PRENSAS DE TABLETAS. RTP10i. PRENSA ROTATORIA PARA TABLETAS Manual del usuario
|
|
- Julia Domínguez Ruiz
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 PRENSAS DE TABLETAS RTP10i PRENSA ROTATORIA PARA TABLETAS Manual del usuario LFA Prensas de Tabletas es un nombre comercial de LFA Machines Oxford LTD Todo el contenido de este documento esta cubierto por copyright
2 Contenido INTRODUCCIÓN 1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1 INSTALACIÓN 2 FUNCIONAMIENTO 3 MANTENIMIENTO 4 LUBRICACIÓN 4 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5
3 PRECAUCIÓN. Lea detenidamente las instrucciones antes de instalar, arrancar o reparar la máquina. Un funcionamiento inadecuado o no recomendado en estas instrucciones podría causar daños en la máquina o lesiones INTRODUCCIÓN La RTP10i es una prensa para tabletas inteligente y con control digital que establece nuevos estándares para la fabricación de comprimidos. Gracias a su panel digital táctil y a sus muchas funcionalidades, la RTP10i facilita el prensado de tabletas haciéndolo más preciso, seguro y eficiente, y marcando el camino del futuro del sector. La RTP10i, capaz de producir hasta tabletas por hora gracias a su motor de 2,2 Kw, es perfecta para laboratorios de investigación médica o producción a pequeña escala en los sectores farmacéutico, químico o alimentario. Ha sido diseñada teniendo en mente las necesidades del usuario profesional. Sus funciones, líderes en su clase, incluyen control de velocidad continua, pantalla digital que muestra la velocidad de torreta, presión, profundidad de llenado y grosor de tableta y elementos pensados para una mayor seguridad, como la cubierta de metacrilato de la torreta y el corte automático en caso de sobrecargas. Esta máquina puede usarse con gránulos o polvos secos, pero no con polvos superfinos. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Número de troqueles: 10 Fuerza máxima de prensado: 60Kn Fuerza máxima de pre-prensado: 10Kn Diámetro máximo de prensado: 22mm (25 mm para formas especiales) Grosor máximo de tableta: Profundidad de llenado máxima: Producción máxima de tabletas: Diámetro de trabajo de la plancha giratoria: Velocidad de torreta: Diámetro de troquel: Altura de troquel: Diámetro de los pistones superior e inferior: Longitud de los pistones superior e inferior: Modelo de motor: Potencia: Voltaje: 6mm 17mm 3,000-18,000 pieces/hour 198mm 8 30 r/min 38.1mm 23.8mm 25.35mm mm LFA-ABB-QA100L4 2.2kW 220V 1
4 La RTP10i debe ser instalada en una sala limpia, seca, bien iluminada y bien ventilada. Colóquela sobre una superficie plana y nivelada. Compruebe que el suministro eléctrico es correcto y que la máquina está conectada a tierra. Antes de probar el aislamiento de las piezas eléctricas, desconecte la máquina del convertidor de frecuencia para evitar los posibles daños que pudiera causar dicha prueba de aislamiento. Consulte el manual del fabricante del convertidor de frecuencia para obtener más detalles sobre el mantenimiento del convertidor. Para instalar los troqueles: NOTA Para evitar fricción durante su funcionamiento, los tornillos de sujeción del troquel deben estar, aproximadamente, 1 mm más altos que el círculo exterior de la torreta durante la instalación. 1. Busque la ranura en el interior del troquel, coloque el extremo con la ranura en la parte inferior e introduzca el troquel en el orificio correspondiente. Debería entrar limpiamente, sin quedar por encima de la cara de trabajo de la torreta. Apriete los tornillos del troquel. 2. Repita estos pasos para instalar todos los troqueles. Para instalar los pistones inferiores: 1. Inserte el pistón inferior en su orificio y compruebe que se mueve limpiamente, sin fricción. Coloque la cubierta circular en su lugar y apriete bien los tornillos. 2. Repita estos pasos con todos los pistones inferiores. 3. Gire el volante despacio para rotar la torreta un par de veces y compruebe que todo funciona correctamente. El pistón inferior debería moverse a lo largo de su ciclo sin fricción. Cuando llegue al punto más alto de su ciclo, debería quedar, aproximadamente, 0,1-0,2 mm por encima de la superficie de trabajo de la torreta. Para instalar los pistones superiores: INSTALACIÓN cirlo. 1. Inserte el pistón superior por el orificio superior y golpee con suavidad para introdu 2. Repita estos pasos con todos los pistones superiores. 3. Gire lentamente el volante para rotar la torreta. Compruebe que los pistones se mueven limpiamente a lo largo de su ciclo. Para instalar el alimentador: 1. Coloque la pieza del alimentador y apriete el tornillo estriado. Asegúrese de que el espacio entre la parte inferior del alimentador y la superficie de trabajo de la torreta es de, aproximadamente, 0,10-0,15 mm (el grosor de una hoja de papel).o de extracción de polvo. Por último, cierre la cubierta de metacrilato. 2
5 2. A continuación, coloque el rascador de polvo y asegúrese de que se asienta ligeramente en la torreta antes de apretar los tornillos. Para que el rascador pueda moverse limpiamente, la distancia debe ser la del grosor de una hoja de papel. Compruebe que el rascador se mueve sin obstrucciones girando lentamente el volante. 3. Instale la tolva. Ajuste la altura de la misma por encima de la torreta para permitir que el polvo fluya con suavidad a la velocidad necesaria. Una vez la haya colocado a la altura correcta, apriete los tornillos. 4. Instale las puertas izquierda, derecha y trasera y el dispositiv NOTA Cuando llene la tolva, añada la materia prima lentamente. Rellene el contenido con frecuencia durante el funcionamiento para que la tolva no se quede vacía. Si la prensa funciona con la tolva vacía podrían producirse daños en la máquina. NOTA La estructura cuenta con un botón rojo de parada de emergencia. Al pulsar el botón, se cortará el suministro eléctrico. Para empezar a usar la máquina, asegúrese de que la parada de emergencia no está activada. Encienda el interruptor principal y pulse el botón de inicio. NOTA El panel de la pantalla digital muestra la velocidad de torreta, presión de prensado, profundidad de llenado, grosor de pre-prensado, grosor de prensado principal y velocidad. Ajuste de la velocidad de procesamiento La velocidad se ajusta mediante el panel de control. NOTA Las tabletas de gran diámetro, o aquellas compuestas por sustancias herbales o minerales difíciles de comprimir, pueden necesitar una mayor presión y menor velocidad que las materias primas normales. Ajuste del volumen de llenado El volante de ajuste de llenado, en el lado izquierdo de la máquina, controla el peso de las tabletas. Gire en sentido horario para reducir la cantidad de polvo y en sentido antihorario para aumentarla. Ajuste del grosor de tableta FUNCIONAMIENTO El ajuste del grosor y dureza de las tabletas se realiza mediante el control de presión, en el panel de control. Al aumentar la presión, las tabletas serán más finas y densas. Al reducirla, las tabletas serán de menor densidad. NOTA Con el fin de evitar daños en los troqueles, el mecanismo de corte automático por sobrepresión apagará la máquina si la presión es demasiado alta. Para reiniciar la máquina después del apagado automático, libere el botón rojo de corte de seguridad. 3
6 LUBRICACIÓN MANTENIMIENTO & LUBRICACIÓN NOTA Planifique lubricaciones de forma regular. Una correcta lubricación es vital para prolongar la vida útil de la máquina. Rellene las boquillas de aceite de la máquina antes de cada uso. Supervise la temperatura de los rodamientos durante su funcionamiento y añada más aceite si es necesario. Añada aceite para máquinas N32 a los pistones y carriles guía. Asegúrese de que el engrase es suficiente para que las piezas se muevan libremente, pero no tanto como para que el aceite pueda caer y contaminar la producción. La caja de tornillo y corona sin fin requiere aceite N46 en verano y N32 en invierno. En la caja debería haber aceite suficiente para cubrir el sin fin. Compruebe el nivel de aceite mediante el medidor visual. Cambie el aceite cada seis meses. MANTENIMIENTO Al acabar la producción, limpie la máquina concienzudamente, prestando especial atención a aquellas áreas en las que puede acumularse el polvo. Limpie el cuerpo de la máquina y, si va a pasar mucho tiempo antes de que vuelva a usarla, aplique grasa para protegerla de la humedad y cúbrala con un paño. Extraiga los troqueles, límpielos minuciosamente y guárdelos en su caja metálica sumergidos en aceite. Así los protegerá de la oxidación. Compruebe con regularidad el estado de la prensa, y revísela al menos quincenalmente en busca de signos de desgaste. Examine todas las piezas. Preste especial atención al tornillo y la corona sin fin, los cojinetes, la rueda de prensado y los carriles guía superior e inferior. Si alguna de las piezas muestra signos de desgaste, sustitúyala de inmediato antes de volver a usar la máquina. 4
7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Excesiva holgura en las ruedas de prensado superior o inferior. Cojinete desgastado en la rueda de prensado. Sustituya el cojinete. El carril guía superior está desgastado. El carril guía inferior está desgastado a. Lubricación insuficiente b. Ha usado un lubricante inapropiado c. La materia prima es demasiado fina, produce mucho polvo que daña el carril. d. La materia prima es demasiado húmeda y se adhiere provocando desgaste. e. El orificio del troquel superior está obstruido. a. La materia prima es demasiado fina. b. La materia prima es demasiado húmeda y se adhiere provocando desgaste. c. El orificio del troquel inferior está obstruido. a. Sustituya el carril y mejore la rutina de lubricación. b. Sustituya el carril, use aceite para engranajes 30# o aceite de regulación de motor. c. Sustituya el carril y use una materia prima de grano más grueso. d. Sustituya el carril y modifique la formulación de sus tabletas para hacerlas más secas. e. Sustituya el carril y limpie el orificio del troquel superior para que este pueda moverse limpiamente. a. Sustituya el tornillo sin fin. b. Ajuste el alimentador c. Sustituya el troquel d. Utilice otra materia prima. 5 Vibración en la prensa Vibración en la prensa a. La tuerca de sujeción de la almohadilla amortiguadora está suelta. b. Velocidad de prensado inadecuada que provoca resonancia en el convertidor de frecuencia. c. Materias primas de mala calidad. a. La tuerca de sujeción de la almohadilla amortiguadora está suelta. b. Velocidad de prensado inadecuada que provoca resonancia en el convertidor de frecuencia. c. Materias primas de mala calidad. a. Apriete la tuerca. b. Cambie la velocidad para eliminar la resonancia. c. Utilice otra materia prima. a. Apriete la tuerca. b. Cambie la velocidad para eliminar la resonancia. c. Utilice otra materia prima.
PRENSAS DE TABLETAS PRENSA ROTATORIA PARA TABLETAS RTP 9. Manual de Usuario. LFA Prensas de Tabletas es un nombre comercial de LFA Machines Oxford LTD
PRENSAS DE TABLETAS PRENSA ROTATORIA PARA TABLETAS RTP 9 Manual de Usuario LFA Prensas de Tabletas es un nombre comercial de LFA Machines Oxford LTD Todo el contenido de este documento esta cubierto por
Más detallesMEZCLADORAS SERIE RIBBON. Manual del Usuario
PRENSAS DE TABLETAS MEZCLADORAS SERIE RIBBON Manual del Usuario LFA Prensas de Tabletas es un nombre comercial de LFA Machines Oxford LTD Todo el contenido de este documento esta cubierto por copyright
Más detallesPRENSAS DE TABLETAS TDP 0. PRENSA COMPACTA PARA TABLETAS Manual del Usuario. LFA Prensas de Tabletas es un nombre comercial de LFA Machines Oxford LTD
PRENSAS DE TABLETAS TDP 0 PRENSA COMPACTA PARA TABLETAS Manual del Usuario LFA Prensas de Tabletas es un nombre comercial de LFA Machines Oxford LTD Todo el contenido de este documento esta cubierto por
Más detallesPRENSAS DE TABLETAS RTP33. PRENSA ROTATORIA PARA TABLETAS Manual de Usuario. LFA Prensas de Tabletas es un nombre comercial de LFA Machines Oxford LTD
PRENSAS DE TABLETAS RTP33 PRENSA ROTATORIA PARA TABLETAS Manual de Usuario LFA Prensas de Tabletas es un nombre comercial de LFA Machines Oxford LTD Todo el contenido de este documento esta cubierto por
Más detallesGranuladoras Serie GR. Manual de usuario
PRENSAS DE TABLETAS Granuladoras Serie GR Manual de usuario LFA Prensas de Tabletas es un nombre comercial de LFA Machines Oxford LTD Todo el contenido de este documento esta cubierto por copyright CONTENIDO
Más detallesMEZCLADORAS DE POLVO SERIE VH Manual de Usuario
PRENSAS DE TABLETAS MEZCLADORAS DE POLVO SERIE VH Manual de Usuario LFA Prensas de Tabletas es un nombre comercial de LFA Machines Oxford LTD Todo el contenido de este documento esta cubierto por copyright
Más detallesPRENSAS DE TABLETAS TDP-6. PRENSA COMPACTA PARA TABLETAS Manual de usuario. LFA Prensas de Tabletas es un nombre comercial de LFA Machines Oxford LTD
PRENSAS DE TABLETAS TDP-6 PRENSA COMPACTA PARA TABLETAS Manual de usuario LFA Prensas de Tabletas es un nombre comercial de LFA Machines Oxford LTD Todo el contenido de este documento esta cubierto por
Más detallesPRENSAS DE TABLETAS TDP 5. PRENSA COMPACTA PARA TABLETAS Manual del usuario. LFA Prensas de Tabletas es un nombre comercial de LFA Machines Oxford LTD
PRENSAS DE TABLETAS TDP 5 PRENSA COMPACTA PARA TABLETAS Manual del usuario LFA Prensas de Tabletas es un nombre comercial de LFA Machines Oxford LTD Todo el contenido de este documento esta cubierto por
Más detallesPRENSAS DE TABLETAS RTP41. PRENSA ROTATORIA PARA TABLETAS Manual del usuario
PRENSAS DE TABLETAS RTP41 PRENSA ROTATORIA PARA TABLETAS Manual del usuario LFA Prensas de Tabletas es un nombre comercial de LFA Machines Oxford LTD Todo el contenido de este documento esta cubierto por
Más detallesPRENSAS DE TABLETAS SACF- 25 ENCAPSULADORA SEMIAUTOMÁTICA. Manual de Usuario
PRENSAS DE TABLETAS SACF- 25 ENCAPSULADORA SEMIAUTOMÁTICA Manual de Usuario LFA Prensas de Tabletas es un nombre comercial de LFA Machines Oxford LTD Todo el contenido de este documento esta cubierto por
Más detallesEL CUIDADO DE NUESTRA MÁQUINA PELLETIZADORA. (lea atentamente éstas indicaciones).
EL CUIDADO DE NUESTRA MÁQUINA PELLETIZADORA (lea atentamente éstas indicaciones). LUBRICACION Antes de la puesta en marcha asegúrese de añadir el aceite a la caja de cambios y de que todos los cojinetes,
Más detallesJEACOFRAM 1 INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
Página #56.01G 1 de octubre de 2007 JEACOFRAM 1 INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Planos de referencia 50129, 50130, 50131 ADVERTENCIA: Para prevenir lesiones se deben proteger todas las partes móviles. Están disponibles
Más detallesInstrucciones de instalación del bastidor
Instrucciones de instalación Revise la documentación que se suministra junto con el embalaje del armario de bastidor para obtener información sobre seguridad y cableado. Antes de instalar el servidor en
Más detalles18. SISTEMA DE ARRANQUE
18 18 SISTEMA DE ARRANQUE DISPOSICIÓN DEL SISTEMA DE ARRANQUE --------------------- 18-1 INFORMACIÓN DE SERVICIO ----------------------------------------- 18-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS---------------------------------------------
Más detallesSelector de cambio de pulgar Plus Selector de cambio de pulgar
(Spanish) DM-SL0004-01 Manual del distribuidor Selector de cambio de pulgar Plus Selector de cambio de pulgar Palanca de cambio para el pulgar Plus SL-FT55 SL-TX50 SL-TX30 Palanca de cambio para el pulgar
Más detallesInstalación. Desembale la máquina. Neumáticos Monte las ruedas de transmisión traseras usando las tuercas de orejeta colocadas en los cubos.
Instrucciones de instalación: 9689995/BZ7C y 9689996/BZ4C Equipados con uno de los siguientes equipos de corte: 96899945 Equipo de corte de túnel TunnelRam TRD6B 96899946 Equipo de corte de túnel TunnelRam
Más detallesInstrucciones de instalación en bastidor
Instrucciones de instalación en bastidor Consulte la información sobre seguridad y cableado en la documentación que se proporciona con su armario de bastidor. Antes de instalar el alojamiento de almacenamiento
Más detallesMANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750
MANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co
Más detalles16. SISTEMA DE ARRANQUE
16 Botón de arranque Pulsadores de luz de freno Relé de arranque Motor de arranque 16-0 16 INFORMACIÓN DE SERVICIO... 16-1 MOTOR DE ARRANQUE... 16-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS... 16-1 RELÉ DE ARRANQUE... 16-4
Más detallesCARRETERA Buje delantero / Rueda libre 11 velocidades
(Spanish) DM-HB0003-04 Manual del distribuidor CARRETERA Buje delantero / Rueda libre 11 velocidades HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 AVISO IMPORTANTE Este manual del distribuidor está dirigido
Más detallesTIJERAS DE PODA A BATERÍA TPB1500 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
TIJERAS DE PODA A BATERÍA TPB1500 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO 1. Guía básica de seguridad y funcionamiento. Funcionalidad: la tijera de poda a batería está diseñada para la poda de árboles frutales,
Más detallesCortadora de Precisión ST3110B
Cortadora de Precisión ST3110B Manual del Usuario Contenido I. General... 3 1.1 Especificaciones...3 1.2 Presentación Comercial...3 1.3 Accesorios Opcionales / Consumibles...3 II. Estructura...4 III. Procedimiento
Más detallesInstrucciones de uso
Las presentes instrucciones de uso son una guía rápida y un fragmento del manual de usuario del sistema Cargo Floor que se suministra de serie con cada sistema Cargo Floor. Tenga en cuenta que debe conocer
Más detallesManual del distribuidor Desviador delantero
(Spanish) DM-FD0003-05 Manual del distribuidor Desviador delantero FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672 FD-M677 CONTENIDO AVISO IMPORTANTE... 4 LA SEGURIDAD
Más detallesManeta de cambio. Manual del distribuidor. RAPIDFIRE Plus SL-M2000 SL-M3010 SL-M4010. Palanca de cambio para pulgar SL-TZ500. CARRETERA MTB Trekking
(Spanish) DM-MDSL001-01 Manual del distribuidor CARRETERA MTB Trekking Bicicleta de turismo de ciudad/confort URBANO SPORT E-BIKE Maneta de cambio RAPIDFIRE Plus SL-M2000 SL-M3010 SL-M4010 Palanca de cambio
Más detallesInstrucciones de instalación del bastidor
Instrucciones de instalación del bastidor Para el sistema de alimentación ininterrumpible 11000 VA 5U y el módulo de batería ampliado 11000 VA 3U Utilice las instrucciones de este documento para instalar
Más detallesEL CUIDADO DE NUESTRA MÁQUINA PELLETIZADORA MANUAL DE USO Y GARANTÍA. (lea atentamente éstas indicaciones).
EL CUIDADO DE NUESTRA MÁQUINA PELLETIZADORA MANUAL DE USO Y GARANTÍA (lea atentamente éstas indicaciones). LUBRICACION Antes de la puesta en marcha asegúrese de añadir el aceite a la caja de cambios y
Más detallesLubricación del motor
Lubricación del motor Herramientas especiales... 8-2 Indice ilustrado... 8-3 Aceite del motor Inspección... 8-5 Cambio... 8-5 Filtro del aceite Cambio... 8-6 Presión del aceite Prueba... 8-9 Bomba del
Más detalles7. CIGÜEÑAL/PISTÓN/CILINDRO
7 2.4 2.4 7-0 CIGÜEÑAL/PISTÓN/CILINDRO 7 INFORMACIÓN DE SERVICIO... 7-1 ANÁLISIS DE PROBLEMAS... 7-1 EXTRACCIÓN DE LOS CÁRTERES... 7-3 EXTRACCIÓN DEL CIGÜEÑAL... 7-4 EXTRACCIÓN DEL PISTÓN... 7-5 INSTALACIÓN
Más detallesREEMPLAZO DEL MOTOR: PASO A PASO
(D) REEMPLAZO DEL : PASO A PASO (V) Tornillo de ajuste (Llave Allen de 3/16 ) (E) (U) (I) Tornillo de sujeción (Llave Allen de 5/32 ) Tornillo de bloqueo (H) (Llave Allen de 5/32 ) (G) (Y) (T) (ZZ) (Z)
Más detallesOPERACIÓN OPERACIÓN CONEXIÓN AL TRACTOR
OPERACIÓN CONEXIÓN AL TRACTOR FIG. 3: Ajuste la altura de la barra del tractor (A) de 360 a 50 mm (4 a 0 pulg) medidos desde el suelo hasta la parte superior de la barra de tiro. Ajuste la barra de tiro
Más detallesh hasta que la luz del cargador pasa de color rojo a ser color IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE ANTES DE USAR
ATENCIÓN 1. 2. de 6- h hasta que la luz del cargador pasa de color rojo a ser color 4. IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE ANTES DE USAR ATENCIÓN El uso de este producto no está recomendado para personas con movilidad
Más detallesPunta Torx TX Destornillador Torx Extractores
0 Herramientas especiales necesarias Importante! Punta Torx TX0 0 0 Destornillador Torx 0 0 0 Extractores 0 Antes del mantenimiento, efectúe un examen previo de comprobación con alto voltaje de acuerdo
Más detallesDM-RBRD (Spanish) Manual del distribuidor. CARRETERA MTB Trekking. Bicicleta de turismo de ciudad/ Confort. Cambio
(Spanish) DM-RBRD001-00 Manual del distribuidor CARRETERA MTB Trekking Bicicleta de turismo de ciudad/ Confort URBANO SPORT E-BIKE Cambio CLARIS RD-R2000 CONTENIDO AVISO IMPORTANTE... 3 LA SEGURIDAD ES
Más detallesCortadora de Fiambre TRECENTO
MANUAL DEL USUARIO Cortadora de Fiambre TRECENTO Página 1 Manual Operación Nº 227/1 Nº 221128 índice 01 Introducción... 3 1.1 Características... 3 1.2 Parámetros Técnicos... 3 1.3 Diagrama del producto...
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES TALADRO DE IMPACTO HM-4485
MANUAL DE INSTRUCCIONES TALADRO DE IMPACTO HM-4485 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesManual de taller 5018 PDS Producto Despiece Desmontaje y montaje. Amortiguador 5018 PDS 2003
Desmontaje y montaje Armortiguador 05/2002 Amortiguador Introducción 2 3 Desmontaje del amortiguador 4 Desmontaje de la parte del tubo 13 Desmontaje del MCC 33 Montaje del MCC 39 Montaje de la parte del
Más detallesSIERRA DE CINTA CORTADORA DE HUESOS
SIERRA DE CINTA CORTADORA DE HUESOS MANUAL DE USUARIO Modelo: BBS-1650 ÍNDICE 01. INSTALACIÓN 02. CONDICIONES DE USO 03. INSTRUCCIONES DE USO 04. REEMPLAZAR HOJA DE SIERRA 4.1 Ajuste de la hoja de sierra
Más detallesPuente de freno de doble pivote
(Spanish) DM-BL0001-03 Manual del distribuidor Puente de freno de doble pivote BR-4700 BR-4600 BR-3500 BR-2400 BL-R780 BL-4700 BL-4600 BL-3500 BL-2400 AVISO IMPORTANTE Este manual del distribuidor está
Más detallesManual de taller 5018 PDS Producto Despiece Desmontaje y montaje. Amortiguador 5018 PDS OEM 2001
Amortiguador 5018 PDS OEM 2001 Introducción 2 3 Desmontaje del amortiguador 4 Desmontaje de la parte del eje 11 Desmontaje del soporte DU 17 Montaje del soporte DU 20 Montaje de la parte del eje 24 Desmontaje
Más detallesELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MULTICELULAR SERIE MP MANUAL DE USO PYD ELECTROBOMBAS
ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MULTICELULAR SERIE MP MANUAL DE USO PYD ELECTROBOMBAS Precauciones de seguidad Los símbolos mostrados arriba y las frases con las palabras Peligro o Advertencia indican riesgos
Más detalles8. POLEAS PRIMARIA Y SECUNDARIA/
8 POLEAS PRIMARIA Y SECUNDARIA/ ESQUEMA ------------------------------------------------------------------- 8-1 INFORMACIÓN DE SERVICIO ----------------------------------------- 8-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS---------------------------------------------
Más detallesBuje del freno de disco de bicicleta de carretera
(Spanish) DM-HB0004-01 Manual del distribuidor Buje del freno de disco de bicicleta de carretera HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 AVISO IMPORTANTE Este manual del distribuidor está dirigido principalmente
Más detallesCambio trasero de CARRETERA
(Spanish) DM-RD0003-09 Manual del distribuidor Cambio trasero de CARRETERA RD-9000 RD-6800 RD-5800 RD-4700 CONTENIDO AVISO IMPORTANTE...3 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO...4 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS...6
Más detallesRadiant Manual de Instalación Panel Calefacción Ducoterra
Radiant Manual de Instalación Panel Calefacción Ducoterra 1. Introducción Los nuevos paneles de calefacción radiante están diseñados para calentar los espacios de vida y de trabajo rápida y eficazmente
Más detallesPOWER PLATE my5 1. Eje. Plataforma vibratoria y alfombrilla de ejercicios. Abrazaderas. Gomas vibratorias. Grupo motor.
GUÍA TÉCNICA COMPLETA PARA LA SERIE DE MÁQUINAS POWER PLATE POWER PLATE my5 1 Eje Gomas vibratorias Abrazaderas Plataforma vibratoria y alfombrilla de ejercicios Grupo motor Cintas Cable de alimentación
Más detallesSeguridad del usuario
Seguridad del usuario La impresora y los suministros recomendados se han diseñado y probado para que cumplan con unos requisitos estrictos de seguridad. Prestar atención a la información siguiente garantizará
Más detallesPOLEAS PRIMARIA Y SECUNDARIA/CORREA
8 POLEAS PRIMARIA Y SECUNDARIA/ ESQUEMA ---------------------------------------------------------------------- 8-1 INFORMACIÓN DE SERVICIO-------------------------------------------- 8-2 8 ANÁLISIS DE
Más detalles(Spanish) DM-UARD Manual del distribuidor. CARRETERA MTB Trekking. Bicicleta de turismo de ciudad/confort. Cambio trasero METREA RD-U5000
(Spanish) DM-UARD001-01 Manual del distribuidor CARRETERA MTB Trekking Bicicleta de turismo de ciudad/confort URBANO SPORT E-BIKE Cambio trasero METREA RD-U5000 CONTENIDO AVISO IMPORTANTE... 3 LA SEGURIDAD
Más detalles15. FRENO TRASERO/BASCULANTE/
15 FRENO TRASERO/BASCULANTE/RUEDA TRASERA/ SUSPENSIÓN TRASERA ESQUEMA ------------------------------------------------------------------- 15-1 INFORMACIÓN DE SERVICIO -----------------------------------------
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
56156.8 - ESPANHOL Data de Correção: 26/10/2015 - ADEMÁS, FABRICAMOS UNA LÍNEA COMPLETA DE EQUIPOS, CONSULTE SU REVENDEDOR - POR RAZÓN DE LA CONSTANTE EVOLUCIÓN DE NUESTROS PRODUCTOS, LAS INFORMACIONES
Más detallesDesviador delantero. Manual del distribuidor FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672 FD-M677
(Spanish) DM-FD0003-04 Manual del distribuidor Desviador delantero FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672 FD-M677 CONTENIDO AVISO IMPORTANTE...3 LA SEGURIDAD
Más detallesDK GOLD 600 OPERADOR DE PUERTAS CORREDERAS MANUAL DE USUARIO FINALES DE CARRERA MECANICOS
DK GOLD 600 OPERADOR DE PUERTAS CORREDERAS MANUAL DE USUARIO FINALES DE CARRERA MECANICOS MASARDI AUTOMATISMOS SL. 1. Instrucciones de seguridad 3 2. Caracteristicas principales 3 3. Parametros Principales
Más detallesSTIGA VILLA 92 M 107 M
STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-04 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 9. R 10. L Z X Y W 11. 12. V L+R ESPAÑOL ES SÍMBOLOS Hemos incluido los siguientes símbolos en la máquina para recordarle que
Más detalles15. BASCULANTE/RUEDA TRASERA/
15 BASCULANTE/RUEDA TRASERA/ 15 ESQUEMA ------------------------------------------------------------------- 15-1 INFORMACIÓN DE SERVICIO ----------------------------------------- 15-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS---------------------------------------------
Más detallesMANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA PURIFICADORA EB-390IC
EB Técnica Mexicana S.A. de C.V. Av. Promoción 120. Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395, México Lada sin costo: 01 800 SERVI EB 01 800 737 8432 servieb@ebtecnica.com.mx MANUAL DEL USUARIO
Más detallesMontaje de su HP TouchSmart en la pared. Guía del usuario
Montaje de su HP TouchSmart en la pared Guía del usuario Las únicas garantías para productos y servicios Hewlett-Packard están establecidas en las declaraciones explícitas que acompañan a dichos productos
Más detallesLICUADORA MANUAL DE USUARIO K-BL50GN - K-BL50GB - K-BL50GR. Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo
MANUAL DE USUARIO LICUADORA K-BL50GN - K-BL50GB - K-BL50GR Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor
Más detallesLA GRUA OXFORD DIPPER
LA GRUA OXFORD DIPPER SISTEMA DE ANCLAJE A Tapón de vacío Cojinete con pestaña Cojinete plano Anclaje A Tapón de vacío INSTALACION DE LA BASE DE LA DIPPER 1. SISTEMA DE ANCLAJE A Es el sistema más común
Más detallesCambio. Manual del distribuidor DURA-ACE RD-R9100 ULTEGRA RD-R8000. CARRETERA MTB Trekking. Bicicleta de turismo de ciudad/ Confort DM-RARD001-03
(Spanish) DM-RARD001-03 Manual del distribuidor CARRETERA MTB Trekking Bicicleta de turismo de ciudad/ Confort URBANO SPORT E-BIKE Cambio DURA-ACE RD-R9100 ULTEGRA RD-R8000 CONTENIDO AVISO IMPORTANTE...
Más detallesManual de mantenimiento Secadora
Manual de mantenimiento Secadora T5190LE Tipo N1190.. Instrucciones originales 438 9098-10/ES 2015.11.04 Indice Indice 1 Símbolos...5 2 Información general...5 3 Mantenimiento...6 3.1 Limpie los filtros
Más detallesMecánica del motor. Cambio en el Modelo
INDICE GENERAL INDICE MANUAL Mecánica del motor Herramientas especiales.......................7-2 Indice de localización de los componentes.........7-3 Cambio del cojinete principal del cigüeñal..........7-5
Más detallesBOMBA DE PRESION D Manual del usuario
Fecha edición 12/2011 N Versión 01 BOMBA DE PRESION D6468007 Manual del usuario 1. INTRODUCCIÓN La bomba hidráulica portátil D6468007 es un generador de alta presión hidráulica. Debido a que la bomba hidráulica
Más detallesMANUAL DE USUARIO LICUADORA ALTA POTENCIA K-MLAP1500
MANUAL DE USUARIO LICUADORA ALTA POTENCIA K-MLAP1500 AÑOS Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca EW1184-0 Praga Interceramic Sanitario Praga 1 Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para asegurar
Más detallesEspañol. Instrucciones de instalación: America desde el VIN y Speedmaster desde el VIN A , A y A
Español Instrucciones de instalación: America desde el VIN 4689 y Speedmaster desde el VIN 46905 A975867, A975868 y A975869 Gracias por elegir este juego de accesorios original de Triumph. Este juego de
Más detallesContenido 1. Introducción Paquete Entrega Descripción de estructura Instalación del dispositivo Datos técnicos.4 3.
Prólogo Gracias por adquirir nuestros productos: Super Mini centrífuga, Este Manual contiene funciones para los usuarios y el funcionamiento del instrumento. A fin de utilizar el instrumento correctamente,
Más detallesManual del distribuidor. CARRETERA MTB Trekking. Bicicleta de turismo de ciudad/confort. Maneta de cambio METREA SL-U5000
(Spanish) DM-UASL001-01 Manual del distribuidor CARRETERA MTB Trekking Bicicleta de turismo de ciudad/confort URBANO SPORT E-BIKE Maneta de cambio METREA SL-U5000 CONTENIDO AVISO IMPORTANTE... 3 LA SEGURIDAD
Más detallesDesviador. Manual del distribuidor MTB FD-M670 FD-M671 FD-M675 FD-M676 FD-M785 FD-M785-E2 FD-M786. Trekking FD-T670 FD-T671 FD-T780 FD-T781
(Spanish) DM-FD0001-03 Desviador Manual del distribuidor MTB FD-M670 FD-M671 FD-M675 FD-M676 FD-M785 FD-M785-E2 FD-M786 Trekking FD-T670 FD-T671 FD-T780 FD-T781 CARRETERA FD-3500 FD-3503 FD-A050 FD-A070
Más detallesAX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones
AX-3010H Fuente de alimentación conmutada multiuso Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para rápida comprobación en todo momento. Este manual contiene instrucciones de seguridad
Más detallesMANUAL DE USUARIO LICUADORA PARA BEBIDAS MODELO: BL-767
MANUAL DE USUARIO LICUADORA PARA BEBIDAS MODELO: BL-767 CONTENIDO: INTRODUCCION PRECAUCION DE SEGURIDAD IDENTIFICACION DE PIEZAS MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN INTRODUCCIÓN Felicidades, usted ha adquirido una
Más detallesEMBRAGUE NCL. SECCIOu. IuNDICE
EMBRAGUE NCL SECCIOu IuNDICE CL PRECAUCIONES Y PREPARACIOu N... 2 Precauciones... 2 Preparación... 2 SISTEMA DE EMBRAGUE... 3 Pedal del embrague... 4 INSPECCIOu N Y AJUSTE... 5 Ajuste del pedal de embrague...
Más detallesGuía de Instalación. Arco Detector de Metales ZK-D4330. Junio 2017 Versión:1.0 ZK-D4330
Guía de Instalación Arco Detector de Metales Junio 2017 Versión:1.0 A contenido 1. Notas... 1 2. Contenidos del Empaque... 1 3. Partes... 2 4. Instalación... 2 5. Especificaciones Técnicas... 7 6. Ajustes
Más detallesBATIDORA VASO JH290-B3
BATIDORA VASO JH290-B3 1 2 Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos importantes relativos al uso, mantenimiento
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4580T
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4580T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detalles6. CULATA/CILINDRO/PISTON
6 CULATA/CILINDRO/PISTON INFORMACIÓN DE SERVICIO... 6-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS... 6-2 DESMONTAJE DEL ÁRBOL DE LEVAS... 6-3 DESMONTAJE DE LA CULATA... 6-5 DESENSAMBLAJE DE LA CULATA... 6-6 ENSAMBLAJE DE
Más detallesDesviador delantero. Manual del distribuidor DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R FD-5801 FD-R7000. CARRETERA MTB Trekking
(Spanish) DM-RAFD001-05 Manual del distribuidor CARRETERA MTB Trekking Bicicleta de turismo de ciudad/confort URBANO SPORT E-BIKE Desviador delantero DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 105 FD-5801 FD-R7000
Más detalles8. POLEAS PRIMARIA Y SECUNDARIA
8 POLEAS PRIMARIA Y SECUNDARIA ESQUEMA ------------------------------------------------------------------- 8-1 INFORMACIÓN DE SERVICIO ----------------------------------------- 8-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS---------------------------------------------
Más detallesFJ - 52 * FJ Kit de Limpieza MANUAL DEL USUARIO...
FJ - 52 * FJ - 42 Kit de Limpieza MANUAL DEL USUARIO... Le agradecemos que haya decidido adquirir el FJ-52 y el FJ-42. Para garantizar una utilización correcta así como una completa comprensión de las
Más detallesBAÑO MARÍA MANUAL DE USUARIO. Modelo: BM-30L Modelo: BM-45L Baño María con grifo desagüe Inox
BAÑO MARÍA MANUAL DE USUARIO Modelo: BM-30L Modelo: BM-45L Baño María con grifo desagüe Inox ÍNDICE 01. ESTRUCTURA DEL PRODUCTO 1.1 Estructura externa 02. PRECAUCIONES 2.1 Puntos de atención especial
Más detallesAT Unidad multifuncional de tratamiento de aire
AT-5461 Unidad multifuncional de tratamiento de aire Seguridad Lea y guarde estas instrucciones Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, niños y personas con capacidades físicas, sensoriales
Más detallesTALLER DEL MOTOR DE ARRANQUE
TALLER DEL MOTOR DE ARRANQUE Ing. Héctor Chire Ramírez e-mail: autotronicachiresaaqp@yahoo.es 1 TALLER DEL MOTOR DE ARRANQUE COMPONENTES DESMONTAJE DEL ARRANCADOR 1. SAQUE EL CONJUNTO DEL INDUCIDO Y LA
Más detallesDM-FD (Spanish) Manual del distribuidor. Desviador FD-9000 FD-6800 FD-5800
(Spanish) DM-FD0002-04 Manual del distribuidor Desviador FD-9000 FD-6800 FD-5800 CONTENIDO AVISO IMPORTANTE... 3 PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD... 4 INSTALACIÓN... 5 AJUSTE... 9 MANTENIMIENTO... 17 2 AVISO
Más detallesManguito con rosca interna Llave Llave Allen 3/32" Extractores
0 0 Herramientas especiales necesarias Importante! Manguito con rosca interna 0 Llave 0 Llave Allen /" 000 Extractores 0 Antes del mantenimiento, efectúe un examen previo de comprobación con alto voltaje
Más detallesManeta de cambio RAPIDFIRE Plus 11 velocidades
(Spanish) DM-SL0005-04 Manual del distribuidor Maneta de cambio RAPIDFIRE Plus 11 velocidades MTB XTR SL-M9000 DEORE XT SL-M8000 CONTENIDO AVISO IMPORTANTE... 3 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO... 4 LISTA DE
Más detallesLámpara dental A-dec 371L o 571L en un sillón dental A-dec Performer G u í a d e i n sta l ac i ó n
Lámpara dental A-dec 7L o 57L en un sillón dental A-dec Performer G u í a d e i n sta l ac i ó n Contenido Antes de iniciar.... Retiro de las cubiertas... Retiro de la lámpara dental halógena...................4
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN DEPURADORA SOLAR. Modelos: DSP 370 DSP 550 DSP 750 DSP 1100 DSP 1500 DSP 2200
MANUAL DE INSTALACIÓN DEPURADORA SOLAR Modelos: DSP 370 DSP 550 DSP 750 DSP 1100 DSP 1500 DSP 2200 BOMBA CENTRÍFUGA INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTALACIÓN Solamente personal cualificado debe
Más detallesDETECTOR DE BILLETES FALSOS DP-2308
DETECTOR DE BILLETES FALSOS DP-2308 1. Instrucciones de seguridad Para evitar causar posibles daños al dispositivo o daños personales, por favor lea atentamente todas las advertencias y recomendaciones.!!
Más detallesManeta de cambio. Manual del distribuidor. EZ-FIRE Plus ST-EF500 ST-EF510. CARRETERA MTB Trekking. Bicicleta de turismo de ciudad/ confort
(Spanish) DM-MBST001-00 Manual del distribuidor CARRETERA MTB Trekking Bicicleta de turismo de ciudad/ confort URBANO SPORT E-BIKE Maneta de cambio EZ-FIRE Plus ST-EF500 ST-EF510 CONTENIDO AVISO IMPORTANTE...
Más detallesManual de instalación
Felicidades por su compra del producto de suspensión neumática Arnott. En Arnott Incorporated nos sentimos orgullosos por ofrecer un producto de alta calidad al precio más competitivo del sector. Gracias
Más detalles6. CULATA/VÁLVULAS 6-0 CULATA/VÁLVULAS
6. CULATA/VÁLVULAS ESQUEMA ------------------------------------------------------------------- 6-1 INFORMACIÓN DE SERVICIO ----------------------------------------- 6-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS---------------------------------------------
Más detallesKit para CE para pulverizadores de césped MultiPro 1200 y 1250, de 2005 y posteriores Nº de modelo
Seguridad Form No. 3368-875 Rev A Kit para CE para pulverizadores de césped MultiPro 1200 y 1250, de 2005 y posteriores Nº de modelo 106-4840 Instrucciones de instalación Pegatinas de seguridad e instrucciones
Más detallesDesviador delantero. Manual del distribuidor ALIVIO FD-M4000 FD-M4020. Sin serie FD-MT400. CARRETERA MTB Trekking
(Spanish) DM-MDFD001-02 Manual del distribuidor CARRETERA MTB Trekking Bicicleta de turismo de ciudad/ Confort URBANO SPORT E-BIKE Desviador delantero ALIVIO FD-M4000 FD-M4020 Sin serie FD-MT400 CONTENIDO
Más detallesINTRODUCCION. Agradecemos la preferencia en nuestros productos, pues usted acaba de adquirir un producto fabricado
CABALLONEADOR 1 INTRODUCCION Agradecemos la preferencia en nuestros productos, pues usted acaba de adquirir un producto fabricado con la tecnología INAMEC LTDA. Este manual lo ira orientando en los procedimientos
Más detalles