Conéctese. A los dispositivos de ayuda auditiva

Transcripción

1 Conéctese A los dispositivos de ayuda auditiva

2

3 INTRODUCCIÓN Dispositivos de ayuda auditiva Conectándolo al sonido Hable por teléfono, escuche música y participe en conversaciones incluso en restaurantes concurridos o en la calle. Los procesadores de audio de MED-EL se pueden conectar directamente a las fuentes de audio por medio de accesorios fáciles de utilizar para conseguir una calidad de sonido excepcional. Estos dispositivos de ayuda auditiva (ALD) son una excelente manera de reducir el ruido de fondo y mejorar la calidad del sonido adonde quiera que vaya. En esta guía, realizaremos un recorrido sencillo por los dispositivos de ayuda auditiva y veremos cómo puede conectarlos fácilmente a su procesador de audio de MED-EL. Seguidamente conoceremos cómo puede comenzar a utilizar los ALD en su vida diaria. Listo para empezar? 1

4 TIPOS DE ALD Tipos de ALD Collares inductivos Conectividad todo en uno a su alcance. El collar inductivo se lleva alrededor del cuello y utiliza la tecnología de la telebobina para enviar el sonido inalámbricamente a sus procesadores de audio. Los collares inductivos pueden conectarse fácilmente a una amplia variedad de fuentes de sonido. Puede conectar sencillamente su teléfono a un collar inductivo con Bluetooth para realizar y recibir llamadas de forma inalámbrica y con un sonido nítido. Su procesador de audio es compatible con diferentes marcas de collares inductivos con telebobina, por lo que puede elegir el equipamiento ideal para su vida diaria. Ventajas: Conectividad inalámbrica Compatible con Bluetooth Disponible con micrófono remoto Ideal para: Realizar llamadas telefónicas Ver la televisión Utilizar un micrófono remoto 2

5 3

6 4

7 TIPOS DE ALD Aro magnético Conéctese al sonido con tan solo pulsar un botón. Su procesador de audio dispone de tecnología de telebobina integrada, que le permite conectarse inalámbricamente a los Aros magnéticos disponibles en espacios públicos. Los Aros magnéticos funcionan como los collares inductivos, con la excepción de que el aro recorre toda la habitación. Cuando vea el símbolo del aro magnético, simplemente active la función de la telebobina en su control remoto FineTuner y se conectará automáticamente a la fuente de sonido. Ventajas: Conectividad inalámbrica Activación con un solo toque Sin necesidad de accesorios Ideal para: Lugares públicos Cine en casa Función de la telebobina Control Remoto FineTuner 5

8 TIPOS DE ALD Sistemas de FM Reciba el sonido directamente en sus oídos, incluso en una habitación concurrida. Con un sistema de FM personal, puede transmitir sonido inalámbricamente desde el micrófono remoto a un receptor compacto que se conecta a su procesador de audio. El sistema de FM es perfecto para reducir el ruido de fondo, facilitando considerablemente escuchar hablar a otras personas. Ventajas: Conexión inalámbrica Sonido más nítido gracias al micrófono remoto Transmisión de largo alcance Ideal para: Asistir a reuniones Escuchar lo que se dice Mantener una conversación en ambientes ruidosos Escuchar más fácilmente en el aula 6

9 7

10 8

11 TIPOS DE ALD Cables para entrada directa de audio Conéctese directamente al sonido. Con un cable para entrada directa de audio puede conectar directamente su procesador de audio a cualquier fuente de audio con un plug estándar para auriculares de 3,5 mm. La conexión directa elimina el ruido de fondo y las interferencias, por lo que puede disfrutar de audio de alta fidelidad desde cualquier dispositivo con un plug para auriculares. Ventajas: Plug & Play Mejor calidad de sonido Se conecta a prácticamente cualquier dispositivo de audio Ideal para: Escuchar música Conectarse a la tablet o al teléfono Escuchar los ejercicios de rehabilitación 9

12 Hablar por teléfono Responda a esa llamada, sin importar donde esté. Si se conecta directamente a su teléfono, puede eliminar el ruido de fondo. La mayoría de los teléfonos móviles, al igual que los de casa u oficina, son compatibles con la telebobina, por lo que tan solo necesitará pulsar el botón de la telebobina en su control remoto FineTuner y llevar el teléfono hasta su procesador de audio. El procesador de audio detectará automáticamente las señales sonoras de la telebobina de su teléfono. Y si usted prefiere una conexión manos libres, puede simplemente utilizar un collar inductivo con Bluetooth o una entrada directa de audio. Tan solo sincronice su teléfono con el collar inductivo con Bluetooth o conecte el collar inductivo a un micrófono y a un plug de 3,5 mm en el puerto de auriculares del teléfono. ALD necesarios Telebobina integrada Collar inductivo con Bluetooth 10 Collar inductivo con cable para auriculares y micrófono

13 HABLAR POR TELÉFONO 11

14 12

15 VER LA TELEVISIÓN Ver la televisión Escuche la televisión con más nitidez. Si utiliza el collar inductivo con un streamer de televisión inalámbrico, puede disfrutar de la televisión sin subir demasiado el volumen para los demás. El collar inductivo enviará la señal de audio directamente a su procesador de audio. Y si además quisiera oír otros sonidos de la habitación, su procesador de audio puede ajustar el audio del collar inductivo y el del micrófono del procesador de audio. También puede conectar inalámbricamente un sistema de FM personal al televisor y a su procesador de audio para así escuchar la televisión desde cualquier parte de la habitación. Si está viendo la televisión en una tablet u otro dispositivo portátil, utilizar un cable para entrada directa de audio es una excelente manera de conectarse directamente al sonido. ALD necesarios Collar inductivo Sistema de FM Cable para entrada directa de audio 13

16 Escuchar música Saque el máximo provecho a su música. Puede conectar fácilmente un cable para entrada directa de audio a cualquier fuente de audio con una clavija para auriculares y conseguir así un sonido de alta calidad y sin interferencias. Si prefiere utilizar auriculares normales, puede colocarse auriculares de copa directamente sobre sus procesadores de audio y conectar estos a un plug para auriculares. ALD necesarios Cable para entrada directa de audio Auriculares de copa 14

17 ESCUCHAR MÚSICA 15

18 16

19 LUGARES PÚBLICOS Lugares públicos Disfrute mucho más de sus viajes la próxima vez que esté fuera de la ciudad. Cines, teatros, museos, lugares de culto y muchos otros espacios públicos suelen disponer de aros magnéticos instalados. Si usted ve el símbolo azul del aro magnético/telebobina, podrá recibir sonido inalámbricamente pulsando el botón de la telebobina en su control remoto. Sí, así de sencillo. Puede también encontrar aros magnéticos en bancos, taxis y en muchos lugares públicos. Simplemente busque el símbolo azul de la telebobina y tenga a mano su control remoto. Algunos lugares públicos utilizan receptores portátiles en lugar de grandes aros magnéticos. Podrá conectar un collar inductivo o un cable para entrada directa de audio a estos receptores para obtener una mejor calidad de sonido. ALD necesarios Telebobina integrada Receptor portátil con cable para entrada directa de audio Busque el símbolo del bucle inductivo en los lugares públicos. 17

20 En el trabajo o en la escuela Escuche a la persona que está hablando, no al resto de la habitación. Si está manteniendo una conversación con su interlocutor en un ambiente bullicioso, como en el trabajo, escuela o en un restaurante, un sistema de FM personal es una excelente manera de reducir considerablemente el ruido de fondo. Basta con conectar su receptor de FM y dirigir el micrófono hacia su interlocutor o colocarlo próximo a este y así será capaz de oír claramente lo que se dice. Si dispone de un collar inductivo con micrófono remoto, puede hacerlo de la misma manera. ALD necesarios Sistema de FM Collar inductivo con micrófono remoto 18

21 EN EL TRABAJO Y EN LA ESCUELA 19

22 20

23 CONÉCTESE Conéctese Como puede ver, los dispositivos de ayuda auditiva son una excelente manera de aumentar su audición, vaya donde vaya. Puede empezar por adquirir los ALD por internet a través de los distribuidores autorizados o por medio de su audiólogo. Existen muchas marcas diferentes de ALD y la mayoría son compatibles con los procesadores de audio de MED-EL. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su representante local de MED-EL o contacte con los usuarios de MED-EL a través del foro de HearPeers o las redes sociales. También puede encontrar consejos útiles y trucos para los ALD en nuestro Blog de MED-EL. Conózcalos hoy! medel.com 21

24 MED-EL Office Near You MED-EL Latino América SRL Viamonte piso (1056) Buenos Aires, Argentina office@ar.medel.com medel.com/esl MED-EL Offices Worldwide AMERICAS Argentina medel@medel.com.ar Canada officecanada@medel.com Colombia office-colombia@medel.com Mexico office-mexico@medel.com United States implants@medelus.com ASIA PACIFIC Australia office@medel.com.au China office@medel.net.cn Hong Kong office@hk.medel.com India implants@medel.in Indonesia office@id.medel.com Japan office-japan@medel.com Malaysia office@my.medel.com Philippines office@ph.medel.com Singapore office@sg.medel.com South Korea office@kr.medel.com Thailand office@th.medel.com Vietnam office@vn.medel.com EMEA Austria office@at.medel.com Belgium office@be.medel.com Finland office@fi.medel.com France office@fr.medel.com Germany office@medel.de Italy ufficio.italia@medel.com Netherlands office@nl.medel.com Portugal office@pt.medel.com Spain office@es.medel.com South Africa customerserviceza@medel.com United Arab Emirates office@ae.medel.com United Kingdom customerservices@medel.co.uk MED-EL Medical Electronics Fürstenweg 77a 6020 Innsbruck, Austria office@medel.com medel.com XXXXX r r1.0