REPORTE PARA COMISIONADOS IWC66 CARNE DE BALLENA DE LAS CACERÍAS CIENTÍFICAS DE JAPÓN DISPONIBLE ONLINE PARA CLIENTES INTERNACIONALES

Transcripción

1 REPORTE PARA COMISIONADOS IWC66 CARNE DE BALLENA DE LAS CACERÍAS CIENTÍFICAS DE JAPÓN DISPONIBLE ONLINE PARA CLIENTES INTERNACIONALES 2016

2 Introducción El sábado 15 de octubre de 2016, WDC descubrió que un sitio web de Estados Unidos de América, A.V.Club, promovía la venta de carne de ballena y otros productos de una compañía japonesa. El sitio web dirigía a sus visitantes a una compañía de ventas online con base en Tokio, Japan Trend Shop, que ofrecía distintos productos de ballena enlatada a clientes de todo el mundo. La compañía permitía pagos en libras esterlinas, dólares estadounidenses y euros y ofrecía envíos exprés a todo el mundo. El sitio ofrecía carne de ballena enlatada por Kinoya Ishinomaki Suisan Inc., elaboradora de productos enlatados con una larga historia de comercializar carne de ballena obtenida por los programas de cacería científica de Japón. -El sitio web Japan Trend Shop describe los productos de esta manera: Esto es algo que te distinguirá como conocedor de carne de ballena! Sunoko, carne de lo que podría considerarse como de los carrillos de la ballena, es muy rara, incluso en Japón: de cada ballena, sunoko sólo constituye entre 3 y 5% del total y su gusto y textura es muy diferente de la carne de ballena común. Cocida con jengibre y salsa de soja, esta Rara Carne Sunoko de Ballena Enlatada Kinoya es un lujo del que la mayoría de los japoneses sólo han escuchado, pero ahora tú puedes probarlo. El blog de A.V.Club también incluye un video (captura de pantalla debajo). Se informa que el producto proviene de ballenas pero no menciona la especie. De todos modos, en su promoción comenta: si tienes alguna preocupación ambientalista,puedes estar tranquilo porque la carne contenida en este producto proviene de animales que fueron matados como parte de una investigación científica.

3 La investigación de WDC WDC ingresó a la página web de Japan Trend Shop y pudo seleccionar entre varias oppciones de idioma y moneda al momento de agregar productos de ballena en nuestro carro de compras online (inglés/ USD; alemán/ Euros; francés/ Euros ver capturas de pantalla en Anexo 1). También era posible realizar la compra en libras esterlinas. WDC pudo realizar la compra de carne de ballena sin restricciones Luego de asesorarnos, en WDC realizamos la menor compra posible (una lata) de Rara Carne Sunoko de Ballena Enlatada Kinoya a un costo de EUR 21 (más envío de EUR 19, en total EUR 40). El envío de la carne adquirida se realizó de Japón al Reino Unido sin problemas, y se encuentra actualmente en la aduana de dicho país. También se descubrió carne de ballena Kinoya a la venta en ebay EEUU El miércoles 10 de octubre de 2016 realizamos un nuevo descubrimiento. Al menos dos latas de Rara Carne Sunoko de Ballena Enlatada Kinoya se publicitaban en este sitio por USD45 (con envío gratuito). El 6 de octubre de 2016 la oferta había terminado y se informaba que el artículo ya no estaba disponible. No está claro qué cantidad de carne era ofrecida originalmente en ebay EEUU ni por qué plazo estuvo a la venta.

4 Comentario Si bien Japón mantiene una reserva a la inclusión de algunas especies de ballenas en los apéndices de CITES, los países con los que podría comercializar productos de ballena se limitan a Noruega e Islandia. El tener una página web en distintos idiomas, incluyendo inglés, sólo puede explicarse por la intención de vender ilegalmente a clientes internacionales. Conclusiones 1. Es evidente que Japón tiene excedentes de carne de ballena por sobre el consume local y se dispone a ofrecerlo a clientes en todo el mundo. 2. Japón argumenta que la CBI puede mantener la moratoria y al mismo tiempo otorgarle una cuota de cacería de ballenas. Esto es fundamentalmente erróneo y todos los intentos de argumentación de Japón deben ser rechazados. La descarada falla de Japón para regular y controlar este comercio mientras la cacería comercial de ballenas está prohibida, muestra cuán grave sería la situación si la moratoria fuera levantada. Referencias and

5 Anexo 1 capturas de pantalla en varias opciones de idioma/ moneda Oferta 1 (en alemán)

6 Oferta 2 (en inglés) Oferta 3 (en francés)