ESCUELAS PÚBLICAS DE GROTON

Transcripción

1 Escuelas Públicas de Groton Uso y Contrato del Préstamo Autorizado del Chromebook Este Acuerdo de Préstamo de Chromebook (el "Acuerdo") se celebra entre Escuelas Públicas de Groton y los Padres/Tutores del alumno identificado a continuación y establece los términos y condiciones de uso del alumno de un Chromebook que es propiedad de Escuelas Públicas de Groton (GPS, por sus siglas en inglés). Este Acuerdo entra en vigor en la fecha de la suscripción mencionada líneas abajo y continuará hasta que el alumno se gradúe o se retire de las Escuelas Públicas de Groton. Propósito: Escuelas Públicas de Groton está implementando un modelo de instrucción personalizado 1:1 en Fitch Senior High School. Como parte de este modelo, al alumno se le entregará un Dell Chromebook 11. El propósito de entregar al alumno el Chromebook es permitirle llevarlo a su casa para realizar sus tareas y que sea utilizado tanto en la casa como en la escuela durante las clases. El objetivo del programa es que el aprendizaje se prolongue más allá de la jornada escolar y continúe fuera de la escuela. De esta manera, el uso del Chromebook está diseñado para apoyar el aprendizaje del alumno. El Chromebook será de uso exclusivo para fines educativos y no debe ser usado para fines recreativos o personales. Términos y condiciones 1. El Chromebook ha sido configurado por el Departamento de Tecnología de Escuelas Públicas de Groton con las aplicaciones y el software aprobados para cumplir las necesidades del alumno y los requisitos de seguridad de la red de Escuelas Públicas de Groton y para asegurar el cumplimiento de la Ley de Protección de Niños en Internet. El alumno es responsable de mantener el Chormebook en buenas condiciones de funcionamiento. El alumno debe usar el Chromebook de conformidad con la "Política de Uso Apropiado de Escuelas Públicas de Groton y otros procedimientos y políticas pertinentes de la escuela. 2. Aunque es responsabilidad del alumno mantener el Chromebook en buenas condiciones de funcionamiento, las Escuelas Públicas de Groton reconocen que los accidentes pueden ocurrir. Por ende, Escuelas Públicas de Groton está ofreciendo una cobertura de seguro de accidentes por el monto de $20.00 al año, que cubrirá no más de 2 accidentes ocasionados por la manipulación del dispositivo. Esta garantía no cubre la pérdida o robo del dispositivo. El alumno es responsable de informar inmediatamente a su profesor cualquier problema de software / hardware, o cualquier otro daño o pérdida del Chromebook. En caso de que el Distrito considere que el daño no será cubierto por la garantía por alguna razón o si el dispositivo ya ha sido cubierto por la garantía en dos ocasiones anteriores y el daño ocurrió fuera de la Escuela o después del horario escolar, el alumno y su(s) padre(s) / tutor(es) serán los únicos responsables de pagar el costo de las reparaciones o reemplazo del Chromebook, de acuerdo a lo que el Distrito considere necesario.

2 El término "daños" incluirá, sin carácter limitativo, el desgaste y rotura excesivos que se producen como resultado del uso que hace el alumno del Chromebook en la casa o escuela que requiera dar mantenimiento al dispositivo. 3. Todos los materiales provistos al alumno como préstamo deben devolverse no más tarde de cinco (5) días antes de la graduación del alumno o su retiro de Escuelas Públicas de Groton, a menos que se especifique por escrito que, debido a circunstancias atenuantes, el alumno puede prolongar el uso del dispositivo. El alumno que decida quedarse con el Chromebook asignado durante las vacaciones de verano, deberá mantener el Chromebook cargado y en buenas condiciones de funcionamiento. 4. Los dispositivos que GPS preste, deben usarse de conformidad con la Política de Uso Apropiado de las GPS y con otros procedimientos y políticas de las GPS, una copia de la cual ha sido firmada y reconocida por el padre/tutor y el alumno, la cual se encuentra archivada en la escuela. 5. Todos los materiales prestados al alumno deben mantenerse para el uso del alumno individual al que se le ha asignado. 6. Se prohíbe todo intento de conectar el Chromebook a conexiones externas de Internet dentro de las instalaciones de Escuelas Públicas de Groton. 7. Los alumnos no tienen derechos de privacidad al usar Chromebooks. Toda la actividad del Chromebook, incluidas las comunicaciones, historial de Internet u otros usos, está sujeta a la supervisión por parte de GPS. Los representantes de GPS pueden inspeccionar y, si lo consideran necesario, confiscar el Chromebook de cualquier alumno en cualquier momento sin aviso previo. 8. Las configuraciones y perfiles del Chromebook deber ser respetadas en todo momento, en la escuela y en la casa. Se prohíbe borrar cualquier perfil o cambiar la configuración. 9. Se prohíbe estrictamente ver, compartir o transmitir material del Chromebook con contenido inapropiado, lenguaje ofensivo, rumores injuriosos / chisme, u otro contenido que contravenga la misión o filosofía de GPS.

3 10. No podrá copiarse o reproducir ciertos materiales de Internet sin el permiso del autor o del propietario de los derechos de autor. Es responsabilidad del alumno respetar y cumplir todos los derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos intelectuales y leyes de secretos comerciales. 11. No se podrá acceder a la red de GPS sin autorización. Esto incluye, sin límite, acceder a la red usando una cuenta que no es la del alumno. 12. Los alumnos son los únicos responsables del cuidado y custodia de sus Chromebooks. Toda pérdida o daños causados a los Chromebooks (con excepción del desgaste por uso razonable, tal como se indicó anteriormente en el acuerdo del préstamo) será responsabilidad financiera plena de los padres/tutores de los alumnos. Los alumnos deben comunicar inmediatamente la pérdida o los daños, incluido robo, a GPS. No está permitido que los alumnos reparen, alteren, modifiquen o reemplacen los Chromebooks sin la autorización expresa de GPS. 13. Los alumnos no tienen derechos de privacidad en el uso de sus Chromebooks. Toda la actividad del Chromebook, incluidos comunicaciones, historia de Internet, u otros usos, está sujeta a la supervisión por parte de GPS. Los representantes de GPS pueden inspeccionar y, si lo consideran necesario confiscar, el Chromebook de cualquier alumno en cualquier momento sin aviso previo. 14. Se permitirá a los alumnos descargar aplicaciones y/o extensiones de Chromebook con fines educativos. Todas las solicitudes con ese fin deberán ser presentadas por el estudiante por escrito y deberán ser aprobadas por el maestro y el Director de Tecnología. Incumplir este procedimiento originará acciones disciplinarias.

4

5 Reconocimiento: Mediante la firma de este Acuerdo, usted reconoce y acepta expresamente ser responsable de todos los dispositivos que le son entregados en calidad de préstamo y asumir toda la responsabilidad financiera por todos los daños o pérdida que sufra el Chromebook, de acuerdo con lo descrito anteriormente. Usted reconoce además y acepta conciente e intencionalmente y de manera voluntaria todos los términos y condiciones mencionados anteriormente, con su consideración favorable, y habiendo tenido la oportunidad de consultar con el representante que usted considere necesario. Finalmente, usted reconoce que ha leído y revisado con el alumno la Política de Uso Autorizado del Distrito y al firmar el presente, usted acepta respetar las condiciones de dicha política. Nombre del alumno: Grado: Nombres de los Padres/Tutores: Número de teléfono de contacto de los Padres/Tutores: Producto: Dell Chromebook 11 Dispositivo Asset Tag # [ ] Número de serie: [.] El costo de reemplazo del Chromebook es de $ El costo de reemplazo de la batería es $ Firma del Padre/Tutor Fecha Firma del Alumno Fecha Opciones de pago del Seguro: Efectivo Cheque (emitido a nombre de Groton Public Schools) Plataforma de Pago Virtual Recepción de Pago: (Empleado autorizado de Escuelas Públicas de Groton) Fecha: