IN SECONDS** PROBADO Y COMPROBADO QUE EMPIEZA A MATAR INSECTOS EN SEGUNDOS**

Transcripción

1 _Ortho Home Defense Crawling Bug Killer with Essential Oils_ _319_239_.pdf CRAWLING BUG KILLER WITH ESSENTIAL OILS INSECTICIDA CONTRA INSECTOS RASTREROS HOME DEFENSE DE ORTHO CON ACEITES ESENCIALES 100% GUARANTEED USE KIDS & PETS* SAFE TOAROUND 100% GARANTIZADO SEGURO DE USAR ALREDEDOR DE NIÑOS Y MASCOTAS* DESIGNED FOR: TESTED & PROVEN TO START KILLING BUGS IN SECONDS** PROBADO Y COMPROBADO QUE EMPIEZA A MATAR INSECTOS EN SEGUNDOS** CAUTION MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS PRECAUCION NET CONTENTS/ CONTENIDO NETO 24 OZ (680 G) ANTS Ortho Home Defense Crawling Bug Killer With Essential Oils(24oz) Flexo SGS Cincinnati LB Black Cool Gray ICC_2490H01_ :09 AM CCL CCL Label 24 OZ Ortho Home Defense Indoor & Perimeter Insect Killer - RTU Front Label ROACHES ACTIVE INGREDIENTS: By Wt% *Safe to use around kids and pets Sodium Lauryl Sulfate % when used as directed Cinnamon Oil % **Tested on ants, roaches, and Geraniol % spiders Castor Oil % Cornmint Oil % Clove Oil % INERT INGREDIENTS: Water, Sodium Benzoate, Vanillin, Xanthan Gum, Sodium Sulfate % 05/31/2017 SSL Page 1 of SPIDERS LB9850 KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN Kelly Meadows/ss/KM/ss 4.25 x Pantone Black 7 Pantone Cool Gray 10 Pantone 032 Pantone 2270 Pantone 356 Dieltblue THIS PAGE PRINTS AT 100% OF THE ORIGINAL LABEL TO FIT ON 11 x 17 PAGE

2 CRAWLING BUG KILLER WITH ESSENTIAL OILS Kills common household crawling insects For indoor and outdoor use Non-staining Safe & strong essential oil bug killer* *Safe to use around kids and pets when used as directed WHEN TO USE: Keep it handy for any time you see a bug. WHAT IT DOES: Kills many common cockroaches, ants, spiders and other crawling, home invading bugs. WHERE TO USE: Indoors (kitchens, bathrooms, doors & windows, basements, attics, garages, and living areas) and outdoors (cracks, crevices, doors, window frames, steps, and patios) This product has not been registered by the United States Environmental Protection Agency. The Ortho Group represents that this product qualifies for exemption from registration under the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act. If for any reason you, the consumer, are not satisfied with this product, mail us your original proof of purchase to obtain a full refund of your purchase price. Questions or Comments: The ORTHO Group. World rights reserved Sold by The ORTHO Group, PO Box 190, Marysville, OH /31/2017 SSL Page 2 of 5 Ortho Home Defense Crawling Bug Killer With Essential Oils(24oz) Flexo SGS Cincinnati Review Booklet LB Black Cool Gray ICC_2490H02_ :47 AM CCL CCL Label 24 OZ Ortho Home Defense Indoor & Perimeter Insect Killer - RTU LB9901 Kelly Meadows/ss/KM/ss 4.25 x Pantone Black 7 Pantone Cool Gray 10 Pantone 032 Pantone 2270 Pantone 356 Dieltblue THIS PAGE PRINTS AT 100% OF THE ORIGINAL LABEL TO FIT ON 11 x 17 PAGE

3 INSTRUCCIONES DE USO: AGITE BIEN EL ENVASE ANTES DE USAR. El producto está listo para usarse y no es necesario mezclarlo ni diluirlo. Ajuste la boquilla a la posición deseada de rocío. Aunque la fórmula es a prueba de manchas para la mayoría de las superficies, a fin de asegurarse de no manchar la que será sujeta a la aplicación, rocíe un área pequeña y discreta para determinar los efectos. Gire la boquilla del rociador hasta el tipo de rocío deseado. Apriete el gatillo de manera repetida para rociar. Al terminar, ponga el rociador en la posición de OFF (cerrado). USO EN INTERIORES: Rocíe directamente los insectos hasta cubrirlos por completo. Rocíe las áreas donde comúnmente se esconden, como grietas, fisuras, alrededor de sumideros, drenajes, tuberías, aparatos electrodomésticos, alacenas y a lo largo de los frisos. Repita cuantas veces sea necesario para atacar el problema. Limpie cualquier producto excedente. USO EN EXTERIORES: Retire cualquier escombro que pudiera interferir con el contacto directo del rocío. Rocíe completamente el área con actividad de insectos seleccionada. Rocíe las áreas donde comúnmente se esconden los insectos, como grietas, fisuras, puertas, marcos de ventanas, escalones y patios. Limpie cualquier producto excedente. PRECAUCIÓN: Siempre siga las prácticas de seguridad recomendables al usar este producto, tales como evitar el contacto con los ojos y la piel, y mantenerlo fuera del alcance de los niños y las mascotas. De entrar en contacto con los ojos o la piel, enjuáguese con abundante agua. Para obtener información médica, llame al. ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN Almacene el producto en su envase original, en un lugar fresco y seco. Mantenga el envase cerrado herméticamente. Si el producto se congela, permita que regrese a la temperatura ambiente y úselo según las instrucciones. Al terminarse el contenido, ofrézcalo para reciclaje o deséchelo de acuerdo con las leyes locales o municipales. Si por alguna razón usted, el consumidor, no está satisfecho con este producto, envíenos por correo el comprobante de compra original para recibir un reembolso completo de su precio de compra. Preguntas o comentarios:

4 DIRECTIONS FOR USE SHAKE CONTAINER WELL BEFORE USING. Product is ready to use and does not need to be mixed or diluted. Set nozzle to the desired spray setting. While the formula is non-staining on most surfaces, to assure staining is not experienced on the surface to which you are applying, spray a small, inconspicuous area to determine effects. Turn sprayer nozzle to desired spray. Squeeze trigger repeatedly to spray. Turn sprayer to OFF when finished. INDOOR USE: Spray directly onto bugs until they are thoroughly covered. Spray into areas where bugs commonly hide like cracks, crevices, around sinks, drains, pipes, appliances, cabinets, and along the baseboards. Repeat as necessary to treat problem. Wipe away any excess product. OUTDOOR USE: Remove any debris that would interfere with direct spray contact. Spray target area with insect activity thoroughly. Spray into areas where bugs commonly hide like cracks, crevices, doors, window frames, steps, and patios. Wipe away any excess product. CAUTION: Always use good safety practices when using this product, such as avoiding contact with eyes and skin and keeping out of reach of children and pets. If eye or skin contact occurs, flush thoroughly with water. For medical information call. STORAGE & DISPOSAL Store in original container, in a cool, dry area. Keep container tightly closed. If product freezes, return to room temperature and use according to directions. When finished with contents, offer for recycling or dispose of according to local or municipal laws. If for any reason you, the consumer, are not satisfied with this product, mail us your original proof of purchase to obtain a full refund of your purchase price. Questions or Comments: 2018 The ORTHO Group. World rights reserved. Sold by The ORTHO Group, PO Box 190, Marysville, OH LB9901

5 SAFE * AND STRONG ESSENTIAL OIL FORMULA LB9996

6 QUICK-CONNECT TRIGGER CRAWLING BUG KILLER WITH ESSENTIAL OILS INSECTICIDA CONTRA INSECTOS RASTREROS HOME DEFENSE DE ORTHO CON ACEITES ESENCIALES TO USE 100% GUARANTEED SAFE AROUND KIDS & PETS * 100% GARANTIZADO SEGURO DE USAR ALREDEDOR DE NIÑOS Y MASCOTAS* TESTED & PROVEN TO START KILLING BUGS IN SECONDS ** PROBADO Y COMPROBADO QUE EMPIEZA A MATAR INSECTOS EN SEGUNDOS** KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS PRECAUCION NET CONTENTS/ CONTENIDO NETO 0.5 Gal (1.89 L) ANTS DESIGNED FOR: SPIDERS ROACHES ACTIVE INGREDIENTS: By Wt% Sodium Lauryl Sulfate % *Safe to use around kids and Cinnamon Oil % pets when used as directed Geraniol % **Tested on ants, roaches, Castor Oil % and spiders Cornmint Oil % Clove Oil % INERT INGREDIENTS: Water, Sodium Benzoate, Vanillin, Xanthan Gum, Sodium Sulfate % LB9902

7 CRAWLING BUG KILLER WITH ESSENTIAL OILS Kills common household crawling insects For indoor and outdoor use Non-staining Safe & strong essential oil bug killer* *Safe to use around kids and pets when used as directed WHEN TO USE: Keep it handy for any time you see a bug. WHAT IT DOES: Kills many common cockroaches, ants, spiders and other crawling, home invading bugs. WHERE TO USE: Indoors (kitchens, bathrooms, doors & windows, basements, attics, garages, and living areas) and outdoors (cracks, crevices, doors, window frames, steps, and patios) If for any reason you, the consumer, are not satisfied with this product, mail us your original proof of purchase to obtain a full refund of your purchase price. This product has not been registered by the United States Environmental Protection Agency. The Ortho Group represents that this product qualifies for exemption from registration under the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act. Questions or Comments: The ORTHO Group. World rights reserved. Sold by The ORTHO Group, PO Box 190, Marysville, OH LB9903

8 AGITE BIEN EL ENVASE ANTES DE USAR. El producto está listo para usarse y no es necesario mezclarlo ni diluirlo. Ajuste la boquilla a la posición deseada de rocío. Aunque la fórmula es a prueba de manchas para la mayoría de las superficies, a fin de asegurarse de no manchar la que será sujeta a la aplicación, rocíe un área pequeña y discreta para determinar los efectos. No utilice el producto en tapicería de colores claros. USO EN INTERIORES: Rocíe directamente los insectos hasta cubrirlos por completo. Rocíe las áreas donde comúnmente se esconden, como grietas, fisuras, alrededor de sumideros, drenajes, tuberías, aparatos electrodomésticos, alacenas y a lo largo de los frisos. Repita cuantas veces sea necesario para atacar el problema. Limpie cualquier producto excedente. USO EN EXTERIORES: Retire cualquier escombro que pudiera interferir con el contacto directo del rocío. Rocíe completamente el área con actividad de insectos seleccionada. Rocíe las áreas donde comúnmente se esconden los insectos, como grietas, fisuras, puertas, marcos de ventanas, escalones y patios. Limpie cualquier producto excedente. Rocíe 1. Retire el rociador de la botella. 2. Extienda la manguera e inserte el conector de manguera en la abertura de la perilla de la botella hasta que haga clic. 3. Gire el pico hasta la posición de ON (abierto) 4. Gire la boquilla del rociador hasta el tipo de rocío deseado. 5. Apriete el gatillo de manera repetida para rociar. Termine 1. Gire la boquilla del rociador hasta la posición de OFF (cerrado). 2. NO DESCONECTE EL CONECTOR DE MANGUERA DE LA ABERTURA. PRECAUCIÓN: Siempre siga las prácticas de seguridad recomendables al usar este producto, tales como evitar el contacto con los ojos y la piel, y mantenerlo fuera del alcance de los niños y las mascotas. De entrar en contacto con los ojos o la piel, enjuáguese con abundante agua. Para obtener información médica, llame al. Almacene el producto en su envase original, en un lugar fresco y seco. Mantenga el envase cerrado herméticamente. Si el producto se congela, permita que regrese a la temperatura ambiente y úselo según las instrucciones. Una vez vacío, ofrezca el envase para reciclaje o deséchelo de acuerdo con las leyes locales o municipales. Si por alguna razón usted, el consumidor, no está satisfecho con este producto, envíenos por correo el comprobante de compra original para recibir un reembolso completo de su precio de compra. INSTRUCCIONES DE USO: ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN Preguntas o comentarios:

9 DIRECTIONS FOR USE SHAKE CONTAINER WELL BEFORE USING. Product is ready to use and does not need to be mixed or diluted. Set nozzle to the desired spray setting. While the formula is non-staining on most surfaces, to assure staining is not experienced on the surface to which you are applying, spray a small, inconspicuous area to determine effects. Do not use on light colored upholstery. INDOOR USE: Spray directly onto bugs until they are thoroughly covered. Spray into areas where bugs commonly hide like cracks, crevices, around sinks, drains, pipes, appliances, cabinets, and along the baseboards. Repeat as necessary to treat problem. Wipe away any excess product. OUTDOOR USE: Remove any debris that would interfere with direct spray contact. Spray target area with insect activity thoroughly. Spray into areas where bugs commonly hide like cracks, crevices, doors, window frames, steps, and patios. Wipe away any excess product. Spray 1. Remove sprayer from bottle. 2. Extend hose and insert hose connector into opening on bottle knob until it clicks. 3. Twist spout to ON 4. Turn sprayer nozzle to desired spray. 5. Squeeze trigger repeatedly to spray. Finish 1. Turn sprayer nozzle to OFF. 2. DO NOT DISCONNECT HOSE CONNECTOR FROM OPENING. CAUTION: Always use good safety practices when using this product, such as avoiding contact with eyes and skin and keeping out of reach of children and pets. If eye or skin contact occurs, flush thoroughly with water. For medical information, call. STORAGE & DISPOSAL Store in original container, in a cool, dry area. Keep container tightly closed. If product freezes, return to room temperature and use according to directions. When container is empty, offer for recycling or dispose of according to local or municipal laws. If for any reason you, the consumer, are not satisfied with this product, mail us your original proof of purchase to obtain a full refund of your purchase price. Questions or Comments: 2018 The ORTHO Group. World rights reserved. Sold by The ORTHO Group, PO Box 190, Marysville, OH LB9903

10 LB9998 SAFE * AND STRONG ESSENTIAL OIL FORMULA