Perspectivas brillantes para una mayor rentabilidad. Turbina eólica de accionamiento directo SWT Answers for energy.

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Perspectivas brillantes para una mayor rentabilidad. Turbina eólica de accionamiento directo SWT-3.0-101. Answers for energy."

Silvia Carrizo Juárez
hace 8 años
Vistas:

1 Perspectivas brillantes para una mayor rentabilidad Turbina eólica de accionamiento directo SWT Answers for energy.

2 Cómo conseguir un máximo rendimiento con un 50 % menos de componentes? 2

3 A medida que las plantas de energía eólica desarrollan capacidades similares a las de las centrales convencionales, las compañías de generación de electricidad en todo el mundo aspiran a una mayor eficiencia y efectividad de costes. La solución de Siemens: aumentar la disponibilidad y la rentabilidad mediante una tecnología innovadora. La turbina eólica SWT de Siemens ofrece innovación mediante un generador totalmente nuevo. Con la mitad de piezas que una turbina de engranaje convencional y con menos de la mitad de piezas móviles, la nueva turbina eólica es de fácil mantenimiento y extremadamente fiable. Su diseño compacto permite un transporte económico en vehículos usuales en la mayoría de los mercados. 3

La turbina eólica SWT-3.0-101 de Siemens ofrece innovación mediante un generador totalmente nuevo.

4 Menos componentes, mayor rentabilidad! Lo que no era más que un sueño ya está listo para la producción en serie. Ensayos exhaustivos han demostrado que la nueva turbina eólica de accionamiento directo representa una inversión futura fiable en generación de electricidad. Henrik Stiesdal, Director técnico, Siemens Wind Power Rendimiento y rentabilidad van de la mano A la hora de proyectar una turbina eólica resulta esencial contar con una visión del diseño y la construcción, los materiales, procesos, la fabricación e instalación. Con la SWT , Siemens se planteó el ambicioso objetivo de reducir a la mitad el número de componentes, aumentando el rendimiento. Gracias a una ingeniería innovadora, ese objetivo se ha hecho realidad. La turbina SWT , sin engranajes, combina armoniosamente todos esos factores en un sistema compacto, capaz de reducir sustancialmente los costes y tiempo de mantenimiento. Menor complejidad Pese a la fiabilidad demostrada hasta ahora por las cajas de engranajes de las turbinas eólicas de Siemens, tales componentes son los más complejos de dichas turbinas. Al eliminarlos se reduce la complejidad y se aumenta la fiablidad. Siemens ha optado por un generador de imán permanente para una mayor eficiencia. A diferencia de una máquina con excitación eléctrica y caja de engranajes, una máquina excitada por un imán permanente no gasta energía en la propia excitación. La SWT también tiene un rotor exterior, que gira en la parte exterior del estator. Este diseño permite al rotor operar con tolerancias más estrechas, lo que ayuda a mantener compactas las dimensiones de la góndola. 4

Henrik Stiesdal, Director técnico, Siemens Wind Power Rendimiento y rentabilidad van de la mano A la hora de proyectar una turbina eólica resulta esencial contar con una visión del diseño y la

5 Diseño simplificado Además de un diseño compacto, Siemens ha logrado crear un espacio de maniobra para los técnicos de servicio. La drástica reducción de piezas ha creado un entorno relativamente espacioso dentro de la góndola, en el que los componentes se encuentran muy accesibles. El concepto enchufar y funcionar permite que casi todos los componentes puedan sustituirse sin que el resto queden afectados. El sistema de refrigeración pasivo, montado en la parte superior, permite una mejora de la eficiencia energética. La SWT posee un sistema de refrigeración dual que permite una refrigeración homogénea del generador. La expectativa de vida del refrigerante también ha aumentado, lo que incrementa la fiabilidad al igual que el rendimiento. De los cinco componentes clave de una turbina eólica (la pala, el buje del rotor, la góndola, la torre y el controlador) todos excepto la góndola provienen de la cartera de productos existente de Siemens. Utilizando componentes de probada eficacia, Siemens perseguía eliminar muchos imponderables propios del lanzamiento de un producto tan innovador. Facilidad de transporte e instalación La góndola tiene una longitud de 6,8 metros y un diámetro de 4,2 metros. Con un peso de 73 toneladas, la máquina SWT es lo bastante ligera como para ser transportada en camiones normales en los principales mercados. Las dimensiones de la nueva turbina eólica permiten mayor flexibilidad en su transporte por carretera. Las especificaciones clave en cuanto a gálibo en puentes y túneles se han tenido en cuenta debidamente a la hora de diseñar la máquina, de modo que la turbina eólica de 3,0 MW pueda circular por la mayoría de las principales rutas de transporte. Una ventaja clara del tamaño de la nueva góndola es su transporte en una sola pieza. Esto pemite minimizar el coste y peligrosidad del montaje en terrenos críticos. 5

El concepto enchufar y funcionar permite que casi todos los componentes puedan sustituirse sin que el resto queden afectados.

6 El diseño compacto del sistema, con un número reducido de piezas giratorias sometidas a desgaste, constituye la base ideal para su instalación rentable en zonas marítimas, en tierra y costeras. Una nueva definición de competencia: tecnología totalmente desarrollada, diseño avanzado Rendimiento de la red con NetConverter Los requisitos de estabilidad de la red aumentan cuanta más energía eólica reciba y Siemens marca la pauta en su cumplimiento. La conversión de potencia se realiza mediante el sistema NetConverter de Siemens. Este sistema se caracteriza por la conversión total de la potencia generada, desacoplando eficazmente de la red el generador y la dinámica de la turbina. El sistema NetConverter ofrece máxima flexibilidad en la respuesta de la turbina a la regulación de voltaje y frecuencia, continuidad de suministro frente a fallos de tensión y ajuste de salida. En consecuencia, las turbinas eólicas de Siemens se pueden configurar para cumplir una serie de códigos de red relevantes en los principales mercados y ser conectadas rápidamente a la red. IntegralBlade de Siemens Los rotores de la SWT están fabricados siguiendo la tecnología patentada IntegralBlade. Las palas están hechas de una pieza epoxi reforzada con fibra de vidrio en un solo paso de fabricación. En consecuencia, no hay juntas encoladas, lo que contribuye a minimizar el impacto ambiental sobre la pala. Eficaz protección contra rayos La SWT tiene una eficaz protección contra rayos. Su estructura general se basa en la norma internacional IEC Protección contra rayos Nivel I. 6

eólica reciba y Siemens marca la pauta en su cumplimiento. La conversión de potencia se realiza mediante el sistema NetConverter de Siemens.

7 Principales características Datos técnicos Clase IEC IA El nuevo diseño del mecanismo de accionamiento con generador de imán permanente es un avance técnico El diseño sencillo con menos partes móviles reduce la complejidad y las necesidades de mantenimiento Diámetro del rotor 101 m Longitud de la pala 49 m Área barrida m 2 El diseño compacto y ligero constituye una ventaja importante para el transporte y la instalación Altura del buje Regulación de potencia Producción anual a 8,5 m/s Peso de la pala Peso de la góndola Pesos de la torre 79,5 m 80 m regulada por paso MWh 10,3 t 73 t 162 t 7

8 Publicado por y copyright 2010: Siemens AG Energy Sector Freyeslebenstrasse Erlangen, Alemania Siemens Wind Power A/S Borupvej Brande, Dinamarca Para más información, sírvanse contactar con nuestro centro de atención al cliente. Teléfono: Fax: (Con recargo, depende del proveedor) Correo electrónico: support.energy@siemens.com Renewable Energy Division Nº de pedido E50001-D310-A161-X-7800 Impreso en Alemania Dispo 34804, c4bs No fb 3053 WS 1110 Impreso en papel blanqueado sin cloro elemental. Reservados todos los derechos. Las marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de Siemens AG, sus filiales o respectivos propietarios. Sujeto a modificaciones sin previo aviso. Este documento contiene descripciones generales sobre las posibilidades técnicas que pueden, pero no tienen que darse en el caso individual. Por ello, las prestaciones deseadas se determinarán en cada caso al cerrar el contrato.

Teléfono: +49 180 524 70 00 Fax: +49 180 524 24 71 (Con recargo, depende del proveedor) Correo electrónico: support.energy@siemens.

Documentos relacionados

Turbinas de vapor prediseñadas. Turbinas de vapor compactas para la gama de potencia de hasta 10 megavatios. Answers for energy.

Turbinas de vapor prediseñadas Turbinas de vapor compactas para la gama de potencia de hasta 10 megavatios Answers for energy. Flexibles, fiables y robustas: turbinas de vapor compactas de Siemens Como