La evolución de la esterilización química líquida.

Transcripción

1 System 1 Express Sistema de procesamiento estéril La evolución de la esterilización química líquida. Para un rendimiento a alta velocidad

2 Excelencia y eficacia - SYSTEM 1 EXPRESS mantiene la herencia del SYSTEM 1 Eficacia Un rendimiento más rápido ahorra tiempo El proceso de esterilización de un instrumento dura sólo 18 minutos* El sistema de procesamiento estéril SYSTEM 1 EXPRESS está concebido para mejorar el flujo de las operaciones realizadas en el quirófano. Una vez realizada la limpieza, está listo para el siguiente procedimiento en 18 minutos. La posibilidad de realizar un procesamiento inmediato ayuda a garantizar un quirófano eficaz con las siguientes características: > El aumento en la productividad reduce el uso de recursos > Se producen unos costes mínimos en inventario > Máximos procedimientos quirúrgicos 1-2 minutos El agua potable tratada se introduce en el procesador a través de una serie de filtros controlados. 2-4 minutos El agua tratada se mezcla con el concentrado esterilizante S40, lo que crea una potente dilución de ácido peracético para procesar los dispositivos minutos La fase de exposición de 6 minutos elimina toda la vida microbiana minutos La dilución de uso se aclara de forma segura para el drenaje minutos 2 fases de aclarado tratado eliminan los residuos químicos. 18 minutos Los dispositivos validados críticos y semicríticos están listos para su uso inmediato. * Tiempo general de proceso. Los tiempos reales pueden variar dependiendo de las utilidades del cliente y de otras condiciones.

3 Excelencia En la esterilización química líquida STERIS tiene más de 21 años de experiencia en la tecnología de la esterilización química líquida y en productos químicos oxidativos SYSTEM 1 EXPRESS presenta una excelente compatibilidad de materiales y una amplia capacidad de reprocesamiento de dispositivos críticos y semicríticos, incluidos los endoscopios quirúrgicos flexibles multicanal. Esto ofrece un cuidado de alta calidad para el paciente; independientemente de si se encuentra en el quirófano o en el departamento de gastroenterología, el SYSTEM 1 EXPRESS le ayudará a reprocesar con confianza. Seguridad El sistema de procesamiento estéril SYSTEM 1 EXPRESS le ayuda a asegurar un proceso coherente. > Procesamiento productivo > Previene infecciones > Protege a los pacientes y al personal > Tranquilidad para el hospital Con un ciclo de tan solo 18 minutos, el SYSTEM 1 EXPRESS es el proceso de esterilización validado más rápido que existe en el mercado y, además, reduce los tiempos de parada entre pacientes. El sistema de filtración trabaja a la perfección con el concentrado esterilizante S40 como proceso validado para dispositivos críticos y semicríticos. La dilución de uso es menos agresiva con los delicados instrumentos quirúrgicos, incluidos los endoscopios flexibles multicanal. AGUA POTABLE PREFILTROS VIDA MÁXIMA DEL FILTRO

4 Facilidad Un simple proceso para un inicio a tiempo Para mantener la programación estricta en la sala de endoscopias y en el quirófano es preciso disponer de un acceso rápido. La esterilización química líquida permite realizar un reprocesamiento de forma muy fácil, con lo que se obtienen excelentes resultados para dispositivos críticos y semicríticos limpios, reutilizables y sumergibles. El concentrado esterilizante S40 es un potente esterilizante químico líquido que elimina toda la vida microbiana. Su tamaño compacto convierte al sistema SYSTEM 1 EXPRESS en una herramienta cómoda e ideal para multitud de ubicaciones. El SYSTEM 1 EXPRESS tiene el marcado CE según la Directiva de productos sanitarios y el proceso puede validarse según la norma EN ISO USO Confianza SYSTEM 1 EXPRESS: miembro de la familia STERIS de soluciones de reprocesamiento a baja temperatura y de reprocesamiento de endoscopia: > Resert TM XL HLD > BlackBox TM > STERIS SYSTEM 1 > STERIS SYSTEM 1 Express > Reliance TM EPS > V-PRO max Como líder mundial con una herencia de más de 100 años en el control de infecciones y en tecnologías de esterilización, STERIS ayuda a proporcionar un presente más saludable y un futuro más seguro. LIMPIO PROCESO El sencillo reprocesamiento del instrumento en 3 pasos hace más eficiente el tiempo requerido de utilización a reutilización

5 Medio ambiente Ayuda a cumplir los objetivos medioambientales La dilución de uso tiene un ph neutro y se aclara de forma segura para el drenaje. El SYSTEM 1 EXPRESS realiza dos ciclos de aclarado rápido, lo que reduce la energía y el consumo de agua. El sistema de procesamiento estéril SYSTEM 1 EXPRESS ofrece una gran seguridad y un rendimiento de alta velocidad en el procesamiento de dispositivos validados rígidos y flexibles. Evolución: la próxima generación del STERIS SYSTEM 1 STERIS System 1 Ciclo de 30 minutos Esterilizante S20 STERIS System 1 Express Ciclo rápido de 18 minutos Esterilizante S40 más ecológico Concentrado esterilizante S40

6 Soluciones complementarias de STERIS para cumplir las necesidades de limpieza de sus instrumentos: > Enzimático Prolystica TM 2X para el enjuaque y la limpieza > Pre-Klenz TM Gel de transporte de instrumental > Reliance EPS + Reliance HLD > STERIS SYSTEM 1 EXPRESS + S40 Concentrado esterilizante > V-PRO max + VAPROX HC > BlackBox + Resert XL HLD OFICINAS DE STERIS EN EL MUNDO Alemania América Latina Benelux Canadá China Corea España Documento nº M3585ES , Rev. A Impreso 10/2011, 1000 Francia India Italia Japón Malasia Reino Unido Singapur STERIS Corporation. Reservados todos los derechos. Tecnología para prevención de infecciones y contaminación Impreso con 100% de fibra reciclable. STERIS Corporation 5960 Heisley Road Mentor, OH USA STERIS Iberia, S.A.U. Caléndula 95, Miniparc II El Soto de la Moraleja. Alcobendas Madrid ESPAÑA Tel: Fax: DISTRIBUIDORES