EXCMA. DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA EXCMA. DIPUTACIÓN DE VALENCIA JUNTA DE GOBIERNO JUNTA DE GOVERN. Sesión ordinaria del día 15 de septiembre de 2010

Transcripción

1 EXCMA. DIPUTACIÓN DE VALENCIA JUNTA DE GOBIERNO Sesión ordinaria del día 15 de septiembre de 2010 EXCMA. DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA JUNTA DE GOVERN Sessió ordinària del dia 15 de setembre del 2010 En el Palacio de los Scala de la Diputación de Valencia, a las diez horas diez minutos del día 15 de septiembre de dos mil diez, se reúne la Junta de Gobierno de esta Excma. Diputación Provincial de Valencia, bajo la presidencia del Vicepresidente Primero Sr. Juan José Medina Esteban y con asistencia de las personas anotadas a continuación, del infrascrito Secretario General y del Interventor de fondos, Sr. Ricardo Camarena Gil. ASISTENTES Presidente Sr. J. J. Medina Esteban, Vicepresidente Primero Vocales Sr. E. Crespo Calatrava Sr. M. Caturla Rubio Sra. C. Navarro Ganau Sr. S. Enguix Morant Sra. Amparo Mora Castellá Sr. R. Rubio Martínez Sr. J. León Hidalgo Secretario, Sr. V. Boquera Matarredona Interventor Sr. R. Camarena Gil En el Palau dels Scala de la Diputació de València, a les deu hores deu minuts del dia 15 de setembre de dos mil deu, es reunix la Junta de Govern d esta Excma. Diputació Provincial de València, davall la presidència del Vicepresident Primer Sr. Juan José Medina Esteban, i amb assistència de les persones anotades a continuació, de l infrascrit Secretari General i de l Interventor de fons, D. Ricardo Camarena Gil. ASSISTENTS President Sr. J. J. Medina Esteban, Vicepresident Primer Vocals Sr. E. Crespo Calatrava Sr. M. Caturla Rubio Sra. C. Navarro Ganau Sr. S. Enguix Morant Sra. Amparo Mora Castellá Sr. R. Rubio Martínez Sr. J. León Hidalgo Secretari Sr. V. Boquera Matarredona Interventor Sr. R. Camarena Gil No asiste a la sesión y excusa su asistencia, el Presidente Sr. Alfonso Rus Terol. No assistix a la sessió i excusa la seua assistència el President Sr. Alfonso Rus Terol. 1

2 1.1. Aprobación, en su caso, del borrador del Acta de la sesión ordinaria de 21 de julio de 2010; y de la sesión extraordinaria de 2 de septiembre de Entregados a los miembros de la Junta de Gobierno los borradores de las actas correspondientes a la sesión ordinaria de 21 de julio de 2010 y a la sesión extraordinaria de 2 de septiembre de 2010, junto con la convocatoria de esta sesión, son aprobados por unanimidad Aprovació, si és el cas, de l esborrany de l Acta de la sessió ordinària de 21 de juliol de 2010; y de la sessió extraordinària de 2 de setembre de Entregats a tots els membres de la Junta de Govern els esborranys de les actes corresponents a la sessió ordinària de 21 de juliol de 2010 i a la sessió extraordinària de 2 de setembre de 2010, junt amb la convocatòria d esta sessió, son aprovats per unanimitat. 5. COMISIÓN DE ADMINISTRACIÓN GENERAL H) OTROS 5. COMISSIÓ D ADMINISTRACIÓ GENERAL H) ALTRES Se da cuenta del punto núm. 5.1, que dice: Es dóna compte del punt núm. 5.1, que diu: 5.1. Autorización de compatibilidad a D. Rafael Sierra Requena, Ingeniero Técnico Grupo IV de la Empresa Provincial IMELSA, para colaborar en un proyecto de investigación a desarrollar en el Instituto de Restauración del Patrimonio, de la Universidad Politécnica de Valencia. «Vista la solicitud presentada por D. Rafael Sierra Requena, Ingeniero en Geodesia y Cartografía, adscrito al Departamento de Información Territorial de la empresa provincial IMEL, S.A., para que se le autorice la compatibilidad de su trabajo en la empresa provincial, con la colaboración en un proyecto de investigación en el Instituto de Restauración del Patrimonio de la Universidad Politécnica de Valencia. Atendido que la indicada Universidad, mediante escrito de 21 de mayo de 2010, ha informado favorablemente la compatibilidad Autorització de compatibilitat a D. Rafael Sierra Requena, Enginyer Tècnic Grup IV de l Empresa Provincial IMELSA, per a col laborar en un projecte d investigació a desenrotllar en l Institut de Restauració del Patrimoni, de la Universitat Politècnica de València. «Vista la sol licitud presentada pel Sr. Rafael Sierra Requena, enginyer en Geodèsia i Cartografia, adscrit al Departament d Informació Territorial de l empresa provincial IMELSA, perquè se li autoritze la compatibilitat del seu treball en l empresa provincial amb la col laboració en un projecte d investigació en l Institut de Restauració del Patrimoni de la Universitat Politècnica de València. Atés que la Universitat indicada, per mitjà d un escrit de 21 de maig del 2010, ha informat favorablement la compatibilitat. 2

3 Atendido que el Sr. Director Gerente de la empresa en que presta sus servicios el solicitante, informa, también favorablemente, la compatibilidad solicitada. Visto lo establecido en los artículos 6, 9 y concordantes de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibilidades del personal al servicio de las administraciones públicas y demás normas de aplicación. Considerando que por las características (duración, horario fuera del laboral, remuneración, etc.) del trabajo a desarrollar, resulta conforme con la disposición arriba citada, y no se produce perjuicio para el servicio. Se acuerda: Autorizar la compatibilidad de D. Rafael Sierra Requena, técnico Grupo IV de la empresa IMELSA, para desempeñar un segundo puesto de trabajo en el sector público durante el curso académico , mediante relación laboral por obra o servicio determinado a tiempo parcial, para trabajos de comparación de los modelos cartográficos existentes en la administración pública y el estudio, diseño e implementación de un modelo óptimo para la administración local, integrando datos obtenidos desde LocalGis, EIEL, etc. La dedicación será de diez horas semanales, de lunes a viernes, de 18 a 20 horas; y retribución bruta mensual de 350 más las pagas extraordinarias que procedan en los meses de junio y diciembre. Esta autorización quedará automáticamente revocada en caso de cambio de puesto de trabajo, si se modificasen las circunstancias de su concesión o si se incumple la normativa sobre incompatibilidades.» Atés que el Sr. director gerent de l empresa en què presta els seus servicis el sol licitant informa també favorablement la compatibilitat sol licitada. Vist el que establixen els articles 6, 9 i concordants de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d incompatibilitats del personal al servici de les administracions públiques, i la resta de normes d aplicació. Vist que, per les característiques (duració, horari fora del laboral, remuneració, etc.) del treball a desenrotllar, resulta conforme amb la disposició dalt citada, i no es produïx perjuí per al servici. S ACORDA Autoritzar la compatibilitat del Sr. Rafael Sierra Requena, tècnic Grup IV de l empresa IMELSA, per a exercir un segon lloc de treball en el sector públic durant el curs acadèmic , per mitjà de relació laboral per obra o servici determinat a temps parcial, per a treballs de comparació dels models cartogràfics existents en l administració pública i l estudi, disseny i implementació d un model òptim per a l administració local, integrant dades obtingudes des de LocalGis, EIEL, etc. La dedicació serà de deu hores setmanals, de dilluns a divendres, de 18 a 20 hores, i la retribució bruta mensual de 350 més les pagues extraordinàries que procedisquen en els mesos de juny i desembre. Esta autorització quedaria automàticament revocada en cas de canvi de lloc de treball, si es modificaren les circumstàncies de la seua concessió o si s incomplira la normativa sobre incompatibilitats.» Se aprueba, por unanimidad, el punto núm S aprova, per unanimitat, el punt núm

4 6. COMISIÓN DE BIENESTAR SOCIAL Y EDUCACIÓN 6. COMISSIÓ DE BENESTAR SOCIAL I EDUCACIÓ A) BIENESTAR SOCIAL Se da cuenta de los puntos núms. 6.1 al 6.18, que dicen: A) BENESTAR SOCIAL Es dóna compte dels punts núms. 6.1 al 6.18, que diuen: 6.1. Concesión de subvención singular a la Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN). «Dada cuenta la propuesta formulada por la diputada presidenta del Área de Bienestar Social y Educación de otorgar una subvención de a la Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN), para sufragar parte de los gastos derivados de la organización del XV Congreso Autonómico celebrado los días 22 a 24 de abril de 2010 en Gandia. Atendido que, en el expediente tramitado para su concesión, ha quedado acreditado el carácter de subvención directa de acuerdo singular, a tenor de lo exigido en la Base 53 de las de Ejecución del Presupuesto de esta Corporación y en los artículos 13 y 14.e) de la Ley General de Subvenciones. Visto el informe previo de fiscalización emitido por la Intervención General de la Primero. Conceder a la Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN), con código de identificación G , una subvención directa de acuerdo singular y postpagable por importe de 3.000, con cargo a la aplicación del Presupuesto de 2010, para colaborar en la realización del XV Congreso Autonómico de la sociedad Concessió de subvenció singular a la Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN). «Donat compte la proposta formulada per la diputada presidenta de l Àrea de Benestar Social i Educació d atorgar una subvenció de a la Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN), per a sufragar part de les despeses derivades de l organització del XV Congrés Autonòmic celebrat els dies 22 a 24 d abril del 2010 a Gandia. Atés que, en l expedient tramitat per a la seua concessió, ha quedat acreditat el caràcter de subvenció directa d acord singular, segons allò que s ha exigit en la Base 53 de les d Execució del Pressupost d esta Corporació i en els articles 13 i 14.e) de la Llei General de Subvencions. Vist l informe previ de fiscalització emés per la Intervenció General de la Corporació. Primer. Concedir a la Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN), amb codi d identificació G , una subvenció directa d acord singular i postpagable per un import de 3.000, a càrrec de l aplicació del Pressupost de 2010, per a col laborar en la realització del XV Congrés Autonòmic de la societat. 4

5 Segundo. A efectos de justificación, la sociedad estará a lo dispuesto en las Bases de Ejecución del Presupuesto (Base 54) y a lo establecido en los artículos 14, 30 y 31 de la Ley General de Subvenciones, debiendo aportar facturas originales correspondientes a gastos derivados del XV Congreso Autonómico relacionados con los conceptos de: sede de las reuniones, azafatas y personal auxiliar, imprenta, mailing y gastos de preparación y alquiler de audiovisuales. Tercero. La justificación de la subvención se presentará con anterioridad al 30 de octubre de Cuarto. La falta de justificación en tiempo y forma dará lugar a la pérdida total de la subvención. Quinto. La sociedad SEMERGEN está obligada a comunicar, en el acto de la justificación, la concesión de otras ayudas o subvenciones para el mismo fin por otras Administraciones Públicas.» Segon. A l efecte de justificació, la societat estarà al que disposen les Bases d Execució del Pressupost (Base 54) i al que establixen els articles 14, 30 i 31 de la Llei General de Subvencions, havent d aportar factures originals corresponents a despeses derivades del XV Congrés Autonòmic relacionats amb els conceptes de: seu de les reunions, hostesses i personal auxiliar, impremta, publitramesa i despeses de preparació i lloguer d audiovisuals. Tercer. La justificació de la subvenció es presentarà amb anterioritat al 30 d octubre del Quart. La falta de justificació dins del termini i la forma escaient donarà lloc a la pèrdua total de la subvenció. Quint. La societat SEMERGEN està obligada a comunicar, en l acte de la justificació, la concessió d altres ajudes o subvencions per al mateix fi per altres Administracions Públiques.» 6.2. Concesión de subvención singular a la Asociación de Padres de Alumnos del Centro Ocupacional Escuela. «Dada cuenta la propuesta formulada por la diputada presidenta del Área de Bienestar Social y Educación de concesión de una subvención a la Asociación de Padres de Alumnos del Centro Ocupacional Escuela de la Diputación de Valencia, para colaborar en la realización de las actividades de la asociación durante el ejercicio Atendido que la Asociación de Padres de Alumnos del Centro Ocupacional Escuela de la Diputación de Valencia cumple todos los requisitos exigidos para obtener la condición de beneficiaria, quedando acreditado en el expediente estar al corriente de sus 6.2. Concessió de subvenció singular a l Associació de Pares d Alumnes del Centre Ocupacional Escola. «Donat compte la proposta formulada per la diputada presidenta de l Àrea de Benestar Social i Educació de concessió d una subvenció a l Associació de Pares d Alumnes del Centre Ocupacional Escola de la Diputació de València, per a col laborar en la realització de les activitats de l associació durant l exercici Atés que l Associació de Pares d Alumnes del Centre Ocupacional Escola de la Diputació de València complix tots els requisits exigits per a obtindre la condició de beneficiària, quedant acreditat en l expedient estar al corrent de les seues obligacions 5

6 obligaciones fiscales, según se establece en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y en las Bases de Ejecución del Presupuesto de esta Atendido que se ha emitido informe de fiscalización favorable, por parte de la Intervención General de la Primero. Conceder a la Asociación de Padres de Alumnos del Centro Ocupacional Escuela, con CIF V , una subvención directa de acuerdo singular, postpagable, por importe de 3.000, con cargo a la aplicación del Presupuesto de Gastos de la Corporación de 2010, para colaborar en la realización de actividades propias de la asociación, y autorizar el gasto, condicionado al cumplimiento de las obligaciones, emanadas del presente acuerdo, por parte de la beneficiaria. Segundo. A efectos de justificación, la asociación estará a lo dispuesto en las Bases de Ejecución del Presupuesto de la Corporación y los arts. 14, 30 y 31 de la Ley General de Subvenciones, debiendo aportar facturas originales, como mínimo por el importe de la cantidad concedida, adjuntando Memoria Técnica sobre el desarrollo de las actividades realizadas y relación de otras subvenciones públicas destinadas a la misma finalidad, antes del 30 de octubre de La beneficiaria de la subvención deberá encontrarse al corriente de sus obligaciones ante la Hacienda Pública y la Seguridad Social. Tercero. La falta de justificación en tiempo y forma dará lugar a la pérdida de la cantidad concedida.» fiscals, segons s establix en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions i en les Bases d Execució del Pressupost d esta Corporació. Atés que s ha emés un informe de fiscalització favorable, per part de la Intervenció General de la Corporació. Primer. Concedir a l Associació de Pares d Alumnes del Centre Ocupacional Escola, amb CIF V , una subvenció directa d acord singular, postpagable, per un import de 3.000, a càrrec de l aplicació del Pressupost de Despeses de la Corporació de 2010, per a col laborar en la realització d activitats pròpies de l associació, i autoritzar la despesa, condicionada al compliment de les obligacions, emanades del present acord, per part de la beneficiària. Segon. A l efecte de justificació, l associació estarà al que disposen les Bases d Execució del Pressupost de la Corporació i els arts. 14, 30 i 31 de la Llei General de Subvencions, havent d aportar factures originals, com a mínim per l import de la quantitat concedida, adjuntant Memòria Tècnica sobre el desenvolupament de les activitats realitzades i relació d altres subvencions públiques destinades a la mateixa finalitat, abans del 30 d octubre del La beneficiària de la subvenció haurà de trobar-se al corrent de les seues obligacions davant de la Hisenda Pública i la Seguretat Social. Tercer. La falta de justificació dins del termini i la forma escaient donarà lloc a la pèrdua de la quantitat concedida.» 6

7 6.3. Concesión de subvención singular a la Fundación Hospital General Universitario de Valencia para colaborar en la financiación de los gastos derivados de los proyectos de investigación para «Dada cuenta la propuesta efectuada por la diputada presidenta del Área de Bienestar Social y Educación, de concesión de una subvención a favor de la Fundación Hospital General Universitario de Valencia, para colaborar en la financiación de los gastos derivados de los proyectos de investigación previstos para Atendido que la Fundación Hospital General Universitario de Valencia cumple todos los requisitos exigidos para obtener la condición de beneficiaria, quedando acreditado en el expediente estar al corriente de sus obligaciones fiscales ante la Hacienda Pública, la Seguridad Social y la Diputación de Valencia, según se establece en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y en las Bases de Ejecución del Presupuesto de esta Atendido que se ha emitido informe de fiscalización favorable, por parte de la Intervención General de la Primero. Conceder a la Fundación Hospital General Universitario de Valencia para la Investigación Biomédica, Docencia y Desarrollo de las Ciencias de la Salud, con CIF G , una subvención directa de acuerdo singular, postpagable, por importe de , con cargo a la aplicación del Presupuesto de Gastos de la Corporación de 2010, para colaborar en los gastos derivados de los proyectos de investigación previstos para el presente ejercicio, y autorizar el gasto, condicionado al cumplimiento de las obligaciones, emanadas del presente acuerdo, por parte de la beneficiaria Concessió de subvenció singular a la Fundació Hospital General Universitari de València per a col laborar en el finançament de les despeses derivades dels projectes d investigació per al «Donat compte la proposta efectuada per la diputada presidenta de l Àrea de Benestar Social i Educació, de concessió d una subvenció a favor de la Fundació Hospital General Universitari de València, per a col laborar en el finançament de les despeses derivades dels projectes d investigació previstos per al Atés que la Fundació Hospital General Universitari de València complix tots els requisits exigits per a obtindre la condició de beneficiària, quedant acreditat en l expedient estar al corrent de les seues obligacions fiscals davant de la Hisenda Pública, la Seguretat Social i la Diputació de València, segons s establix en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions i en les Bases d Execució del Pressupost d esta Corporació. Atés que s ha emés un informe de fiscalització favorable, per part de la Intervenció General de la Corporació. Primer. Concedir a la Fundació Hospital General Universitari de València per a la Investigació Biomèdica, Docència i Desenvolupament de les Ciències de la Salut, amb CIF G , una subvenció directa d acord singular, postpagable, per un import de , a càrrec de l aplicació del Pressupost de Despeses de la Corporació de 2010, per a col laborar en les despeses derivades dels projectes d investigació previstos per al present exercici, i autoritzar la despesa, condicionada al compliment de les obligacions, emanades del present acord, per part de la beneficiària. 7

8 Segundo. De conformidad con lo establecido en las Bases de Ejecución del Presupuesto de la Corporación y en los arts. 14, 30 y 31 de la Ley General de Subvenciones, la Fundación recibirá los fondos previa justificación del gasto realizado de la actividad subvencionada, mediante la aportación de facturas y documentos originales correspondientes al gasto corriente directamente relacionado con la función investigadora, como mínimo por el importe de la cantidad concedida, debiendo adjuntar Memoria Técnica y relación de otras ayudas o subvenciones públicas destinadas a la misma finalidad, todo ello antes del 30 de octubre de Tercero. La beneficiaria de la subvención deberá encontrarse al corriente de sus obligaciones ante la Hacienda Pública y la Seguridad Social. Cuarto. La falta de justificación en tiempo y forma dará lugar a la pérdida de la cantidad concedida.» Segon. De conformitat amb el que establixen les Bases d Execució del Pressupost de la Corporació i en els arts. 14, 30 i 31 de la Llei General de Subvencions, la Fundació rebrà els fons amb justificació prèvia de la despesa realitzada de l activitat subvencionada, per mitjà de l aportació de factures i documents originals corresponents a la despesa corrent directament relacionada amb la funció investigadora, com a mínim per l import de la quantitat concedida, havent d adjuntar Memòria Tècnica i relació d altres ajudes o subvencions públiques destinades a la mateixa finalitat, tot això abans del 30 d octubre del Tercer. La beneficiària de la subvenció haurà de trobar-se al corrent de les seues obligacions davant de la Hisenda Pública i la Seguretat Social. Quart. La falta de justificació en temps i forma donarà lloc a la pèrdua de la quantitat concedida.» 6.4. Concesión de subvención singular a la Fundación Hospital General Universitario de Valencia para colaborar en la financiación de los gastos derivados de la realización del proyecto básico de un edificio docente. «Dada cuenta la propuesta efectuada por la diputada presidenta del Área de Bienestar Social y Educación, de concesión de una subvención a favor de la Fundación Hospital General Universitario de Valencia, para colaborar en la financiación de los gastos derivados de la realización del proyecto básico de un edificio docente. Atendido que la Fundación Hospital General Universitario de Valencia cumple todos los requisitos exigidos para obtener la condición de beneficiaria, quedando acreditado en el expediente estar al corriente de sus obligaciones fiscales ante la Hacienda Pública, la Seguridad Social y la Diputación de Valencia, según se establece en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, 6.4. Concessió de subvenció singular a la Fundació Hospital General Universitari de València per a col laborar en el finançament de les despeses derivades de la realització del projecte bàsic d un edifici docent. «Donat compte la proposta efectuada per la diputada presidenta de l Àrea de Benestar Social i Educació, de concessió d una subvenció a favor de la Fundació Hospital General Universitari de València, per a col laborar en el finançament de les despeses derivades de la realització del projecte bàsic d un edifici docent. Atés que la Fundació Hospital General Universitari de València complix tots els requisits exigits per a obtindre la condició de beneficiarià, quedant acreditat en l expedient estar al corrent de les seues obligacions fiscals davant de la Hisenda Pública, la Seguretat Social i la Diputació de València, segons s establix en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, 8

9 General de Subvenciones y en las Bases de Ejecución del Presupuesto de esta Atendido que se ha emitido informe de fiscalización favorable, por parte de la Intervención General de la Primero. Conceder a la Fundación Hospital General Universitario de Valencia para la Investigación Biomédica, Docencia y Desarrollo de las Ciencias de la Salud, con CIF G , una subvención directa de acuerdo singular, postpagable, por importe de , con cargo a la aplicación del Presupuesto de Gastos de la Corporación de 2010, para colaborar en los gastos derivados de la realización del proyecto básico de un edificio docente, y autorizar el gasto, condicionado al cumplimiento de las obligaciones, emanadas del presente acuerdo, por parte de la beneficiaria. Segundo. De conformidad con lo establecido en las Bases de Ejecución del Presupuesto de la Corporación y en los arts. 14, 30 y 31 de la Ley General de Subvenciones, la Fundación recibirá los fondos previa justificación del gasto realizado de la actividad subvencionada, mediante la aportación de facturas originales correspondientes al gasto ocasionado por la realización del proyecto, como mínimo por el importe de la cantidad concedida, debiendo adjuntar relación de otras ayudas o subvenciones públicas destinadas a la misma finalidad, todo ello antes del 15 de noviembre de Tercero. La beneficiaria de la subvención deberá encontrarse al corriente de sus obligaciones ante la Hacienda Pública y la Seguridad Social. Cuarto. La falta de justificación en tiempo y forma dará lugar a la pérdida de la cantidad concedida.» General de Subvencions i en les Bases d Execució del Pressupost d esta Corporació. Atés que s ha emés un informe de fiscalització favorable, per part de la Intervenció General de la Corporació. Primer. Concedir a la Fundació Hospital General Universitari de València per a la Investigació Biomèdica, Docència i Desenvolupament de les Ciències de la Salut, amb CIF G , una subvenció directa d acord singular, postpagable, per un import de , a càrrec de l aplicació del Pressupost de Despeses de la Corporació de 2010, per a col laborar en les despeses derivades de la realització del projecte bàsic d un edifici docent, i autoritzar la despesa, condicionada al compliment de les obligacions, emanades del present acord, per part de la beneficiària. Segon. De conformitat amb el que establixen les Bases d Execució del Pressupost de la Corporació i en els arts. 14, 30 i 31 de la Llei General de Subvencions, la Fundació rebrà els fons amb justificació prèvia de la despesa realitzada de l activitat subvencionada, per mitjà de l aportació de factures originals corresponents a la despesa ocasionada per la realització del projecte, com a mínim per l import de la quantitat concedida, havent d adjuntar relació d altres ajudes o subvencions públiques destinades a la mateixa finalitat, tot això abans del 15 de novembre del Tercer. La beneficiària de la subvenció haurà de trobar-se al corrent de les seues obligacions davant de la Hisenda Pública i la Seguretat Social. Quart. La falta de justificació en temps i forma donarà lloc a la pèrdua de la quantitat concedida.» 9

10 6.5. Concesión de subvención singular a la Asociación de Minusválidos de Moncada (AMFISEP). «Dada cuenta la propuesta formulada por la diputada presidenta del Área de Bienestar Social y Educación de concesión de una subvención a la Asociación de Minusválidos de Moncada (AMFISEP), para colaborar en el mantenimiento y realización de las actividades de la asociación durante el ejercicio Atendido que la Asociación de Minusválidos de Moncada (AMFISEP) cumple todos los requisitos exigidos para obtener la condición de beneficiaria, quedando acreditado en el expediente estar al corriente de sus obligaciones fiscales, según se establece en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y en las Bases de Ejecución del Presupuesto de esta Atendido que se ha emitido informe de fiscalización favorable, por parte de la Intervención General de la Primero. Conceder a la Asociación de Minusválidos de Moncada (AMFISEP), con CIF G , una subvención directa de acuerdo singular, postpagable, por importe de 2.000, con cargo a la aplicación del Presupuesto de Gastos de la Corporación de 2010, para colaborar en el mantenimiento y realización de actividades de la asociación, y autorizar el gasto, condicionado al cumplimiento de las obligaciones, emanadas del presente acuerdo, por parte de la beneficiaria. Segundo. A efectos de justificación, la asociación estará a lo dispuesto en las Bases de Ejecución del Presupuesto de la Corporación y los arts. 14, 30 y 31 de la Ley General de Subvenciones, debiendo aportar facturas originales, como mínimo por el importe 6.5. Concessió de subvenció singular a l Associació de Minusvàlids de Moncada (AMFISEP). «Donat compte la proposta formulada per la diputada presidenta de l Àrea de Benestar Social i Educació de concessió d una subvenció a l Associació de Minusvàlids de Moncada (AMFISEP), per a col laborar en el manteniment i realització de les activitats de l associació durant l exercici Atés que l Associació de Minusvàlids de Moncada (AMFISEP) complix tots els requisits exigits per a obtindre la condició de beneficiària, quedant acreditat en l expedient estar al corrent de les seues obligacions fiscals, segons s establix en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions i en les Bases d Execució del Pressupost d esta Corporació. Atés que s ha emés un informe de fiscalització favorable, per part de la Intervenció General de la Corporació. Primer. Concedir a l Associació de Minusvàlids de Moncada (AMFISEP), amb CIF G , una subvenció directa d acord singular, postpagable, per un import de 2.000, a càrrec de l aplicació del Pressupost de Despeses de la Corporació de 2010, per a col laborar en el manteniment i realització d activitats de l associació, i autoritzar la despesa, condicionada al compliment de les obligacions, emanades del present acord, per part de la beneficiària. Segon. A efectes de justificació, l associació estarà al que disposen les Bases d Execució del Pressupost de la Corporació i els arts. 14, 30 i 31 de la Llei General de Subvencions, havent d aportar factures originals, com a mínim per l import de la quantitat 10

11 de la cantidad concedida, adjuntando relación de otras subvenciones públicas destinadas a la misma finalidad, antes del 30 de octubre de La beneficiaria de la subvención deberá encontrarse al corriente de sus obligaciones ante la Hacienda Pública y la Seguridad Social. Tercero. La falta de justificación en tiempo y forma dará lugar a la pérdida de la cantidad concedida.» concedida, adjuntant relació d altres subvencions públiques destinades a la mateixa finalitat, abans del 30 d octubre del La beneficiària de la subvenció haurà de trobar-se al corrent de les seues obligacions davant de la Hisenda Pública i la Seguretat Social. Tercer. La falta de justificació en temps i forma donarà lloc a la pèrdua de la quantitat concedida.» 6.6. Concesión de subvención singular a Cáritas Interparroquial de Gandia. «Dada cuenta la propuesta formulada por la diputada presidenta del Área de Bienestar Social y Educación de concesión de una subvención a Cáritas Interparroquial de Gandia, para colaborar en el mantenimiento y la realización de actividades de la asociación durante el ejercicio Atendido que Cáritas Interparroquial de Gandia cumple todos los requisitos exigidos para obtener la condición de beneficiaria, quedando acreditado en el expediente estar al corriente de sus obligaciones fiscales, según se establece en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y en las Bases de Ejecución del Presupuesto de esta Atendido que se ha emitido informe de fiscalización favorable, por parte de la Intervención General de la Primero. Conceder a Cáritas Interparroquial de Gandia, con CIF R E, una subvención directa de acuerdo singular, postpagable, por importe de 2.000, con cargo a la aplicación del Presupuesto de Gastos de la Corporación de 2010, para colaborar en el mantenimiento y realización de actividades de la asociación, y autorizar el gasto, 6.6. Concessió de subvenció singular a Cáritas Interparroquial de Gandia. «Donat compte la proposta formulada per la diputada presidenta de l Àrea de Benestar Social i Educació de concessió d una subvenció a Cáritas Interparroquial de Gandia, per a col laborar en el manteniment i la realització d activitats de l associació durant l exercici Atés que Cáritas Interparroquial de Gandia complix tots els requisits exigits per a obtindre la condició de beneficiària, quedant acreditat en l expedient estar al corrent de les seues obligacions fiscals, segons s establix en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions i en les Bases d Execució del Pressupost d esta Corporació. Atés que s ha emés un informe de fiscalització favorable, per part de la Intervenció General de la Corporació. Primer. Concedir a Cáritas Interparroquial de Gandia, amb CIF R E, una subvenció directa d acord singular, postpagable, per un import de 2.000, a càrrec de l aplicació del Pressupost de Despeses de la Corporació de 2010, per a col laborar en el manteniment i realització d activitats de l associació, i autoritzar la despesa, condicionada al 11

12 condicionado al cumplimiento de las obligaciones, emanadas del presente acuerdo, por parte de la beneficiaria. Segundo. A efectos de justificación, la asociación estará a lo dispuesto en las Bases de Ejecución del Presupuesto de la Corporación y los arts. 14, 30 y 31 de la Ley General de Subvenciones, debiendo aportar facturas originales, como mínimo por el importe de la cantidad concedida, adjuntando relación de otras subvenciones públicas destinadas a la misma finalidad, antes del 30 de octubre de La beneficiaria de la subvención deberá encontrarse al corriente de sus obligaciones ante la Hacienda Pública y la Seguridad Social. Tercero. La falta de justificación en tiempo y forma dará lugar a la pérdida de la cantidad concedida.» compliment de les obligacions, emanades del present acord, per part de la beneficiària. Segon. A efectes de justificació, l associació estarà al que disposen les Bases d Execució del Pressupost de la Corporació i els arts. 14, 30 i 31 de la Llei General de Subvencions, havent d aportar factures originals, com a mínim per l import de la quantitat concedida, adjuntant relació d altres subvencions públiques destinades a la mateixa finalitat, abans del 30 d octubre del La beneficiària de la subvenció haurà de trobar-se al corrent de les seues obligacions davant de la Hisenda Pública i la Seguretat Social. Tercer. La falta de justificació en temps i forma donarà lloc a la pèrdua de la quantitat concedida.» 6.7. Concesión de subvención singular a la Sociedad Española de Niños y Adolescentes con Discapacidad (SENAD). «Dada cuenta la propuesta formulada por la diputada presidenta del Área de Bienestar Social y Educación de concesión de una subvención a la Sociedad Española de Niños y Adolescentes con Discapacidad (SENAD), para colaborar en el mantenimiento y la realización de las actividades de la entidad durante el ejercicio Atendido que la Sociedad Española de Niños y Adolescentes con Discapacidad (SENAD) cumple todos los requisitos exigidos para obtener la condición de beneficiaria, quedando acreditado en el expediente estar al corriente de sus obligaciones fiscales, según se establece en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y en las Bases de Ejecución del Presupuesto de la Atendido que se ha emitido informe de fiscalización favorable, por parte de la Intervención General de la 6.7. Concessió de subvenció singular a la Sociedad Española de Niños y Adolescentes con Discapacidad (SENAD). «Donat compte la proposta formulada per la diputada presidenta de l Àrea de Benestar Social i Educació de concessió d una subvenció a la Sociedad Española de Niños y Adolescentes con Discapacidad (SENAD), per a col laborar en el manteniment i la realització de les activitats de l entitat durant l exercici Atés que la Sociedad Española de Niños y Adolescentes con Discapacidad (SENAD) complix tots els requisits exigits per a obtindre la condició de beneficiària, quedant acreditat en l expedient estar al corrent de les seues obligacions fiscals, segons s establix en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions i en les Bases d Execució del Pressupost de la Corporació. Atés que s ha emés un informe de fiscalització favorable, per part de la Intervenció General de la Corporació. 12

13 Primero. Conceder a la Sociedad Española de Niños y Adolescentes con Discapacidad (SENAD), con CIF G , una subvención directa de acuerdo singular, postpagable, por importe de 2.000, con cargo a la aplicación del Presupuesto de Gastos de la Corporación de 2010, para colaborar en la realización de actividades propias de la entidad, y autorizar el gasto, condicionado al cumplimiento de las obligaciones, emanadas del presente acuerdo, por parte de la beneficiaria. Segundo. A efectos de justificación, la entidad estará a lo dispuesto en las Bases de Ejecución del Presupuesto de la Corporación y los arts. 14, 30 y 31 de la Ley General de Subvenciones, debiendo aportar facturas originales, como mínimo por el importe de la cantidad concedida, adjuntando relación de otras subvenciones públicas destinadas a la misma finalidad, antes del 30 de octubre de La beneficiaria de la subvención deberá encontrarse al corriente de sus obligaciones ante la Hacienda Pública y la Seguridad Social. Tercero. La falta de justificación en tiempo y forma dará lugar a la pérdida de la cantidad concedida.» Primer. Concedir a la Sociedad Española de Niños y Adolescentes con Discapacidad (SENAD), amb CIF G , una subvenció directa d acord singular, postpagable, per un import de 2.000, a càrrec de l aplicació del Pressupost de Despeses de la Corporació de 2010, per a col laborar en la realització d activitats pròpies de l entitat, i autoritzar la despesa, condicionada al compliment de les obligacions, emanades del present acord, per part de la beneficiària. Segon. A efectes de justificació, l entitat estarà al que disposen les Bases d Execució del Pressupost de la Corporació i els arts. 14, 30 i 31 de la Llei General de Subvencions, havent d aportar factures originals, com a mínim per l import de la quantitat concedida, adjuntant relació d altres subvencions públiques destinades a la mateixa finalitat, abans del 30 d octubre del La beneficiària de la subvenció haurà de trobar-se al corrent de les seues obligacions davant de la Hisenda Pública i la Seguretat Social. Tercer. La falta de justificació en temps i forma donarà lloc a la pèrdua de la quantitat concedida.» 6.8. Concesión de subvención singular a la Asociación de Familiares de Enfermos Mentales de la Ribera Baja (AFEM RB). «Dada cuenta la propuesta formulada por la diputada presidenta del Área de Bienestar Social y Educación de concesión de una subvención a la Asociación de Familiares de Enfermos Mentales de la Ribera Baja (AFEM RB), para colaborar en el mantenimiento y la realización de las actividades de la asociación durante el ejercicio Concessió de subvenció singular a l Associació de Familiars de Malalts Mentals de la Ribera Baixa (AFEM RB). «Donat compte la proposta formulada per la diputada presidenta de l Àrea de Benestar Social i Educació de concessió d una subvenció a l Associació de Familiars de Malalts Mentals de la Ribera Baixa (AFEM RB), per a col laborar en el manteniment i la realització de les activitats de l associació durant l exercici

14 Atendido que esta asociación cumple todos los requisitos exigidos para obtener la condición de beneficiaria, quedando acreditado en el expediente estar al corriente de sus obligaciones fiscales, según se establece en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y en las Bases de Ejecución del Presupuesto de esta Atendido que se ha emitido informe de fiscalización favorable, por parte de la Intervención General de la Primero. Conceder a la Asociación de Familiares de Enfermos Mentales de La Ribera Baja (AFEM RB), con CIF G , una subvención directa de acuerdo singular, postpagable, por importe de 3.000, con cargo a la aplicación del Presupuesto de Gastos de la Corporación de 2010, para colaborar en el mantenimiento y la realización de actividades, y autorizar el gasto, condicionado al cumplimiento de las obligaciones, emanadas del presente acuerdo, por parte de la beneficiaria. Segundo. A efectos de justificación, la asociación estará a lo dispuesto en las Bases de Ejecución del Presupuesto de la Corporación y los arts. 14, 30 y 31 de la Ley General de Subvenciones, debiendo aportar facturas originales, como mínimo por el importe de la cantidad concedida, adjuntando relación de otras subvenciones públicas destinadas a la misma finalidad, antes del 30 de octubre de La beneficiaria de la subvención deberá encontrarse al corriente de sus obligaciones ante la Hacienda Pública y la Seguridad Social. Tercero. La falta de justificación en tiempo y forma dará lugar a la pérdida de la cantidad concedida.» Atés que esta associació complix tots els requisits exigits per a obtindre la condició de beneficiària, quedant acreditat en l expedient estar al corrent de les seues obligacions fiscals, segons s establix en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions i en les Bases d Execució del Pressupost d esta Corporació. Atés que s ha emés un informe de fiscalització favorable, per part de la Intervenció General de la Corporació. Primer. Concedir a l Associació de Familiars de Malalts Mentals de la Ribera Baixa (AFEM RB), amb CIF G , una subvenció directa d acord singular, postpagable, per un import de 3.000, a càrrec de l aplicació del Pressupost de Despeses de la Corporació de 2010, per a col laborar en el manteniment i la realització d activitats, i autoritzar la despesa, condicionada al compliment de les obligacions, emanades del present acord, per part de la beneficiària. Segon. A efectes de justificació, l associació estarà al que disposen les Bases d Execució del Pressupost de la Corporació i els arts. 14, 30 i 31 de la Llei General de Subvencions, havent d aportar factures originals, com a mínim per l import de la quantitat concedida, adjuntant relació d altres subvencions públiques destinades a la mateixa finalitat, abans del 30 d octubre del La beneficiària de la subvenció haurà de trobar-se al corrent de les seues obligacions davant de la Hisenda Pública i la Seguretat Social. Tercer. La falta de justificació en temps i forma donarà lloc a la pèrdua de la quantitat concedida.» 14

15 6.9. Concesión de subvención singular a la Asociación de Familiares de Enfermos Mentales de La Costera-Área 13 (ACOFEM-13). «Dada cuenta la propuesta formulada por la diputada presidenta del Área de Bienestar Social y Educación de concesión de una subvención a la Asociación de Familiares de Enfermos Mentales de La Costera (ACOFEM-13), para colaborar en el mantenimiento y la realización de las actividades de la asociación durante el ejercicio Atendido que esta asociación cumple todos los requisitos exigidos para obtener la condición de beneficiaria, quedando acreditado en el expediente estar al corriente de sus obligaciones fiscales, según se establece en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y en las Bases de Ejecución del Presupuesto de esta Atendido que se ha emitido informe de fiscalización favorable, por parte de la Intervención General de la Primero. Conceder a la Asociación de Familiares de Enfermos Mentales de La Costera (ACOFEM- 13), con CIF G , una subvención directa de acuerdo singular, postpagable, por importe de 3.000, con cargo a la aplicación del Presupuesto de Gastos de la Corporación de 2010, para colaborar en el mantenimiento y la realización de actividades, y autorizar el gasto, condicionado al cumplimiento de las obligaciones, emanadas del presente acuerdo, por parte de la beneficiaria. Segundo. A efectos de justificación, la asociación estará a lo dispuesto en las Bases de Ejecución del Presupuesto de la Corporación y los arts. 14, 30 y 31 de la Ley General de Subvenciones, debiendo aportar facturas originales, como mínimo por el importe de la cantidad concedida, adjuntando relación de otras subvenciones públicas destinadas a la misma finalidad, antes del 30 de octubre de Concessió de subvenció singular a l Associació de Familiars de Malalts Mentals La Costera-Àrea 13 (ACOFEM-13). «Donat compte la proposta formulada per la diputada presidenta de l Àrea de Benestar Social i Educació de concessió d una subvenció a l Associació de Familiars de Malalts Mentals La Costera-Àrea 13 (ACOFEM-13), per a col laborar en el manteniment i la realització de les activitats de l associació durant l exercici Atés que esta associació complix tots els requisits exigits per a obtindre la condició de beneficiària, quedant acreditat en l expedient estar al corrent de les seues obligacions fiscals, segons s establix en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions i en les Bases d Execució del Pressupost d esta Corporació. Atés que s ha emés un informe de fiscalització favorable, per part de la Intervenció General de la Corporació. Primer. Concedir a l Associació de Familiars de Malalts Mentals La Costera-Àrea 13 (ACOFEM- 13), amb CIF G , una subvenció directa d acord singular, postpagable, per un import de 3.000, a càrrec de l aplicació del Pressupost de Despeses de la Corporació de 2010, per a col laborar en el manteniment i la realització d activitats, i autoritzar la despesa, condicionada al compliment de les obligacions, emanades del present acord, per part de la beneficiària. Segon. A efectes de justificació, l associació estarà al que disposen les Bases d Execució del Pressupost de la Corporació i els arts. 14, 30 i 31 de la Llei General de Subvencions, havent d aportar factures originals, com a mínim per l import de la quantitat concedida, adjuntant relació d altres subvencions públiques destinades a la mateixa finalitat, abans del 30 d octubre del

16 La beneficiaria de la subvención deberá encontrarse al corriente de sus obligaciones ante la Hacienda Pública y la Seguridad Social. Tercero. La falta de justificación en tiempo y forma dará lugar a la pérdida de la cantidad concedida.» La beneficiària de la subvenció haurà de trobar-se al corrent de les seues obligacions davant de la Hisenda Pública i la Seguretat Social. Tercer. La falta de justificació en temps i forma donarà lloc a la pèrdua de la quantitat concedida.» Concesión de subvención singular a la Asociación de Xàtiva contra la Esclerosis Múltiple del Área 13 (AXEM-ÁREA 13). «Dada cuenta la propuesta formulada por la diputada presidenta del Área de Bienestar Social y Educación de concesión de una subvención a la Asociación de Xàtiva contra la Esclerosis Múltiple del Área 13 (AXEM-ÁREA 13), para colaborar en el mantenimiento, dotación y funcionamiento de la entidad durante el ejercicio Atendido que la Asociación de Xàtiva contra la Esclerosis Múltiple del Área 13 (AXEM-ÁREA 13) cumple todos los requisitos exigidos para obtener la condición de beneficiaria, quedando acreditado en el expediente estar al corriente de sus obligaciones fiscales, según se establece en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y en las Bases de Ejecución del Presupuesto de la Atendido que se ha emitido informe de fiscalización favorable, por parte de la Intervención General de la Primero. Conceder a la Asociación de Xàtiva contra la Esclerosis Múltiple del Área 13 (AXEM-ÁREA 13), con CIF G , una subvención directa de acuerdo singular, postpagable, por importe de 3.000, con cargo a la aplicación del Presupuesto de Gastos de la Corporación de 2010, para colaborar en el mantenimiento, dotación y Concessió de subvenció singular a l Associació de Xàtiva contra l Esclerosi Múltiple de l Àrea 13 (AXEM-ÀREA 13). «Donat compte la proposta formulada per la diputada presidenta de l Àrea de Benestar Social i Educació de concessió d una subvenció a l Associació de Xàtiva contra l Esclerosi Múltiple de l Àrea 13 (AXEM- ÀREA 13), per a col laborar en el manteniment, dotació i funcionament de l entitat durant l exercici Atés que l Associació de Xàtiva contra l Esclerosi Múltiple de l Àrea 13 (AXEM-ÀREA 13) complix tots els requisits exigits per a obtindre la condició de beneficiària, quedant acreditat en l expedient estar al corrent de les seues obligacions fiscals, segons s establix en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions i en les Bases d Execució del Pressupost de la Corporació. Atés que s ha emés un informe de fiscalització favorable, per part de la Intervenció General de la Corporació. Primer. Concedir a l Associació de Xàtiva contra l Esclerosi Múltiple de l Àrea 13 (AXEM-ÀREA 13), amb CIF G , una subvenció directa d acord singular, postpagable, per un import de 3.000, a càrrec de l aplicació del Pressupost de Despeses de la Corporació de 2010, per a col laborar en el manteniment, dotació i 16

17 funcionamiento, y autorizar el gasto, condicionado al cumplimiento de las obligaciones, emanadas del presente acuerdo, por parte de la beneficiaria. Segundo. A efectos de justificación, la asociación estará a lo dispuesto en las Bases de Ejecución del Presupuesto de la Corporación y los arts. 14, 30 y 31 de la Ley General de Subvenciones, debiendo aportar facturas originales, como mínimo por el importe de la cantidad concedida, adjuntando relación de otras subvenciones públicas destinadas a la misma finalidad, antes del 30 de octubre de La beneficiaria de la subvención deberá encontrarse al corriente de sus obligaciones ante la Hacienda Pública y la Seguridad Social. Tercero. La falta de justificación en tiempo y forma dará lugar a la pérdida de la cantidad concedida.» funcionament, i autoritzar la despesa, condicionada al compliment de les obligacions, emanades del present acord, per part de la beneficiària. Segon. A efectes de justificació, l associació estarà al que disposen les Bases d Execució del Pressupost de la Corporació i els arts. 14, 30 i 31 de la Llei General de Subvencions, havent d aportar factures originals, com a mínim per l import de la quantitat concedida, adjuntant relació d altres subvencions públiques destinades a la mateixa finalitat, abans del 30 d octubre del La beneficiària de la subvenció haurà de trobar-se al corrent de les seues obligacions davant de la Hisenda Pública i la Seguretat Social. Tercer. La falta de justificació en temps i forma donarà lloc a la pèrdua de la quantitat concedida.» Concesión de subvención singular a la Asociación de Alcohólicos Rehabilitados de Torrent y Comarca (ARTIC). «Dada cuenta la propuesta formulada por la diputada presidenta del Área de Bienestar Social y Educación de otorgar una subvención de 3.000, a la Asociación de Alcohólicos Rehabilitados de Torrent y Comarca (ARTIC), para colaborar en el mantenimiento y desarrollo de sus actividades. Atendido que esta asociación cumple todos los requisitos exigidos para obtener la condición de beneficiaria, quedando acreditado en el expediente estar al corriente de sus obligaciones fiscales ante la Hacienda Pública, la Seguridad Social y la Diputación de Valencia, según se establece en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y en las Bases de Ejecución del Presupuesto de esta Concessió de subvenció singular a l Associació d Alcohòlics Rehabilitats de Torrent i Comarca (ARTIC). «Donat compte la proposta formulada per la diputada presidenta de l Àrea de Benestar Social i Educació d atorgar una subvenció de 3.000, a l Associació d Alcohòlics Rehabilitats de Torrent i Comarca (ARTIC), per a col laborar en el manteniment i exercici de les seues activitats. Atés que esta associació complix tots els requisits exigits per a obtindre la condició de beneficiària, quedant acreditat en l expedient estar al corrent de les seues obligacions fiscals davant de la Hisenda Pública, la Seguretat Social i la Diputació de València, segons s establix en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions i en les Bases d Execució del Pressupost d esta Corporació. 17