DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE TRACY ACUERDO ACEPTABLE DEL USO DE LA TECNOLOGÍA Y LOS MEDIOS DE TELECOMUNICACIÓN (3/05)

Transcripción

1 DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE TRACY ACUERDO ACEPTABLE DEL USO DE LA TECNOLOGÍA Y LOS MEDIOS DE TELECOMUNICACIÓN (3/05) A cambio del uso de los sistemas computarizados del Distrito Escolar Unificado de Tracy, (TUSD), ya sea en la escuela o fuera de ella, el siguiente acuerdo deberá aplicarse. Les suplicamos leer este documento cuidadosamente. Una vez firmado se convierte en un acuerdo legal obligatorio. Asimismo, el padre/madre también deberá firmar cuando el usuario es un alumno del TUSD menor de 18 años de edad. El uso de del sistema computarizado del TUSD es un privilegio por el cual todos los usuarios (alumnos, personal e integrantes de la comunidad) aceptan la responsabilidad. El sistema computarizado intenta proporcionar: Apoyo al aprendizaje Mejorar la eficacia administrativa Mayores oportunidades para comunicación. Recursos adicionales para información general Información más actual y exacta Más oportunidades para crecimiento profesional/personal El uso de computación del TUSD deberá compartirse y estar disponible para todos los usuarios registrados. El sistema de computación no deberá usarse de tal manera que interrumpa o interfiera con el uso de los demás. La conducta inadecuada del uso del sistema incluye, pero no se limita a: Daño, vandalismo o robo del equipo así como robo, piratería o alteración de software. Uso del sistema para acceso anónimo o comunicar información. Robo de los servicios, incluyendo conexión de red no autorizada/equipo de computadora al sistema. Uso del sistema para comunicar información ilegal o para transmitir virus de computación. Acceso a información de Material Perjudicial según se define en el Código Penal 313 de California. Violación de la ley de los derechos de autor y Plagio de ideas o información. Uso del sistema para acceso anónimo o comunicar información. Uso del sistema para propósitos comerciales o para campañas políticas. Otra conducta que el Distrito Escolar Unificado de Tracy juzgue censurable. Cualquier violación de las reglas del salón de clase, código de conducta escolar, código de educación o código penal.

2 El Distrito registrara el uso de todos los sistemas y revisara el uso de todos los sistemas. Cualquier información en el registro de la red, con la excepción de expedientes de estudiantes y personal NO se considera privado. Todas las computadoras del Distrito cumplirán con A.R.S (Promulgado en 1999) (acceso a materiales dañinos a menores) y se requiere a los empleados del Distrito que cumplan con la Ley de Derechos de la Educación de la Familia y Privacidad de 1974 (revelación de información que identifica a la persona). Los nombres de los estudiantes se incluirán como parte de su red cuenta de usuario/correo electrónico. Los miembros del personal de TUSD determinan que es el uso apropiado de los medios de tecnología y su decisión es final. El TUSD se reserva el derecho de cualquier material almacenado en sus expedientes, el cual generalmente es accesible a otros, y removerá cualquier material el cual el personal pueda creer que es ilegal, pornográfico, abusivo, o de otra forma desagradable. El sistema no deberá usarse para obtener, dar entrada, o de otra manera obtener o proporcionar acceso a tales materiales. El personal del TUSD referirá para acción disciplinaria a cualquier individuo que no acate las provisiones de este acuerdo. La cancelación del uso de los privilegios será a la discreción del personal después de aplicar el proceso legal debido. El Distrito Escolar Unificado de Tracy no se hará responsable por la pérdida de datos que resulte en retrasos, no entregas, o interrupciones de servicio experimentado o incurrido en conexión con el uso, operación o incapacidad del uso del sistema. El Distrito Escolar Unificado de Tracy no se hace responsable por la exactitud o calidad de información obtenida electrónicamente. El uso de cualquier información obtenida electrónicamente es al riesgo del usuario. Uno de los servicios disponibles a través del sistema de computación del Distrito Escolar Unificado de Tracy es el Internet. El Internet, un sistema de red de comunicaciones, que no gobierna ninguna entidad. El Distrito no tiene control sobre la clase o calidad de información que es accesible a los usuarios del Internet. No es factible limitar el acceso de materiales que un padre, o tutor pueda considerar inadecuado, por lo tanto, el uso inapropiado es la responsabilidad del usuario. El uso del sistema de computación del TUSD para telecomunicaciones requiere que todos los usuarios respeten las siguientes reglas: Ser cortes, no responder a mensajes abusivos, de acoso o sugestivos. Se requiere que estos mensajes sean reportados de inmediato. Respetar (no tener acceso, borrar, mover, o cambiar archivos y/o información de cualquier persona. Uso apropiado del lenguaje. No maldecir, usar vulgaridades, o expresarse con cualquier tipo de lenguaje inadecuado. Esta estrictamente prohibida la comunicación defendiendo, estimulando o apoyando las actividades ilegales. Respetar la privacidad de todos los usuarios. No revelar tu dirección o teléfono personal o la de nadie más. El correo electrónico del distrito no es privado. El correo electrónico de TUSD es operado por y para el distrito. Respetar al originario del correo electrónico y no mandar ninguna información sin el permiso del originario.

3 Los individuos únicamente usaran cuentas autorizadas que se les han sido designadas personalmente. Proteger las contraseñas ya que son confidenciales. No mandar correo electrónico de basura en masa o spam. El uso de un módem conectado a una computadora del TUSD debe ser aprobado específicamente por el departamento de ISET. El sistema de computación del Distrito Escolar Unificado de Tracy es para el uso exclusivo de los usuarios registrados los cuales son responsables por su contraseña y sus cuentas. Cualquier problema con el uso de la cuenta es la responsabilidad del usuario de la cuenta. Cualquier uso inadecuado de la cuenta o sistema resultará en acción disciplinaria y/o la suspensión o cancelación de los privilegios. El uso de la cuenta por alguien que no sea el usuario registrado dará motivos de cancelación y/o resultará en una acción disciplinaria.

4 FIRMAS REQUERIDAS ACUERDO DE USO ACEPTABLE DE LA TECNOLOGIA Y LOS MEDIOS DE TELECOMUNICACION (3/05) Distrito Escolar Unificado de Tracy Las siguientes dos secciones son para estudiantes y sus padres. ESTUDIANTE He leído el acuerdo de TECNOLOGIA Y MEDIOS DE TELECOMUNICACION 3/05 del Distrito Escolar Unificado de Tracy y entiendo sus provisiones. Acepto la responsabilidad por el uso apropiado del sistema de computación como esta delineado en el ACUERDO DE USO ACEPTABLE DE LA TECNOLOGIA Y LOS MEDIOS DE TELECOMUNICACION y que la violaciones resultaran en acción disciplinaria y si es apropiado acción criminal. Entiendo que el uso inapropiado del sistema resultara en acción disciplinaria y/o la cancelación de privilegios. Estoy de acuerdo en reportar cualquier uso inapropiado al administrador del sistema. l Estudiante o Usuario de la Comunidad (IMPRIMA NOMBRE) Escuela FIRMA Fecha PADRE He leído el acuerdo de TECNOLOGIA Y MEDIOS DE TELECOMUNICACION 3/05 del Distrito Escolar Unificado de Tracy y entiendo la responsabilidad que mi hijo tiene por el uso del sistema de computación de TUSD y que las violaciones resultaran en acción disciplinaria y si es apropiado acción criminal. Acepto la responsabilidad por el uso de mi hijo. También estoy de acuerdo en reportar cualquier uso inapropiado al administrador del sistema. Padre (IMPRIMA SU NOMBRE) FIRMA Fecha ==================== La sección de abajo es para empleados de TUSD==================== ACUERDO DE MAESTROS/PERSONAL DE TUSD He leído el ACUERDO DE TECNOLOGIA Y MEDIOS DE TELECOMUNICACION (3/05) del Distrito Escolar Unificado de Tracy y estoy de acuerdo en instruir a los usuarios por los cuales tengo la responsabilidad en el uso aceptable del sistema de computación de TUSD y que las violaciones resultaran en acción disciplinaria y si es apropiado acción criminal. No puedo ser responsable por el acceso a los medios de tecnología por su trabajo individual o en el contexto de otra clase. Estoy de acuerdo en reportar cualquier uso inapropiado del sistema al administrador del sistema. Entiendo y acepto la responsabilidad de apoyar las provisiones de este acuerdo con todos los usuarios y por cumplir personalmente con las reglas de este acuerdo en mi uso propio del sistema de computación de TUSD. Maestro/Personal Escuela/Departamento Posición/Titulo FIRMA fecha (IMPRIMA EL NOMBRE)

5