DECISIONES ADOPTADAS POR LA COMISION DE LA OMT PARA. LAS AMERICAS EN SU CUADRAGESIMA CUARTA REUNION

Transcripción

1 ORGANISATION MONDIALE DU TOURISME WORLD TOURISM ORGANIZATION ORQANIZACI6N MUNDIAL DEL TURIBMD BCEM PHAR TYPCTCKAR DPf"'AH :JAUR ;;'.J.,IL...l1 4..=".\.J' "II ;;, A b'. A CAM/44/DEC Original: espanol Enero de 2006 DECISIONES ADOPTADAS POR LA COMISION DE LA OMT PARA. LAS AMERICAS EN SU CUADRAGESIMA CUARTA REUNION Dakar (Senegal), 26 de noviembre de 2005 CONTIENE Pagina Orden del dia. Decisiones adoptadas por la Comisi6n. Anexo 1 Representaci6n de la Comisi6n en los diferentes 6rganos... de la Organizaci6n Anexo 2 Usta de participantes ~ HBya Madrid. Espana. Tel (34) Fax (34) omt@wor1ci-tciu.wnw.worid-tol.rism.

2 CAM/44/DEC 2 ORDEN DEL DIA Adopcion del orden del dia Eleccion del Presidente y de los Vicepresidentes de la Comision Designacion de Miembros de la region para el Consejo Ejecutivo y sus organo. subsidiaries: trag candidatos para el Consejo Ejecutivo un candidato y un altemo para el Comite del Programa un candidato para el Subcomite encargado de la revision de las candidaturas a la calidad de Miembro Afiliado 4. Designaci6n de Candidatos de la Comisi6n para las diversas funciones de la Asamblea General: dos vicepresidentes de la Asamblea General dos miembros del Comite de Credenciales un miembro de la Mesa de la Comision Plena ria de la Asamblea 5. Designacion de un represenlante en ei Consejo de Gobemadores de la Fundacio. SToEP 6. Cooperacion lecnica 7. Otros asuntos 8. Lugar y fecha de la cuadragesima quinta reunion de la Comision

3 3 CAM/44/DEC DECISIONES CAM/DEC/1 (XLIV) ADOPCION DEL ORDEN DEL D1A Punta 1 del orden del dia (documento CAM/44/0DP) La Comisi6n Adopta el orden del dla de su cuadragesima cuarta reuni6n segun figura en 18 pagina 2 de este documento, con la inclusi6n del punta 7 "Otros asuntos" en lugar del septimo original, que pasa a sar el octavo. CAM/DEC/2(XLlV) ELECCION DEL PRESIDENTE Y DE LOS DOS VICEPRESIDENTES DE LA COMISION Punto 2 del orden del dia (documento A/16/Com.Reg.) Habiendo considerado el documento de informaci6n sometido por ei Secretario General sobre la elecci6n del Presidente y de los dos Vicepresidentes de la Comisi6n, 1. Decide elegir a Brasil como Presidente de la Comisi6n para un mandato de dos anos (2005-); 2. Decide igualmente elegir a Republica Dominicana y Jamaica para ocupar las vicepresidencias de la Comisi6n por un mandato de dos anos (2005-); y 3. Express su mas sincere agradecimiento y reconocimiento al Presidente saliente, Costa Rica, y a los Vicepresidentes salientes, Haiti y Panama par su eficiente y valiosa labor al frente de la Comisi6n....." " " " ' ',.

4 CAM/44/DEC 4 CAM/DEC/3(XLlV) DESIGNACION MIEMBROS DE LA REGION PARA EL CONSEJO EJECUTIVO Y SUS ORGAN OS SUBSIDIARIOS: Punto 3 del orden del dia (documento A/16/Com.Reg.) Habiendo considerado el documento de informaci6n sometido par el Secreta rio General sabre la representaci6n de la regi6n en el Consejo Ejecutivo y sus 6rganos subsidiarios, 1. Decide designar a Argentina y a Costa Rica para el periodo y a Ecuador y Republica Dominicana para el perlodo y -2009, respectivamente por la tercera membresia par un periodo de dos arios eada uno. 2. Decide designar los siguientes candidatos para los puestos que figuran a continuaci6n para el perlodo 2005-: Comite del Programa Sr. Alejandro Varela Argentina (trtular) Sr. Santiago Apunte Ecuador (allemo) 3. Decide, por ultimo, designar a Canada como candidato al Subcomite para la revisi6n de las candidaturas a Miembro Afiliado para el perlodo CAMIDEC/4(XLlV) DESIGNACION DE CANDIDATOS DE LA COMISION PARA LAS DlVERSAS FUNCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL Punto 4 del orden del dla (documento A/16/Com.Reg.) Hablendo considerado el documento de infonmaci6n sometido por el Secretario General sabre la designaci6n de los candidatos de la Comisi6n a las diversas funciones de la Asamblea General, Decide designar a los siguientes paises para ocupar los cargos que se especifican a continuaci6n: a) Vicepresidentes de la Asamblea General: b) Comite de Credenciales: c) Mesa de la Comlsi6n Plenaria de la Asamblea: Colombia Jamaica Bahamas Uruguay Argentina

5 5 CAM/44/DEC CAM/DEC/5(XLlV) DESIGNACION DE UN REPRESENTANTE EN EL CONSEJO DE GOBERNADORES DE LA FUNDACION SToEP Punta 5 del orden del dla (documento AJ16/17 y AJ16/17 Anexo 1 Proj.2) Habiendo considerado el documento de informaci6n sometido par el Secretario General sobre la elecci6n para el cargo en el Consejo de Gobemadores del Consejo de la Fundaci6n SToEP, Decide elegir a Ecuador para el cargo en el Consejo de Gobemadores del Consejo de la Fundaci6n SToEP para un mandata de dos arias (2005-) CAM/DEC/6(XLlV) COOPERACION TECNICA Punta 6 del orden del dia Habiendo considerado la informaci6n presentada por el Jefe del SelVicio de Cooperaci6n Tecnica sabre losobjetivos y las acciones realizadas par el Servicio, Decide solicitar la actualizaci6n del registro de consultores en relaci6n a la regi6n de las Americas; Decide priorizar el contrato de consultores de la regi6n par tener, en principia, una mayor sensibilidad hacia la problematica local, regional y nadonal americana; y 3. Decide solicitar al Servicio de Cooperaci6n Tecnica al envio a cada uno de los paises de los consultores nacionales inscriptos hasta este momenta en la OMT. CAM/DECI7(XLlV) OTROS ASUNTOS Punta 7 del orden del dia La delegaci6n de Mexico agradeci6 la solidaridad de los paises miembros en la ocasi6n de los darios sufridos en Cancun, la Rivera Maya y Cozumel por el huracan Wilma, anunciando ademas, la pronta recuperaci6n de esos importantes destinos turisticos.

6 1- CAM/44/DEC 6 La delegaci6n de Mexico invit6 a los parses miembros a enviar delegaciones al Foro de Turismo Solidario de Chiapas que tend"; lugar del 23 al 27 de marzo en Tuxtla Gutierrez (Chiapas). La delegaci6n de Brasil anunci6 la realizati6n del Tercer Encuentro del Foro Mundial de Turismo para la Paz y el desarrollo sostenible, en la primera semana de diciembre en Porto Alegre. Por otra parte tambien inform6 de la realizaci6n de la Asamblea de Gobemadores del BID en Belo Horizonte, del 3 al 5 de abril de 2006, y de la realizaci6n de un panel de Turismo. Por ultimo, el Sr. Presidente se dirigi6 a la Comisi6n para pedir la ratificaci6n del apoyo ya concedido en la CAM de Santiago de Chile para la candidatura de la ciudad de Cartagena de Indias (Colombia), como sede de la pr6xima Asamblea General, 10 que fue aprobado por unanimidad y se encarg6 a ia Presidencia y al Representante Regional de hacer liegar a las autoridades de la Asamblea esta decisi6n. Asimismo, S8 soricit6 a los paises miembros que apoyasen con acciones individuales en ~ marco de la Asamblea de Dakar, la candidalura de Cartagena de Indias de comun acuerdo con la delegaci6n colombiana. EI Sr. Vieeministro de Colombia agradeci6 vivamente a los paises de la Comisi6n, al Presidente y al Representante Regional lodos los esfuerzos realizados hasta el presente en el apoyo a la candidatura colombiana y manifest6 la importancia que tenia para Colombia el que Cartagena fuese electa sede de la pr6xima Asamblea General.... ". CAM/DEC/8(XLlV) LUGAR Y FECHA DE LA CUADRAGESIMA QUINTA REUNION DE LA COMISION Punto 8 del orden del dia Habiendo tornado nota de la generosa invitaci6n formulada por la delegaci6n de Uruguay de acoger en su pais la proxima reunion de la Comisi6n, como 10 hizo constar en la reunion previa de ia Comisi6n eelebrada en Santiago de Chile (Chile) en mayo de 2005, 1. Decide celebrar su cuadragesima quinta reuni6n en esle pais en la primavera del 2006; y 2. Expresa su deseo de que el tema del seminario que precedera a esta reunion sea sobre "Municipalizaci6n del Turismo y Desarrollo Local".....

7 7 CAM/44/DEC REPRESENTACION DE LA COMISION EN LOS ORGANOS DE LA OMT 6RGANO FECHA DE TERMINO DE MANDATO ASAMBLEA GENERAL VICEPRESIDENTES COLOMBIA JAMAICA C. CREDENCIALES BAHAMAS URUGUAY C. PLENARIA ARGENTINA COMISI6N PARA LAS AMERICAS PRESIDENTE VICEPRESIDENTES BRASIL JAMAICA REPUBLICA DOMINICANA CONSEJO EJECUTIVO 1. PERU (.) 2. CANADA ( ) 3. ARGENTINA 4. COSTA RICA 5. ECUADOR REPUBLICA DOMINICANA (***) COMITE DEL PROGRAMA (Titular) ARGENTINA (Alejandro Varela) (Allemo) ECUADOR (a designar) (.) Peru ha compartido su mandato con Brasil ( ) () Canada ha compartido su mandato con Mexico ( ) (***) Puesto f10tante

8 CAM/44/DEC 8 COMITE OE PRESUPUESTO Y FINANZAS ARGENTINA 1. MEXICO 2. BRASIL (Presidente) COMITE DE DESARROLLO SOSTENIBLE DEL TURISMO 1. HAITi (mandata compartido con Canada ) 2. COSTA RICA (mandata compartido con Panama ) COMITE DE APOYO A LA CAUDAD Y COMERCIO 1. BRASIL (mandata compartido con Canada ) 2. CUBA (mandata compartido con Panama ) CO MITE DE ESTADisTICAS Y ANAuSIS MACROECONOMICO DEL TURISMO CANADA (Miembro de derecho) 1. ECUADOR 2. MEXICO COMITE DE ESTUDIOS DE MERCADO Y TECNICAS DE PROMOCION 1. COLOMBIA 2. MEXICO BRASIL (Observador) SUBCOMITE PARA LA REVISION DE LAS CANDIDATURAS A MIEMBRO AFIUADO CANADA CONSEJO DE GOBERNADORES DEL CONSEJO DE LA FUNDACION SToEP ECUADOR

9 9 CAM/44/DEC Anexo 2/Annex 2 L1STA DE PARTICIPANTES/LIST OF PARTICIPANTS I. PRESIDENTE DE LA COMISION/CHAIRMAN OF THE COMMISSION COSTA RICA Rodrigo CASTRO FONSECA Ministro de Turismo II. MIEMBROS EFECTIVOS/FULL MEMBERS ARGENTINA Carlos Enrique MEYER Secretario de Turismo BAHAMAS Patricia VIS MARA Asesora de Gabinete, Secretaria de Turismo Alejandro VARELA Coordinador de Relaciones Multilaterales y Relaciones Internacionales, Secretaria de Turismo Cristina SAN MARTIN Coordinadora de Audiencias y Secretar;a Privada Secretaria de Turismo Earlston McPHEE General Manager Ministry of Tourism BRASIUBRAZIL Marcio FAVILLA LUCCA DE PAULA Secreta rio Ejecutivo Ministerio de Turismo Pedro Gabriel WENDLER Director de Relaciones Internacionales Ministerio de Turismo Joao SOLANO CARNEIRO Asesor Internacional Ministerio de Turismo CUNHA

10 CAM/44/DEC 10 CANADA/CANADA Charles LAPOINTE Chairman Canadian Tourism Commission Chantal PEAN Senior Vice. President Corporate Affairs and Corporate Secretary Canadian Tourism Commission CHILE Alejandro VARELA Coordinador de Relaciones Multilaterales Relaciones Internacionales Secretaria de Turismo de Argentina y COLOMBIA Carlos Alberto ZARRUK G6MEZ Viceministro de Desarrollo Empresarial Ministerio de Camarda, Industria y Turismo COSTA RICA Rodrigo CASTRO FONSECA Ministro de Turismo CUBA Rosa Adela MEJIAS Oirectora de Relaciones Internacionales Ministerio de Turismo ECUADOR ELSALVADOR Maria Isabel SALVADOR Ministra de Turismo ROdrigo CASTRO FONSECA Ministro de Turismo, Instituto Costarricense de Turismo GUATEMALA Rodrigo CASTRO FONSECA Ministro de TUrismo, Instituto Costarricense de Turismo HAITI Daniel FOUCHARD Director General Ministry of Tourism HONDURAS ROdrigo CASTRO FONSECA Ministro de Turismo, Instituto Costarricense de Turismo

11 11 CAM/44/DEC JAMAICA Aloun NDOMBET ASSAMBA Minister of Industry and Tourism Carrole GUNTLEY Director General Ministry of Industry and Tourism Althea JOHNSON Senior Director Tourism Policy and Monitoring Ministry of Industry and Tourism MEXICO Francisco MADRID FLORES Subsecretario de Operacion Turistica Secreta ria de Turismo Jacqueline Esperanza MEZA URIAS Asesora del Subsecretario de Operacion Turistica Secretaria de Turismo NICARAGUA Rodrigo CASTRO FONSECA Ministro de Turismo Instituto Costarricense de Turismo PANAMA/PANAMA Rodrigo CASTRO FONSECA Ministro de Turismo Instituto Costarricense de Turismo PARAGUAY Alejandro VARELA Coordinador de Relaciones Multilaterales y Relaciones lnternacionales Secretaria de Turismo de Argentina REPUBLICA DOMINICAN DOMINICANAI REPUBLIC Luis SIM6 Subsecretario de Turismo, Asuntos lnternacionales Secretaria de Estado de Turismo URUGUAY Antonio CARAMBULA Director General de la Secreta ria Ministerio de Turismo y Deporte III. MIEMBROS AFILIADO/AFFILIATE MEMBER CAMARA ARGENTINA DE TURISMO Jorge Juan BUSQUETS Delegado