SI ALGUIEN ME COPIARA HOY, MAÑANA ESTARÍA OBSOLETO PORQUE YO YA ME HABRÉ REINVENTADO. ANÓNIMO

Transcripción

1 08 ACCESORIOS

2

3 SI ALGUIEN ME COPIARA HOY, MAÑANA ESTARÍA OBSOLETO PORQUE YO YA ME HABRÉ REINVENTADO. ANÓNIMO

4

5 ACCESORIOS ÍNDICE Fijación caja LCM Caja M pág. 266 ZKM Caja M pág. 267 ZKH Caja M pág. 268 Fijación tubo exterior BB Tubo F pág. 272 BH Tubo F pág. 273 BA Tubo A pág. 274 Fijación tuerca KAR pág. 275 Soporte SB pág. 276 SP pág. 277 Husillo / Vástago BPS pág. 278 BPR pág. 279 GKS pág. 280 Transmisión EK pág. 284 PK pág. 286 BK pág. 298 Protección FB pág. 301 SF pág. 302 PR pág Detección FCM pág. 306 FCI pág. 307 FCG pág. 308 Accionamiento MOTOR AC pág. 312 REDUCTOR pág. 314 Engrase AGR pág. 315

6 ZKV Caja M pág. 269 HFM Caja M pág. 270 HFR Caja HM pág. 271 GKB pág. 281 GIR pág. 282 ES pág. 290 RA pág. 292 EZ pág. 294 ELASTÓMEROS pág. 296 GX pág. 298 VE pág

7 ACCESORIOS DE FIJACIÓN CAJA SERIE M REGLAS LCM Aplicable a LCM-1 M1 FM1 / AM1 LCM-2 M2 FM2 / AM2 LCM-3 M3 FM3 / AM3 LCM-4 M4 FM4 / AM4 LCM-5 M5 FM5 LCM-6 J1 FJ1 LCM-7 J3 FJ3 LCM-8 J4 LCM-9 J5 E Ød G F B C Posición de montaje Posición 1 Posición 2 C A E 266 A B C Ød D E F G Peso (kg) LCM , ,3 LCM , ,4 LCM ,8 LCM , ,7 LCM ,9 LCM ,8 LCM LCM ,8 LCM ,4 Material: C45. Tratamiento estándar: Pavonado. Tratamiento especial: Zincado (15-20µm) + Pintura termolacada (60-80µm).

8 ACCESORIOS DE FIJACIÓN CAJA SERIE M BRIDA CON BULONES ZKM Aplicable a ZKM-1 M1 FM1 / AM1 ZKM-2 M2 FM2 / AM2 ZKM-3 M3 FM3 / AM3 ZKM-4 M4 FM4 / AM4 ZKM-5 M5 FM5 ZKM-6 J1 FJ1 ZKM-7 J3 FJ3 ZKM-8 J4 ZKM-9 J5 Ød ØD1 Posición de montaje C Posición 1 Posición 2 C F B A G E H A B C Ød f8 ØD1 E F G H Peso (kg) ZKM ,5 20 0,6 ZKM , ,5 25 1,2 ZKM ,5 30 2,1 ZKM ,5 40 5,5 ZKM ,5 50 8,7 ZKM ,8 ZKM ,2 ZKM ,7 ZKM ,8 267 Material: S355. Tratamiento estándar: Pavonado. Tratamiento especial: Zincado (15-20µm) + Pintura termolacada (60-80µm). NOTA: En los elevadores a husillo con ejecución W existe la posibilidad de soldar la brida al tubo cuadrado. 08

9 ACCESORIOS DE FIJACIÓN CAJA SERIE M BRIDA CON COJINETES ZKH Aplicable a ZKH-1 M1 FM1 / AM1 ZKH-2 M2 FM2 / AM2 ZKH-3 M3 FM3 / AM3 ZKH-4 M4 FM4 / AM4 ZKH-5 M5 FM5 ZKH-6 J1 FJ1 ZKH-7 J3 FJ3 ZKH-8 J4 ZKH-9 J5 Ød ØD1 G F A C H E Posición de montaje Cojinete autolubricado Posición 1 Posición A C Ød ØD1 E F G H Peso (kg) ZKH E ,5 20 0,5 ZKH E , , ZKH G ,5 30 1,75 ZKH G ,5 40 4,7 ZKH G ,5 50 7,5 ZKH G ,6 ZKH G ,8 ZKH G ,7 ZKH G ,5 Material de los cojinetes para los tamaños ZKH1 y ZKH2: Polímero de alto rendimiento. Material de los cojinetes para los tamaños de ZKH3 a ZKH9: Bronce. Material del cuerpo: S355. Tratamiento estándar: Pavonado. Tratamiento especial: Zincado (15-20µm) + Pintura termolacada (60-80µm). NOTA: En los elevadores a husillo con ejecución W existe la posibilidad de soldar la brida al tubo cuadrado.

10 ACCESORIOS DE FIJACIÓN CAJA SERIE M BRIDA CON BULONES A 90º ZKV Aplicable a ZKV-1 M1 FM1 / AM1 ZKV-2 M2 FM2 / AM2 ZKV-3 M3 FM3 / AM3 ZKV-4 M4 FM4 / AM4 ZKV-5 M5 FM5 ZKV-6 J1 FJ1 ZKV-7 J3 FJ3 ZKV-8 J4 ZKV-9 J5 Posición de montaje H E C B A G C Posición 1 Ød ØD1 Posición 2 A B C Ød f8 ØD1 E G H Peso (kg) ZKV ,5 20 0,6 ZKV ,5 40,5 25 1,2 ZKV ,5 30 2,1 ZKV ,5 40 5,5 ZKV ,5 50 8,7 ZKV ZKV ,5 ZKV ,5 ZKV Material: S355. Tratamiento estándar: Pavonado. Tratamiento especial: Zincado (15-20µm) + Pintura termolacada (60-80µm). NOTA: En los elevadores a husillo con ejecución W existe la posibilidad de soldar la brida al tubo cuadrado. 08

11 ACCESORIOS DE FIJACIÓN CAJA SERIE M HORQUILLA HFM Aplicable a HFM-1 M1-R FM1 / AM1 HFM-2 M2-R FM2 / AM2 HFM-3 M3-R FM3 / AM3 HFM-4 M4-R FM4 / AM4 HFM-5 M5-R FM5 HFM-6 J1-R FJ1 HFM-7 J3-R FJ3 Cojinete autolubricado R Ød C Posición de montaje E H F G = = A B 270 A B C b12 Ød E F G H R Peso (kg) HFM HFM HFM HFM HFM HFM HFM ,124 +0, ,5 +0,124 +0, ,5 0,7 +0,085-0, ,8 +0,105-0, ,110-0, ,5 +0,110-0, ,105-0, Material estándar HFM-1 y HFM-2: Aluminio L-2560 EN AC T6. Material estándar HFM-3 a HFM-7: Acero S355. Tratamiento estándar HFM-1 y HFM-2: Anodizado. Tratamiento estándar HFM-3 a HFM-7: Pavonado. Tratamiento especial HFM-3 a HFM-7: Zincado (15-20µm) + Pintura termolacada (60-80µm).

12 ACCESORIOS DE FIJACIÓN CAJA SERIE HM HORQUILLA HFR HFR-1 HFR-2 HFR-3 HFR-4 HFR-5 HFR-6 HFR-7 Aplicable a FHM1 / AHM1 FHM2 / AHM2 FHM3 / AHM3 FHM4 / AHM4 FHM5 FHJ1 FHJ3 Posición de montaje Cojinete autolubricado R Ød C Posición 1 E H Posición 2 ØA Ø A C b12 Ød E H R Peso (kg) HFR HFR HFR HFR HFR HFR HFR ,124 +0, ,35 +0,124 +0, ,5 0,5 +0,085-0, ,6 +0,105-0, ,5 5,3 +0,110-0, ,110-0, ,105-0, ,5 271 Material estándar HFR-1 y HFR-2: Aluminio L-2560 EN AC T6. Material estándar HFR-3 a HFR-7: Acero S355. Tratamiento estándar HFR-1 y HFR-2: Anodizado. Tratamiento estándar HFR-3 a HFR-7: Pavonado. Tratamiento especial HFR-3 a HFR-7: Zincado (15-20µm) + Pintura termolacada (60-80µm). 08

13 ACCESORIOS FIJACIÓN TUBO EXTERIOR F BRIDA CON BULONES BB Aplicable a BB-1 F16 FM1 FHM1 BB-2 F20 FM2 FHM2 BB-3 F30 FM3 FHM3 BB-4 F40 FM4 FHM4 BB-5 F45 FM5 FHM5 BB-6 F50 FJ1 FHJ1 BB-7 FJ3 FHJ3 = E = ØD1 Ød Posición de montaje B C A C ØD3 ØD2 F min. Tubo exterior F 272 A B C Ød f8 ØD1 ØD2 ØD3 E F Peso (kg) BB ,3 BB ,91 BB ,92 BB ,6 BB BB BB ,5 Material estándar: S355. Tratamiento especial: Zincado (15-20µm) + Pintura termolacada (60-80µm).

14 ACCESORIOS FIJACIÓN TUBO EXTERIOR F BRIDA CON COJINETES BH Aplicable a BH-1 F16 FM1 FHM1 BH-2 F20 FM2 FHM2 BH-3 F30 FM3 FHM3 BH-4 F40 FM4 FHM4 BH-5 F45 FM5 FHM5 BH-6 F50 FJ1 FHJ1 BH-7 FJ3 FHJ3 ØD1 Posición de montaje Ød Cojinete autolubricado ØD3 A C ØD2 Tubo exterior F = = E F min. 273 A C Ø d D1 D2 D3 E F Peso (kg) BH E ,4 BH E ,2 BH G ,4 BH G ,6 BH G BH G ,2 BH G ,8 Material estándar: S355. Tratamiento especial: Zincado (15-20µm) + Pintura termolacada (60-80µm). 08

15 ACCESORIOS FIJACIÓN TUBO EXTERIOR A BRIDA CON BULONES BA Aplicable a BA-1 A16 AFM1 AHM1 BA-2 A20 AFM2 AHM2 BA-3 A30 AFM3 AHM3 BA-4 A40 AFM4 AHM4 Posición de montaje ØD1 Ød Tubo exterior A C A B C F min. 274 A B C Ød f8 ØD1 F Peso (kg) BA ,2 BA ,4 BA ,8 BA ,2 Material estándar: C45. Tratamiento estándar: Pavonado. Tratamiento especial: Zincado (15-20µm) + Pintura termolacada (60-80µm).

16 ACCESORIOS FIJACIÓN TUERCA BRIDA CON BULONES KAR Aplicable a tuerca EFM Aplicable a tuerca KGF KAR-1 Tr 16x4 Tr 18x4 KGF-N-D 1605 KGF-D 1610 KAR-2 Tr 20x4 Tr 24x5 Tr25x5 KGF-N-D 2005 KAR-3 Tr 28x5 Tr 30x7 KGF-N-D 2505 KGF-D 2510 KGF-D 2520 KGF-D 2525 KGF-D 2550 KAR-4 Tr 36x6 KGF-N-D 3205 KGF-N-D 3210 KGF-D 3220 KGF-N 3240 KGF-N 4005 KAR-5 Tr 40x7 KGF-D 4005 KGF-N-D 4010 KGF-D 4020 KGF-D 4040 KAR-6 Tr 50x8 Tr 55x9 KGF-N-D 5010 KAR-7 Tr 60x9 KGF-D 5020 KGF-N-D 6310 KAR-8 Tr 70x10 KGF-N 6320 KGF-N 8010 Posición de montaje ØD1 Brida KAR Ød Tuerca trapezoidal o bolas C A C Husillo trapezoidal o bolas B H A B C Ød f8 ØD1 H Peso (kg) KAR ,35 KAR ,57 KAR ,82 KAR ,2 KAR ,9 KAR ,8 KAR ,9 KAR ,5 275 Material estándar: S355. Tratamiento estándar: Pavonado. Tratamiento especial: Zincado (15-20µm) + Pintura termolacada (60-80µm). 08

17 I ACCESORIOS SOPORTE SOPORTE DE BASCULACIÓN SB Aplicable a Brida ZK Brida B con bulones Campana F/A y SH SB-1 ZKM1 ZKV1 ZKV2 BB1 BA1 M205/M501/M601/M605 (F16) SB-2 ZKM2 ZKV3 BB2 BA2 M205/M501/M601/M605 (F20 y SH20) SB-3 ZKM3 ZKV4 BB3 BA3 M205/M501/M601/M605 (F30 y SH30) SB-4 ZKM4 ZKV5 BB4 BA4 M205/M501/M601/M605 (F40 y SH40) SB-5 ZKM5 ZKV6 BB5 M205/M501/M601/M605 (F45) SB-6 ZKM6 ZKV7 BB6 M205/M501/M601/M605 (F50) Ejemplos de montaje SB-7 ZKM7 ZKV8 BB7 SB-8 ZKM8 ZKV9 SB-9 ZKM9 Ejemplo 1 Ejemplo 2 Cojinete autolubricado R Ød Ejemplo 3 E F H B (2x)ØD1 C (4x) ØD2 Ejemplo 4 A G 276 A B C Ød ØD2 ØD1 H7 E F G H I R SB E ,5 0,25 SB E , ,5 0,5 SB G ,5 SB G ,15 SB G ,5 11 SB G ,7 SB G ,2 SB G SB G Peso (kg) Material estándar del cojinete en los modelos SB1 y SB2: Polímero alto rendimiento. Material estándar del cojinete en los modelos SB3 a SB9: Bronce. Material estándar del cuerpo en los modelos SB1 y SB2: Aluminio L-2560 EN AC T6. Material estándar del cuerpo en los modelos SB3 a SB9: Fundición GGG 50 DIN. Tratamiento estándar del cuerpo en los modelos SB1 y SB2: Anodizado. Tratamiento estándar del cuerpo en los modelos SB3 a SB9: Pavonado. Tratamiento especial del cuerpo solo en los modelos SB3 a SB9: Zincado (15-20µm) + Pintura termolacada (60-80µm).

18 ACCESORIOS SOPORTE SOPORTE PARA BARRAS DE TRANSMISIÓN SP G ØD1 E F Posición de montaje C H1 H2 ØD2 A B = = D Barra transmisión EZ Soporte serie SP Eje de unión ØD1 ØD2 A B C D E F G H1 H2 C r (N) Capacidad carga dinámica radial C 0r (N) Capacidad carga estática radial SP , , ,46 SP , , , ,64 SP , , , , ,55 SP , , ,04 SP , , ,53 SP , , ,71 SP , , ,09 SP , , , ,47 SP , , ,5 124, ,79 SP , , ,35 Peso (kg) 277 Material estándar: Fundición gris. Tratamiento estándar: Pintado. 08

19 ACCESORIOS PARA HUSILLO / VÁSTAGO BRIDA BPS Aplicable a Sin unión macho Con unión macho (um) BPS-1 M1-N-W BPS-2 M2-N-W F16 A16 FM1/AM1 FHM1/AHM1 BPS-3 M3-N-W F20 A20 FM2/AM2 FHM2/AHM2 BPS-4 M4-N-W F30 A30 FM3/AM3 FHM3/AHM3 BPS-5 M5-N-W F40 A40 FM4/AM4 FHM4/AHM4 BPS-6 J1-N-W F45 FM5 FHM5 BPS-7 F50 FJ1 FHJ1 BPS-8 J3-N-W BPS-9 J4-N-W FJ3 FHJ3 BPS-10 J5-N-W Posición de montaje E2 C (4x) ØD4 Montaje husillo ØD3 Unión macho (UM) 45 ØD1 E1 ØD2 K ØN ØM B 5 L Montaje vástago A 278 A B C ØD1 ØD2 ØD3 ØD4 E1 E2 K L ØM f7 ØN f8 Peso BPS (kg) Peso BPS + UM (kg) BPS , M12 M5 0,2 BPS , M14 M6 M26x1, ,3 0,45 BPS , M20 M8 M27x ,6 0,8 BPS , M30 M8 M42x ,2 1,7 BPS M36 M10 M60x ,8 6,1 BPS , M48x2 M10 M80x BPS M56x2 M10 M95x ,7 10,5 BPS M64x3 M12 9,8 BPS M72x3 M12 M110x ,4 25,4 BPS M100x3 M12 29,6 Material estándar: C45. Tratamiento estándar: Pavonado. Tratamiento especial: Zincado (15-20µm) + Pintura termolacada (60-80µm).

20 ACCESORIOS PARA HUSILLO / VÁSTAGO BRIDA BPR Aplicable a BPR-1 M1-R BPR-2 M2-R SH20 BPR-3 M3-R SH30 BPR-4 M4-R SH40 BPR-5 M5-R (4x) ØD4 ØD3 Posición de montaje husillo ØD1 ØD6 ØD5 ØD2 B A 279 A B ØD1 ØD2 ØD3 ØD4 ØD5 H7 ØD6 Peso (kg) BPR ,2 BPR ,3 BPR ,6 BPR ,2 BPR ,8 Material estándar: C45. Tratamiento estándar: Pavonado. Tratamiento especial: Zincado (15-20µm) + Pintura termolacada (60-80µm). 08

21 ACCESORIOS PARA HUSILLO / VÁSTAGO HORQUILLA SIMPLE GKS Aplicable a Sin unión macho Con unión macho (um) GKS-1 J1-N-W GKS-2 F40 A40 FM4/AM4 FHM4/AHM4 GKS-3 F45 FM5 FHM5 GKS-4 F50 FJ1 FHJ1 GKS-5 J3-N-W GKS-6 J4-N-W FJ3 FHJ3 GKS-7 J5-N-W E Ød Posición de montaje Montaje husillo C 5 H J B A D ØF I G L Montaje vástago K ØN ØM Unión macho (UM) 280 Ød H8 A B C D E b12 ØF G H I J K L ØM f7 ØN f8 Peso GKS (kg) Peso GKS + UM (kg) GKS M48x2 M8 4,8 GKS M42x3 M8 M60X ,2 6,5 GKS M45x3 M8 M80x ,8 7,8 GKS M52x3 M10 M95x ,8 GKS M64x3 M10 8 GKS M72x3 M12 M110x ,5 29,5 GKS M100x3 M14 31,5 Material estándar: C45. Tratamiento estándar: Pavonado. Tratamiento: Zincado (15-20µm) + Pintura termolacada (60-80µm).

22 ACCESORIOS PARA HUSILLO / VÁSTAGO HORQUILLA DOBLE GKB Aplicable a Sin unión macho Con unión macho (um) GKB-1 M1-N-W GKB-2 M2-N-W GKB-3 F16 A16 FM1/AM1 FHM1/AHM1 GKB-4 M3-N-W F20 A20 FM2/AM2 FHM2/AHM2 GKB-5 F30 A30 FM3/AM3 FHM3/AHM3 GKB-6 M4-N-W GKB-7 M5-N-W F40 A40 FM4/AM4 FHM4/AHM4 GKB-8 F45 FM5 FHM5 GKB-9 J1-N-W F50 FJ1 FHJ1 E F = = Ød Posición de montaje Montaje husillo D C H A B G J 5 LØI Montaje vástago K ØN ØM Unión macho (UM) Ød H9 A B C D E F B12 G H ØI J K L ØM ƒ7 ØN ƒ8 GKB M12 0,12 GKB , M14 0,18 GKB M16x1,5 M26x1, ,4 0,55 GKB M20 M27x ,55 0,75 GKB M27x2 M42x ,44 1,95 GKB M30 1,65 GKB M36 2,93 GKB , M42x2 M60x ,34 6,64 GKB M48x2 M80x ,86 9,86 Peso GKB (kg) Peso GKB + UM (kg) 281 Material estándar: C45. Tratamiento estándar: Zincado (15-20µm). Tratamiento especial: Zincado (15-20µm) + Pintura termolacada (60-80µm). 08

23 ACCESORIOS PARA HUSILLO / VÁSTAGO HORQUILLA CON ROTULA GIR F E R Aplicable a Sin unión macho Con unión macho (um) GIR-12 M1-N-W GIR-15 M2-N-W F16 A16 FM1/AM1 FHM1/AHM1 GIR-20 M3-N-W F20 A20 FM2/AM2 FHM2/AHM2 GIR-30 M4-N-W F30 A30 FM3/AM3 FHM3/AHM3 GIR-35 M5-N-W GIR-45 J1-N-W F40 A40 FM4/AM4 FHM4/AHM4 GIR-50 F45 FM5 FHM5 GIR-60 J3-N-W F50 FJ1 FHJ1 GIR-70 FJ3 FHJ3 Posición de montaje Montaje husillo H2 H4 ØD2 ØD1 ØD3 H1 Montaje vástago H5 M G ØD4 H3 L 5 K ØM ØN Unión macho (UM) 282 GIR GIR GIR GIR GIR GIR GIR GIR GIR ØD1 ØD2 ØD3 ØD4 R H1 H2 H3 H4 H5 E F G M K L ØM f7 ØN f8 0-0, , , ,12 19 M12 0, ,008 18, ,12 22 M14 M26x1, ,18 0, ,010 24,1 27, , , , ,12 32 M20x1,5 M27x ,39 0, ,012 34, , , ,12 41 M30x2 M42x ,02 1, ,012 39, ,12 50 M36x3 1, ,012 50, ,12 62 M42x3 M60x ,65 3,95 0-0, ,12 68 M45x3 M80x ,53 5, ,015 66, , , ,15 78 M52x3 M95x ,55 8, ,015 77, ,15 85 M56x4 M110x ,4 15,4 Peso GIR (kg) Peso GIR + UM (kg) Material estándar: C 45. Tratamiento estándar: Zincado (15-20µm). Tratamiento especial: Zincado (15-20µm) + Pintura termolacada (60-80µm).

24 283 08

25 ACCESORIOS DE TRANSMISIÓN ACOPLAMIENTO EN ALUMINIO CON ELASTÓMERO EK MONTAJE CON CHAVETA 0, Nm. CARACTERÍSTICAS Diseño de ajuste a presión. Adaptable a las dimensiones del cliente. Juego reducido (chavetero). MATERIAL Mangones: hasta tamaño 450 aluminio de alta resistencia, tamaño 800 acero. Elastómero: TPU térmicamente estable resistente al desgaste. DISEÑO Dos mangones mecanizados concéntricamente con garras curvas (cóncavas), chavetero y prisioneros. Elastómero ajustado a presión para un juego reducido. Versiones estándar aisladas eléctricamente. NOTAS SOBRE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRE-AGUJERO MECANIZADO (D V ) DEL ACOPLAMIENTO El agujero pre-mecanizado de los mangones (D v ) se puede adaptar a las necesidades del cliente. Vienen con un pequeño agujero pre-mecanizado y sin prisionero. Para aplicaciones de precisión se recomiendo una tolerancia de concentricidad de 0,03 para un funcionamiento suave. El mangón se puede acortar una longitud no superior a la dimensión H. Agujeros < Ø6 mm se realizan sin chavetero. NOTAS Para acoplamientos con pares nominales hasta Nm consultar con NIASA. Para más información sobre rigideces a torsión, velocidades críticas, etc., consultar con NIASA. OPCIONAL Disponible agujeros cónicos para motores Fanuc y otro tipo de ejes del mismo tipo. 284

26 H A H ØB ØD1 ØD2 G C E DIN 916 CHAVETERO S / DIN6885 * Tamaño prisionero Ø D 1-2 E - 10 M3 > M4 > M5 > M8 > M10 > M12 > M16 > M16 Tamaño Tipo de elastómero A B C A B C A B C A B C A B C A B C A B C A B C A B C Par nominal (Nm) T KN 2 2,4 0, , Par máximo (Nm) T Kmax 4 4, Longitud total (mm) A Diámetro exterior (mm) B , ,5 Longitud del muñón (mm) C 6, Diámetro pre-agujero (mm) Rango agujero interior H7 (mm) Diámetro interior elastómero (mm) D v D D E 6,2 10,2 14,2 19,2 26,2 29,2 36,2 46,2 60,5 Prisioneros (DIN 916) E Ver tabla (Depende del Ø del agujero)* Distancia prisioneros (mm) Longitud posible a acortar (mm) Momento de inercia por mangón (10-3 kgm 2 ) G H J 1/J 2 0,0001 0,001 0,003 0,02 0,06 0,1 0,4 1,1 12 Peso aproximado (kg) 0,008 0,03 0,08 0,15 0,35 0,6 1,1 1,7 11 Velocidad estándar (min -1 ) Velocidad equilibrada (10-3 min -1 ) 15,000 15,000 13,000 15,500 11,000 10,000 9,000 8,000 4, Para obtener información de desalineaciones del eje, rigidez torsional y otros detalles sobre los insertos de elastómero ver apartado correspondiente. Designación de pedido Modelo Tamaño Tipo de elastómero Agujero D 1 H7 Agujero D 2 H7 XX EK 60 A Designación especial Para características personalizadas poner en la casilla XX los requisitos especiales. Por ejemplo: XX= Aluminio anodizado, Acero inoxidable, Tolerancia de agujero especial, Chaveteros DIN / ANSI, Agujeros s/plano, Equilibrado fino (25.000rpm), Equilibrado fino ISO G2.5 (30.000rpm),... 08

27 ACCESORIOS DE TRANSMISIÓN ACOPLAMIENTO PINZADO EN ALUMINIO CON ELASTÓMERO PK VERSION ESTÁNDAR CON MANGÓN DE APRIETE Nm. CARACTERÍSTICAS Fácil montaje. Montaje de gran concentricidad. Amortiguación de vibraciones. MATERIAL Mangones: hasta tamaño 450 aluminio de alta resistencia, tamaño 800 acero. Elastómero: TPU térmicamente estable resistente al desgaste. DISEÑO Dos mangones mecanizados concéntricamente con garras curvas (cóncavas) y tornillos de sujeción. Elastómero ajustado a presión para un juego reducido. Versiones estándar aisladas eléctricamente. Nota: Para más información sobre rigideces a torsión, velocidades críticas, etc., consultar con NIASA. 286

28 G A H F E DIN 912 ØB ØD1 ØD2 C C CHAVETERO OPCIONAL S / DIN6885A Tamaño Tipo de elastómero A B C A B C A B C A B C A B C A B C Par nominal (Nm) T KN Par máximo (Nm) T Kmax Longitud total (mm) A Diámetro exterior (mm) B , ,5 Diámetro exterior con la cabeza del tornillo (mm) B s 44, Longitud de muñón (mm) C Rango agujero interior H7 (mm) D Diámetro interior elastómero (mm) D E 19,2 26,2 29,2 36,2 46,2 60,5 Tornillo de sujeción (ISO 4762 / DIN912) E M5 M6 M8 M10 M12 M16 Par de apriete del tornillo de sujeción (Nm) Distancia entre los centros (mm) F 15, ,5 Distancia tornillo (mm) G 8, ,5 23 Momento de inercia por mangón (10-3 kgm 2 ) J 1 /J 2 0,016 0,05 0,13 0,4 0,9 9,5 Peso aproximado (Kg) 0,15 0,35 0,6 1,1 1,7 10 Velocidad estándar (min -1 ) 12,500 11,000 10,000 9,000 8,000 4,000 Velocidad equilibrada (10-3 min -1 ) Para obtener información de desalineaciones del eje, rigidez torsional, y otros detalles sobre los insertos de elastómero, ver apartado correspondiente. El par máximo transmitible por la brida de apriete depende del diámetro del agujero. Tamaño Ø8 Ø16 Ø19 Ø25 Ø30 Ø32 Ø35 Ø45 Ø50 Ø55 Ø60 Ø65 Ø70 Ø75 Ø Posibilidad de transmitir más par con chaveteros. Designación de pedido Modelo Tamaño Tipo de elastómero Agujero D 1 H7 Agujero D 2 H7 XX PK 60 A Designación especial Para características personalizadas poner en la casilla XX al final de la ristra de pedido los requisitos especiales: Por ejemplo: XX= Aluminio anodizado, Acero inoxidable, Tolerancia de agujero especial, Chaveteros DIN / ANSI, Agujeros s/plano, Equilibrado fino (25.000r.p.m), Equilibrado fino ISO G2.5 (30.000r.p.m),... 08

29 ACCESORIOS DE TRANSMISIÓN ACOPLAMIENTO PINZADO EN ALUMINIO CON FUELLE BK CON MANGÓN DE APRIETE Nm. CARACTERÍSTICAS Fácil montaje. Peso ligero y bajo momento de inercia. Diseño económico. MATERIAL Fuelle: Acero inoxidable de alto grado. Mangones: ver tabla. DISEÑO Dos mangones con brida de apriete montados concéntricamente a un fuelle flexible y tornillos de sujeción. Acepta breves sobrecargas de hasta 1,5x el par nominal. Opcional Sistema de amarre con auto-apertura para abrir el agujero durante la instalación y extracción aflojando el tornillo de sujeción. Nota: Para más información sobre rigideces a torsión, velocidades críticas, etc., consultar con NIASA. 288

30 A G G F E DIN 912 ØB ØD1 ØD2 C C CHAVETERO OPCIONAL S / DIN6885 Tamaño 2 4, Par nominal (Nm) T KN 2 4, Longitud total (mm) A Diámetro exterior (mm) B Longitud de ajuste (mm) C 10, , ,5 32, ,5 Rango agujero interior H7 (mm) Tornillo de sujeción (ISO 4762 / DIN912) Par de apriete del tornillo de sujeción (Nm) Distancia entre los centros (mm) D , E M3 M4 M4 M5 M6 M8 M10 M10 M12 M16 2,3 4 4, F Distancia tornillo (mm) G ,5 7,5 9, Momento de inercia (10-3 kgm 2 ) Material del mangón J 1 /J 2 0,002 0,007 0,016 0,065 0,12 0,3 0,75 1,8 0,8 7,5 3,1 11,7 4,9 Aluminio Acero op. Aluminio Acero op. Aluminio Acero op. Aluminio Acero op. Aluminio Acero op. Aluminio Acero op. Aluminio Acero op. Acero Alum. op. Acero Alum. op. Acero Alum. op. Peso aproximado (kg) 0,02 0,05 0,06 0,16 0,25 0,4 0,7 1,7 0,75 3,8 1,6 4,9 2,1 Rigidez torsional (103 Nm/rad) C T 1, Axial ± (mm) 0, , ,5 Lateral ± (mm) Valor máx. 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Angular ± (grados) Rigidez axial del muelle (N/mm) Rigidez lateral del muelle (N/mm) C a C r Designación de pedido Modelo Tamaño Tipo de elastómero Agujero D 1 H7 Agujero D 2 H7 XX BK 60 A Designación especial Para características personalizadas poner en la casilla XX al final de la ristra de pedido los requisitos especiales: Por ejemplo: XX= Mangones aluminio anodizado, Mangones acero inoxidable, Tolerancia de agujero especial, Chaveteros DIN / ANSI, Agujeros s/ plano, Equilibrado fino (25.000r.p.m),... 08

31 ACCESORIOS DE TRANSMISIÓN ACOPLAMIENTO EN ALUMINIO CON ELASTÓMERO Y LIMITADOR DE PAR ES CARACTERÍSTICAS GENERALES Los acoplamientos de seguridad de NIASA trabajan como un embrague por retención a bolas presionadas por muelle. Protegen el sistema de accionamiento (motores, transmisión, husillos, etc.) del daño que puedan causar las colisiones y otros tipos de sobrecargas de la máquina. El par se transmite mediante bolas de gran dureza (4) presionadas sobre enclavamientos cónicos (5). Las bolas son presionadas en los alojamientos cónicos mediante una arandela de muelle (2) a través del plato conmutador (3). El par de desacoplamiento se puede ajustar en cualquier momento a través de la tuerca de ajuste de par (1). Las bolas salen de sus enclavamientos, moviendo el plato conmutador y el sistema de arandela de muelle hacia atrás, desacoplando la entrada de la salida. El movimiento del plato conmutador puede ser utilizado por un detector de proximidad (6) para enviar una señal de parada SISTEMA DE FUNCIONAMIENTO Reenganche automático: En este diseño la arandela de muelle continúa aplicando una carga residual cuando se produce el desacoplamiento. Esta carga es suficiente para reenganchar el acoplamiento de manera automática, una vez que el par haya descendido del valor tarado. Posición única: El reenganche sólo se produce en la posición original, manteniendo la sincronicidad de los ejes. Multi posición: El reenganche se produce en múltiples intervalos angulares. Como estándar a 60º (30º, 45º, 90º, 120º, en opción). Nota: El reenganche automático sólo ocurre a velocidades bajas. MONTAJE CON CHAVETA Y ELASTÓMERO PARA ACCIONAMIENTO DIRECTO Nm. MATERIAL Mangones: hasta tamaño 450 aluminio de alta resistencia. Sistema de embrague: Acero de alta resistencia, bolas realizadas de acero duro. Elastómero: TPU térmicamente estable resistente al desgaste. DISEÑO Dos mangones mecanizados concéntricamente con garras curvas (cóncavas), chavetero, y prisioneros. Elastómero está ajustado a presión para un juego reducido. Absorción de vibraciones. Versiones estándar aisladas eléctricamente. El sistema de embrague está integrado en uno de los mangones. Todos los acoplamientos tienen un funcionamiento multi-posicional según la precarga dada al sistema de enclavamiento a bolas. DESGASTE Despreciable por debajo de 200 rpm. Contactar con NIASA para aplicaciones de alta velocidad. AJUSTE DEL PAR DE DESENCLAVAMIENTO El acoplamiento ES es diferente a otros acoplamientos de seguridad, en cuanto a que el par de desacoplamiento es permanente y a prueba de manipulaciones. Agujeros < Ø6 mm se realizan sin chavetero. Nota: Para más información sobre rigideces a torsión, velocidades críticas, etc., consultar con NIASA. 290 ENCLAVADO 6 DESENCLAVADO

32 ØB2 I DIN 916 DIN 916 G1 C1 A C2 G2 ELASTÓMERO ØB1 ØD1H7 ØDE ØD2H7 CHAVETERO S / DIN6885 K DISTANCIA DE ACTUACIÓN * Tamaño prisionero Ø D 1-2 E - 10 M3 > M4 > M5 > M8 > M10 Tamaño Tipo de elastómero A B A B A B A B A B Par nominal (Nm) T Kn Ajuste de par desde - hasta (Nm) T Kn Longitud total (mm) A Diámetro exterior (mm) B ,5 Diámetro exterior (mm) B Longitud del muñón (mm) C 1 12, Longitud del muñón (mm) C 2 11, Rango agujero interior H7 (mm) D Rango agujero interior H7 (mm) D Diámetro interior elastómero (mm) D E 10,2 14,2 19,2 26,2 29,2 Prisioneros (DIN 916) E Ver tabla (Depende del Ø del agujero)* Distancia prisionero (mm) G Distancia prisionero (mm) G 2 2,5 3, Momento de inercia (10-3 kgm 2 ) J 1 /J 2 0,001 0,002 0,08 0,15 0,5 Peso aproximado (kg) 0,05 0,15 0,2 0,5 1 Distancia de actuación (min -1 ) K 0,6 0,6 0,7 1,1 1,4 291 Para obtener información de desalineaciones del eje, rigidez torsional, y otros detalles sobre los insertos de elastómero ver apartado correspondiente. Designación de pedido Modelo Tamaño Tipo de elastómero Agujero D 1 H7 Agujero D 2 H7 XX ES 60 A Designación especial Para características personalizadas poner en la casilla XX al final de la ristra de pedido los requisitos especiales: Por ejemplo: XX= Aluminio anodizado, Acero inoxidable, Tolerancia de agujero especial, Chaveteros DIN / ANSI, Agujeros s/plano, Equilibrado fino (25.000r.p.m), Equilibrado fino ISO G2.5 (30.000r.p.m),... 08

33 ACCESORIOS DE TRANSMISIÓN ACOPLAMIENTO EN ACERO CON ELASTÓMERO RA MONTAJE CON CHAVETA 7, Nm. CARACTERÍSTICAS Diseño de ajuste a presión. 2 tipos de mangones (corto y largo) para adaptarse a las necesidades del cliente. Juego reducido (chavetero). MATERIAL Mangones: hasta tamaño 28 acero, a partir del tamaño 38 fundición GG25. Elastómero: TPU térmicamente estable resistente al desgaste. DISEÑO Dos mangones mecanizados concéntricamente con garras curvas (cóncavas), chavetero, y prisioneros. Elastómero ajustado a presión para un juego reducido. Los mangones no disponen de preagujero por lo que no hay limitación en cuanto a diámetro mínimo del eje para ningún tamaño. Nota: Para más información sobre rigideces a torsión, velocidades críticas, etc., consultar con NIASA a 1b 292 Mangón estándar Estrella GS Mangón grande Mangón grande alargado

34 L ØD Ød G ØD H t N s b s l1 E l2 Acoplamiento elástico Serie RA Tamaño Componente "Estrella (parte 2) Par nominal [Nm] 92 Sh A 98 Sh A 64 Sh D Agujero d (min-máx) DIMENSIONES [mm] General Caract. Acero Rosca para tornillos L l1 ; l2 E b s D H D;D 1 N G t 1a ,5 12, b 50 18, , M4 5 1,5 1a b M a b M a b , M Fundición EN-GJL-250 (GG25) a b M a b M a , b M a b M a , b M a b M a , b M TA (Nm) 293 Designación de pedido Tamaño de acoplamiento Material Dureza de la estrella (Shore A) Mangón tipo Agujero Mangón tipo Agujero RA-19 St 92 1a ø20 1a ø15 08

35 A (± 2 mm) ØB s ACCESORIOS DE TRANSMISIÓN BARRA DE TRANSMISIÓN PINZADA EN ALUMINIO CON ELASTÓMERO EZ ØB1 ØD1H7 H G ØB2 P E (DIN 912) C O ØD2H7 CHAVETERO OPCIONAL S / DIN6885 F F CON MANGÓN DE APRIETE TOTALMENTE DIVIDIDO 12, Nm. CARACTERÍSTICAS Fácil montaje y desmontaje. Longitudes estándar hasta 4 m. No requiere soportes de rodamiento intermedios. MATERIAL Mangones: hasta tamaño 450 aluminio de alta resistencia, tamaño 800 acero. Tubo intermedio: hasta tamaño 450 aluminio de alta resistencia, tamaño 800 acero, en opción tubo CKF bajo pedido. Elastómero: TPU térmicamente estable resistente al desgaste. DISEÑO Dos mangones mecanizados concéntricamente N con garras AB curvas cóncavas y dos tornillos de sujeción. El elastómero está ajustado a presión para un juego cero, absorción de vibraciones y las versiones estándar están aisladas eléctricamente. El tubo de precisión intermedio tiene una gran rectitud y rigidez lateral. A INSTALACIÓN La longitud total (A) se determina correctamente mediante la distancia entre los extremos de ambos ejes (P) más 2x la dimensión (O). Para barras de transmisión hasta Nm consultar con NIASA. Nota: Para más información sobre rigideces a torsión, velocidades críticas, etc., consultar con NIASA. H Desalineación lateral N Kr max = tan Kw/2 AB (m) AB = A - 2 x N Desalineación angular H Kr KW max = ca. 2º Desalineación axial Ka = ver tabla Desalineación axial máx. Ka (mm) 294 N AB A H N Kr

36 A (± 2 mm) ØB s H G E (DIN 912) C F F ØB1 ØD1H7 ØB2 O ØD2H7 CHAVETERO OPCIONAL S / DIN6885 P H TAMAÑO Tipo de elastómero A B A B A B A B A B A B A B Par nominal (Nm) T KN 12, Par máximo (Nm) T Kmax Longitud total (mm) A Diámetro exterior (mm) B , ,5 Diámetro exterior del tubo (mm) B Diametro exterior con cabeza de tornillo (mm) B S 32 44, Longitud del muñón (mm) C Rango agujero interior H7 (mm) D 1/ Diámetro interior elastómero (mm) D E 14,2 19,2 26,2 29,2 36,2 46,2 60,5 Tornillo de sujeción (ISO 4762 / DIN912) 4xM4 4xM5 4xM6 4xM8 4xM10 4xM12 4xM16 E Par de apriete del tornillo de sujeción (Nm) Distancia entre los centros (mm) F 10,5 15, ,5 Distancia tornillo (mm) G 7,5 8, , Longitud de los extremos (mm) H Momento de inercia por mangón (10-3 kgm 2 ) J 1 /J 2 0,01 0,02 0,15 0,21 1,02 2,3 17 Momento de inercia del tubo por metro (10-3 kgm 2 ) J 3 0,075 0,183 0,66 1,18 2,48 10,6 38 Rigidez torsional dinámica combinada de los elastómeros (Nm/rad) C TdynE Rigidez torsional del tubo por metro (Nm/rad) C TZWR Valor medio del eje (mm) N Longitud de montaje (mm) O 16,6 18, Para obtener información de desalineaciones del eje, rigidez torsional, y otros detalles sobre los insertos de elastómero, ver apartado correspondiente. El par máximo transmitible por la brida de apriete depende del diámetro del agujero. TAMAÑO Ø6 Ø8 Ø16 Ø19 Ø25 Ø30 Ø32 Ø35 Ø45 Ø50 Ø55 Ø60 Ø65 Ø70 Ø75 Ø Posibilidad de transmitir más par con chaveteros. 295 Designación de pedido Modelo Tamaño Longitud total Tipo de elastómero Agujero D 1 H7 Agujero D 1 H7 XX EZ A Designación especial Para características personalizadas poner en la casilla XX al final de la ristra de pedido los requisitos especiales: Por ejemplo: XX= Aluminio anodizado, Acero inoxidable, Tolerancia de agujero especial, Chaveteros DIN / ANSI, Agujeros s/plano, Equilibrado fino ( rpm), Equilibrado fino ISO G2.5 ( rpm),... 08

37 ACCESORIOS DE TRANSMISIÓN ELASTÓMEROS PARA ACOPLAMIENTOS EK-PK-ES-EZ FUNCIÓN El elemento de unión en los acoplamientos (a excepción de los acoplamientos con fuelle metálico) es el inserto de elastómero. Éste transmite el par sin juego ni vibraciones y define las características de todo el sistema de transmisión. El juego se elimina mediante el encaje a presión del elastómero en los mangones. Mediante la variación de la dureza Shore del inserto de elastómero, el sistema de acoplamiento se puede optimizar a las características de torsión idóneas. EJES DE DESALINEACIÓN Desalineación lateral Desalineación angular Desalineación axial Tipos de elastómero Dureza (Shore) Color Material Amortiguación relativa (µ) Rango de temperatura Características A 98 Sh A Rojo TPU 0,4-0,5-30ºC hasta +100ºC Amortiguación alta B 64 Sh D Verde TPU 0,3-0,45-30ºC hasta +120ºC Alta resistencia a la torsión C 80 Sh A Amarillo TPU 0,3-0,4-30ºC hasta +100ºC Amortiguación muy alta D* 65 Sh D Negro TPU 0,3-0,45-30ºC hasta +70ºC Conductividad eléctrica E 64 Sh D Beige Hytrel 0,3-0,45-50ºC hasta +150ºC Resistente a temperatura * La conductividad eléctrica del material elástomero es para prevenir cargas electrostáticas del sistema de acoplamiento, y reducir el riesgo de chispas mientras trabaja. La ficha técnica ATEX está disponible bajo petición. Los valores de la amortiguación relativa han sido definidos a 10Hz y +20ºC 296 Tamaño Tipo de elastómero A B C A B C A B C A B C A B C Rigidez estática a torsion (Nm/rad) C T Rigidez dinámica a torsion (Nm/rad) C Tdyn Lateral (mm) 0,08 0,06 0,2 0,08 0,06 0,2 0,1 0,08 0,22 0,1 0,08 0,25 0,12 0,1 0,25 Angular (grados) Valor max. 1 0,8 1,2 1 0,8 1,2 1 0,8 1,2 1 0,8 1,2 1 0,8 1,2 Axial (mm) ±1 ±1 ±1 ±2 ±2 Tamaño Tipo de elastómero A B C A B C A B C A B C Rigidez estática a torsion (Nm/rad) C T Rigidez dinámica a torsion (Nm/rad) C Tdyn Lateral (mm) 0,15 0,12 0,3 0,18 0,14 0,35 0,2 0,18 0,35 0,25 0,2 0,4 Angular (grados) Valor max. 1 0,8 1,2 1 0,8 1,2 1 0,8 1,2 1 0,8 1,2 Axial (mm) ±2 ±2 ±2 ±2 Rigidez estática a torsión a 50% T KN Rigidez dinámica a torsión a T KN

38 ACCESORIOS DE TRANSMISIÓN ELASTÓMEROS PARA ACOPLAMIENTO RA Tipo de elastómero Dureza (Shore) Color Material Estrellas estándar Temperatura permanente ( C) Temperatura continua Temperatura máx. transitoria A 92 Sh A amarillo poliuretano - 40 a a B 95/98 Sh A rojo poliuretano - 30 a a C D 64 Sh D-F 94 Sh A-T blanco natural con marca verde amarillo con marca azul poliuretano -30 a a +130 Estrellas especiales bajo pedido poliuretano - 50 a a E 64 Sh D-H verde Hytrel - 50 a a F Poliamida - PA -50 a a +150 G PEEK Gris claro PEEK hasta +180 (versión ATEX hasta +160) hasta +250 Aplicaciones habituales - Para cualquier aplicación general: ingeniería e hidráulica. - Aplicaciones con elasticidad media. - Buena transmisión del par con excelentes propiedades de amortiguación. - Motores I.C. - Alta higrometría, resistente a la hidrólisis. - Velocidades críticas. - Alta carga dinámica - Alta higrometría - Resistente a la hidrólisis - Transmisión de carga alta, alta rigidez torsional - Resistente a agentes químicos - Alta rigidez torsional - Alta temperatura ambiente - Resistente a agentes químicos - Alta rigidez torsional - Muy alta temperatura ambiente - Resistente a agentes químicos - Resistente a la hidrólisis Tamaño Tipo de elastómero A B C A B C A B C A B C Ángulo de torsión º (kn) ø 6,4 6,4 4,5 3,2 3,2 2,5 3,2 3,2 2,5 3,2 3,2 2,5 Ángulo de torsión max. º (kn) ø , , ,6 Rigidez dinámica a torsion (Nm/rad) C dyn Potencia amortiguación a 30º (kw) W ,8 4,8 7,2 6,6 6,6 9,9 8,4 8,4 12,6 Tamaño Tipo de elastómero A B C A B C A B C A B C Ángulo de torsión º (kn) ø 3,2 3,2 2,5 3,2 3,2 2,5 3,2 3,2 2,5 3,2 3,2 2,5 Ángulo de torsión max. º (kn) ø 5 5 3, , , ,6 Rigidez dinámica a torsion (Nm/rad) C dyn Potencia amortiguación a 30º (kw) W 10,2 10,2 15, ,8 13,8 20,7 15,6 15,6 23,4 297 Tamaño Tipo de elastómero A B C A B C A B C Ángulo de torsión º (kn) ø 3,2 3,2 2,5 3,2 3,2 2,5 3,2 3,2 2,5 Ángulo de torsión max. º (kn) ø 5 5 3, , ,6 Rigidez dinámica a torsion (Nm/rad) C dyn Potencia amortiguación a 30º (kw) W ,6 21,6 32,

39 ACCESORIOS DE TRANSMISIÓN BARRA DE TRANSMISIÓN GX 298 TUBO DE ACERO CON FLECTOR PLÁSTICO Nm CARACTERÍSTICAS Simple, compacto y liso. Bajo peso e inercia. Alto rendimiento, permite altas velocidades, grandes ejes de entrada y a prueba de roturas. El par se transmite completamente libre de juego. Libre de mantenimiento. Gran evacuación del calor generado en contacto con el aire. Fácil rotación y desmontaje, no es necesario un desplazamiento axial. No se generan en la transmisión de par fuerzas indeseadas en los ejes o rodamientos. MATERIAL Mangones: Acero pavonado, material especial: Acero cincado. Tubo: Acero. Tubo especial: Acero Zincado. Elastómero: Compuesto plástico duro y resistente al estrés DISEÑO Es un sistema sencillo de transmisión formado por un tubo, unido a dos terminales mecanizados con precisión, mediante flectores plásticos rígidos Velocidad (rpm) ,25 0,5 0,75 1,0 1,25 1,5 Desviación (grados) a torsión. Esta unión se realiza combinando tornillos de sujeción axial y radial asegurando una alta sujeción. El flector plástico es muy rígido a torsión pero con elasticidad en sentido axial y angular para absorber desalineaciones. Además, puede soportar temperaturas superiores a 150ºC. INSTALACIÓN La longitud total (A) es la distancia que hay entre los extremos de los dos ejes a unir. La longitud total de la barra se determina mediante la distancia (A) más 2x la dimensión de los terminales (D) BARRA DE TRANSMISIÓN SERIE GX Las barras de transmisión elásticas Serie GX son apropiadas para conectar entre sí los ejes de accionamiento de varios elevadores a husillo o actuadores HM, ó bien, con otras unidades de accionamiento. Absorben ruidos, vibraciones, golpes, y permiten desalineaciones angulares sin necesidad de mantenimiento. Su parte central puede desmontarse en sentido radial sin desplazamiento axial de las piezas adyacentes. En general, no son necesarios soportes auxiliares más que en transmisiones de gran longitud. Velocidad (rpm) GX4 GX2 GX1 GX8 GX16 GX25 GX30 Tamaño Longitud de la transmisión (mm) DESALINEACION ANGULAR a= tan α x(l - 2xF) a= Desalineación radial L= Longitud de la sección central F= Dimensión F de la tabla 1 L α F F a

40 P DIN 913 B N DIN 912 Q ØF ØH ØE 1 ØE 2 ØK ØG ØI M J C D A * TAMAÑO PRISIONERO Ø E 1-2 P - 10 M3 > M4 > M5 > M8 > M10 > M12 TAMAÑO Par nominal (Nm) T KN Par máximo (Nm) T Kmax Revoluciones máximas (min -1 ) n max Longitud total (mm) A Anchura flector (mm) B Anchura plato terminal (mm) C Ancho terminal (mm) D Rango agujero interior H7 (mm) E 1 /E Diámetro exterior del terminal (mm) F Diámetro exterior del flector (mm) G Diámetro muñón terminal (mm) H Diámetro del tubo (mm) I Holgura entre terminal y flector (mm) J 1 4 2, Posición tornillos amarre flector-terminal (mm) K 44/2x180º 68/2x180º 80/3x120º 100/3x120º 125/3x120º 140/3x120º 165/3x120º Holgura entre terminal y flector (mm) L 1 4 2, Posición tornillo amarre flector-tubo (mm) M , Métrica del tornillo amarre N M6 M8 M8 M10 M12 M14 M16 Prisionero P *Depende del diámetro del eje E Posición prisionero Q 8, Para una transmisión de par de hasta 110 Nm se pueden colocar dos flectores en tándem. Para ello contactar con NIASA. Designación de pedido Modelo Tamaño Longitud total Agujero E 1 H7 Agujero E 2 H7 XX GX Designación especial Para características personalizadas poner en la casilla XX al final de la ristra de pedido los requisitos especiales: Por ejemplo: XX= Acero cincado, Acero inoxidable, Tolerancia de agujero especial, Chaveteros DIN / ANSI, Agujeros s/plano, Doble flector,... 08

41 ACCESORIOS DE TRANSMISIÓN VOLANTE CON EMPUÑADURA ABATIBLE VE Aplicable a VE-080 VE-125 VE-200 M1 A16 F16 FM1/HM1 M2 A20 F20 FM2/HM2 SH20 M3 A30 F30 FM3/HM3 SH30 M4 FM4/HM4 A40 F40 SH40 M5 F45 FM5 J1 FJ1 J3 FJ3 B PRISIONERO S / DIN913 CHAVETERO S / DIN6885 J Ød1 ØD Ød h 300 I L TAMAÑO ØD L B Ød1 DIMENSIONES Ød H7 max. Con chavetero s/din 6885 h I J Peso (kg) VE ,16 VE ,35 VE , ,96

42 ACCESORIOS DE PROTECCIÓN FUELLE DE TELA CIRCULAR FB A1 = Comprimido máximo (±10%) Curso Útil (±10%) A2 = Estirado máximo (±10%) Respiradero ØE ØB Respiradero ØC ØF D D Dimensiones generales en mm M1-N-W M2-N-W M3-N-W M4-N-W M5-N-W J1-N-W J3-N-W J4-N-W J5-N-W Curso hasta A1 A2 B C D E F Recogido máximo Estirado máximo Ø Cuello Material: Tela de poliéster cosido / termosellado con PVC por ambas caras. Nota: Para cursos mayores y otros materiales consultar con niasa. Ø Cuello Longitud cuellos Ø Interior Ø Exterior

43 ACCESORIOS DE PROTECCIÓN PROTECTOR FUELLE METÁLICO EN ESPIRAL SF KGS KGS1610 KGS KGS 3240 KGS 4005 (KGS 3210) D 3 = 22 mm D 3 = 38 mm D 3 = 46 (44) mm D 10 = 16,8 mm D 10 = 33 mm D 10 = 41 (34) mm 302 L 9 = 20 mm Tamaño D 8 /Curso/L 8 LV (1) LH (2) ØD 9 SF 25/100/ SF 25/150/ SF 25/200/ SF 25/250/ SF 25/300/ SF 25/350/ SF 25/400/ SF 25/450/ SF 25/500/ KGS KGS 2020 (KGS2505) D 3 = 26 (31) mm D 10 = 20,8 (25,8) mm L 9 = 28 (28) mm Tamaño D 8 /Curso/L 8 LV (1) LH (2) ØD 9 SF 30/150/ SF 30/250/ SF 30/350/ SF 30/450/ SF 30/550/ SF 30/650/ SF 30/750/ L 9 = 35 mm Tamaño D 8 /Curso/L 8 LV (1) LH (2) ØD 9 SF 40/150/ SF 40/250/ SF 40/350/ SF 40/450/ SF 40/550/ SF 40/350/ SF 40/450/ SF 40/550/ SF 40/650/ SF 40/750/ SF 40/450/ SF 40/550/ SF 40/650/ SF 40/750/ SF 40/900/ SF 40/650/ SF 40/750/ SF 40/900/ SF 40/1100/ SF 40/1300/ SF 40/1500/ SF 40/1000/ SF 40/1200/ SF 40/1500/ SF 40/1800/ SF 40/1800/ SF 40/2000/ z SF 40/2200/ L 9 = 45 (45) mm Tamaño D 8 /Curso/L 8 LV (1) LH (2) ØD 9 SF 50/150/ SF 50/250/ SF 50/250/ SF 50/350/ SF 50/450/ SF 50/550/ SF 50/550/ SF 50/650/ SF 50/750/ SF 50/750/ SF 50/900/ SF 50/1100/ SF 50/1100/ SF 50/1300/ SF 50/1500/ SF 50/1700/ SF 50/1800/ SF 50/1900/ SF 50/2100/ SF 50/2300/ SF 50/2500/ SF 50/2800/ SF 50/2800/ SF 50/3000/ SF 50/3000/ SF 50/3250/ SF 50/3250/ SF 50/3500/

44 Husillo Tuerca L9 ØD8 ØD3 ØD10 ØD9 ØD9 +4mm Curso L máxima L8 KGS KGS 4040 KGS KGS 5020 KGS 6310 D 3 = 52 mm D 3 = 62 mm D 3 = 74 mm D 10 = 41 mm D 10 = 51,2 mm D 10 = 63,2 mm L 9 = 50 mm Tamaño D 8 /Curso/L 8 LV (1) LH (2) ØD 9 SF 55/150/ SF 55/250/ SF 55/250/ SF 55/350/ SF 55/450/ SF 55/550/ SF 55/550/ SF 55/650/ SF 55/750/ SF 55/750/ SF 55/900/ SF 55/1100/ SF 55/1100/ SF 55/1300/ SF 55/1500/ SF 55/1800/ SF 55/1700/ SF 55/1900/ SF 55/2100/ SF 55/2300/ SF 55/2500/ SF 55/2800/ SF 55/2800/ SF 55/3000/ SF 55/3000/ SF 55/3250/ SF 55/3250/ SF 55/3500/ L 9 = 55 mm Tamaño D 8 /Curso/L 8 LV (1) LH (2) ØD 9 SF 65/250/ SF 65/250/ SF 65/350/ SF 65/450/ SF 65/550/ SF 65/650/ SF 65/750/ SF 65/750/ SF 65/900/ SF 65/1100/ SF 65/1100/ SF 65/1300/ SF 65/1500/ SF 65/1700/ SF 65/1800/ SF 65/1900/ SF 65/2100/ SF 65/2300/ SF 65/2500/ SF 65/2800/ SF 65/3000/ SF 65/3000/ SF 65/3250/ SF 65/3250/ SF 65/3500/ L 9 = 65 mm Tamaño D 8 /Curso/L 8 LV (1) LH (2) ØD 9 SF 75/250/ SF 75/350/ SF 75/450/ SF 75/550/ SF 75/650/ SF 75/750/ SF 75/650/ SF 75/900/ SF 75/1100/ SF 75/1300/ SF 75/1500/ SF 75/1700/ SF 75/1800/ SF 75/2000/ SF 75/2200/ SF 75/2000/ SF 75/2400/ SF 75/2800/ SF 75/2800/ SF 75/3000/ SF 75/3250/ SF 75/3250/ SF 75/3500/ (1) LV = Instalación vertical. (2) LH = Instalación horizontal

45 ACCESORIOS DE PROTECCIÓN Protector sinfín PR Aplicable a PR-1 M1 FM1/AM1 PR-2 M2 FM2/AM2 PR-3 M3 FM3/AM3 PR-4 M4 FM4/AM4 PR-5 M5-J1 FM5-FJ1 PR-6 J3 FJ3 PR-7 J4 PR-8 J5 ØG 3 x ØH a x ØH G A ØC ØB E D F 304 A ØB ØC D E F G ØH PR PR ,5 PR ,5 PR PR PR Ø80 14 PR Ø PR Ø Material: POM (Polieximetileno)

46 305 08

47 ACCESORIOS DE DETECCIÓN FINAL DE CARRERA MECÁNICO FCM Aplicable a FCM con conector de M12x1 M1-N-W M2-N-W M3-N-W M4-N-W M5-N-W J1-N-W J3-N-W J4-N-W J5-N-W Ø10,6 4 M12 x 1 86,4 35,4 51 M12 x Características del conector M12x1 Extremo de conmutación tipo roldana Modelo de 5 pines Salida bipolar PNP_NC + NA de ruptura brusca 4 A - 60 V 1-2 = NC 3-4 = NA 5 = ,1 (A) 7 (P) 1,4 mm 2,6 aprox.

48 ACCESORIOS DE DETECCIÓN FINAL DE CARRERA INDUCTIVO FCI FCI M8x1 con conector de M8x1 FCI M12x1 con conector de M12x1 Aplicable a M1-N-W F16 FM1 FHM1 M2-N-W F20 FM2 FHM2 M3-N-W F30 FM3 FHM3 F40 FM4 FHM4 F45 FM5 FHM5 M4-N-W M5-N-W J1-N-W J3-N-W J4-N-W J5-N-W F50 FJ1 FHJ1 FJ3 FHJ3 Detector inductivo M8x1 con conector M8x Conector M8 x 1 Detector inductivo M12x1 con conector M12x Conector M12 x 1 M8 x 1 Indicador (Ver nota) Dos tuercas de fijación M12 x 1 Indicador (Ver nota) Dos tuercas de fijación Nota: Indicador de operación (LED amarillo, 4x90º) Nota: Indicador de operación (LED amarillo, 4x90º) Detector inductivo M8x1 con conector M12x1 (opcional) Conector M12 x 1 Características del conector Modelo de c.c. 3 hilos Salida PNP-NC M8 x 1 Indicador (Ver nota.) Dos tuercas de fijación Nota: Indicador de operación (LED amarillo, 4x90º) Circuito de salida Diagrama de operación Zona no detectable Zona de detección Sensor de proximidad Objeto detectable % 100 Distancia de detección nominal 0 ON OFF ON OFF Indicador amarillo Salida de control Circuitos principales del sensor de proximidad Conector M Marrón 1 Negro 2 (Conector M8: 4 ) Carga Azúl 3 0 V 4 Conector M12 El pin 2 no se utiliza + V

49 ACCESORIOS DE DETECCIÓN DETECTOR MAGNÉTICO FCG Aplicable a Detector magnético T5 PNP NC A16 AM1 AHM1 A20 AM2 AHM2 A30 AM3 AHM3 A40 AM4 AHM4 Conexionado: 3 x 0,14 mm 2 5,1 6,5 BN BK L + 25,3 Ø3 5 BU L - El detector magnético se fija a la ranura del perfil de aluminio en cualquier posición gracias al sistema de excéntrica Cables de conexión Alimentación: PNP DC Tensión de alimentación: V DC Consumo: < 10 ma Función de salida: Normalmente cerrado Corriente de salida: 100mA Clase de protección: III Grado de protección: IP65 / IP67 Temperatura ambiente: -25 a +85ºC Estado conmutación: LED amarillo Anillo magnético de posición 308 Prensaestopas salida cables Adaptador prensaestopas Banda cubre detectores Detector magnético Anillo magnético de posición Tubo exterior Tipo A

50 ACCESORIOS DE DETECCIÓN POSICIÓN DE MONTAJE FCM/FCI ELEVADORES A HUSILLO EJECUCIÓN N FCI M8x1 con conector de M8x1 FCI M12x1 con conector de M12x1 EJECUCION - N Aplicable a M1-N-W M2-N-W M3-N-W M4-N-W M5-N-W J1-N-W J3-N-W J4-N-W J5-N-W El final de carrera mecánico es el mismo para todos los tamaños (ver página 306). -A- A2 A1 ZK CURSO + N1 A4 A ZK CURSO + N2 -B- -D- Posición de montaje Montando las bridas Serie ZK en la parte posterior de la caja, quedan anuladas las posiciones de montaje A y C de montaje en la unidad. -C- FCM/FCI - Fijo FCM/FCI - Regulable FCM/FCI fijo FCM/FCI regulable Montando las bridas serie ZK en la parte posterior de la caja, quedan anuladas las posiciones A y C de montaje en la unidad EJECUCION - W A1 N1 A3 N2 A2 A4 Sin ZK Con ZK Sin ZK Con ZK Sin ZK Con ZK Sin ZK Con ZK ZK M M M M M J J J J A K K 08

51 ACCESORIOS DE DETECCIÓN POSICIÓN DE MONTAJE FCM/FCI ZK ELEVADORES A HUSILLO EJECUCIÓN W Aplicable a M1-N-W FCI M8x1 con conector de M8x1 M2-N-W M3-N-W M4-N-W M5-N-W J1-N-W FCI M12x1 con conector de M12x1 J3-N-W J4-N-W J5-N-W El Montando final de carrera las bridas mecánico serie ZK es en el la mismo parte para posterior todos de los la tamaños caja, quedan (ver anuladas página 306). las posiciones A y C de montaje en la unidad EJECUCION - W -A- B2 B1 ZK CURSO + W B2 B1 - R + R + 10 ZK CURSO+ W -B- -D- Posición de montaje Montando las bridas Serie ZK en la parte posterior de la caja, quedan anuladas las posiciones de montaje A y C de montaje en la unidad. -C- 310 FCM/FCI - Fijo FCM/FCI - Regulable B1 W Montando Equipo las bridas serie ZK en la parte posterior B2 de la caja, R quedan anuladas las posiciones ZK A y C de montaje en la unidad Sin ZK Con ZK Sin ZK Con ZK M ± M ± M ± M ± M ± J ± J ± J ± J ±

52 B mín. A mín. C mín. ACCESORIOS DE DETECCIÓN POSICIÓN DE MONTAJE FCI/FCM ACTUADORES LINEALES F B mín. A mín. C mín. ON CAJA REDUCTORA M / HM ACTUADORES LINEALES FHM B mín. A mín. Notas: - Cotas no correspondientes con vástago inmovilizado en rotación. - A petición del cliente, el detector B puede diponer de regulación ± 5 mm. B mín. A mín. ACTUADORES LINEALES SERIE F ACTUADORES LINEALES SERIE FM/FHM Equipo F16 F20 F30 F40 F45 F50 Tipo Dimensiones (mm) husillo A B C Tipo detector Tr KGS - 80,5 5,5 M8x1 M12x1 Tr KGS 10 - M8x1 Tr - 11,5 76 / 71* KGS 36 / 41* - M8x1 Tr KGS 34 - M8x1 Tr KGS 21,5 - M8x1 Tr KGS 54 - M8x1 (*) En el caso de que en el equipo se instale tuerca KGM Equipo FM1 / FHM1 FM2 / FHM2 FM3 / FHM3 FM4 / FHM4 FM5 / FHM5 FJ1 / FHJ1 FJ3 / FHJ3 Tipo Dimensiones (mm) husillo A B Tipo detector Tr 50,5 69 KGS 41 80,5 M8x1 M12x1 Tr 62,5 KGS 40,5 61 M8x1 Tr 101 KGS 53,5/48,5* 76 / 71 ( * ) M8x1 Tr 142,5 KGS 72,5 71 M8x1 Tr 166 KGS 72,5 91 M8x1 Tr 180 KGS M8x1 Tr 184 KGS M8x

53 ACCESORIOS DE ACCIONAMIENTO MOTORES ESTÁNDAR (asíncronos) Motores con carcasa de fundición de aluminio hasta el grupo 132 y de fundición de hierro desde el grupo 160 en adelante según norma IEC72-1. Eficiencia Motor de eficiencia estándar IE1 en motores hasta 0,55 kw según normativa IEC T30. Motor de alta eficiencia IE2 en motores desde 0,75 kw según normativa IEC T30. En opción se pueden suministrar motores con eficiencia Premium IE3 desde 0,75 kw. Velocidad 4 polos (1.500 rpm). En opción, 2 polos (3.000 rpm), 6 polos (1.000 rpm), 8 polos (750 rpm) y 12 polos (500 rpm). Tensión Y FRECUENCIA Estándar: 230/400v y 50/60 Hz. Caja de bornas Posición A (Parte superior). Posición prensaestopas 1 (Salida Derechas). Otras posiciones B, D para caja de bornas y 2, 3, 4 para salida prensaestopas en opción. Refrigeración IC411 (Máquina cerrada. Carcasa ventilada lisa o con aletas. Ventilador externo, montado en el eje). En opción: IC01, IC410, IC416A, IC416R, IC418. Factor de servicio Estándar: S1. En opción: S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9, S10 Aislamiento bobinado Estándar: Clase F. En opción: Clase B, Clase H. Rodamientos Montaje y engrase estándar para horas. En Opción: Rodamientos reforzados y montajes especiales. Pintura Según norma CEI , estándar. 1 capa de preparación Epoxy 30/40 µm 1 capa acabado poliuretano 20/30 µm En opción: Se pueden añadir más capas de epoxy y poliuretano, con un mayor micraje para ambientes corrosivos. 312 Conexionado Cambiando la posición de los conectores de la placa de terminales se puede conmutar la bobina del estator a estrella / triángulo (Y / Δ). El arranque en estrella-triángulo no es adecuado para sistemas de elevación, ya que desde el arranque se necesita un par elevado. Se puede invertir el sentido de giro del motor fácilmente cambiando dos líneas de red. Grado de protección Estándar: IP 55. En opción: IP 56, 65, 66, 68. Convertidor de frecuencia En el caso de elevadores en instalaciones de gran tamaño se recomienda la utilización de un convertidor de frecuencias, para una rampa de arranque y frenado uniforme. Esto reduce al mínimo el ruido en el arranque e incrementa la vida útil del elevador. Si se utiliza un motor-freno con convertidor de frecuencias, el freno debe alimentarse con un cable de mando separado a través del convertidor. Motor freno Para reducir en una instalación las inercias al mínimo, o en caso de husillos a bolas o trapezoidales con más de 1 entrada, es necesario utilizar un freno en el motor. Para más información sobre las distintas opciones consultar con NIASA.

54 Motor BRIDA B14 M * J L 45 K ØD N P F ØA ØC Ø * E F * M* ØA ØC * ØB GxH Motor BRIDA B5 45 Ø * * ØB ØGxH E F * Tabla dimensional grupos motor ØA ØB ØC ØD E F G H J K L N P 56 B ,5 M B Ø ,4 15 M B ,5 M B Ø ,8 15 M B M B Ø ,3 20 M B M B ,5 Ø ,8 28 M B M B ,5 Ø ,3 40 M B ,5 M B Ø ,3 50 M B ,5 M B Ø ,3 50 M B ,5 M B Ø ,3 70 M B M B Ø ,3 100 M B Ø ,8 100 M (*) Las cotas varían en función de la potencia, fabricante y accesorios del motor. Para más informacion consultar con NIASA. 08

55 ACCESORIOS DE ACCIONAMIENTO REDUCTOR COAXIAL Reductores con carcasa de fundición de aleación de aluminio hasta el tamaño 20-30, dependiendo de fabricantes, y de fundición de hierro para el resto de tamaños. Engranes Tallados con precisión de clase 6 según DIN 3962 para optimizar los niveles de ruido y rendimiento. Con tratamiento térmico de cementación para asegurar el mínimo desgaste. Reducciones Amplia gama de reducciones, según modelos, en todos los tamaños para adecuarse a las necesidades del cliente. Grado de protección Estándar: IP 55. En opción: IP 56, 65, 66, 68. Lubricación Por defecto los reductores se suministran con aceite mineral tipo ISO VG220 EP para horas de funcionamiento a temperaturas entre -10ºC y +40ºC según ISO En opción: Se pueden suministrar con otro tipo de aceites para soportar temperaturas desde -30ºC hasta +60ºC y hasta horas. Rodamientos Sobredimensionados y con engrase estándar para horas. Pintura Según norma CEI capa de preparación epoxy 30/40 µm. 1 capa acabado poliuretano 20/30 µm. En opción: Se pueden añadir más capas de epoxy y poliuretano con un mayor micraje para ambientes corrosivos. ØB ØGxH K J ØD MN P L F ØA ØC * Ø Brida motor B14 45 * F E * 314 Tabla dimensional reductores coaxiales Ø A Ø B Ø C ØD E F ØG H J K L N P ,5 30 M , M , M M12 28 (*) Las cotas varían en función del fabricante, reducciones y accesorios del reductor coaxial. Para más informacion consultar con NIASA.

56 ACCESORIOS DE ENGRASE SISTEMA DE LUBRICACIÓN AUTOMÁTICA AGR NIASA ofrece la posibilidad de suministrar sus equipos con un sistema de lubricación automática que ofrece múltiples ventajas frente a la lubricación manual: Aumenta la vida útil del equipo por suministro continuo de lubricante. Fiabilidad y mayor eficiencia económica en el engrase. Fácil montaje y manipulación. Evita excesos o faltas de engrase en la unidad. Grasa Los lubricadores automáticos de NIASA se suministran con la grasa adecuada para cada equipo y según la aplicación. Para montar este accesorio en los equipos de NIASA, en muchos casos es necesario utilizar racores de adaptación de la rosca del lubricador a la de la unidad o tuerca. Características Dosificación de grasa continua y ajustable en todo momento. Control visual del contenido del depósito gracias a su carcasa transparente. 2 tamaños distintos de lubricador. Depósito hermético y apto para funcionar a la intemperie. Indicador luminoso de funcionamiento. Activación desactivación por microprocesador. Montaje en cualquier posición. Depósitos reutilizables. Disponible en opción: Sincronización y conexión con máquina en marcha. Control de nivel eléctrico. Alimentación eléctrica externa. Datos técnicos del lubricador Tamaño 1 Tamaño 2 Capacidad 100 cm cm 3 Alto x Ø (mm) 100 x Ø x Ø115 Rosca conexión G 1/4 G 1/2 Peso neto* 230 g 570 g Ajuste de tiempo 25 ajustes desde 1 hasta 18 meses Presión de engrase 0,2 hasta 3 bar Temperatura funcionamiento -30ºC a 60ºC Fuente de energia 2 x pila AA 1,5 V 4 x pila AA 1,5 V * El peso neto depende de la densidad del tipo de grasa utilizada. En la tabla siguiente se muestran las métricas de los puntos de engrase para los diferentes equipos y tuercas para la selección del racor adecuado Caja / cuerpo Tubo Acero Serie F Tubo Aluminio Serie A Elevador M-J M10x1 - - M1 / HM1 M6 M6 M2 / HM2 M6 M6 M3 / HM3 M6 M6 M4 / HM4 M10x1 M8x1 M8x1 M5 / HM5 M10x1 - J1 / HJ1 M10x1 - J3 / HJ3 M10x1 - F 16 M6 - - F20 / SH20 M6 - - F30 / SH30 G1/8 - - F40 / SH40 G1/4 - - F 45 G1/4 - - F 50 G1/4 - - A M6 A M6 A M6 A M8x1 Tuercas Tr y KGS M6 y M8x1 (según modelos, ver capítulo tuercas) Posición de montaje