende reemplazar la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud The StayWell Company Todos los derechos reservados. 0909