7 de desembre de Guia ràpida de l aplicació mòbil AMBElectrolineres Guía rápida de la aplicación móvil AMBElectrolineres

Transcripción

1 7 de desembre de 2017 Guia ràpida de l aplicació mòbil AMBElectrolineres Guía rápida de la aplicación móvil AMBElectrolineres

2 Pantalla d inici Pantalla de inicio 1

3 Pantalla d entrada Si l usuari ja està registrat, cal introduir el seu correu electrònic i la seva contrasenya per entrar a l aplicació. [passar a la pàgina 7] Si no està registrat, cal dur a terme el procés de registre des de l opció REGISTRAR-SE. [passar a la pàgina 3] Opció de recuperació de la contrasenya [passar a la pàgina 6] També és possible registrar-se a Pantalla de entrada Si el usuario ya esta registrado, hace falta introducir su correo electrónico y su contraseña para entrar en la aplicación. [pasar a la página 7] Si no está registrado, hace falta efectuar el proceso de registro desde la opción REGISTRARSE. [pasar a la página 3] Opción de recuperación de la contraseña [pasar a la página 6] También es posible registrarse en 2

4 REGISTRAR-SE (1) dades personals Pantalla per introduir les dades personals. REGISTRARSE (1) datos personales Pantalla para introducir los datos personales. 3

5 REGISTRAR-SE (2) contacte Pantalla per a introduir la informació de contacte de l usuari. REGISTRARSE (2) contacto Pantalla para introducir la información de contacto del usuario. 4

6 REGISTRAR-SE (i 3) vehicle Pantalla per a introduir la informació del vehicle elèctric o híbrid de l usuari. REGISTRARSE (y 3) vehículo Pantalla para introducir la información del vehículo eléctrico o híbrido del usuario. 5

7 Recuperació de la contrasenya Introdueixi l'adreça de correu electrònic amb la que es va registrar al sistema i el seu NIF / NIE / Passaport i se li enviarà un correu amb les instruccions a seguir per recuperar la contrasenya. Recuperación de la contraseña Introduzca la dirección de correo electrónico con la que se registró en el sistema y su NIF / NIE / Pasaporte y se le enviará un correo con las instrucciones a seguir para recuperar la contraseña. 6

8 Mapa de localització Al mapa es visualitzen els punts de recàrrega de la xarxa d electrolineres de l AMB. Clicant sobre els punts blaus, s accedeix als punts de recàrrega de la zona. Amb la localització activada al dispositiu, permet veure la ubicació de l usuari. Mapa de localización En el mapa se visualizan los puntos de recarga de la red de electrolineras del AMB. Clicando sobre los puntos azules, se accede a los puntos de recarga de la zona. Con la localización activada en el dispositivo, permite ver la ubicación del usuario. 7

9 Selecció d un punt de recàrrega Un cop seleccionat un punt sobre el mapa, apareix la seva informació a sota: fotografia, adreça, connectors i estat (ocupat, disponible, reservat). Clicant sobre el punt del mapa s accedeix a la pantalla per triar un connector. Selección de un punto de recarga Una vez seleccionado un punto sobre el mapa, aparece debajo su información: fotografía, dirección, conectores y estado (ocupado, disponible, reservado). Clicando sobre el punto del mapa se accede a la pantalla para escoger un conector. 8

10 Triar un connector A la pantalla, sota la fotografia del punt, apareixen els connectors disponibles. Escoger un conector En la pantalla, bajo la fotografía del punto, aparecen los conectores disponibles. Només els connectors disponibles es poden seleccionar. Per triar un connector cal arrossegar cap a l esquerra el quadre amb la paraula DISPONIBLE sobre fons verd. Solo los conectores disponibles pueden seleccionarse. Para escoger un conector debe deslizarse hacia la izquierda el cuadro con la palabra DISPONIBLE sobre fondo verde. 9

11 Iniciar la recàrrega Al desplaçar cap a l esquerra la paraula DISPONIBLE, apareixen les opcions d activació del connector: RESERVAR o INICIAR LA RECÀRREGA. INICIAR LA RECÀRREGA envia un senyal al connector i aquest s activa. RESERVAR bloqueja el connector durant 15 min, per donar temps a l arribada de l usuari. CALCULAR LA RUTA ofereix un itinerar des de la ubicació actual fins al punt. Iniciar la recarga Al desplazar hacia la derecha la palabra DISPONIBLE, aparecen las opciones de activación del conector: RESERVAR o INICIAR LA RECARGA. INICIAR LA RECARGA envía una señal al conector i este se activa. RESERVAR bloquea el conector durante 15 min para dar tiempo a la llegada del usuario. CALCULAR LA RUTA ofrece un itinerario desde la ubicación actual hasta el punto. 10

12 RESUM RESUMEN Un cop seleccionat un punt de recàrrega, tria el connector desitjat desplaçant cap a l esquerra el quadre verd amb la paraula DISPONIBLE 3 i apareixerà el quadre INICIAR LA RECÀRREGA sobre el que cal clicar per activar el connector. Una vez seleccionado un punto de recarga, escoge el conector deseado... deslizando hacia la izquierda el cuadro verde con la palabra DISPONIBLE 11 y aparecerá el cuadro INICIAR LA RECARGA sobre el que debe clicarse para activar el conector.

13 Confirmació d inici de recàrrega Si se selecciona INICIAR LA RECÀRREGA i es clica ACCEPTAR l inici, s envia un senyal al connector i aquest s activa. Un cop activat, es pot endollar al vehicle i s inicia la recàrrega. Confirmación de inicio de recarga Si se selecciona INICIAR LA RECARGA y se clica ACEPTAR el inicio, se envía una señal al conector y este se activa. Una vez activado, se puede conectar al vehículo y se inicia la recarga. 12

14 Finalitzar la recàrrega Per finalitzar la recàrrega, cal prémer FINALITZAR RECÀRREGA a la pantalla del mòbil, i seguir les instruccions de la pantalla del punt. Finalizar la recarga Para finalizar la recarga, debe clicarse en FINALIZAR RECARGA de la pantalla del móvil, y seguir las instrucciones de la pantalla del punto. 13

15 Altres opcions Accés a la informació personal de l usuari. [passar a la pàgina 15] Accés a la opció de localització de punts de recàrrega propers. [passar a la pàgina 18] Otras opciones Acceso a la información personal del usuario. [pasar a la página 15] Acceso a la opción de localización de puntos de recarga cercanos. [pasar a la página 18] 14

16 Informació personal de l usuari Visualitza la informació bàsica de l usuari: Perfil d usuari (les dades personals) [pàgina 16] Preferències [pàgina 17] Recàrregues (històric de recàrregues de l usuari) Targetes (futura funcionalitat de prepagament) Quant a (informació sobre el desenvolupador de l aplicació) A és també possible accedir i editar el conjunt de dades personals Información personal del usuario Visualización de la información básica del usuario: Perfil de usuario (los datos personales) [página 16] Preferencias [página 17] Recargas (histórico de recargas del usuario) Tarjetas (futura funcionalidad de pre-pago) Acerca de (información sobre el desarrollador de la aplicación) En también es posible acceder y editar el conjunto de datos personales 15

17 Perfil d usuari Edició de les dades personals per a la seva modificació. Canvi de la contrasenya Perfil de usuario Edición de los datos personales para su modificación. Cambio de la contraseña 16

18 Preferències Preferencias Opció per seleccionar els tipus de connectors que apareixeran al mapa Opción para seleccionar los tipos de conectores que aparecerán en el mapa 17

19 Localització de punts propers Seleccionant una distància màxima (desplaçant el cursor a la línia superior), es mostraran els punts de recàrrega trobats en ordre creixent de distància a la ubicació actual (fins a la màxima seleccionada). Localización de puntos próximos Escogiendo una distancia máxima (deslizando el cursor en la línea superior), se mostraran los puntos de recarga encontrados en orden creciente de distancia desde la ubicación actual (hasta la máxima escogida). 18

20 consultes: