I - ARABAKO FORU ALDUNDIA I - DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA II - ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKI ADMINISTRAZIOA

Transcripción

1 PAPEL RECICLADO PAPER BIRZIKLATUA 57. zk. 2003ko maiatzaren 19a, astelehena - Lunes, 19 de mayo de 2003 nº 57 AURKIBIDEA SUMARIO ORRIALDEA PÁGINA I - ARABAKO FORU ALDUNDIA Xedapenak eta Administrazio Ebazpenak Foru Aginduak HERRILAN ETA HIRIGINTZA SAILA 334/1999 Foru Agindua, maiatzaren 26koa, Valdegovíako Ordezko Arauetako Villanueva de Valdegovíako 4 zenbakiko bizitegietarako sektoreko zatiko planari hasierako onespena emateari buruzkoa /2003 FORU AGINDUA, apirilaren 24koa, Aguraingo UGIL-2ko (Urbanizatzeko Gai den Industria Lurzorua) Konpentsazio Batzordea Hirigintza Erakunde Laguntzaileen Erregistroan sartzeko bideratutako espedienteari buruzkoa Iragarkiak HERRILAN ETA HIRIGINTZA SAILA A-4322 errepidea, Leciñana del Camino eta Molinillaren arteko zatia, zabalago egin, trazadura hobetu eta sendotzeko eraikitze-proiektuak eragindako ondasun eta eskubideen behin betiko zerrenda I - DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA Disposiciones y Resoluciones Administrativas Ordenes Forales DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y URBANISMO Orden Foral 334/1999, de fecha 26 de mayo, en relación con la aprobación inicial del Plan Parcial del sector residencial 4 de Villanueva de Valdegovía de las Normas Subsidiarias de Valdegovía Orden Foral 392/2003, de 24 de abril, en relación con expediente de inscripción de la Junta de Compensación del SAUI-2 de Salvatierra, municipio de Salvatierra, en el Registro de Entidades Urbanísticas Colaboradoras Anuncios DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y URBANISMO Relación definitiva de bienes y derechos afectados por el Proyecto de construcción de ensanche, mejora de trazado y refuerzo de la carretera A-4322 entre Leciñana del Camino y Molinilla II - ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKI ADMINISTRAZIOA Udalak AMURRIO Erabilera pribatuengatik ordaindu beharreko tasa arautzen duen 11. zerga ordenantzako 2. eranskinari behin betiko onespena ematea Zirkulazio arauak hausteagatik udalak jarritako salaketak jakinaraztea ARAMAIO Aramaioko 6. Exekuzio Unitateko Xehetasun Azterpenari behin behineko onarpena II - ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTORICO DE ÁLAVA Ayuntamientos AMURRIO Aprobación definitiva anexo 2 de la Ordenanza Fiscal número 11, regulador de la Tasa por utilización privativa Notificación de denuncias municipales por infracciones a las normas de circulación ARAMAIO Aprobación inicial del Estudio de Detalle de la Unidad de Ejecución 6 de Aramaio

2 4.774 ALHAO 57. zk. 2003ko maiatzaren 19a, astelehena - Lunes, 19 de mayo de 2003 BOTHA nº 57 LANTZIEGO Zerbitzu publikoak eskaintzeagatik eta administrazio egintzak egiteagatik kobratu beharreko tasa arautzen duen zerga ordenantzan jasotako tarifak aldatzea: b) idatz-zatia, igerilekuak LLODIO 2003 urte osoko kultur ekitaldiak garatzeko dirulaguntza deialdia VALDEGOVIA Valdegovíako sektore publikoaren 2003ko aurrekontu orokorra behin betiko onartzea VITORIA-GASTEIZ Andre Maria Zuriaren jaietarako argiztapen artistiko artifiziala alokatu eta instalatzeko lehiaketa (gasteiztarrentzat esanguratsu diren elementuak bildu beharko ditu) Trafiko arauak haustearen ondorioz abiaraztitako dosier zigortzaileetan egokitutako ebazpen zigortzaileen berri ematea. Zerrenda: 2003/04/ /90 E.E.aren 72. artikulua haustearen ondorioz abiarazitako dosier zigortzaileetan egokitutako ebazpen zigortzaileen berri ematea. Zerrenda: 2003/04/ Trafiko arauak haustearen ondorioz abiarazitako dosier zigortzaileetan egokitutako ebazpen zigortzaileen berri ematea. Zerrenda: 2003/04/ /90 E.E.aren 72. artikulua haustearen ondorioz abiarazitako dosier zigortaileetan egokitutako ebazpen zigortzaileen berri ematea. Zerrenda: 2003/04/ Berraztertze errekurtsoak oneste ebazpenen berri ematea. Zerrenda: 2003/04/ Berrazatertze errekurtsoak ezeste ebazpenen berri ematea. Zerrenda: 2003/04/ Berrikuste errekurtsoetan ezarritako ebazpenak. Zerrenda 2003/04/ Hainbat dosier zigortzailetan egokitutako ebazpenproposamene berri ematea. Zerrenda: 2003/04/ Trafiko arauak haustearen ondorioz abiaraztako dosier zigortzaileetan egokitutako ebazpenak. Zerrenda: 2003/04/ Trafiko arauak haustearen ondorioz abiaraztako dosier zigortzaileetan egokitutako ebazpenak. Zerrenda: 2003/04/ ZAMBRANA SUR-T3 Sektoreko Konpentsazio Batzordearen estatutu eta jarduera oinarriak jendaurrean jartzea III - BESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK Euskal Autonomia Administrazioa EUSKO JAURLARITZA EJ Abeltzaintzako estalpe bat zabaltzea, Villanueva de Valdegovían. Ismael Pinedo Fontecha EJ Familia bakarreko etxebizitza eraikitzea, Salinillas de Buradónen. Fernando Uriarte Fdz. de Pinedo EJ Familia bakarreko etxebizitza eraikitzea, Salinillas de Buradonen. José Fdz. de Eribe Zulueta EJ Etxabarri-Ibiñan (Zigoitiako udalerria, Araba), Iturrizabaleta ibaian, industria-nabea eraikitzea. Cía de Bebidas Pepsico, S.A LANCIEGO Modificación tarifas Ordenanza reguladora de las tasas por la prestación de servicios públicos y realización de actividades administrativas: Epígrafe b) piscinas LLODIO Aprobación bases de convocatoria de subvenciones para el desarrollo de actividades culturales de carácter anual año VALDEGOVIA Aprobación definitiva del Presupuesto General del Sector Público Valdegovía correspondiente al ejercicio VITORIA-GASTEIZ Concurso para alquiler e instalación de la iluminación artística artificial de las fiestas de la Virgen Blanca, que incluya elementos significativos para la ciudad y sus habitantes Notificación de resolución sancionadora recaída en expedientes sancionadores incoados por infracción a las normas de tráfico. Listado de 30/04/ Notificación de resolución sancionadora recaída en expedientes sancionadores incoados por infracción del artículo 72 del R.D. 339/90. Listado de 30/04/ Notificación de resolución sancionadora recaída en expedientes sancionadores incoados por infracción a las normas de tráfico. Listado de 30/04/ Notificación de resolución sancionadora recaída en expedientes sancionadores incoados por infracción del artículo 72 del R.D. 339/90. Listado de 30/04/ Notificación de resolución estimando recursos de reposición. Listado de 30/04/ Notificación de resolución desestimando recursos de reposición. Listado de 30/04/ Resoluciones recaídas en recursos de revision. Listado de 30/04/ Notificación de propuestas de resolución recaídas en diversos expedientes sancionadores. Listado de 30/04/ Resoluciones recaídas en expedientes sancionadores incoados por infracción a normas de tráfico. Listado de 30/04/ Resoluciones recaídas en expedientes sancionadores incoados por infracción a normas de tráfico. Listado de 30/04/ ZAMBRANA Exposición pública de Estatutos y Bases de Actuación de la Junta de Compensación el Sector SUR-T III - OTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS Administración Autónoma Vasca GOBIERNO VASCO GV Ampliación de un cobertizo ganadero, en Villanueva de Valdegovía. Ismael Pinedo Fontecha GV Construcción de vivienda unifamiliar en Salinillas de Buradón. Fernando Uriarte Fdz. de Pinedo GV Construcción de vivienda unifamiliar en Salinillas de Buradón. José Fdz. de Eribe Zulueta GV Construcción nave industrial, en Echavarri-Viña, en el río Iturrizabaleta, T.M. de Zigoitia, Alava. Cía de Bebidas Pepsico, S.A

3 ALHAO 57. zk. 2003ko maiatzaren 19a, astelehena - Lunes, 19 de mayo de 2003 BOTHA nº Isuna jakinarazpenaren argitalpena Salaketa jakinarazpenaren argitalpena EJ Bi lurzati mugatzeko metalezko hesia, Fontetxan. José Luis García Gómez EJ Familia bakarreko etxebizitza eraikitzea, Arangizen. Oscar Lauzurica Lecuona Publicación notificaciones de resolución Publicación notificaciones de denuncia o incoación GV Vallado metálico para delimitar dos parcelas, en Fontecha. José Luis García Gómez GV Construcción vivienda unifamiliar, en Arángiz. Oscar Lauzurica Lecuona Gamesa Desarrollo Aerónauticos, S.A., enpresaren Hitzarmen Kolektiboa Gehigarria Convenio Colectivo de la empresa Gamesa Desarrollos Aerónauticos, S.A Separata Asociación de Cotos de Caza de Álava, Enpresaren Lan Hitzarmen Kolektiboan Soldaten Eguneratzea. Gehigarria Revisión Salarial del Convenio Colectivo de la Asociación de Cotos de Caza de Álava Separata Transporte de Mercancías por Carretera y Agencias de Transportes de Álava Sektorearen Lan Hitzarmen Kolektiboan Soldaten Eguneratzea Gehigarria Revisión Salarial del Convenio Colectivo de Transporte de Mercancías por Carretera y Agencias de Transportes de Álava Separata Tauxme, S.A., Enpresaren Hitzarmen Kolektiboa... Gehigarria Convenio Colectivo de la empresa Tauxme, S.A.... Separata Transporte de Viajeros por Carretera de Álava Sektorearen Lan Hiztarmen Kolektiboa Gehigarria Convenio Colectivo del Sector de Transporte de Viajeros por Carretera de Álava Separata Estatuko Administrazioa GOBERNUAREN ORDEZKARIORDETZA ARABAN Manuel Dos Anjos Figueiredo-entzako jakinarazpena. 72/02 espedientea ESTATUKO ENPLEGU INSTITUTUA ARABAN Ondokoei agiriak eskatzen zaizkiela jakinaraztea: Boukheteih Cherif, Seydou Tangara, José Echevarria Arbizu, Javier Arias Gonzalez, Mourad Chamari, Rubén San Juan López-Aberasturi M. Carmen Uranga Arakistain andrearen prestazioak bertan behera uzteko ebazpena Honako hauen prestazioak bertan behera uzteko ebazpena: Iratxe Fernández López de Subijana, José Ignacio Salinero Neila Honako hauen prestazioak bertan behera uzteko ebazpena: Rachid Rebiai, Patrik Oviawe Honako hauen prestazioak eteteko edo iraungitzeko proposamena jakinaraztea: Juliana San José Salazar, Amadeo Fernández de Pinedo Gonzalez, John Emil Alzate Yepes, Sandra Fariñas Augusto Noelia Tobias Santo Domingo andrearen langabeziaprestazioei dagozkien Gizarte Segurantzarako kotizazioak hiruhilero ordaintzeari onespena emateko ebazpena LAN ETA GIZARTE SEGURANTZAKO PROBINTZIA IKUSKARITZA Langile interesatuei likidazio-aktak jakinarazteko ediktua. Zenbakiak: 8/03-4S, 9/03-4S, 10/03-4S eta 11/03-4S Likidazio-aktak: 129/03-12H-26H zenbakiak Likidazio-aktak: 66/03-22S, 74/03-23S eta 85/03-1V zenbakiak Likidazio-aktak: 86/03-4S, 87/03-4S, 88/03-4S eta 89/03-4S zenbakiak Likidazio-aktak: 46/03-4S, 47/03-4S, 48/03-4S, 49/03-4S eta 50/03-4S zenbakiak GIZARTE SEGURANTZAKO DIRUZAINTZA OROKORRA Bizkaiko Gizarte Segurantzako Diruzaintza Nagusiko Probintzia Zuzendaritzaren zordun Manuel Joaquín Cunha Teixeira Canedo jaunari ( afiliazio zenbakia) aldez aurretik errekerimendua egiteko ediktua Ondasunak errekeritzeko diligentzia. Miguel Urquijo Juaristi. 03/432 espedientea Administración del Estado SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO EN ÁLAVA Notificación a don Manuel Dos Anjos Figueiredo. Expediente 72/ INSTITUTO NACIONAL DE EMPLEO EN ÁLAVA Comunicación de petición de documentación de Boukheteih Cherif, Seydou Tangara, José Echevarria Arbizu, Javier Arias Gonzalez, Mourad Chamari, Rubén San Juan López-Aberasturi Resolución sobre suspensión de prestaciones de M. Carmen Uranga Arakistain Resolución sobre suspensión de prestaciones de Iratxe Fernández López de Subijana, José Ignacio Salinero Neila Resolución sobre suspensión de prestaciones de Rachid Rebiai, Patrik Oviawe Comunicación de propuesta de suspensión o extinción de prestaciones: Juliana San José Salazar, Amadeo Fernández de Pinedo Gonzalez, John Emil Alzate Yepes, Sandra Fariñas Augusto Resolución aprobatoria del abono trimestral de las cotizaciones a la Seguridad Social con cargo a las prestaciones por desempleo de Noelia Tobias Santo Domingo INSPECCIÓN PROVINCIAL DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Edicto de notificación de actas de liquidación a los trabajadores interesados números: 8/03-4S, 9/03-4S, 10/03-4S y 11/03-4S Actas de infracción números: 129/03-12H-26H Actas de infracción números: 66/03-22S, 74/03-23S y 85/03-1V Actas de infracción números: 86/03-4S, 87/03-4S, 88/03-4S y 89/03-4S Actas de liquidación números: 46/03-4S, 47/03-4S, 48/03-4S, 49/03-4S y 50/03-4S TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL Edicto requerimiento previo a don Manuel Joaquín Cunha Teixeira Canedo, número identificación , deudor de la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social de Vizcaya Diligencia de requerimiento de bienes. Miguel Urquijo Juaristi. Expediente 03/

4 4.776 ALHAO 57. zk. 2003ko maiatzaren 19a, astelehena - Lunes, 19 de mayo de 2003 BOTHA nº 57 Lansariak bahitzeko diligentzia. Sonia Pereira Alba. 03/204 espedientea Ondasunak errekeritzeko diligentzia. José Vale Conceicao. 03/444 espedientea HAZIENDA MINISTERIOA Antonio Uriarte Angulo jaunari administrazio prozedura zuhurtziaz indargabe uzteari buruzko jakinarazpena egitea Diligencia de embargo de salarios. Sonia Pereira Alba. Expediente 03/ Diligencia de requerimiento de bienes. José Vale Conceicao. Expediente 03/ MINISTERIO DE HACIENDA Notificación sobre suspensión cautelar de procedimiento administrativo a don Antonio Uriarte Angulo IV - JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA 1. Auzialdiko Epaitegiak VITORIA-GASTEIZKO 1. EPAITEGIA 200/03 porrota Argibideetarako Epaitegiak VITORIA-GASTEIZKO 3. EPAITEGIA 290/03 hutsegite-epaiketa Lan Epaitegiak VITORIA-GASTEIZKO 1. EPAITEGIA 642/02 lanetik botatzea /03 betearazpena /02 lan-arlokoa, arrunta VITORIA-GASTEIZKO 2. EPAITEGIA 159/03 lan-arlokoa, arrunta /02 lanetik botatzea /02 lan-arlokoa, arrunta /03 lan-arlokoa, arrunta /02 lanetik botatzea VITORIA-GASTEIZKO 3. EPAITEGIA 14/03 lanetik botatzea /02 betearazpena /03 betearazpena V - BESTELAKOAK GASTRONOMIAKO EUSKAL MUSEOA Gastronomiako Euskal Museoa Partzuergoaren Gobernu Batzordeak onartutako 2001eko aurrekontuaren likidazioa Gastronomiako Euskal Museoa Partzuergoaren Gobernu Batzordeak onartutako 2003ko aurrekontuaren likidazioa Gastronomiako Euskal Museoa Partzuergoaren Gobernu Batzordeak onartutako 2002ko aurrekontuaren likidazioa GAS NATURAL DE ÁLAVA, S.A. 2003ko apirilaren 15etik aurrera indarrean egongo diren tarifak IV - ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Juzgados de 1ª Instancia NÚMERO 1 DE VITORIA-GASTEIZ Quiebra 200/ Juzgados de Instrucción NÚMERO 3 DE VITORIA-GASTEIZ Juicio de faltas 290/ Juzgados de lo Social NÚMERO 1 DE VITORIA-GASTEIZ Despido 642/ Ejecución 38/ Social ordinario 290/ NÚMERO 2 DE VITORIA-GASTEIZ Social ordinario 159/ Despido 218/ Social ordinario 636/ Social ordinario 188/ Despido 687/ NÚMERO 3 DE VITORIA-GASTEIZ Despido 14/ Ejecución 96/ Ejecución 15/ V - VARIOS MUSEO VASCO DE GASTRONOMÍA Liquidación del Presupuesto del ejercicio 2001 aprobado por la Junta de Gobierno del Consorcio Museo Vasco de Gastronomía Liquidación del Presupuesto del ejercicio 2003 aprobado por la Junta de Gobierno del Consorcio Museo Vasco de Gastronomía Liquidación del Presupuesto del ejercicio 2002 aprobado por la Junta de Gobierno del Consorcio Museo Vasco de Gastronomía GAS NATURAL DE ÁLAVA, S.A. Tarifas vigentes a partir del día 15 de abril de

5 ALHAO 57. zk. 2003ko maiatzaren 19a, astelehena - Lunes, 19 de mayo de 2003 BOTHA nº I ARABAKO FORU ALDUNDIA DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA I Xedapenak eta Administrazio Ebazpenak Disposiciones y Resoluciones Administrativas Foru Aginduak HERRILAN ETA HIRIGINTZA SAILA /1999 FORU AGINDUA, maiatzaren 26koa, Valdegovíako Ordezko Arauetako Villanueva de Valdegovíako 4 zenbakiko bizitegietarako sektoreko zatiko planari hasierako onespena emateari buruzkoa. AURREKARIAK Lehena.- Valdegovíako udalbatzak 1998ko uztailaren 31n Villanueva de Valdegovíako 4 zenbakiko bizitegietarako sektoreko zati planari hasierako onespena eman zion eta hari buruzko espedientea jendaurrean jartzea erabaki zuen. Bigarren horretarako iragarki bana argitaratu ziren Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZ- KARI OFIZIALean (97 zk.a, 1998ko abuztuaren 26a), El Correo egunkarian (1998ko abuztuaren 21a) eta udaletxeko iragarki-oholean. Halaber, beren burua kaltetua ikus zezaketen guztiei jakinarazpen bana igorri zitzaien. Bigarrena.- Espedientea aztergai egon zen bitartean, ez zen alegaziorik aurkeztu. Beraz, udalak, 1998ko urriaren 30eko bilkuran, espedientea behin-behineko onartzea eta, behin betiko onespena eman ziezaioten, Arabako Foru Aldundira bidaltzea erabaki zuen. Espediente horri 1998ko abenduaren 22an eman zioten sarrera foru aldundian. Hirugarrena.- Hirigintza, Arkitektura eta Ingurumen Saileko foru diputatuak, 1999ko urtarrilaren 27ko irteera data zuen idazki baten bidez, Valdegovíako Udalari eskatu zion urbanizazio lanek egiten dutenaren %6arengatik abal bat gehi ziezaiotela espedienteari. Era berea, administrazioaren isiltasuna aldekoa izateko beharrezkoa zuten epea eten egin zela jakinarazi zitzaion. Laugarrena.- Betekizun hori bete gabe epea betatuta, Hirigintza, Arkitektura eta Ingurumen Saileko foru diputatuak, 1999ko maiatzaren 18ko data zuen idazki baten bidez, berriro eskatu zizkion aipatutako agiriak eta, bide batez, arintasun eta administrazioaren eraginkortasunaren mesedetan, zatiko planean ageri ziren zenbait huts tekniko adierazi zizkion udalari. Bosgarrena.- Apirilaren 21ean Valdegovíako Udalak aipatutako agirietako zenbait bidali zizkion aldundiari. Eskas zirenen artean, ordea, abala bera eta araztutako hondakin urak Omecillo ibaira isurtzeko Arroko Organoaren baimena. Seigarrena.- Huts edo gabezia horiek berekin ekarri zuten Hirigintza, Arkitektura eta Ingurumen Saileko foru diputatuak hirugarrenez eska ziezaiola bidaltzea udalari agiri guztiak. Azkenik, Valdegovíako Udalak 1999ko apirilaren 29an aurrekarietan behin eta berriro aipatutako abala bidali zion aldundiari. OINARRIAK Lehena.- Agiriak Valdegovíako Ordezko Arauetako Villanueva de Vadegovíako 4 zenbakiko bizitegietarako sektoreko zatiko plana garatzen du. Sektorearen sailkapena: lurzoru urbanizagarria; kalifikazioa: bizitegietarako. Bigarrena.- Ordezko arauekin erkatuz gero, ez da arau urratzerik antzematen. Gainera, hurrengo oinarrian adierazitakoa izan ezik, Antolamendu Araudiko 43. artikulutik 64. artikulura zehaztutako beste guztia betetzen du eta aipatutako araudiko 136. artikulutik 139. artikulura zehaztutako izapideen arabera egin da. Hirugarrena.- Aurreko guztia gorabehera, oraindik ez da aurkeztu araztutako hondakin urak Omecillo ibaira isurtzeko Arroko Organoaren baimena; hain zuzen ere, Hirigintza Antolatzeko Araudiak eta Ur Legediak 53.5 artikuluan eskatutakoa. Ondorioz, urriaren 7ko Diputatuen Kontseiluaren 89/97 Foru Dekretuan xedatutakoarekin bat, ondokoa XEDATU DUT: Lehena.- Valdegovíako Ordezko Arauetako Villanueva de Vadegovíako 4 zenbakiko bizitegietarako sektoreko zatiko planari Ordenes Forales DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y URBANISMO ORDEN FORAL 334/1999, de fecha 26 de mayo, en relación con la aprobación inicial del Plan Parcial del sector residencial 4 de Villanueva de Valdegovía de las Normas Subsidiarias de Valdegovía. ANTECEDENTES Primero.- Con fecha 31 de julio de 1998, el Ayuntamiento de Valdegovía procedió a aprobar inicialmente el Plan Parcial del sector residencial 4 de Villanueva de Valdegovía, así como someter el expediente a información pública, hecho que fue practicado mediante la inserción de los oportunos anuncias en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico número 97 del día 26 de agosto de 1998, en el periódico El Correo del día 21 de agosto de 1998 y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento. Asimismo, se efectuó la notificación personal a todos los interesados directamente afectados. Segundo.- Durante el plazo de información pública no fue presentada ninguna alegación por lo que la Corporación, en sesión del día 30 de octubre de 1998, acordó aprobar provisionalmente el expediente, y ordenar su remisión a la Diputación Foral de Álava, para su aprobación definitiva, donde tuvo su entrada el día 22 de diciembre de Tercero.- Mediante escrito, con fecha de registro de salida del día 27 de enero de 1999, el Diputado de Urbanismo, Arquitectura y Medio Ambiente se solicitaba del Ayuntamiento de Valdegovía la incorporación al expediente del aval por el 6% del importe de las obras de urbanización y se le indicaba la suspensión del plazo para el cómputo del silencio administrativo positivo. Cuarto.- Transcurrido el tiempo sin que fuera cumplimentado tal requisito, nuevamente el Diputado de Urbanismo, Arquitectura y Medio Ambiente, en su escrito de fecha 18 de mayo de 1999, solicitó la documentación requerida, y, a su vez, en aras de la celeridad y eficacia administrativa, le indicó al Ayuntamiento una serie de deficiencias técnicas existentes en el Plan Parcial. Quinto.- En fecha 21 de abril el Ayuntamiento de Valdegovía remitió a esta Diputación parte de la documentación indicada, pero faltando el aval y la autorización del Órgano de Cuenca para el vertido de las aguas residuales depuradas al río Omecillo. Sexto.- Estas deficiencias fueron causa de que, por tercera vez, el Diputado de Urbanismo, Arquitectura y Medio Ambiente requiriera la cumplimentación completa de la documentación solicitada. Finalmente, el Ayuntamiento en fecha 29 de abril de 1999 ha remitido el aval al que se ha hecho referencia en los anteriores antecedes. FUNDAMENTOS Primero.- El Documento desarrolla la ordenación del Sector residencial 4 de Villanueva de Valdegovía de las Normas Subsidiarias de Valdegovía, clasificado por éste como suelo urbanizable y calificado con el uso predomina residencial. Segundo.- Confrontado con las Normas Subsidiarias no se detecta ninguna contradicción entre ellos; además cumple las determinaciones señaladas en los artículos 43 a 64 del Reglamento de Planeamiento, exceptuando lo que se apuntará en el fundamento siguiente, y se ha seguido la tramitación establecida en los artículos 136 a 139 del cuerpo legal citado. Tercero.- No obstante la anterior, todavía no ha sido presentada la autorización del Órgano de Cuenca para el vertido de las aguas residuales depuradas al río Omecillo, exigida por el artículo 53.5 del Reglamento de Planeamiento Urbanístico y la Legislación de Aguas. En virtud, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Foral 89/97, del Consejo de Diputados de 7 de octubre, DISPONGO: Primero.- Aprobar definitivamente el expediente del Plan Parcial del sector residencial 4 de Villanueva de Valdegovía de las de las

6 4.778 ALHAO 57. zk. 2003ko maiatzaren 19a, astelehena - Lunes, 19 de mayo de 2003 BOTHA nº 57 buruzko espedientea behin betiko onartzea. Onespen horrek baldintza bat du, alegia, ebazpen hau jakinarazten denetik sei hilabete igaro baino lehen hondakin urak isurtzea dela-eta Ebroko Ur konfederazioaren aldeko txostena izatea. Txosten hori lortutakoan onespen erabakia argitaratuko da. Zatiko planari buruzko espedientea Covicast eta Construcciones y Canalizaciones Avenida Aldi Baterako Enpresa Elkarteak sustatu du. Foru agindu honek administrazio bidea amaitzen du. Beraz, beronen aurka ondoko edozein errekurtso jarri ahal izango da, baita interesdunek egoki deritzon beste edozein neurri abiarazi ere: a) Administrazioarekiko auzi-errekurtsoa Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietarako Salan. Horretarako, bi hilabete izango dira honako hau argitaratu edo honen berri jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera. b) Aukerako berraztertzeko errekurtsoa interesdunek edo errekerimendua administrazioek foru agindu hau eman duen organoari. Errekurtso edo errekerimendu horiek auzi-errekurtsoa aurkeztu aurretik aurkeztuko dira. Horietarako hilabete izango da honako hau argitaratu edo honen berri jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera. Vitoria-Gasteiz, 2003ko maiatzaren 26a. Herrilan eta Hirigintza Saileko foru diputatua, ANTONIO AGUILAR MEDIAVILLA. ORDENANTZAK 1.- Orokortasunak. Ordenantza hauek helburu dute zatiko planean zehaztutako lurzoru edo partzelen erabilera arautzea SAUR-4 gisa. Ordenantza hauek Villanueva de Valdegovíako Ordezko Arauek jasotakoen aurrean lehentasuna dute. Ordenantza hauetan zehaztu ez direnak ordezko arauek zehaztuko dituzte. 2.- Eraikitzeko baldintzak: Eraikitzeko beharrezkoa izango da urbanizazio proiektua aldez aurretik onartzea. Dena den, lan biak egin daitezke batera. Baina, etxebizitzak lehenengoz erabiltzeko baimena lortzeko, nahitaezko izango da urbanizazio guztiak amaituta izatea. Eraikitze baimenak eskatzeko urtebete izango da udalak lagapen eta urbanizazio beharrak bete direla egiaztatzeko ematen duen erabakia onartzen denetik. 3.- Zona bakoitzeko berariazko arauak eta 26 zenbakien arteko lurzatiak Erabilera: familia bakarreko etxebizitza isolatua edo etxebizitza atxiki mugakideak eta gainerako dagozkionak, esaterako, garajea, biltegia, trastelekua Gehienezko garaiera: behe solairua + 1 (7 m teilatu hegalera). Hala ere, sotoak eta estalkiartekoak onartuko dira. Solairuek hartutako azalera: Solairuren azalera lurzatiarenaren %40 izango da. Eraikigarritasuna: gehienezko eraikigarritasuna lurzatiko m2 ko 0,40 m2 eraikin. Eraikitako azaleratzat beheko eta lehen solairuek (kanpo aldetik neurtuta) egiten dutena hartuko da. Balkoien eta terrazen eta estalitako baina itxi gabeko guneen azaleraren erdia (%50) baino ez da hartuko kontuan. Sotoa ez da kontuan hartuko, baldin eta soto horrek zelaitik gora metro bat baino gehiago egiten ez badu. Estalkiartekoa kontuan hartuko da, baldin eta 1,50 m altuera eta sarrera izan eta erabili ahal bada. Metroak mugara: Bide nagusitik lurzatiaren muga hurbilenera 5 metro egongo dira gutxienez. Lurzati mugakideetara eta bigarren mailako bideetara, gutxienez, 3 metro egongo dira. Dena den, lurzati mugakide biren jabeek nahi izanez gero, etxebizitza atxikiak egin ahal izango dira mugaren gainean proiektu bakar baten menpe. Distantzia horma hurbilenetik neurtuko dira eta ez teilatu hegaletik. Estalkiak: ura bitara edo gehiagotara isuriko ditu. Teilatuon aldaparen malda, gutxienez, %25koa izango da eta, gehienez, %50koa eta 28 zenbakiko lurzatiak Ezin zaio inongo parametrorik aplikatu, zeren eta dagoeneko lurzati horiek eraikita baitaude sektoreko gainerako lurzatietarako apli- Normas Subsidiarias de Valdegovía, promovido por Covicast y Construcciones y Canalizaciones Avenida (U.T.E), con la condición de que en el plazo de seis meses, a contar desde la notificación de la presente resolución, sea aportado el informe favorable de la Confederación Hidrográfica del Ebro para el vertido de aguas residuales, tras lo cual se procederá a la publicación del acuerdo de aprobación. Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse cualquiera de los siguientes recursos, sin perjuicio de cualquier otra medida que se estime procedente: a) Directamente, el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificación o publicación del acto, ante la Sala de dicha Jurisdicción del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco. b) Potestativamente y, con carácter previo al recurso citado, recurso de reposición por los interesados o requerimiento por otras Administraciones, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de la notificación o publicación de la misma. Vitoria-Gasteiz, a 26 de mayo de El Diputado Foral titular del Departamento de Obras Públicas y Urbanismo, ANTONIO AGUILAR MEDIAVILLA. ORDENANZAS 1.- Generalidades. Las presentes Ordenanzas tienen por objeto regular el uso de los terrenos o parcelas definidas en este Plan Parcial como S.A.U.R.4. Estas Ordenanzas tienen prioridad en su aplicación respecto a las contenidas en las Normas Subsidiaras de Villanueva de Valdegovía. Únicamente en los aspectos no previstos, regirán con carácter subsidiario las NNSS. 2.- Condiciones de edificación. Para poder edificar será precisa la aprobación previa del Proyecto de Urbanización. No obstante, pueden simultanearse ambos trabajos, si bien, para poder obtener la licencia de primera ocupación de las viviendas, será preciso haber terminado la totalidad de la urbanización. Las licencias de edificación deberán solicitarse en el plazo de una año, a contar desde la fecha en que por el Ayuntamiento sea adoptado el acuerdo por el que se entienden cumplidos los deberes de cesión y urbanización. 3.- Normas particulares de cada zona Parcelas número 1 A 26 Uso: Vivienda unifamiliar aislada o adosada por un lindero, y dependencias anejas como garaje, almacén, trasteros, etc. Altura máxima: Plan baja + 1 (7 m al alero). Se admiten, no obstante, sótanos y entrecubiertas. Ocupación en plantas: La ocupación máxima en planta de las parcela es de 40%. Edificabilidad: La edificabilidad máxima será de 0,40 m 2 construidos/m 2 de parcela. Computa como superficie construida en planta baja y primera la definida por las líneas exteriores de los cerramientos. Los balcones o terrazas y las superficie cubiertas no cerradas computarán al 50%. El sótano no computa siempre, y cuando la cara superior del forjado del techo no exceda de 1 m sobre la rasante del terreno. La entrecubierta computa a partir de una altura libre de 1,50 m siempre que tenga acceso y uso posible. Separación a linderos: La separación mínima a la alineación de la parcela que da frente al vial principal será de 5 m. La separación mínima a parcelas colindantes y vial secundarios será de 3 m. No obstante, previo acuerdo de dos propietarios colindantes, se podrán adosar sus respectivos edificios sobre el límite común de ambos y bajo un mismo proyecto. Las distancias se medirán desde la pared más próxima y no desde el alero. Cubiertas: Podrán ser a 2 o más aguas, con una pendiente mínima de 25%, y máxima del 50% Parcelas números 27 y 28 No existe ningún parámetro aplicable, debido a que se encuentran edificadas en la actualidad, con parámetros completamente dife-

7 ALHAO 57. zk. 2003ko maiatzaren 19a, astelehena - Lunes, 19 de mayo de 2003 BOTHA nº kagarri diren parametroen guztiz bestelakoetan oinarrituta. Lurzati horiek daudenean jarraituko dute. Dena den, egunen batean eraitsiz gero, berriro eraikitzeko, sektoreko gainerako lurzatiek bete beharrekoak bete beharko dituzte Ekipotarako lurzatia Erabilera: gizarte ekipoak. Gehienezko garaiera: behe solairua + 1 (7 m teilatu hegalera). 1,50 m garaiera duten sotoak eta estalkiartekoak eraiki daitezke. Eraikitakoa kontuan hartuko da eraikigarritasunari begira. Solairuek hartutako azalera: Solairuren azalera lurzatiarenaren %40 izango da gehienez. Eraikigarritasuna: gehienezko eraikigarritasuna lurzatiko m2 ko 0,50 m2 eraikin. Metroak mugara: Bide nagusitik lurzatiaren muga hurbilenera 5 metro egongo dira gutxienez. Lurzati mugakideetara eta bigarren mailako bideetara, gutxienez, 3 metro egongo dira Urbanizaziokoak Errepidea: Lurrez gabetuko da eta, prestatutakoan, 30 zentimetroko lodieran gai bikortsua zabalduko da. Ondoren asfaltoa isuriko da gainera bi geruzatan. Bata G-20ko 6 zentimetrokoa izango da eta bestea S-12ko 4 zentimetrokoa. Espaloiak: zer trinko baten gainean hormigoi arrabolduz egingo dira. Ertzak, bai errepidekoak bai lorategikoak, berriz, hormigoi aurrefabrikatuz. Aisialdi guneak: aisialdi guneek oinezkoentzako bideskak izango dituzte inguru berdeen barruan. Horiek plaza txiki batera eramango dute, non aulki aurrefabrikatuak eta umeentzako jolas guneak egongo diren. Umeen jolas guneak zabuak eta txirristan izango ditu. Aparkalekuak: Bai inguru honi, bai zaku-hondoari kolorezko hormigoiak emango die amaiera. Eustormak: Hegoaldean, errepideak duen aldapa saihesteko, harri-lubeta erako horma egingo da. Azpiegiturak: hiru lurzatitan denentzako beharrezkoak diren azpiegiturak eraikiko dira. Hona hemen horiek: propanorako andela, argindarra transformatzeko gailua eta hobi araztua. Horrako horiek enpresa hornitzaileen irizpideen arabera egingo dira eta itxiturak gainerakoenak bezalakoak izango dira. Lurzatiak ixtea: Errepide ondoko itxiturak bularrerainoko garaiera izango dute, hau da 70 zentimetro gutxi gorabehera, eta arre koloreko hormigoizko blokez egindakoa izango da. Hortik gora beste 130 zentimetrotan sare metalikoa jarriko da, ohol plastifikatu erakoa. Lurzati arteko itxiturak zutoinez eta sare galvanizatuz egingo dira. rentes a los proyectados en el resto del Sector. Se mantendrán con las características que tienen. En caso de derribo les será aplicable la misma normativa que para el resto Parcela de equipamiento Uso: Equipamiento social. Altura máxima: Planta baja + 1 (7 m al alero). Se admite sótano y entrecubierta, de una altura libre de 1,50 m, pero computando edificabilidad. Ocupación en planta: La ocupación máxima en planta de la parcela es del 40%. Edificabilidad: La edificabilidad máxima será de 0,50 m 2 construidos/m 2 de parcela. Separación a linderos: La separación mínima a la alineación de la parcela que da frente al vial principal será de 5 m. La separación mínima a parcelas colindantes y vial secundarios será de 3 m Elementos de urbanización Calzada: Se quitará la capa de tierra vegetal y una vez preparado la superficie se extenderá una base granular de 30 cm para apoyo del aglomerado asfáltico en 2 capas una de 6 cm de G-20 y otra de 4 cm de S-12. Aceras: Serán de hormigón ruleteado sobre capa de todo uno compactado. Los bordillos de hormigón prefabricado, tanto los de calzada como los de jardín. Zonas de recreo: Constan de unas sendas peatonales dentro de la zona verde que dan acceso a una plazoleta de estancia con unos bancos prefabricados y otra zona de juego de niños donde se ubicarán columpios y toboganes. Aparcamientos: Tanto esta zona como el otro fondo de saco se acabarán con hormigón impreso en color. Muros de contención: En la zona Sur, para salvar el desnivel del camino existente, se prevé la realización de un muro tipo escollera con piedra. Elementos de infraestructuras: Se preveén 3 parcelas para ubicar los elementos de las infraestructuras comunes con son: depósito centralizado de propano, transformador de energía eléctrica y fosa depurada. Se realizarán de acuerdo con las instrucciones de las compañías suministradoras y los cierres será similares al resto. Cierres de parcelas: Los cierres a vial público serán a base de antepecho de bloque de hormigón color crema hasta una altura de unos 70 cm y resto hasta 1,30 m a base de malla metálica, tabla plastificada. Los cierres entre parcelas serán a base de postes y malla galvanizada. HERRILAN ETA HIRIGINTZA SAILA /2003 FORU AGINDUA, apirilaren 24koa, Aguraingo UGIL-2ko (Urbanizatzeko Gai den Industria Lurzorua) Konpentsazio Batzordea Hirigintza Erakunde Laguntzaileen Erregistroan sartzeko bideratutako espedienteari buruzkoa. Aguraingo Udalak, Arabako Foru Aldundiko Erregistro Orokorrean 2003ko apirilaren 7an sarrera izan zuen idazki baten bidez, sail honi jakinarazten zion Aguraingo Udaleko Gobernu Batzordearen erabakia. Erabaki horren bidez onartu egiten ziren Aguraingo UGIL-2ko Konpentsazio Batzordea eratzea eta Aguraingo Planeamenduari buruzko Ordezko Arauak, baita eskatu ere, batzorde hori Arabako Lurralde Historikoko Hirigintza Erakunde Laguntzaileen Erregistroan sartzeko. Hirigintza Zerbitzuak espedientearen forma eta prozedura zuzentasunari buruzko txosten arrazoitua eman zuen, baita proposatu ere batzordea erregistroan sartzea. Ondorioz, aitortzen zaizkidan ahalmenak baliatuz, ondokoa DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y URBANISMO ORDEN FORAL 392/2003, de 24 de abril, en relación con expediente de inscripción de la Junta de Compensación del SAUI- 2 de Salvatierra, municipio de Salvatierra, en el Registro de Entidades Urbanísticas Colaboradoras. El Ayuntamiento de Salvatierra, mediante escrito con fecha de entrada en el Registro General de la Diputación Foral de Álava del día 7 de abril de 2003, remite a este Departamento Acuerdo de la Comisión de Gobierno aprobatorio de la Constitución de la Junta de Compensación del SAUI-2 de Salvatierra, de las Normas Subsidiarias de Planeamiento del municipio de Salvatierra, solicitando su inscripción en el Registro de Entidades Urbanísticas Colaboradoras del Territorio Histórico de Álava. El Servicio de Urbanismo eleva informe razonado admitiendo la corrección formal y procedimental del expediente y proponiendo su inscripción en el Registro. En su virtud, haciendo uso de las facultades que me competen,

8 4.780 ALHAO 57. zk. 2003ko maiatzaren 19a, astelehena - Lunes, 19 de mayo de 2003 BOTHA nº 57 XEDATU DUT: UGIL-2ko Konpentsazio Batzordeari buruzko eratze espedientearen eta Aguraingo Planeamenduari buruzko Ordezko Arauen izapidetzea eta forma edukia onartzea eta batzorde hori Arabako Lurralde Historikoko Hirigintza Erakunde Laguntzaileen Erregistroan sartzeko agintzea. Denek jakin dezaten ematen da aditzera. Vitoria-Gasteiz, 2003ko apirilaren 24a. Herrilan eta Hirigintza Saileko foru diputatua, ANTONIO AGUILAR MEDIAVILLA. DISPONGO: Aprobar la tramitación y el contenido formal del expediente de Constitución de la Junta de Compensación del SAUI-2 de Salvatierra de las Normas Subsidiarias de Planeamiento del municipio de Salvatierra, y ordenar su inscripción en el Registro de Entidades Urbanísticas Colaboradoras de Álava. Lo que se publica para general conocimiento. Vitoria-Gasteiz, a 24 de abril de El Diputado Foral titular del Departamento de Obras Públicas y Urbanismo, ANTONIO AGUI- LAR MEDIAVILLA. Iragarkiak HERRILAN ETA HIRIGINTZA SAILA LEGE ETA ADMINISTRAZIO ZERBITZUA Iragarkia Eragindako ondasun eta eskubideen behin betiko onarpena Diputatuen Kontseiluak, 2003ko apirilaren 15ean egindako bilkuran, 306 zenbakiko Erabakia onartu du. Horren testuak honela dio: Diputatuen Kontseiluak 2002ko urriaren 29ko bilkuran onartutako 870 Erabakiaren bidez, behin betiko onartu zen A-4322 errepidea Leciñana del Camino eta Molinillaren artean zabalagotu, trazadura hobetu eta indartzeko eraikuntza-proiektua eta hasierako onarpena eman zion proiektu horrek eragindako ondasun eta eskubideen bana-banako zerrenda zehatzari, nahitaezko izapidea den informazio publikoan jarriz. Izapide hori betetzeko, ebazpena eta zerrenda argitara eman dira Lantarongo Udaletxeko iragaki taulan, bertan baitaude desjabetu beharreko finkak, Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean, 142. zenbakian, 2002ko abenduaren 16koan, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian, 11. zenbakian, 2003ko urtarrilaren 17koan, eta El Correo Español el Pueblo Vasco egunkarian, 2002ko abenduaren 5ean. Informazio publikorako aldian, ondoren azaltzen diren interesatuek alegazio tekniko eta juridikoak jasotzen dituzten idazkiak aurkeztu dituzte. Erabaki honen bitartez erantzuten zaie horiei. I. Alegazio juridikoak A. Luis Alberto Araico López de Turiso jaunaren alegazioak. Lehenengo eta behin, Arabako Foru Aldundiaren Erregistro Orokorrean 2002ko abenduaren 10eko sarrera-datarekin aurkeztutako idazkian, titularren zerrenda aldatzeko eskatu du, desjabetzapen espedienteko 1/000 zk.ko finka, 27 poligonoko 53 zk.ko lurzatiari dagokiona, bere jabetza baita. Bere eskubidearen froga bezala, 639 zk.ko salerosketa eskritura publikoa aurkeztu du, 1986ko apirilaren 8koa, Fidela Corcuera Bardeci andreak Luis Alberto Araico López de Turiso jaunaren alde emana. Beraz, beretzat egindako titulartasun erreklamazioa onartu behar da. Bigarrenik, Arabako Foru Aldundiaren Erregistro Orokorrean 2002ko abenduaren 12ko sarrera-datarekin aurkeztutako idazkian, alegatzen du finka hori, Lantarongo Udal Plangintzaren Arau Subsidiarioen arabera, S.A.U.R.1 bezala kalifikatuta dagoela, hau da, hiri lurzoru bezala, zortzi etxebizitza eraikitzeko aukerarekin. Lantarongo Udalaren Arau Subsidiarioak kontsultaturik, delako lurzariaren hirigintza-ezaugarriak honako hauek direla: Urbanizatzeko lurzoru egokia Hala ere, informazio publikoan jarritako ondasun eta eskubideen behin-behineko zerrendan, haren aprobetxamendua laborea zela agertzen zen. Beraz, eragindako ondasun eta eskubideen behin betiko zerrendan delako finkari emandako hirigintza-sailkapena jaso behar da. B. Basilisa Barredo Díaz de Tuesta andrearen alegazioak. Arabako Foru Aldundiaren Erregistro Orokorreko sarrera-data 2002ko abenduaren 30ekoa duen idazkian aurkeztutako alegazioak Anuncios DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y URBANISMO SERVICIO JURÍDICO-ADMINISTRATIVO Anuncio Aprobación definitiva de bienes y derechos afectados El Consejo de Diputados, en sesión celebrada el día 15 de abril de 2003, ha aprobado el Acuerdo número 306, cuyo texto es el siguiente: El Acuerdo del Consejo de Diputados número 870, adoptado en sesión celebrada el día 29 de octubre de 2002, aprobó definitivamente el Proyecto de construcción de ensanche, mejora de trazado y refuerzo de la carretera A-4322 entre Leciñana del Camino y Molinilla e, inicialmente, la relación concreta e individualizada de los bienes y derechos afectados por dicho Proyecto, sometiéndola al preceptivo trámite de información pública. Este trámite ha sido cumplimentado con la publicación de la resolución y la relación en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Lantarón done se ubican las fincas a expropiar, en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava número 142, de 16 de diciembre de 2002, en el Boletín Oficial del País Vasco número 11, de 17 de enero de 2003 y en el diario El Correo Español el Pueblo Vasco, de 5 de diciembre de En el transcurso del período de información pública han sido presentados escritos de alegaciones de carácter jurídico y técnico por los/as siguientes interesados/as, los cuales son contestados mediante el presente Acuerdo. I.- Alegaciones jurídicas A. Alegaciones de don Luis Alberto Araico López de Turiso. En primer lugar, en escrito presentado con fecha de entrada en el Registro General de la Diputación Foral de Álava de 10 de diciembre de 2002 solicita que se modifique la relación de titulares dado que es propietario de la finca número 1/000 del expediente expropiatorio, correspondiente a la parcela número 53 del polígono 27. En prueba de su derecho adjunta copia de escritura pública de compraventa número 639, de 8 de abril de 1986, otorgada por doña Fidela Corcuera Bardeci a favor de don Luis Alberto Araico López de Turiso por lo que se ha acceder a la reclamación de titularidad efectuada a su favor. En segundo lugar, en escrito presentado con fecha de entrada en el Registro General de la Diputación Foral de Álava de 12 de diciembre de 2002 alega que dicha finca, según las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal del Ayuntamiento de Lantarón, se encuentra calificada como S.A.U.R.1, es decir, terreno urbano con posibilidad de edificar ocho viviendas. Consultadas las Normas Subsidiarias del Ayuntamiento de Lantarón debe concluirse que las características urbanísticas de la parcela en cuestión son, clasificación: Suelo Apto para Urbanizar. Sin embargo, en la relación provisional de bienes y derechos afectados sometida a exposición pública constaba su aprovechamiento como de cereal por lo que debe quedar reflejado en la relación definitiva de bienes y derechos afectados la clasificación urbanística atribuida a la finca en cuestión. B. Alegaciones de doña Basilisa Barredo Díaz de Tuesta. Las alegaciones presentadas en escrito con fecha de entrada en el Registro General de la Diputación Foral de Álava de 30 de

9 ALHAO 57. zk. 2003ko maiatzaren 19a, astelehena - Lunes, 19 de mayo de 2003 BOTHA nº desjabetzapen espedienteko 8/000 finkaren jabetzari buruz dira. Finka hori, 27 poligonoko 49. lurzatiari dagokiona, Dolores Díaz de Tuesta Gómez andreari esleitu zitzaion behin-behineko zerrenda onartzeko garaian. Halaber, desjabetzapen eginbideak Paraguay kalea, 9 3.a G-ko bere helbidera jakinaraz daitezela eskatzen du. Bere eskubidearen froga bezala, ezkontide sozietatea likidatzeko, jaraunspena agertzeko eta onartzeko eta jaraunspen ondasunak esleitzeko 1494 zk.ko eskrituraren kopia aurkeztu du, 1996ko maiatzaren 27koa, Ciriaco Barredo Turisok eta beste batzuek Mª Dolores Díaz de Tuesta Gómez andrearen heriotzagatik emana. Beraz, eragindako ondasun eta eskubideen behin-behineko zerrenda zuzentzen da, titulartasuna eta argitaratutako eta helbidea aldatuz eta titularra eta jakinarazpenetarako emandako helbidea jasoz, hemendik aurrerantzean egin behar diren jakinarazpen guztiak berari egin dakizkion. C. Jesús María Díaz de Lezana Fernández de Gamarra jaunaren alegazioak. Arabako Foru Aldundiaren Erregistro Orokorreko sarrera-data 2002ko abenduaren 30ekoa duen idazkian, 6/000 finkaren titularkidetasuna eskatzen du Jesús Díaz de Lezana Gómez jaunaren oinordekoetako bat baita. Horrengatik, beretzat egindako titularkidetasun erreklamazioa onartzen da, baina prozeduraren une egokian, hau da, okupazioaren aurreko aktak egiterakoan, agiri bidez frogatu beharko du. II. Alegazio teknikoak Basilisa Barredo Díaz de Tuesta andreak, Victorino Díaz de Tuesta Saez de Santamaría jaunak, Jesús María Díaz de Lezana Fernández de Gamarra jaunak, bere izenean eta Leciñana del Caminoko Administrazio Batzarreko presidente bezala, eta Milagros Díaz de Tuesta Angulo andreak alegazio idazkiak aurkeztu dituzte, proiektuaren beharraz eta beraien iritzian hark sortuko duen gehiegizko okupazioaz. Horiek buruzko txostena eman du Plangintza, Proiektu eta Obra Zerbitzuak, jarraian azaltzen den bezala dioelarik: (...) ekintza hau rako Araba Osoko Errepide Planean, Auzobide Sarearen Hobekuntza programaren barruan, jasotzen da. Egitatea hauxe da: A-4322 errepideak, Leciñana del Camino eta Molinilla herrien artean, batez beste 3.00 metroko plataforma-zabalera duela momentu honetan, bide-bazterrik gabe, eta landare-lurezko berma txiki batzuekin. Zabalera hori ez da nahikoa bi ibilgailu segurtasunez gurutzatu ahal izateko. Halaber, oinplanoko trazadurak 30 metroko erradiora heltzen ez diren bihurguneak dituen bide-zati bat dauka. Ezaugarri geometriko horiek ez dira egokiak segurtasunez ibiltzeko, abiadura handitan ez ezik, orduko 40 km baino gutxiagoko abiaduran ere. Arabako Foru Aldundiak onartutako proiektuan jasotzen den ekintzaren barruan, A-4322 errepidea zabalagotzea, trazadura hobetzea eta indartzea jasotzen da, bide-zati guztian 5,00 metroko galtzada-zabalera lortzeko, Araba Osoko Errepide Planean aurreikusitakoaren arabera, zabalera hori bi ibilgailu segurtasunez gurutzatu ahal izateko gutxienezkoa baita. Beste alde batetik, trazaduraren hobekuntza, funtsean, bitarteko bide-zati bihurgunetsuenera mugatzen da, 0,300 eta 0,700 km-en artean. Bide-zati horretan, 30 metro baino gutxiagoko erradioa duten bihurguneak dauden lerrokapen desberdinen ordez, 60 metroko erradioko bihurgune bat eta kontra-bihurgune bat egingo dira, klotoidez lotuak, orduko kmko abiadura espezifikorako. Abiadura hau, ia-ia Errepideen Jarraibideko 3.1-I.C. Trazadura Arauan jasotzen den gutxienezkoa da. Bide-zatiaren gainerakoan, errepidearen oraingo plataforma aprobetxatzen da oinplanoko okupazio moduan, eta altxaerako trazadura mantendu egiten da, okupazioa ahalik eta txikiena izan dadin. Ezinbestean, trazaduraren hobekuntza txiki honek eragina du alegatzaileen finketan... Izan ere, proiektatutako ekintza behar den gutxienezkoa da errepideak erabiltzailearentzat segurtasun eta erosotasun baldintza minimoak izan ditzan, plataformaren zabaleraren aldetik nahiz oinplanoko eta altxaerako haren trazadura definitzen duten parametroen aldetik. Segurtasunaren ikuspuntutik, eta indarrean dagoen arautegia betez, ezin daiteke onartu proiektatutakoa baino hobekuntzaekintza txikiagorik. Beste alde batetik, egindako okupazioa onartutako proiektuan jasotzen diren obrak egiteko behar dena da. diciembre de 2002 se refieren a la titularidad de la finca 8/000 del expediente expropiatorio, correspondiente a la parcela 49 del polígono 27 atribuida en el momento de la aprobación de la relación provisional a doña Dolores Díaz de Tuesta Gómez. Asimismo, solicita que las diligencias expropiatorias sean comunicadas a su domicilio de la calle Paraguay, 9-3ºG. En prueba de su derecho aporta copia de la escritura de liquidación de sociedad conyugal, manifestación y aceptación de herencia y adjudicación de bienes hereditarios número 1494, de 27 de mayo de 1996, otorgada por don Ciriaco Barredo Turiso y otros por óbito de doña Mª Dolores Díaz de Tuesta Gómez por lo que se corrige la relación provisional de bienes y derechos afectados en el sentido de modificar la titularidad y domicilio publicado e incluir a la titular y domicilio señalado a efectos de notificaciones para que a partir de este momento la totalidad de las comunicaciones que sea necesario efectuar se realicen en su persona. C. Alegaciones de don Jesús María Díaz de Lezana Fernández de Gamarra. En escrito de fecha de entrada en el Registro General de la Diputación Foral de Álava de 2 de enero de 2003, reclama la cotitularidad de la finca 6/000 como heredero, entre otros, de don Jesús Díaz de Lezana Gómez, quien figura como propietario en la relación provisional de bienes y derechos afectados. Por ello, se acepta la reclamación de cotitularidad efectuada a su favor, si bien en el momento procedimental oportuno, esto es, en el levantamiento de actas previas a la ocupación, deberá acreditarlo documentalmente. II. Alegaciones técnicas Por doña Basilisa Barredo Díaz de Tuesta, don Victorino Díaz de Tuesta Sáez de Santamaría, don Jesús María Díaz de Lezana Fernández de Gamarra, en su propio nombre y en su condición de Presidente de la Junta Administrativa de Leciñana del Camino y por doña Milagros Díaz de Tuesta Angulo han sido presentados escritos de alegaciones referidos a la necesidad del proyecto y a la excesiva ocupación que a su juicio provocará el mismo, que han sido informadas en los siguientes términos por el Servicio de Planificación, Proyectos y Obras: ( ) esta actuación está contemplada en el Plan Integral de Carreteras de Álava , dentro del Programa Mejora de la Red Vecinal. El hecho concreto es que la carretera A-4322 entre Leciñana del Camino y Molinilla tiene en el momento actual una anchura de plataforma de unos 3,00 metros de media, sin arcenes, y con unas pequeñas bermas de tierra vegetal, anchura insuficiente para que puedan cruzarse dos vehículos con seguridad. Asimismo su trazado en planta presenta un tramo intermedio con curvas que no llegan a 30 metros de radio, sin una geometría adecuada que permita circular con seguridad, no ya a grandes velocidades, sino a velocidades inferiores a 40 km/hora. La actuación contemplada en el Proyecto aprobado por la Excma. Diputación Foral de Álava contempla el ensanche, mejora de trazado y refuerzo de la carretera A-4322 para conseguir una anchura de calzada de 5,00 metros en todo el tramo, de acuerdo con lo previsto en el Plan Integral de Carreteras de Álava, la mínima necesaria para que dos vehículos puedan cruzarse con seguridad. Por otra parte, la mejora de trazado se circunscribe fundamentalmente al tramo intermedio más sinuoso, comprendido entre los P.K a 0+700, donde se sustituyen las distintas alineaciones existentes con curvas de radios inferiores a 30 metros por una curva y una contracurva de 60 metros de radio enlazadas con clotoides para una velocidad específica de entre 40 y 45 km/hora, prácticamente la mínima contemplada en la Norma 3.1-I.C. Trazado de la Instrucción de Carreteras. En el resto del trazado, se aprovecha la plataforma actual de la carretera como ocupación en planta, manteniéndose el trazado en alzado, al objeto de minimizar la ocupación. Inevitablemente, esta mínima mejora del trazado tiene que afectar a las fincas de los/as alegantes, De hecho, la actuación proyectada es la mínima necesaria para que la carretera presente las mínimas condiciones de seguridad y comodidad para el usuario, tanto en lo que se refiere a la anchura de la plataforma, como a los parámetros que definen su trazado en planta y alzado, no siendo admisible desde el punto de vista de la seguridad y en cumplimiento de la normativa vigente una actuación de mejora inferior a la proyectada. Por otra parte, la ocupación realizada es la necesaria para llevar a cabo las obras contempladas en el Proyecto aprobado.

10 4.782 ALHAO 57. zk. 2003ko maiatzaren 19a, astelehena - Lunes, 19 de mayo de 2003 BOTHA nº 57 Horren ondorioz, onartutako proiektuari buruzko iritzi eta adierazpenetan alegazioak BAIETSI behar dira, proiektuarekin lortu nahi den interes publikoak interes partikularraren gainetik egon behar baitu (...) Beraz, alegazioei erantzunda, eta delako proiektua behin betiko onartu eta gero, horrek eraginpean hartutako ondasun eta eskubideen zerrenda onartu behar da, eta horiek okupatu beharra aitortu. Beste alde batetik, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen artikuluan xedatutakoaren arabera, ofizioz zuzendu behar dira eragindako ondasun eta eskubideen behin-behineko zerrendan nabaritutako akatsak, 20 eta 21 zenbakiekin identifikatutako finken probetxamenduaren deskripzioan: lehenengoa zati batean hiri-lurra da eta bigarrena hiri-lurra da osorik. Desjabetzapen espedientearen bideraketari dagokionez, Foru Aldundi honek uste du espedientea Nahitaezko Desjabetzapenaren Legearen 52. artikuluan ezarritako salbuespenezko prozeduraz bideratu behar dela eta, ondorioz, Eusko Jaurlaritzari okupazioa presazkotzat jotzeko eskatu behar zaiola. Erabaki hau oinarritzen den arrazoia honetan datza: Leciñana del Camino eta Molinilla herrien arteko bide-zatian, A-4322 errepideak gaur egun batez beste 3.00 metroko plataforma-zabalera duela, bidebazterrik gabe, eta landare-lurezko berma txiki batzuekin. Zabalera hori inola ere ez da nahikoa bi ibilgailu segurtasunez gurutzatu ahal izateko. Halaber, oinplanoko trazadurak 30 metroko erradiora heltzen ez diren bihurguneak dituen bide-zati bat dauka. Ezaugarri geometriko horiek ez dira egokiak segurtasunez ibiltzeko, abiadura handitan ez ezik, orduko 40 km baino gutxiagoko abiaduran ere. Trazaduraren ezaugarri eskas horiengatik, zeharkako sekzioa guztiz txikiegia izateaz gainera, A-4322 errepidearen zati honetako zirkulazio baldintzek ez dituzte betetzen trafikorako behar den segurtasun eta erosotasun eskakizunak. Horrek guztiak bidezko egiten du A-4322 errepidean trazaduraren hobekuntza eta plataformaren zabalagotzea egiteko beharra, bide-zati guztian 5,00 metroko gutxienezko galtzada zabalera lortzeko, zabalera hori bi ibilgailu segurtasunez gurutzatu ahal izateko behar den gutxienezkoa baita, Araba Osoko Errepide Planean aurreikusitakoaren arabea. Arabako Foru Aldundiak eskumena du Arabako errepideen plangintza eta proiektugintzarako eta errepideak egin eta aldatzeko, Autonomia Erkidego Osoko Erakundeen eta bertako Lurralde Historikoetako Foru Erakundeen arteko Harremanei buruzko azaroaren 25eko 27/1983 Legeak 7.a.8. artikuluan eta Arabako Lurralde Historikoko Errepideei buruzko ekainaren 25eko 20/1990 Foru Arauak 8. artikuluan diotenaren arabera. Eskumen hori betetzeko, Foru Aldundiak beharrezko ondasunak eta eskubideak desjabetu ahal izango ditu, Nahitaezko Desjabetzapenaren Legearen 2.1. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz. Erakunde honen barruan, desjabetzapen ondorioetarako herrionurakotzat jotzea berekin daramaten proiektuak eta desjabetzapenak eragindako ondasun eta eskubideen behin betiko zerrenda onartzeko eskumena duen organoa Diputatuen Kontseilua da, Arabako Foru Aldundiaren Antolaketa, Funtzionamendu eta Lege Araubideari buruzko abenduaren 18ko 52/1992 Foru Arauaren 8.26) artikuluan ezarritakoaren ondorioz. Horren ondorioz, Herrilan eta Hirigintza Saileko foru diputatuaren proposamenez eta Diputatuen Kontseiluak gaurko egunean egindako bilkuran gaia aztertu ondoren, ERABAKI DU: Lehenengoa.- Jendaurreko erakustaldian aurkeztutako alegazioei erantzutea, Erabaki honen azaltzen zatian adierazten denaren arabera haiek baietsiz edo ezetsiz. Bigarrena.- A-4322 errepidea Leciñana del Camino eta Molinillaren artean zabalagotu, trazadura hobetu eta indartzeko eraikuntza-proiektua eragindako ondasun eta eskubideen zerrenda, honekin batera doan I. Eranskinean jasotzen dena, behin betiko onartzea eta ondasun eta eskubide horiek okupatu eta eskuratu beharra aitortzea, desjabetzapenari, aldi baterako okupazioari eta zortasunak ezarri, aldatu edo iraungitzeari begira. Hirugarrena.- Eusko Jaurlaritzari eraginpeko ondasun eta eskubideen okupazioaren Presazko Aitorpena eskatzea, eta ondoren des- En consecuencia, procede desestimar las alegaciones en lo que se refiere a sus apreciaciones y manifestaciones con relación al Proyecto aprobado, debiendo prevalecer el interés público que se persigue con el Proyecto por encima del interés particular ( ). Así pues, contestadas las alegaciones y aprobado definitivamente el referido Proyecto, procede aprobar la relación de bienes y derechos afectados por el mismo y declarar la necesidad de su ocupación. Por otra parte, en virtud de lo dispuesto en el artículo de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede corregir de oficio los errores advertidos en la relación provisional de bienes y derechos afectados, consistentes en la descripción del aprovechamiento de las fincas identificadas con el número 20, cuya clasificación es en parte urbana y con el número 21, que es en su totalidad urbana. Respecto de la tramitación del expediente expropiatorio, esta Diputación Foral considera que el mismo debe tramitarse por el procedimiento excepcional previsto en el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa y, por ello, debe solicitarse al Gobierno Vasco la declaración de urgente ocupación. El motivo en que se basa esta decisión estriba en que en el tramo comprendido entre Leciñana del Camino y Molinilla la carretera A tiene en la actualidad una anchura de plataforma de unos 3,00 metros de media, sin arcenes, y con unas pequeñas bermas de tierra vegetal, anchura totalmente insuficiente para que se puedan cruzar dos vehículos con seguridad. Asimismo, su trazado en planta presenta un tramo intermedio con curvas que no llegan a 30 metros de radio, sin una geometría adecuada que permita circular con seguridad, no ya a grandes velocidades, sino a velocidades inferiores a 40 km/hora. Todas estas condiciones de trazado deficiente, unido a una sección transversal totalmente insuficiente, hacen que las condiciones de circulación en este tramo de la carretera A-4322 no cumplan con la debida seguridad y comodidad para el tráfico que circula. Todo ello justifica la necesidad de realizar una mejora de trazado y ampliación de plataforma de la carretera A-4322 para conseguir una anchura mínima de calzada de 5,00 metros en todo el tramo, la mínima necesaria para que dos vehículos puedan cruzarse con seguridad, de acuerdo con lo previsto en el Plan Integral de Carreteras de Álava. La Diputación Foral de Álava es competente para la planificación, proyección, construcción y modificación de las carreteras de Álava, según disponen los artículo 7.a.8 de la Ley 27/1983, de 25 de noviembre, de Relaciones entre las Instituciones Comunes de la Comunidad Autónoma y lo Órganos Forales de los Territorios Históricos, y el artículo 8 de la Norma Foral 20/1990, de 25 de junio, de Carreteras del Territorio Histórico de Álava. Para el ejercicio de dichas competencias, la Diputación Foral podrá expropiar los bienes y derechos necesarios, tal como establece el artículo 2.1 de la Ley de Expropiación Forzosa. En el ámbito interno de esta Institución, el Consejo de Diputados es el órgano competente para la aprobación de los proyectos que llevan aparejados la declaración de utilidad pública a efectos expropiatorios y de la relación definitiva de bienes y derechos afectados por la expropiación, según dispone el artículo 8, 26) de la Norma Foral 52/1992, de 18 de diciembre, de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de la Diputación Foral de Álava. En su virtud, a propuesta del Diputado Foral titular del Departamento de Obras Públicas y Urbanismo y previa deliberación del Consejo de Diputados en sesión celebrada por el mismo el día de hoy, ACUERDA: Primero.- Contestar a las alegaciones presentadas en el periodo de Información Pública, estimándolas o desestimándolas según el tenor literal de la parte expositiva de este Acuerdo. Segundo.- Aprobar definitivamente la relación de bienes y derechos afectados por el Proyecto de construcción de ensanche, mejora de trazado y refuerzo de la carretera A-4322 entre Leciñana del Camino y Molinilla (Álava), recogida en el Anexo I adjunto, y declarar la necesidad de ocupación y de adquisición de los mismos a los efectos de expropiación, ocupación temporal, así como de imposición, modificación o extinción de servidumbres. Tercero.- Solicitar del Gobierno Vasco la Declaración de Urgencia de la ocupación de los bienes y derechos afectados, y proceder pos-

11 ALHAO 57. zk. 2003ko maiatzaren 19a, astelehena - Lunes, 19 de mayo de 2003 BOTHA nº jabetzapen espedientea Nahitaezko Desjabetzapenaren Legearen 52. artikuluan aurreikusitako presazko prozeduraz izapidatzeari ekitea. Laugarrena ,06 euroko kreditu atxikipena egitea, eraginpeko ondasun eta eskubideen balio justuaren ordainketari aurre egiteko, ondoren zehazten denaren arabera: euro, 2003ko aurrekontuaren lerroaren kontura xedapen erreferentzia: / ,06 euro 2004ko aurrekontuaren kontura xedapen erreferentzia: / Horren berri ematen da jakina izan dadin eta ondorioak izan ditzan, eta jakinarazten da egintza honek administrazio bideari amaiera ematen diola eta haren aurka Administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango dela Euskal Herriko Justizia Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzitarako Sailean, argitalpena edo, hala badagokio, jakinarazpena egin ondorengo egunetik hasita bi hilabeteko epean. Hala ere, egokia iritziz gero, lehenago berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango da, egintza hau agindu duen erakunde beraren aurrean. Errekurtso hori, aurkatutako egintza argitaratu edo, hala badagokio, jakinarazi ondorengo egunetik hasi eta hilabeteko epearen barruan jarri beharko da. Horrela egitekotan, ezin izango da administrazioarekiko auzi errekurtsorik aurkeztu berraztertzeko errekurtsoa espresuki ebatzi arte edo haren ustezko ezespena gertatu arte (Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen Legea, 116. eta 117. artikuluak). Balio beza, orobat, argitalpen honek jakinarazitzat hartuak izan daitezen jakinarazpena egiterik izan ez den pertsona eta entitate guztiak, zein diren edo nora jakinarazi behar zitzaien jakiterik izan ez delako edota, jakinarazpena egiten saiatu arren, gauzatu ezin izan delako (Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legea, azaroaren 26koa, 59.4 artikulua). Vitoria-Gasteiz, 2003ko apirilaren 16a. Herrilan zuzendaria,, RODOLFO SÁENZ DE UGARTE CORRES. teriormente a la tramitación del expediente expropiatorio por el procedimiento de urgencia prevenido en el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa. Cuarto.- Realizar una retención de crédito de ,06 euros para atender a las cantidades derivadas del abono del justiprecio de los bienes y derechos afectados, según el siguiente desglose: euros con cargo a la línea del presupuesto de 2003, referencia de contraído / ,06 euros con cargo al presupuesto de 2004, referencia de contraído / Lo que se comunico para conocimiento y efectos, haciéndose saber que el presente acto agota la vía administrativa y que contra el mismo se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a que tenga lugar la publicación, o en su caso la notificación. No obstante, y si se considera oportuno, se podrá interponer, con carácter previo y potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, el cual deberá ser presentado en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la publicación, o en su caso la notificación del acto a recurrir. En este supuesto, no se podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que sea resuelto expresamente o se haya producido la desestimación presunta del recurso de reposición interpuesto (artículos 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común). Sirva también la presente publicación para que se den por notificadas todas aquellas personas o entidades que bien resulten desconocidas, bien se ignore el lugar de la notificación, o bien intentada esta no se hubiese podido practicar (artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de Noviembre, de régimen jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común) Vitoria-Gasteiz, a 16 de abril de El Director de Obras Públicas, RODOLFO SÁENZ DE UGARTE CORRES. A-4322 ERREPIDEA LECIÑANA DEL CAMINO ETA MOLINILLAREN ARTEAN ZABALAGOTZEKO, TRAZADURA HOBETZEKO ETA INDARTZEKO ERAIKUNTZA PROIEKTUA PROYECTO DE CONSTRUCCION DE ENSANCHE, MEJORA DE TRAZADO Y REFUERZO DE LA CARRETERA A-4322 ENTRE LECIÑANA DEL CAMINO Y MOLINILLA KATASTRO DATUAK ERAGINDAKO AZALERA M2 FINKAREN.ZK TITULARRAREN IZENA ETA HELBIDEA POLIGONOA LURSAILA UDALA PROBETXAMENDUA BEHIN BETIKOA Nº FINCA NOMBRE Y DOMICILIO DEL PROPIETARIO DATOS DE CATASTRO AYUNTAMIENTO APROVECHAMIENTO SUPERFICIE AFECTADA M2 POLÍGONO PARCELA DEFINITIVA 1 ARAICO LÓPEZ DE TURISO LUIS ALBERTO LANTARÓN APTO URBAN /090 LECIÑANA DEL CAMINO JUNTA ADMINISTRATIVA DE LANTARÓN ERIAL 70 2 RUIZ DE LOIZAGA FERNÁNDEZ DE LABASTIDA JOSÉ LANTARÓN CEREAL 665 RUIZ DE LOIZAGA FERNÁNDEZ DE LABASTIDA REGINO 3 DÍAZ DE TUESTA SÁEZ DE SANTAMARÍA ISABEL LANTARÓN CEREAL 637 DÍAZ DE TUESTA SÁEZ DE SANTAMARÍA VICTORINO 3/090 LECIÑANA DEL CAMINO JUNTA ADMINISTRATIVA DE LANTARÓN CEREAL SALCEDO JUNTA ADMINISTRATIVA DE LANTARÓN CEREAL DÍAZ-TUESTA OCHOA MILAGROS LANTARÓN CEREAL HEREDEROS DE JESÚS DÍAZ D E LEZANA GÓMEZ LANTARÓN CEREAL BARREDO DÍAZ DE TUESTA BASILIA LANTARÓN CEREAL DÍAZ DE TUESTA SÁEZ DE SANTAMARÍA ANTONIO LANTARÓN CEREAL 748 DÍAZ DE TUESTA SÁEZ DE SANTAMARÍA ISABEL DÍAZ DE TUESTA SÁEZ DE SANTAMARÍA VICTORINO 10 CAICEDO-YUSO JUNTA ADMINISTRATIVA DE LANTARÓN CEREAL 525 LANTARÓN AYUNTAMIENTO DE 11 ARAICO MONTOYA ALBERTO 26 3 LANTARÓN CEREAL ARAICO MONTOYA ALBERTO LANTARÓN CEREAL DÍAZ DE OTAZU DÍAZ DE URE AURELIANO LANTARÓN CEREAL BARREDO ANGULO BONIFACIO 26 4 LANTARÓN CEREAL ARAICO MONTOYA ALBERTO LANTARÓN CEREAL ORTIZ DEL RÍO LÓPEZ DE VALLEJO FLORENCIO 26 7 LANTARÓN CEREAL FERNÁNDEZ DE LABASTIDA LARREA FÉLIX LANTARÓN CEREAL FERNÁNDEZ DE LABASTIDA AGUAYO ANGEL LANTARÓN CEREAL FARIÑAS SALINAS M.ÁNGELES LANTARÓN CEREAL LARREA ZARATE JOSÉ ANTONIO 20 FERNÁNDEZ DE LABASTIDA LARREA FÉLIX LANTARÓN NO URBANO URBANO FERNÁNDEZ DE LABASTIDA LARREA FÉLIX LANTARÓN URBANO 411

12 4.784 ALHAO 57. zk. 2003ko maiatzaren 19a, astelehena - Lunes, 19 de mayo de 2003 BOTHA nº 57 II ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKI ADMINISTRAZIOA ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA II Udalak AMURRIO Ediktua Bide publikoen lurrazaleko, lurpeko edo aireko erabilera pribatuengatik edo ustiaketa bereziagatik (erabilera edo ustiaketa horiek herritar gehienei edo horien zati handi bati eragiten dieten hornidura-zerbitzuak ustiatzen dituzten enpresen alde egiten dira) ordaindu beharreko tasaren udalaren 11. zerga ordenantzako 2. eranskinari buruz Amurrioko udalbatzak, 2003ko martxoaren 13ko bilkuran, hartutako eta 41 zenbakiko Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean (2003ko apirilaren 7a) argitaratutako erabakiaren aurka erreklamazioak aurkezteko epea amaituta, Toki Ogasunak arautzen dituen abenduaren 28ko 39/1988 Legeak 17.3 artikuluan araututakoaren ildotik erreklamaziorik aurkeztu ez denez gero, erabaki hori behin betiko onartu eta argitaratzen da, halaxe xedatzen baitute apirilaren 2ko 7/1985 Legeak 70.2 artikuluan eta 39/1988 Legeak 17.4 artikuluan. Aldatutako testua jasotzen duen ordenantza horrek Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera izango du indarra. Hona hemen hitzez hitz testua bera: UDALAREN 11. ZERGA ORDENANTZAKO 2. ERANSKINA, ERA- BILERA PRIBATUENGATIK EDO USTIAKETA BEREZIENGATIK ORDAINDU BEHARREKO TASA ARAUTZEN DUENA. ERABILERA EDO USTIAKETA HORIEK HERRITAR GEHIENEI EDO HORIEN ZATI HANDI BATI ERAGITEN DIETEN HORNIDURA-ZERBITZUAK USTIA- TZEN DITUZTEN ENPRESEN ALDE EGITEN DIRA. 1. artikulua. Tarifak Bide publikoen lurrazaleko, lurpeko edo aireko erabilera pribatuei edo ustiaketa bereziei (erabilera edo ustiaketa horiek herritar gehienei edo horien zati handi bati eragiten dieten hornidura-zerbitzuak ustiatzen dituzten enpresen alde egiten dira) dagokien tasa, salbuespenik gabe, enpresa horiek Amurrioko udalerrian urteko fakturazioaren ondorioz lortzen duten sarrera gordinaren %1,75 izango da. Aipatutako tasak eta udalak eskainitako zerbitzuengatik edo jarduerengatik kobratu daitezkeen beste zenbait bateragarriak dira, baldin eta, indarrean den legedian ezarritakoaren ildotik, lehenago adierazitako enpresok subjektu pasiboak badira. 2. artikulua. Tasa zehazteko irizpideak 1. Eranskin honetan araututako tasa hiru hilabeterik behin zehaztuko da. Horretarako kontuan hartuko dira hiruhilekoa amaitu ondorengo 30 egunen barruan enpresok aitortutakoak. Hiru hilabeterik behin egiten diren likidazio horiek behin-behinekoak izango dira, baita urtekoen behin betikoen kontura egingo ere. 2. Urteko lehen hiruhilekoan, kanpoko kontu-ikuskaritza batek egindako txostenarekin batera, aurreko urtean Amurrioko udalerrian egindako fakturazio gordinaren aitorpena aurkeztu beharko dute enpresek. XEDAPEN INDARGABETZAILEA 11 zenbakiko udal zerga ordenantzako H) idatz-zatia indargabetzen da. AZKEN XEDAPENA Eranskin honek Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta biharamunetik aurrera izango du indarra. Amurrio, 2003ko maiatzaren 19a. Alkatea, PABLO R. ISASI AGUIRRE. AMURRIO Iragarkia, Udal Ordenantzak edo trafikoari, zirkulazioari eta bideetako segurtasunari buruzko arauak haustearen ondorioz abiarazitako dosier zigortzailea jakinarazten duena. Azaroaren 26ko Herri Administrazioen Erregimen Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/92 Legearen 59.4 eta 61. artikuluen ildotik (92/11/27ko BOE) iragarki honen bidez egiten da zerrendan adierazitako ebazpen zigortzaileen jakinarazpena, horien berri eman nahi izan zaielarik ezinezko gertatu baita. Ayuntamientos AMURRIO Edicto Transcurrido el plazo para la presentación de reclamaciones contra el acuerdo adoptado por el Ayuntamiento-Pleno en sesión celebrada el día 13 de marzo de y publicado en el BOLETÍN OFI- CIAL del Territorio Histórico de Álava número 41, de 7 de abril de 2003, relativo a la aprobación provisional del Anexo 2 de la Ordenanza Fiscal Municipal número 11, regulador de la Tasa por utilización privativa o aprovechamientos especiales constituidos en el suelo, subsuelo o vuelo de las vías públicas a favor de empresas explotadoras de servicios de suministros que afecten a la generalidad o una parte importante del vecindario, sin que se haya formulado reclamación alguna, de conformidad con lo establecido en el artículo 17-3, de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, reguladora de las Haciendas Locales, se eleva a definitivo dicho acuerdo, lo que se hace público a los efectos previstos en el artículo 70-2, de la Ley 7/1985, de 2 de abril, y artículo 17-4 de la citada Ley 39/1988, con la publicación del texto modificado de la referida Ordenanza fiscal que surtirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, cuyo contenido literal es el siguiente: ANEXO 2 DE LA ORDENANZA FISCAL MUNICIPAL NÚMERO 11, REGULADOR DE LA TASA POR UTILIZACIÓN PRIVATIVA O APROVECHAMIENTOS ESPECIALES A FAVOR DE EMPRESAS EXPLOTADORAS DE SERVICIOS DE SUMINISTROS QUE AFECTEN A LA GENERALIDAD O UNA PARTE IMPORTANTE DEL VECINDA- RIO Artículo 1. Tarifas Cuando se trate de tasas por utilización privativa o aprovechamientos especiales constituidos en el suelo, subsuelo o vuelo de las vías públicas municipales, a favor de empresas explotadoras de servicios de suministros que afecten a la generalidad o a una parte importante del vecindario, el importe de aquéllas consistirá, en todo caso y sin excepción alguna, en el 1,75% de los ingresos brutos procedentes de la facturación que obtengan anualmente en el término municipal de Amurrio las referidas empresas. Dichas tasas son compatibles con otras que puedan establecerse por la prestación de servicios o realización de actividades de competencia municipal, de las que las mencionadas empresas deban ser sujetos pasivos conforme a la normativa legal vigente. Artículo 2. Normas de aplicación 1. La determinación de la tasa regulada en este Anexo se realizará trimestralmente en vista de las declaraciones que, dentro del plazo de 30 días naturales siguientes al término de cada trimestre natural, habrán de presentar las empresas afectadas. Estas liquidaciones trimestrales tendrán la consideración de provisionales y a cuenta de las definitivas anuales. 2. Dentro del primer trimestre de cada año deberán presentar declaración acompañada de informe de auditoría externa de la facturación bruta realizadas en el término municipal de Amurrio y correspondiente al año inmediatamente anterior. DISPOSICIÓN DEROGATORIA Queda derogado el epígrafe H) de la Ordenanza Fiscal Municipal número 11. DISPOSICIÓN FINAL El presente Anexo entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava. En Amurrio, a 19 de mayo de El Alcalde, PABLO R. ISASI AGUIRRE. AMURRIO Anuncio por el que se notifica la incoación de expedientes sancionadores por infracción a las ordenanzas municipales y/o a las normas sobre trafico, circulación y seguridad vial. De conformidad con lo establecido en los artículo 59,4 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicos de las Administraciones y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este Anuncio al haberse intentado son efecto la notificación de la incoación de los expedientes sancionadores relacionados.

13 ALHAO 57. zk. 2003ko maiatzaren 19a, astelehena - Lunes, 19 de mayo de 2003 BOTHA nº Interesatuek Udaltzaingoko bulegoetan aztertu ahal izango dituzte dosier zigortzaileak jendaurreko ordutegian, zuzenean nahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzen diren betekizunak betetzen dituzten ordezkarien bitartez. Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banako jakinarazpenaren balioa izan dezan. Bidenabar, honako hau jakinarazten zaie: 1.- Prozedurari hasiera emango diona Udaltzaingoaren burua da. Instruktorea errefusatu ahal izango duzu, legez ezrritako arrazoiengatik eta moduan. 2.- Dosierra ebazteko organo eskuduna Alkatea da. 3.- Ibilgailuaren gidaria zeu bazara eta salaketak dioenaz ados ez bazaude, 15 egun baliodun izango dituzu, jakinarazpena jaso eta hurrengo egunetik hasita, bidezko iritzitako alegazioak aurkezteko eta, kasua balitz, egokitzat jotako argibideak aurkezteko. Dosierra Udaltzaingoaren bulegoetan izango duzu aztergai. Alegazioen idazkia Alkateari zuzenduko zaio eta bertan honako hau adieraziko da: - Espediente zenbakia. - Salaketa data. - Ibilgailuaren matrikula. Alegazio idazkirik aurkeztuko ez bazenu, salaketa hau ebazpenerako proposamen tzat jo ahal izango litzateke. 4.- Trafikoari, zirkulazioari eta bideetako segurtasunari buruzko Legeak (339/90 Leg. E.D.) jasotakoarekin bat etorriz, salatutako arau haustea 2002ko urtarrilaren 21a baino beranduago egin bada, isuna %20 edo %30 gutxiago izango da (abenduaren 19ko 19/2001 Legea), beti ere ordaindu Ebazpen zigortzailea eman baino lehen ordaintzen bada. Isuna eskudiruz ordainduko da eta honelaxe egingo da ordainketa: 1. Honako kutxa hauetako edozein bulegotan: - Caja Vital Kutxa: kontu-korronte zenbakia. - Euskadiko Kutxa: kontu-korronte zenbakia. - Ipar Kutxa: kontu-korronte zenbakia. 2. Amurrioko Udaleko Zerbitzura zuzendutako posta bidezko igorketa eginez, dosier-zenbakia eta ibilgailuaren matrikula adierazita. Arau hauste larri edo oso larrietan gida baimena kendu ere ahal izango da. Amurrio, 2003ko urtarrilaren 23a. Udaltzaingoaren burua, IMA- NOL ALAÑA PÉREZ. Los interesados, directamente o por medio de representantes que reúnan los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, podrán examinar los expedientes sancionadores en las Dependencias de la Policía Municipal durante el horario de atención al público. Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a quienes debe servir de notificación individual con las siguientes advertencias: 1º.- El instructor del procedimiento es el Jefe de la Policía Municipal, el cual podrá ser por usted recusado, por las causas y en la forma legalmente establecidas. 2º.- El órgano competente para la resolución del procedimiento es el Alcalde. 3º.- Siendo usted el conductor del vehículo, si no está conforme con los términos de la denuncia, en el plazo de 15 días hábiles contados desde el siguiente a la recepción de esta notificación, podrá presentar escrito con las alegaciones que estime procedentes y proponer y, en su caso, aportar, las pruebas que considere oportunas, teniendo a su disposición el expediente en las dependencias de la Policía Municipal. El escrito de alegaciones, dirigirlo al señor Alcalde, hará constar: - Número de expediente. - Fecha de denuncia. - Matrícula del vehículo. Si no formulase usted escrito de alegaciones esta denuncia podrá ser considerada propuesta de resolución. 4º.- Las infracciones, conforme a lo recogido en la Ley sobre Tráfico, circulación de vehículos a motor y Seguridad Vial (R.D. Leg 339/90), llevarán aparejada una reducción del 20% o del 30%, si el hecho denunciado se ha realizado con posterioridad al día 21 de enero del 2002, (Ley 19/2001 de 19 de diciembre), siempre que el pago se realice antes de dictarse la Resolución Sancionadora. El pago de la multa se hará en metálico y se deberá realizar: 1º En cualquiera de las oficinas de: - Caja Vital Kutxa, número cuenta Caja Laboral, número cuenta Caja Rural Vasca, número cuenta º Por Giro Postal dirigido al Servicio Ayto. de Amurrio, haciendo constar en el texto del mismo el número del expediente, la fecha de la denuncia y la matrícula del vehículo. En las infracciones graves o muy graves podrá imponerse además la suspensión del Permiso o Licencia de Conducción. En Amurrio, a 23 de enero de El Jefe de la Policía Local, IMANOL ALAÑA PÉREZ. MATRIKULA INFRAKTOREA AGINDUA SALA.DATA ESPEDIENTEA ALDIZ.EREZ. ZENBAT. BEHERAPENA GUZTIRA MATRICULA INFRACTOR PRECEPTO F. DENUNCIA EXPEDIENTE REF. BOLETIN IMPORTE DESCUENTO TOTAL 8449BBY CANO REDONDO JOSE ANTONIO 26 O.M./96 30/09/02 790Y ,05 30,00% 21, BWH GONZALEZ DEL CASTILLO JESUS MARIA 26 O.M./96 26/12/ Y ,05 30,00% 21,04 BI8845CP MARTINEZ LARIA LUIS 26 O.M./96 12/12/ Y ,05 30,00% 21, BRF SANCHEZ ROMERO JULIAN 38 O.M./96 11/09/02 690Y ,10 30,00% 42,08 ARAMAIO ko apirilaren 15ean eginiko ohiko bilkuran, Aramaioko Udalak, 6 zenbakidun Exekuzio Unitateko Xehetasun Azterpenari behin behineko onarpena eman dio. Guzti hau, jende aurrean ateratzen da, Planeamendu Araudiaren atalean agindutakoa betez, Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean iragarki hau argitaratu eta gero, hogeita hamar eguneko lanegun epean, argitarapenetik hurrengo egunetik zenbatuz, interesatuek espedinetea aztertzeko eta dagozkion erreklamazioak egiteko. Aramaion, 2003ko apirilaren 16ean. Alkatea, IÑAKI NAFARRA- TE KORTABARRIA. ARAMAIO La Corporación en sesión plenaria celebrada el día 15 de abril de 2003, acordó aprobar provisionalmente el Estudio de Detalle de la Unidad de Ejecución número 6. Lo que se hace público, según el artículo del Reglamento de Planeamiento, a efectos de que los interesados puedan examinar el expediente y presentar las reclamaciones que estimen oportunas durante el plazo de treinta días, a contar desde la publicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava. En Aramaio, a 16 de abril de El Alcalde, IÑAKI NAFA- RRATE KORTABARRIA.

14 4.786 ALHAO 57. zk. 2003ko maiatzaren 19a, astelehena - Lunes, 19 de mayo de 2003 BOTHA nº 57 LANTZIEGO Ediktua Nik, Lantziegoko (Araba) Udaleko alkate-lehendakariak, ondokoa JAKINARAZTEN DUT: udalbatzak, 2003ko apirilaren 24ko osoko bilkuran, zerbitzu publikoak eskaintzeagatik eta administrazio egintzak egiteagatik b) idatz-zatia igerilekuak kobratu beharreko tasa arautzen duen zerga ordenantzan jasotako tarifak aldatu direla eta horri guztiari dagozkion espedientea, udal erabakia eta ordenantza udaleko idazkaritzan daudela aztergai interesdun orok egoki deritzen erreklamazioak aurkeztu ahal izan ditzan. Horretarako hogeita hamar egun baliodun izango dira iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta hurrengo egun baliodunetik aurrera. Lantziego, 2003ko maiatzaren 2a. Alkatea, MANUEL ZABALA GONZÁLEZ. Modificación tarifas Ordenanza reguladora de las tasas por la prestación de servicios públicos y realización de actividades administrativas: Epígrafe b) piscinas. LANCIEGO Edicto El Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Lanciego (Álava). HACE SABER: Que, acordada por este Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 24 de abril de 2003 la modificación de las tarifas de la Ordenanza Fiscal reguladora de la tasas por prestación de servicios públicos y realización de actividades administrativas, epígrafe b) Piscinas, queda expuesto al público el correspondiente expediente, acuerdo municipal y Ordenanza en la Secretaría Municipal de este Ayuntamiento, durante el plazo de treinta dias habiles, contados a partir del día siguiente, también hábil, al de la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, a efectos de que durante dicho plazo puedan presentarse las reclamaciones, que se estimaren pertinentes. Lanciego, a 2 de mayo de El Alcalde, MANUEL ZABALA GONZÁLEZ. Modificación tarifas Ordenanza reguladora de las tasas por la prestación de servicios públicos y realización de actividades administrativas: Epígrafe b) piscinas. LLODIO KULTURA, KIROLA ETA JAIETAKO ARLOA Iragarkia Udal honetako Gobernu Batzordeak 2003ko apirilaren 15an egindako bileran, besteak beste, honako erabaki hauxe hartu du: 2003 urtean Kultura ekintzak garatzeko dirulaguntza daialdiaren oinarriak onartzea. Laudioko Udalaren Kultura, Kirol eta Jaietako Arloak bere helburuaren barruan aurrikusita dauden Udalerrian gauzatu eta egitarautuko diren kultura ekintzen garapena helburua nagusia duten Elkarte edo Erakunde Publiko edo Pribatuak bultzatzea. Laguntza hauekin Udalerrian Kulturaren garapena bultzatu nahi da Udalaren Aurrekontuek horretarako gordetako diruizendapenen ondoriozko mugekin Elkarteek prestatutako egitarauak garatzea ahalbideratuko da. Kontutan izanik dirulaguntza hauek jasatzeko oinarrien arauak argi eta zehatz erabaki behar direla, Aurrekontuaren Egiterapenerako Udal Arauak aurriskusten duen bezala, edozein dirulaguntza deialditan amankomunak izan eta bermatuz objetibitate, konkurrentzia eta publizitatearen printzipioak. Alkatearen proposamenez, Kultura, Kirola eta Jaietako Arloko Zinegotzi Delegatuaren bidez, Gobernu Batzordeak erabaki du: Lehengoa urtean Kultura ekintzak garatzeko Dirulaguntza Deialdiaren Oinarriak onartzea. Bigarrena.- Emango diren dirulaguntzak ezin izango du gainditu inola ere ez ,90 euro Laudioko Udalaren 2003 urteko Aurrekontuko Urteko kultura egitarauak sail-atalaren kargutan. Laudio-LLodio, 2003ko apirilaren 22a. Idazkariak, ARANTZA- ZU LILI SALAZAR. LLODIO ÁREA DE CULTURA, DEPORTES Y FESTEJOS Anuncio La Comisión de Gobierno de este Ayuntamiento en sesión celebrada el día 15 de abril de 2003, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: Aprobación Bases de Convocatoria de subvenciones para el desarrollo de actividades culturales de carácter anual, año El Área de Cultura, Deportes y Festejos del Ayuntamiento de Llodio tiene previsto dentro de sus objetivos su apoyo a aquellas Asociaciones o Entidades Públicas o Privadas, que teniendo como fin primordial el desarrollo de actividades culturales, programen y realicen éstas dentro del Municipio. Con estas ayudas se pretenden potenciar el desarrollo deportivo del Municipio permitiendo la ejecución de los diversos programas elaborados por estas Asociaciones con las limitaciones derivadas de las consignaciones presupuestarias que al efecto contengan los Presupuestos Municipales. Considerando la necesidad de establecer unas bases claras y concretas para acceder a estas subvenciones que garanticen los principios de objetividad, concurrencia y publicidad comunes a cualquier convocatoria de subvenciones tal como prevé la Norma Municipal de Ejecución Presupuestaria. A propuesta de la Alcaldía a través de la Concejala Delegada Adjunta del Área de Cultura, Deportes y Festejos, la Comisión de Gobierno acuerda: Primero.- Aprobar las Bases de la Convocatoria de las subvenciones para el desarrollo de actividades culturales que regirán en el ejercicio Segundo.- Las subvenciones a conceder serán de aplicación con cargo al Presupuesto Municipal año 2003, partida Programas Culturales de carácter anual, por importe total de ,90 euros. Llodio, a 22 de abril de La Secretaria, ARANTZAZU LILI SALAZAR URTE OSOKO KULTUR EKITALDIAK GARATZEKO DIRULAGUNTZA DEIALDIA OINARRIAK Lehena.- DEIALDIAREN HELBURUA Udalarentzako interesgarriak kontsideratu ahal diren edo Laudio barruan 2003 urtean Elkarte edo Erakundeek antolatutako urte osoko kultur ekitaldiek sortutako gastuen finantziazioan laguntzea Udaleko diru aurrekontuak ipinitako mugen barruan. Bigarrena.- ONURADUNAK Kultura eta Kirol Elkarte edo Erakunde publiko edo pribatuek jaso ahal izango dituzte dirulaguntza hauek, diru irabazi asmo barik era- CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA DESARROLLO DE ACTIVIDADES CULTURALES AÑO 2003 BASES Primera.- OBJETO DE LA CONVOCATORIA Colaborar dentro de los límites presupuestarios, a la financiación de los gastos ocasionados por actividades culturales promovidas por Asociaciones o Entidades para el año 2003 dentro del ámbito de Llodio o que puedan ser consideradas de interés para el municipio. Segunda.- BENEFICIARIOS Podrán ser beneficiarios de estas subvenciones las Asociaciones y Entidades Culturales públicas y privadas, constituidas sin ánimo

15 ALHAO 57. zk. 2003ko maiatzaren 19a, astelehena - Lunes, 19 de mayo de 2003 BOTHA nº tuta, egoitza soziala Laudion izan, euren ekintza herri honetan egiten badute eta legez eratuta eta erregistratuta badaude. Onuradunak izan ahal dira, baita ere, udalerrian enpadronatutako pertsona fisikoak. Hirugarrena.- LAGUNTZA JASO AHAL DUTEN EGITARAUAK Geure udalerrian urte osoko kulturaren zabalkunde edo/eta sustapen ekitaldien egitarauek jaso ahal izango dute dirulaguntza. Laugarrena.- DIRULAGUNTZEN ZENBATEKOA Dirulaguntzak egitarauen hostoak eta kostu horiek partzialki estaltzeko kontatzen diren errekurtso eta baliabideen araberakoak izango dira. Garrantzitsua izango da eta kontutan hartuko da promotoreak, berak edo beste Administrazio Publikoen bitartez, errekurtso propioak sortu ahal izatea. Hala eta guztiz ere, Udalak tramitazio berezia eman ahal izango die interesgarriak iruditzen zaizkion egitarauei, horietan baldintza batzuk ipiniko direlarik aurreikusitako burutzapena bermatzeko. Dirulaguntzen guztirako zenbatekoak ezin izango du gainditu, inongo kasutan ere ez, ,90 euro Laudioko Udalaren 2003 urteko Aurrekontuko Urteko kultur egita-rauak sailatalaren kargutan. Guztirako zenbateko horretatik 6.611,13 euro xederatuko dira herriko eskolek sustatutako kultura jardueretarako eta geratzen dena, hau da, ,77 euro gainerako kultura elkarte eta erakundeen artean banatua izateko. Dirulaguntzaren zenbatekoa sekula ez da izango, bakarrik edo beste laguntzekin batera, aktibitatearen kostua baino handiagokoa. Bosgarrena.- IZAERA OROKORREZ, AURKEZTU ETA EKARRI BEHAR DEN DOKUMENTAZIOA ETA ESKAERA INPRIMAKIAK Dirulaguntza hauek jasotzeko interesa duten Elkarte, Erakunde edo norbanakoek eskatu egin beharko dute dirulaguntza inprimaki normalizatuan. Inprimaki normalizatuarekin batera honako dokumentu hauek aurkeztu beharko dira: A) Eskaera izenpetzen duenaren N.A.N. edo I.F.K.aren fotokopia. B) Erakundeko Asanbladako Aktaren fotokopia egiaztatu ahal izateko duen ordezkaritza. C) Erakundearen Estatutuen fotokopia eta Eusko Jaurlaritzako Elkarte eta Erakundeen Erregistroan legez eratuta eta inskribatuta dagoela egiaztatuko duen dokumentazioa. Ez dute aurkeztu beharrik izango aldez aurretik aurkeztu zituzten Erakundeek, baina horren aipamena egin beharko dute eskaeran. D) Aktibitate edo egitarauaren proiektua (Helburuak, egitaratzeko egutegia, bitartekoak, e.a.) E) Sarrera eta gastuen aurrekontua. F) Eskatzailea erakunde pribatu bat baldin bada, bere menpean soldatadun langileria duena, Foru Aldundiko erregistro orokorrean emango zaion zerga betebeharrei buruzko inprimaki normalizatu espezifikoa aurkeztu beharko du, eta, baita ere, Gizarte Segurantzaren ordainketak eginda dituela egiaztatzeko ziurtagiria. Eskaerak Udaletxeko Idazkaritzan aurkeztu beharko dira eranskinetan aurreikusitako epeetan edo Herri Administrazioen Erregimen Juridiko eta Administrazio Prozedura Erkideko Legeko 38.4 artikuluan ipinitako eran. Eskaerak esandako baldintzak bete gabe aurkeztu badira, Udal honek eskatuko egingo dizkie interesatuei 10 eguneko epearen barruan ikusitako akatsak zuzen ditzatela, bestela eskaera artxibatu egingo da, eta berez, beste tramite barik, ulertu beharko da eskatzaileak ez diola jarraipenik eman nahi eskaerari. Seigarrena.- ONURADUNAREN BETEBEHARRAK A) Dirulaguntza ematearen funtsa den aktibitatea benetan gauzatzea eta garatzea. B) Egiaztatzea Udal Korporazioari aktibitatea benetan gauzatu eta garatu dela, eta baita laguntzaren ematea eta gozamena zehazten duten betebehar eta baldintzak bete izan direla ere C) Emandako laguntza eta dirulaguntzen gaineko egin ahal diren egiaztapen eta konprobazio-aktuazioak onartu beharko ditu. D) Helburu berdinarekin lortutako beste laguntza edo dirulaguntzen berri ematea Udal Korporazioari. de lucro, que tengan su domicilio social en Llodio o desarrollen su actividad en esta localidad y se encuentren legalmente constituidas y registradas así como personas físicas empadronadas en el municipio. Tercera.- PROGRAMAS SUBVENCIONABLES Podrán ser objeto de subvención los programas de carácter anual de actividades de promoción y/o difusión cultural en nuestro municipio. Cuarta.- CUANTÍA DE LAS SUBVENCIONES Las subvenciones estarán en función del costo de los programas y de los recursos con que cuente para cubrir parcialmente éstos, siendo importante y a tener en cuenta el que el promotor pueda generar recursos propios o a través de otras Administraciones Públicas. No obstante este Ayuntamiento podrá dar una tramitación especial para determinados programas que sean de su interés en los que establecerá una serie de condiciones que garanticen el desarrollo previsto. El cómputo total de las subvenciones no podrá superar en ningún caso la cantidad de ,90 euros con cargo a la partida presupuestaria Programas culturales de carácter anual, Presupuesto 2003 del Ayuntamiento de LLodio, de los cuales se destinará la cantidad de 6.611,13 euros para las actividades culturales promovidas por los centros escolares de la localidad y la diferencia, es decir, ,77 euros para repartir entre el resto de asociaciones y entidades culturales. El importe de las subvenciones en ningún caso podrá ser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con otras subvenciones supere el coste de la actividad. Quinta.- SOLICITUDES, DOCUMENTACIÓN A APORTAR Y PRE- SENTACIÓN CON CARÁCTER GENERAL Las Asociaciones, Entidades o interesados en obtener estas subvenciones deberán hacerlo constar en el impreso normalizado. Junto con el impreso normalizado se acompañarán los siguientes documentos: A) Fotocopia del D.N.I. ó NIF del firmante de la solicitud. B) Fotocopia del Acta de la Asamblea de la entidad que acredite la representatividad en que actúa. C) Fotocopia de los Estatutos de la Entidad y documentación que acredite estar legalmente constituida e inscrita en el Registro de Asociaciones y Entidades del Gobierno Vasco. Se exceptúan aquellas Entidades que ya los presentaron, si bien deberán hacerlo constar en la solicitud. D) Proyecto de la actividad o programa (objetivos, calendario de desarrollo, medios, etc.). E) Presupuesto de ingresos y gastos. F) En el supuesto de tratarse de una entidad privada con personal asalariado a su cargo, deberá adjuntarse impreso especifico normalizado sobre obligaciones tributarias, que le será facilitado en el registro general de la Diputación Foral, así como certificado que acredite estar al corriente de pago con la Seguridad Social. La presentación de solicitudes se hará en el registro general del Ayuntamiento en los plazos previstos o en la forma establecida en el Artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. En el supuesto de que las solicitudes formuladas no reúnan los requisitos enunciados, este Ayuntamiento requerirá a los interesados para que en un plazo de 10 días se subsanen las anomalías advertidas, procediéndose en caso contrario al archivo de la solicitud, debiendo entenderse desistida su petición, sin mas trámites. Sexta.- OBLIGACIONES DEL BENEFICIARIO A) Realizar la actividad que fundamente la concesión de la subvención. B) Acreditar ante la Corporación la realización de la actividad, así como el cumplimiento de los requisitos y condiciones que determina la concesión o disfrute de la ayuda. C) El sometimiento a las actuaciones de comprobación que corresponden, en relación a las subvenciones y ayudas concedidas. D) Comunicar a la Corporación la obtención de otras subvenciones o ayudas para la misma finalidad.

16 4.788 ALHAO 57. zk. 2003ko maiatzaren 19a, astelehena - Lunes, 19 de mayo de 2003 BOTHA nº 57 E) Laguntza jaso aurretik, egiaztatzea bere zerga ordainketa betebeharretan egunean dagoela Aurrekontuaren Burutzapenerako Arau orokorreko xedapen gehigarrian arautzen den prozedura bitartez, eta halaber ere, laguntza jaso ondoren. Laguntza eskuratu ahal izateko, aurretik Udal Diruzaintzarekin eginbeharreko ordainketak eginak egon behar dira. Hau hola ez balitz, Udalak dirulaguntza gordeko du zorra kitatu arte. Zazpigarrena.- EPEA Bosgarren Oinarrian aipatzen den dokumentazioarekin batera, eskaerak aurkezteko epea, Arabako Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean deialdi hau argitaratuta agertu ondorengo egunetik hasi eta hilabete bateko epea izango da. Zortzigarrena.- DIRULAGUNTZAK EMATEKO IRIZPIDEAK Dirulaguntzek borondatezko izaera izango dute. Beraz, ez du Udalak bere gain hartzen Deialdi honetako oinarriak bete eta aurkezten diren eskaera guztiei laguntza ekonomikoa ematearen aldeko inolako obligaziorik. Dirulaguntzak lehia irekiaren erregimenean emango dira. Dirulaguntza seinalatu eta zenbatekoa finkatzeko balorazio irizpideak, Laugarren Oinarrian ipinitako mugen kalte barik, honako hauek izango dira: A) Proposatutako aktibitate edo egitaraua gauzatuko den kultur arloan erakunde eskatzaileak erakutsitako jarraikortasuna, egonkortasuna eta solbentzia. B) Erakundearen finantza baliabideak eta eskatutakoaren proportzioa baliabide propioekiko. C) Sail honen dirulaguntzaren bitartez egitaraua gauzatuko dela garantizatzeko aurkeztu ahal dituen baliabideak (azpiegitura, materialeak eta pertsonalak). D) Zein kontribuzio edo ekarpen egiten dion aktibitate edo egitarauak euskal kulturaren (historia, ohiturak, e.a.) zabalkundeari Laudion. E) Gauzatuko den aktibitate edo egitarauaren originaltasuna eta leku berean antzeko egitaraurik ez egotea, berritasuna. F) Kultur garapenean bere egitarauaren barruan Laudioko Udalarekiko zein gainerako Laudion ekitaldiak gauzatzen dituzten kultur taldeekiko eskaini ahal duen lankidetza eta elkarrekintza maila. G) Kultur egintza horren xede diren pertsonen zenbatekoa. Eskola eta ikastetxeek edo Gurasoen Elkarteek aurkeztutako egitarauetarako dirulaguntza seinalatu eta zenbatekoa finkatzeko balorazio irizpideetan, formula hauxe burutu eta aplikatuko da: % 40a banatuko da, zati berdinetan, beraientzako Laugarren Oinarrian finkatutako zenbateko osotik, eta beste % 60a ikastetxeko ikasleen zenbatekoaren arabera. Bederatzigarrena.- ESKAEREN AZTERKETA ETA EBAZPENA Laguntza ekonomikoak ematea edo ez ematea, aurkeztutako eskaerak blokean aztertu ondoren egingo da, Udalarentzako interesgarriak izan ahal diren egitarau espezifikoen tramitazioaren kalte barik, beti ere laguntzaren zenbatekoa arrazoituko duen txosten teknikoarekin batera. Udalak, egoki irizten dion kasuetan, aurkeztutako dokumentazioei buruzko datuak edo azalpenak eskatu ahal izango ditu. Horiek ez badira arin eta laster entregatzen, espedientearen tramitazioa atzeratu ahal dutenez, artxiboa ere erakarri ahal dute. Kasu horretan eskaerari aplikagarria izango zaio Deialdiaren Bosgarren Oinarriko azken paragrafoa. Eskaera bakoitzari dagozkion tramite guztiak bete ondoren, Udal Gobernu Batzordeak hartuko du erabakia 3 hilabeteko epearen barruan eta berariazko erabakirik ez bada hartzen diru laguntzarik ez dela emango ulertu beharko da. Erabakian, ematearen aldekoa bada, jasota geratuko da dirulaguntzaren zenbatekoa, ordaintzeko era, egitarau afektatua eta zein baldintzetan ematen den. Bertan dirulaguntza emateko jarraitu den balorazioa eta irizpideak azalduko dira. Erabakiaren argitalpena deialdia egiteko erabiliko diren bitarteko berdinetan eta Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALa egunkari ofizialean egingo da. Hamargarrena.- KITAPENEN AURKEZPENA Dirulaguntza ematearen aldeko erabakian zehaztuko den epearen barruan aurkeztu beharko da kitapena Udaletxeko Idazkaritzan eta honako baldintza hauek bete beharko ditu: E) Acreditar, antes de la percepción, que se encuentra al corriente de sus obligaciones fiscales, mediante el procedimiento que se regula en la disposición adicional de la Norma de Ejecución presupuestaria, así como, posteriormente, a justificar la aplicación de los fondos recibidos. Como requisito imprescindible antes del abono de la subvención que se conceda se deberá estar al corriente de pago con la Hacienda Municipal. En caso contrario el Ayuntamiento procederá a la retención de dicha subvención hasta la subsanación de la deuda contraída. Séptima.- PLAZO El plazo de presentación de solicitudes, junto con la documentación a que hace referencia la Base Quinta, será de un mes a contar a partir del día siguiente de la publicación de la presente convocatoria en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava. Octava.- CRITERIOS PARA CONCESIÓN DE SUBVENCIONES Las subvenciones tendrán carácter voluntario, no adquiriéndose en consecuencia obligación alguna de asignar ayudas económicas a todas las solicitudes que se presenten y cumplan las bases de esta Convocatoria. Las subvenciones se concederán en régimen de concurrencia competitiva. Los criterios de valoración para el señalamiento de subvención y fijación de su cuantía, sin perjuicio de los límites establecidos en la Base Cuarta, serán los siguientes: A) La continuidad, estabilidad y solvencia demostrada por la Entidad solicitante en el ámbito cultural en que vaya a desarrollar su actividad o programa propuesto. B) Los medios financieros de la Entidad y proporción de lo solicitado respecto de los propios medios. C) Los medios que puedan presentar (infraestructura, materiales y personales) para garantizar el desarrollo de este programa a través de la subvención de este Departamento. D) La contribución del programa o actividad a la difusión de la cultura vasca (historia, costumbres, etc.) en LLodio. E) La originalidad del programa o actividad a desarrollar o inexistencia de programas similares en el mismo lugar. F) Grado de colaboración e interactividad que pueda ofrecer con el Ayuntamiento de Llodio dentro de su programa de desarrollo de la Cultura, así como con el resto de grupos culturales que realizan su actividad en Llodio. G) El número de personas destinatarias de la actividad. En cuanto a los criterios de valoración para los programas de los Centros Escolares de LLodio, que han de ser presentados bien por el propio Centro ó bien por la Asociación de Padres de Alumnos, se aplicará la fórmula de repartir un 40% del total, a partes iguales, de la cuantía fijada en la Base 4ª para los mismos, repartiéndose el 60% restante en función del número de alumnos de cada centro. Novena.- ESTUDIO Y RESOLUCIÓN DE SOLICITUDES El estudio y, en su caso concesión o denegación de ayudas económicas, se realizará tras el estudio del bloque de solicitudes presentadas, sin perjuicio de las tramitaciones específicas de programas que sean de interés para el Ayuntamiento, siempre con informe técnico que justifique el importe de la subvención. El Ayuntamiento, en aquellos casos que lo estime oportuno, podrá solicitar datos o pedir aclaraciones sobre las documentaciones presentadas que, caso de no entregarse éstos con rapidez podrían retrasar el expediente e incluso dar lugar al archivo del mismo, siéndole de aplicación a la correspondiente solicitud el último párrafo de la Base Quinta de la Convocatoria. Una vez cumplimentados todos los trámites relacionados con cada solicitud, se resolverán en la Comisión de Gobierno del Ayuntamiento en un plazo máximo de 3 meses y de no recaer resolución expresa se podrá entender que se desestima la subvención. En la resolución, caso de ser positiva, se hará constar el solicitante o relación de solicitantes para los que se propone la concesión de la subvención, cuantía de la subvención, forma de pago, programa afectado y condiciones en que se otorga, es decir, especificando su evaluación y criterios de valoración seguidos para su concesión. La publicación de la resolución se efectuará en los mismos medios que la convocatoria y en el diario oficial (BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava). Décima.- PRESENTACIÓN DE LAS LIQUIDACIONES Éstas habrán de ser entregadas en la Secretaría del Ayuntamiento en los plazos determinados en la resolución de concesión correspondiente y habrán de cumplir los siguientes requisitos:

17 ALHAO 57. zk. 2003ko maiatzaren 19a, astelehena - Lunes, 19 de mayo de 2003 BOTHA nº A) Udalak horretarako argitaratuko dituen kitapen-orrietan aurkeztu beharko da. Likidazio edo kitapen-orri horiek Kultura, Kirola eta Jaietako Arloko Bulegoan hartu beharko dira. B) Azaldu beharko dira egindako aktibitateak, non egin ziren, zein egunetan, ordutegia, e.a. C) Ikastaro edo ikastaldien kasuan, parte hartu dutenen izen-abizenen zerrenda aurkeztu beharko da. D) Izandako diru-iturri eta gastuen balantze ekonomikoa aurkeztuko da (Erakunde Publiko eta Pribatuen beste dirulaguntzak barruan sartua). E) Emandako dirulaguntzaren zenbatekoa arteko faktura eta ordainagiri originalak aurkeztu beharko dira hala nola benetan ordaindu izanaren egiaztagiriak. Udalak beretzat gorde du edozein unetan kitatu eta likidatutako gastu guztien fakturak eskatzeko ahalmena. F) Ordainagirien zerrenda bat aurkeztu beharko da, ordainagiri bakoitzari emandako zenbakia, zeri dagokion eta bere zenbatekoa zehaztuz. G) Ordainagiriak txikiak badira, folio batean itsatsita aurkeztu beharko dira eta ordainagirien zerrenda orriaren atzealdean denak grapatua. H) Egitaraua gauzatzeko edo garapenean zehar ateratako esku programak, kartelak, argitalpenak, e.a. aurkeztu beharko dira. Aurkeztutako likidazioak edo kitapenak ez baditu betebehar guztiak betetzen, Kultura, Kirola eta Jaietako Arloak zehatz-mehatz eskatuko ditu, Bosgarren Oinarrian ipinitako mugak aplikatuz. Betebehar hori ez bada betetzen, Hamabigarren Oinarriaren aplikazioan, diru laguntza galtzearen arrazoia izan daiteke Hamaikagarrena.- KONTRAPRESTAZIOAK Kultur Hedakuntzako berezko kanpainak gauzatzeko hala egoki irizten dion kasuetan, Udalak, eta laguntza ekonomikoaren zenbatekoaren arabera, Erakunde onuradunek egin beharko dituzten kontraprestazioak zehaztuko ditu. Hamabigarrena.- BABESLETZA Deialdi honen barruan dirulaguntza hartuko duten erakundeak behartuta geratzen dira argi eta garbi azaldu eta aipatzeko egitarauen, kartel iragarkitzaile eta argazkien aleetan eta aktibitate edo egitarau subentzionatua dela-eta argitaratuko den materiale grafiko edo soinuzkoan, Babeslea: Laudioko Udala dela. Beraz, indarrean dagoen Udalaren anagrama sartu beharko da. Gutxienez ere, litezkeen beste babesleen anagramen tamaina berekoa izan beharko da, beste babesle horien laguntza ekonomikoa Udalak emandako dirulaguntza baino handiagoa ez denean. Kontuan hartuko da ere ko Udal honetako Komisio Permanentearen erabakian jasotakoa Udal honek diruz lagundutako ekintzen propaganda elebidun egite ari dagokiona, era berean ko erabakia Normalizatutako agirietan euskara erabiltzeko udal arau en gainekoa. Horiek ez betetzeak dirulaguntzaren galera ekar dezake. Hamahirugarrena.- LAGUNTZAREN DIRU KOPURUAREN EGO- KIPENA Interesatuek laguntza formalki eskatu ondoren, aktibitateen egitarau barruko edukietan edo diru aurrekontuan gertatu izan den edozein aldaketaren berri eman eta jakinarazi egin beharko diote Laudioko Udalari aktibitatea burutu aurretik. Dirulaguntzaren zenbatekoa onartuta badago dagoeneko, Kultura, Kirola eta Jaietako Arloko Udalbatzako Gaietarako Irizpen-Batzordearen edo Arloaren proposamenez Gobernu Batzordeak derrigor erabaki behar du laguntza berriaren zenbatekoa edo aldez aurretik emandako zenbatekoa mantentzea, gertatutako aldaketa aztertu ondoren eta beti oinarri arautzaile hauetan erabakita dagoen diru laguntzak emateko arau eta zenbatekoen mugen barruan, zenbateko hori, gehienez ere, jardueraren defizita estali eta betetzeko guztirakoa izan ahal izango delarik. Behin eskatzaileak jarduera-kitapena aurkezturik, hasiera batean aurreikusitako aktibitate guztiak burutu ez, berriren batzuk sartu edo benetako kostuak aurrekontuan aurkeztutakoak baino txikiagoak edo handiagoak badira eta kultur jarduerak gauzatu aurretik udalari aldaketa horien jakinarazpena eman izan ez badiote, aldaketa horiek zergatik gertatu diren arrazoiak azaltzeko txostena eta memoria aurkeztu beharko dute nahitaez eta derrigor. Dokumentazio hori aztertuta, Gobernu Batzordeak, Kultura, Kirola eta Jaietako Arloko A) Se presentará en las hojas que el Ayuntamiento edite para ello y que se recogerán en las Oficinas del Área de Cultura, Deportes y Festejos. B) Se especificarán las actividades con lugar donde se realizaron, fecha y horario. C) En los casos de cursos o cursillos, se adjuntará listado nominal de participantes. D) Se presentará el balance económico de ingresos y gastos realizados (incluyendo otras subvenciones de Entidades Públicas o Privadas). E) Se adjuntarán facturas originales por un montante igual a la subvención aprobada así como justificantes de su pago. El Ayuntamiento se reservará en todo momento la facultad de solicitar las facturas justificantes del total de gastos liquidados. F) Se adjuntará un listado de facturas donde aparezca el número asignado a cada una, a que corresponde y su valor. G) Las facturas se presentarán cuando sean pequeñas, pegadas en folio y todas ellas grapadas detrás de la hoja listado de facturas. H) Se presentarán los ejemplares de programas de mano, carteles, publicaciones, etc., elaborados en o para el desarrollo del programa. En el supuesto de que éstas no reúnan todos los requisitos, se demandarán de forma explicita por el Área de Cultura, Deportes y Festejos, aplicándose los límites establecidos en la Base Quinta. El incumplimiento de ésta podría ser causa de pérdida de la subvención en aplicación de la Base Decimosegunda. Decimoprimera.- CONTRAPRESTACIONES En los casos en que así lo estime oportuno para el desarrollo de Campañas propias de Extensión Cultural, el Ayuntamiento y en función de la cuantía de la ayuda económica, determinará las contraprestaciones que las Entidades beneficiarias deban realizar. Decimosegunda.- PATROCINIO Las Entidades beneficiarias de las subvenciones de la presente Convocatoria quedan comprometidas a establecer de forma clara en los ejemplares de los programas, carteles anunciadores, fotografías y demás material gráfico o sonoro que publiquen con motivo del programa o actividad subvencionada, mención expresa del Patrocinio del Ayuntamiento de Llodio. Así, habrá de incluirse el anagrama municipal vigente, siendo del mismo tamaño, como mínimo, al de los posibles patrocinadores, cuando la aportación económica de estos no sea superior a la subvención concedida por el Ayuntamiento. Se tendrá en cuenta en todo momento lo recogido en el acuerdo de la Comisión Municipal Permanente de este Ayuntamiento de fecha sobre realización en bilingüe de la propaganda de actividades subvencionadas por este Ayuntamiento, así como el acuerdo de fecha sobre Normas municipales para utilización del euskera en documentos normalizados. Su no cumplimiento podrá dar lugar a la pérdida de la subvención origen de este acuerdo. Decimotercera.- AJUSTE DE LA CUANTÍA DE LA SUBVENCIÓN Después de que los interesados hayan solicitado formalmente una subvención y antes de la realización de la actividad, aquellos deberán hacer saber al Ayuntamiento de LLodio cualquier variación que se produzca, tanto en el contenido de las actividades como en el presupuesto de las mismas. En el caso que se haya aprobado la cuantía de la subvención por la Comisión de Gobierno, ésta deberá aprobar obligatoriamente el importe de la nueva subvención ó el mantenimiento de la anterior en base a propuesta de la Comisión Informativa de Asuntos de Pleno del Área de Cultura, Deportes y Festejos ó de la propia Área, tras el estudio de las variaciones producidas y siempre dentro de los límites que para el importe y concesión de subvenciones establecen estas Bases reguladoras, que podrá ser hasta un máximo total que cubra el déficit de la actividad. Una vez que los interesados presenten la oportuna liquidación, en el caso de que no hayan realizado el total de actividades, se hayan incluido otras nuevas o los costes reales sean inferiores o superiores a los presupuestados y no hayan notificado al Ayuntamiento de Llodio dichos cambios antes de la realización de la actividad, deberán acompañar obligatoriamente una memoria explicativa del motivo de estas modificaciones. A la vista de esta documentación, la Comisión de Gobierno,previamente a la aprobación de la liquidación,

18 4.790 ALHAO 57. zk. 2003ko maiatzaren 19a, astelehena - Lunes, 19 de mayo de 2003 BOTHA nº 57 Udalbatzako Gaietarako Irizpen-Batzordeak aurkeztuko dion bere iritzian edo proposamenean oinarria hartuta, erabakia hartu beharko du jarduera horretarako bere egunean hartu zuen laguntza erabakia aldatzea edo mantentzea, gertatutako aldaketa aztertu ondoren eta beti oinarri arautzaile hauetan erabakita dagoen diru laguntzak emateko arau eta zenbatekoen mugen barruan, zenbateko hori, gehienez ere, jardueraren defizita estali eta betetzeko guztirakoa izan ahal izango delarik. Hamalaugarrena.- DIRULAGUNTZA GALTZEA Erakunde onuradunek Deialdi honen barruan emandako dirulaguntzak galtzera heldu ahal dira, aldez aurretik espedientea zabalduz, honako kasu hauengatik: A) Ekarritako eskaera eta dokumentazioan aurkeztutako datuak faltsutzeagatik. B) Emandako dirulaguntza ez erabiltzeagatik aurkeztu eta onartutako egitaraurako. C) Dokumentazio idatzi publizitarioan Babeslea Laudioko Udala izatearen aipamena ez agertzeagatik. D) Kitapenak aurkezteko epea amaituta dagoenean eta kitapena aurkezteko berariazko eskaera egin ondoren, kitapena ez aurkezteagatik. E) Dirulaguntzaren zenbatekoak berak bakarrik edo beste dirulaguntza publiko edo pribatuekin batera onuradunak garatu beharreko aktibitate diruz lagunduaren kostua gainditzen duenean. F) Laguntza galdu ere gal daiteke Oinarrien 13. klausulan adierazten diren baldintzak gertatzen direnean. G) Orokorrean oinarri hauetan edo dirulaguntza emate-erabakian finkatutako edozein obligazio ez betetzeagatik. Zabaldutako espedientearen indarrez dirulaguntza galtzen bada jasotako diru zenbatekoak Laudioko Udalaren kontu korrontera transferentzia bitartez bueltatu egin beharko dira derrigor eta, dirulaguntza ordaindu egin zitzaionetik hasita, berandutza-korrituak ere ordaindu beharko ditu. Hamabosgarrena.- ARAU-HAUSTEAK Gertatutako arau-hausteak 300,01 euro isunaz zigortuko dira. Isunak ez du zerikusirik lehenago aipatu den laguntzaren zenbatekoa bueltatu behar izatearekin. Kasuan kasuko, emandako dirulaguntza bueltatu behar izatearen eta isunaren ordezko erantzuleak izango dira pertsona juridikoen administratzaileak, ez baldin badituzte burutzen euren eskumeneko betebeharrak zuzen eta artez betetzen, bete gabe geratzeak gertatzeko bide eman dion erabakiren bat hartu badute edo euren menpekoen artean horrelakoak onartzen badituzte. Aldi berean, erantzule izango dira, dena dela, zereginetako karguan amaitu duten edo izendapenaren iraupena amaitu zaien pertsona juridikoen administratzaileak. Hamaseigarrena.- GARAPENA. Deialdi hau gauzatzeko Udal honetako Gobernu Batzordeak egoki iritzitako erabakiak hartuko ditu, Oinarri hauetan arautua betetzen dela eta datuen egiazkotasuna konprobatu eta exijitu ahal izateko ekintzak bideratu ahal dituelarik. Horretarako laguntza hartzen duenak, hau da, onuradunak konpromisoa hartzen dute euren aktibitatea burutu zutenetik kontatzen hasita bi urteko epearen barruan Udal honek eskatu ahal dizkien gauzatutako aktibitateei buruzko dokumentazioa eta datuak aurkezteko. Hamazazpigarrena.- INTERPRETAZIOA Oinarri hauen interpretazioaren inguruan sortu ahal den edozein zalantzaz Udal honetako Gobernu Batzordeak hartuko du ebatzia. Eskatzaileei, eskaera ereduarekin batera, Aurrekontuaren Burutzapenerako Udal Arauan jasotako aplikazioko oinarrizko arauak emango zaizkie. Oinarri hauetan eta goian aipatu diren Arauetan aurreikusita ez dagoen guztirako Dirulaguntzak Emateko Prozedimendua arautzen Erregelamenduan, hau da, ko 2225/93 Errege Dekretuan erabakitakoa izango da ordezko oinarri-araua eta zuzenbidea. Hamazortzigarrena.- ERREKURTSOAK Deialdi hau eta ondoriozko administrazio egintza guztiak, Herri Administrazioen Erregimen Juridiko eta Administrazio Prozedura Erkidean ezarritako kasu eta formatan errekurritu ahal izango dira. deberá aprobar el mantenimiento o modificación de la subvención acordada en su día por la misma, en base a la propuesta de la Comisión Informativa de Asuntos de Pleno del Área de Cultura, Deportes y Festejos o de la propia Área, tras el estudio de las variaciones producidas y siempre dentro de los límites que para el importe y concesión de subvenciones establecen estas Bases reguladoras, que podrá ser hasta un máximo total que cubra el déficit de la actividad. Decimocuarta.- PERDIDA DE LA SUBVENCIÓN Las Entidades beneficiarias podrán llegar a perder las subvenciones concedidas en esta Convocatoria, previa apertura de expediente, en los siguientes supuestos: A) Haber falseado los datos formulados en la solicitud y documentación aportada. B) Cuando no se haya destinado la subvención concedida al programa presentado y aprobado C) Cuando en la documentación escrita publicitaria se haya obviado el Patrocinio del Ayuntamiento. D) Cuando finalizado el plazo para la presentación de liquidaciones y ante el requerimiento explícito de la misma, ésta no sea presentada. E) Cuando el importe de la subvención aisladamente o en concurrencia con otras subvenciones públicas o privadas, supere el coste de la actividad subvencionada a desarrollar por el beneficiario. F) El beneficiario podrá perder también parte de la subvención cuando se den las circunstancias contempladas en la cláusula 13ª de las presentes Bases. G) En general, el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones que se fijan en las presentes bases o en la concesión de subvención. La pérdida de la subvención en virtud de expediente llevará consigo la obligación de devolver las cantidades percibidas y la exigencia del interés de demora desde el momento del pago de la subvención, mediante transferencia a la cuenta del Ayuntamiento de Llodio. Decimoquinta.- INFRACCIONES Las infracciones cometidas se sancionarán con multa de hasta 300,51 euros. La multa será independiente de la obligación del reintegro citado anteriormente. Serán responsables subsidiarios de la obligación de reintegrar y de la sanción, en su caso, los administradores de las personas jurídicas que no realizaren los actos necesarios de su incumbencia para el cumplimiento de las obligaciones, adoptasen acuerdos que hicieran posibles los incumplimientos o consintieran el de quienes de ellos dependan. Asimismo, serán responsables, en todo caso, los administradores de las personas jurídicas que hayan cesado en sus actividades. Decimosexta.- DESARROLLO Por la Comisión de Gobierno de este Ayuntamiento se procederá a dictar las resoluciones que se estimen oportunas para el desarrollo de la presente Convocatoria, pudiendo ejercer acciones que permitan exigir y comprobar la veracidad de los datos y el cumplimiento de lo regulado en las presentes bases. Para ello los beneficiarios quedan comprometidos a facilitar cuantos datos y documentación relacionada con las actividades desarrolladas por ellos les sean solicitados por este Ayuntamiento durante un periodo de dos años a contar desde la realización de sus actividades. Decimoséptima.- INTERPRETACIÓN Cualquier duda que pudiera surgir en torno a la interpretación de estas Bases será resuelta por la Comisión de Gobierno de este Ayuntamiento. Serán normas básicas de aplicación las recogidas en la Norma Municipal de Ejecución Presupuestaria, que se facilitará a los peticionarios en la solicitud. Regirá como derecho supletorio para lo no previsto en dicha norma y las presentes Bases lo dispuesto en el Real Decreto número 2225 del 17/12/93 sobre Reglamento de Procedimiento para la Concesión de Subvenciones. Decimoctava.- RECURSOS La presente Convocatoria y cuantos actos administrativos se deriven de ella, podrán ser impugnados en los casos y en la forma establecidos por la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

19 ALHAO 57. zk. 2003ko maiatzaren 19a, astelehena - Lunes, 19 de mayo de 2003 BOTHA nº Hemeretzigarrena.- ZABALKUNDEA Deialdi hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean, iragarkien taulan eta ZUIN udalaren orrialde informatiboan argitaratuko da, ahal denik eta zabalkunderik handiena ematen saiatuz. Aprobación bases de convocatoria de subvenciones para el desarrollo de actividades culturales de carácter anual año Decimonovena.- DIFUSIÓN La presente Convocatoria será publicada en el BOLETÍN OFI- CIAL del Territorio Histórico de Álava, tablón de anuncios del Ayuntamiento y hoja informativa municipal ZUIN, procurándose la máxima difusión. Aprobación bases de convocatoria de subvenciones para el desarrollo de actividades culturales de carácter anual año VALDEGOVÍA Ez da inolako erreklamaziorik edo oharrik aurkeztu Valdegovíako sektore publikoaren 2003ko aurrekontu orokorrari hasierako onespena ematen dion erabakiaren aurka. Beraz, Toki Ogasunei buruzko abenduaren 28ko 39/2003 Legeak 150. artikuluan xedatutakoarekin bat, aurrekontu hori behin betiko onartu da. Hona hemen kapituluka laburtuta: KAPITULUA VALDEGOVÍAKO UDALA GASTUAK I.- Langile gastuak ,29 II.- Ohiko ondasunak eta zerbitzuak erostea ,31 IV.- Ohiko transferentziak ,92 VI.- Inbertsio errealak ,48 VII.- Kapital transferentziak ,38 VIII.- Finantza aktiboak 5.081,34 Gastuak guztira ,72 DIRU SARRERAK I.- Zerga zuzenak ,00 II.- Zeharkako zergak ,00 III.- Tasak eta bestelako sarrerak ,26 IV.- Ohiko transferentziak ,89 V.- Ondare sarrerak 6.450,00 VI.- Inbertsio errealak besterentzea ,00 VII.- Kapital transferentziak ,57 Diru sarrerak guztira ,72 VALDEGOVIA De conformidad con lo dispuesto en el artículo 150 Ley 39/1988, de 28 de diciembre, Reguladora de las Haciendas Locales, y no habiéndose formulado reclamación ni observación de ningún tipo contra el acuerdo de aprobación inicial del Presupuesto General del Sector Público de Valdegovía para el ejercicio 2003, dicho presupuesto queda definitivamente aprobado, con el siguiente resúmen por capítulos. AYUNTAMIENTO DE VALDEGOVIA ESTADO DE GASTOS CAPÍTULO I.- Gastos de Personal ,29 II.- Compras de Bienes Corrientes y Servicios ,31 IV.- Transferencias Corrientes ,92 VI.- Inversiones Reales ,48 VII.- Transferencias de Capital ,38 VIII.- Activos Financieros 5.081,34 Total del Estado de Gastos ,72 ESTADO DE INGRESOS I.- Impuestos Directos ,00 II.- Impuestos Indirectos ,00 III.- Tasas y Otros Ingresos ,26 IV.- Transferencias Corrientes ,89 V.- Ingresos Patrimoniales 6.450,00 VI.- Enajenación de Inversiones Reales ,00 VII.- Transferencias de Capital ,57 Total del Estado de Ingresos ,72 KAPITULUA VALDEGOVÍAKO TURISMOKO UDAL PATRONATUA GASTUAK I.- Langile gastuak ,68 II.- Ohiko ondasunak eta zerbitzuak erostea ,63 VI.- Inbertsio errealak 6.038,11 Gastuak guztira ,42 DIRU SARRERAK III.- Tasak eta bestelako sarrerak ,48 IV.- Ohiko transferentziak ,56 Diru sarrerak guztira ,04 VALDEGOVÍA, HIRIGINTZA ETA GARAPEN OSORAKO ELKARTEA SA GASTUAK KAPITULUA I.- Langile gastuak ,00 II.- Ohiko ondasunak eta zerbitzuak erostea ,00 III.- Finantza gastuak ,00 VI.- Inbertsio errealak ,00 IX.- Finantza pasiboak ,00 Gastuak guztira ,00 CAPÍTULO PATRONATO MUNICIPAL DE TURISMO DE VALDEGOVIA ESTADO DE GASTOS I.- Gastos de Personal ,68 II.- Compras de Bienes Corrientes y Servicios ,63 VI.- Inversiones Reales 6.038,11 Total del Estado de Gastos ,42 ESTADO DE INGRESOS III.- Tasas y Otros Ingresos ,48 IV.- Transferencias Corrientes ,56 Total del Estado de Ingresos ,04 CAPÍTULO VALDEGOVÍA, SDAD. URBANISTICA Y DE DESARROLLO INTEGRAL, S.A. ESTADO DE GASTOS I.- Gastos de Personal ,00 II.- Compras de Bienes Corrientes y Servicios ,00 III.- Gastos Financieros ,00 VI.- Inversiones Reales ,00 IX.- Pasivos Financieros ,00 Total del Estado de Gastos ,00 DIRU SARRERAK VI.- Inbertsio errealak besterentzea ,00 VII.- Kapital transferentziak ,00 IX.- Finantza pasiboak ,00 Diru sarrerak guztira ,00 ESTADO DE INGRESOS: VI.- Enajenación de Inversiones Reales ,00 VII.- Transferencias de Capital ,00 IX.- Pasivos Financieros ,00 Total del Estado de Ingresos ,00

20 4.792 ALHAO 57. zk. 2003ko maiatzaren 19a, astelehena - Lunes, 19 de mayo de 2003 BOTHA nº 57 VALDEGOVÍA, ZERBITZU OROKORRETAKO ELKARTEA SA ESTADO DE GASTOS KAPITULUA I.- Langile gastuak ,00 II.- Ohiko ondasunak eta zerbitzuak erostea ,00 III.- Finantza gastuak 5.709,00 VI.- Inbertsio errealak 5.606,00 Gastuak guztira ,00 VALDEGOVÍA, SOCIEDAD DE SERVICIOS GENERALES, S.A. ESTADO DE GASTOS CAPÍTULO I.- Gastos de Personal ,00 II.- Compras de Bienes Corrientes y Servicios ,00 III.- Gastos Financieros 5.709,00 VI.- Inversiones Reales 5.606,00 Total del Estado de Gastos ,00 DIRU SARRERAK III.- Tasak eta bestelako sarrerak ,00 IV.- Ohiko transferentziak ,00 Diru sarrerak guztira ,00 Valdegovíako udal sektore publikoaren aurrekontu orokorra behin betiko onartzen duen erabakiaren aurka administrazioarekiko auzierrekurtsoa aurkeztu ahal izango da Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian. Horretarako, bi hilabete izango dira iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen denetik aurrera. ESTADO DE INGRESOS III.- Tasas y Otros Ingresos ,00 IV.- Transferencias Corrientes ,00 Total del Estado de Ingresos ,00 Contra el presente acuerdo de aprobación definitiva del Presupuesto General del Sector Público Municipal de Valdegovía para el ejercicio 2003, podrá interponerse directamente recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos meses desde la publicación del presente anuncio. Eranskina LANPOSTUEN ZERRENDA Apirilaren 18ko 781/1986 Legegintzako Errege Dekretuak 127. artikuluan eta Euskal Funtzio Publikoaren Legeak 16. artikuluan araututakoarekin bat, udal honek onartutako lanpostu zerrenda argitaratzen da. Lanpostuaren izena; destinoa; lanaldia; titulazioa; kategoria; hizkuntza eskakizuna; derrigortasun data; taldea; maila; betetzeko era; tokia; lanpostu kopurua. VALDEGOVÍAKO UDALA KARRERAKO FUNTZIONARIOAK Idazkari-kontuhartzailea; Valdegovíako Udala; %100; Zuzenbideko, Zientzia Politikoetako, Soziologiako, Ekonomiketako eta Enpresarialetako lehenengo 3 urratsak; teknikoa; 4.a; derrigortasun datarik gabe; B; 23; lehiaketa; jardunean; 1. Administraria; Valdegovíako Udala; %100; batxilerra, LH2 edo baliokidea; administratiboa; 2.a; derrigortasun datarik gabe; C; 14; oposizio-lehiaketa; jardunean; 1. Administrari laguntzailea; Valdegovíako Udala; %100; eskola gradua, LH1 edo baliokidea; laguntzailea; 2.a; derrigortasun datarik gabe; D; 11; oposizio-lehiaketa; jardunean; 1. Aguazila; Valdegovíako Udala; %100; eskola ziurtagiria; menpekoa; 2.a; derrigortasun datarik gabe; E; 13; oposizio-lehiaketa; jardunean; 1. Gizarte Laguntzailea; Valdegovíako Udala; %50; Gizarte Lanetako diplomaduna; teknikoa; 3; derrigortasun datari gabe; B; 20; oposizio-lehiaketa; jardunean; 1. LAN KONTRATUPEKO LANGILEAK: Lanpostuaren izena; destinoa; lanaldia; titulazioa; kategoria; lanpostu kopurua. Toki garapenerako agentea; Valdegovíako Udala; %100; lizentziaduna; teknikoa; mailako ofiziala; Valdegovíako Udala; %100; 2. Peoia; Valdegovíako Udala; %100; 2. VALDEGOVÍA, HIRIGINTZA ETA GARAPEN OSORAKO ELKARTEA SA Gerentea. VALDEGOVÍA, ZERBITZU OROKORRETAKO ELKARTEA SA. Gerentea. Administraria. 1. mailako bi ofizial. 3. mailako hiru ofizial. Soroslea. Anexo RELACION DE PUESTOS DE TRABAJO De conformidad con lo establecido en el artículo 127 del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril y artículo 16 de la Ley de la Función Pública Vasca, se publica la relación de puestos de trabajo aprobada por este Ayuntamiento. Denominación del puesto; Destino; Dedicación; Titulación; Categoría Profesional; Perfil Lingüístico; Fecha de Preceptividad; Grupo; Nivel; Sistema de Provisión; Situación; Número de Plazas. AYUNTAMIENTO DE VALDEGOVIA: FUNCIONARIOS DE CARRERA: Secretario-Interventor; Ayuntamiento de Valdegovía; Exclusiva (100%); 3 Primeros cursos de Derecho, Ciencias Políticas, Sociología, Económicas ó Empresariales; Técnica; 4; Sin fecha de preceptividad; B; 23; Concurso; En activo; 1. Administrativo; Ayuntamiento de Valdegovía; Exclusiva (100%); Bachiller, FP2 ó titulación equivalente; Administrativa; 2; Sin fecha de preceptividad; C; 14; Concurso-Oposición; En activo; 1. Auxiliar-Administrativo; Ayuntamiento de Valdegovía; Exclusiva (100%); Graduado Escolar, FP1 ó titulación equivalente; Auxiliar; 2; Sin fecha de preceptividad; D; 11; Concurso-Oposición; En activo; 1. Alguacil; Ayuntamiento de Valdegovía; Exclusiva (100%); Certificado de Escolaridad; Subalterna; 2; Sin fecha de preceptividad; E; 13; Concurso-Oposición; En activo; 1. Asistente Social; Ayuntamiento de Valdegovía; Parcial (50%); Diplomatura en Trabajo Social; Técnica; 3; Sin fecha de Preceptividad; B; 20; Concurso-Oposición; En activo; 1. PERSONAL LABORAL: Denominación del puesto; Destino; Dedicación; Titulación; Categoría Profesional; Número de Plazas. Agente de Desarrollo Local; Ayuntamiento de Valdegovía; Exclusiva (100%); Licenciado; Técnica; 1. Oficial de 1ª; Ayuntamiento de Valdegovía; Exclusiva (100%); 2. Peón; Ayuntamiento de Valdegovía; Exclusiva (100%); 2. VALDEGOVIA, SOCIEDAD URBANISTICA Y DE DESARROLLO INTEGRAL, S.A. Gerente. VALDEGOVIA, SOCIEDAD DE SERVICIOS GENERALES, S.A. Gerente. Administrativo. 2 Oficiales de 1ª. 3 Oficiales de 3ª. Socorrista.