Sushi Striker: The Way of Sushido! Primeros pasos. Información básica. Batalla en línea

Transcripción

1 Sushi Striker: The Way of Sushido! 1 Información importante Primeros pasos 2 Funciones en línea 3 Control parental 4 Intercambio información Información básica 5 Aviso sobre los datos Batalla en línea 6 Coliseo (juego local) 7 Coliseo (internet) 8 Coliseo (clasificaciones)

2 9 Órnes divinas Solución problemas 10 Información asistencia

3 1 Información importante Lee cuidadosamente este manual antes usar este programa. Si un menor va a usar este programa, las instrucciones se las be explicar un adulto. Amás, lee todo el contenido la aplicación Información sobre salud y seguridad ntro l menú HOME antes usar este título. Para entrar en esta aplicación, toca el icon o en el menú HOME, luego toca Abrir y lee cuidadosamente el contenido cada sección. Cuando hayas terminado, oprime para volver al menú HOME. También berías leer tenidamente el manual instrucciones la consola, incluida la sección información sobre salud y seguridad, antes usar este programa. Ten en cuenta que a menos que se indique lo contrario, el término "Nintendo 3DS" incluye a todas las consolas la familia Nintendo 3DS:

4 New Nintendo 3DS, New Nintendo 3DS XL, Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, Nintendo 2DS y New Nintendo 2DS XL. ATENCIÓN Uso l lápiz táctil Para evitar fatiga y molestias al usar el lápiz táctil, no lo sujetes con masiada fuerza ni lo presiones excesivamente contra la pantalla. Mantén los dos, mano, muñeca y brazo relaj ados. Hacer trazos largos, firmes y ligeros es igual efectivo que hacer muchos trazos cortos con fuerza. Información importante La consola Nintendo 3DS y este programa no fueron diseñados para usarse con dispositivos no autorizados o accesorios sin licencia. Su uso podría ser ilegal, anula la garantía e incumple las obligaciones aceptadas en el contrato uso. Amás, dicho uso podría causar lesiones a ti o a terceros y podría causar problemas funcionamiento y/o daño a la consola Nintendo 3DS y los servicios relacionados. Nintendo (así como sus

5 tus conocer y completa política la ver para visita infringidos, siendo están intelectual propiedad rechos tus que crees Si otros. intelectual propiedad la infractor consire se que 3DS Nintendo consola la para programa cualquier exclusivo, criterio nuestro a y apropiadas circunstancias las bajo eliminar, política la adoptar cidido hemos aplicables, leyes otras y Europea Unión la en Electrónico Comercio el sobre Directiva la Unidos, Estados los en Digital) Milenio l Autor Derechos (Ley Act Copyright Millennium Digital la con acuerdo De mismo. lo hagan que 3DS Nintendo contenido proveedores los a solicitamos y otros, intelectual propiedad la respeta Nintendo autorizadas. están no archivo o seguridad copias Las internacionales. como nacionales tanto intelectual propiedad leyes las por prohibido estrictamente está y ilegal es Nintendo programas copiar el autorice, se que menos A licencia. sin accesorios o autorizados no dispositivos dichos uso el por causada pérdida o daño ningún responsable es no autorizados) distribuidores o concesionarios

6 rechos. Selección Este programa contiene tres idiomas diferentes: español, inglés y francés. El idioma en que se muestra el juego está terminado por el la consola. Pues cambiar el idioma la consola en la configuración la consola. Cuando sea necesario aclarar las referencias en inglés la captura pantalla, se incluirá la traducción cada texto en español. Las capturas pantalla este manual son la versión en inglés l programa. Consulta la versión en inglés este manual electrónico para ver los rechos propiedad intelectual relacionados con este programa, incluidos los avisos legales las aplicaciones intermedias y los componentes los programas código abierto, en caso que se hayan utilizado. CTR-P-AFWE-00 idioma

7 2 Funciones en línea Este programa te permite enfrentarte en línea a otros jugadores, recibir datos clasificaciones y compartir tus resultados y encargar órnes divinas. La consola Nintendo 3DS berá estar conectada a internet para por jugar en línea. Consulta el manual la consola para leer las instrucciones. Este programa es compatible Nintendo Network. con Nintendo Network es el nombre l servicio red Nintendo que te permite, entre otras cosas, dis frutar j ue go s y o t ros contenidos a través internet. Protección la privacidad Para proteger tu privacidad, no reveles información personal como tu apellido, número teléfono, fecha nacimiento, edad,

8 escuela, dirección correo electrónico o dirección física cuando te comuniques con otros. La clave amigo es parte un sistema que te permite jugar con personas que conoces. Si intercambias tu clave amigo con sconocidos, corres el riesgo compartir información con gente que no conoces o recibir mensajes que contengan lenguaj e ofensivo. Por lo tanto, te aconsejamos que no s tu clave amigo a personas que no conozcas.

9 3 Control parental Se puen restringir ciertas funciones mediante las opciones correspondientes l control parental que se enumeran más abajo. El acceso a este u otros juegos también se pue restringir a través la opción Clasificación por edas l control parental. Para obtener más información acerca l uso l control parental, consulta el manual instrucciones la consola. Comunicación en línea con otros usuarios Restringe las partidas en línea con otros j ugadores a través internet.

10 4 Intercambio información El contenido generado por usuarios, o CGU, se refiere a cualquier contenido creado por los usuarios como mensajes, personajes Mii, imágenes, fotos, vio, audio, etc. Advertencia sobre el intercambio información El grado intercambio CGU varía según el programa. Nintendo no se hace responsable cualquier problema que resulte l uso internet (por ejemplo: el envío información por internet o el intercambio contenido con otras personas).

11 5 Aviso sobre los datos Guardar datos La partida se guardará automáticamente conforme progreses y llegues a ciertos momentos en el juego, como los finales las batallas. Borrar datos Para borrar los datos guardado, selecciona la opción Borrar archivo s (Opciones) en el menú. Para evitar perr datos bido a acciones realizadas por el usuario, no apagues y enciendas la consola repet i damente ni saques una tarj e t a j ue go / t ar j et a SD mientras se guardan los datos. La pérdida datos también pue ser ocasionada por problemas conexión, bido a la presencia polvo o suciedad en los terminales. En estas situaciones, los datos no podrían recuperarse.

12 6 Coliseo (juego local) Coliseo (juego loca l) Dos j ugadores podrán enfrentarse en el Coliseo en el modo juego local, si ambos cuentan con este programa (en formato físico o scargable) y una consola la familia Nintendo 3DS. Equipo necesario: Una consola la familia Nintendo 3DS para cada jugador (hasta 2 jugadores). Cada jugador berá contar con el programa, ya sea en formato físico o scargable (hasta 2 j ugadores). Instrucciones El jugador 1 berá seleccionar las reglas batalla y buscar un oponente. Reclutar un oponente 1. Selecciona Batalla local en el Coliseo. 2. Elige las reglas batalla que prefieras. 3. La batalla comenzará en cuanto se elija al oponente.

13 Jugar como oponente 1. Selecciona Batalla local en el Coliseo. 2. Elige las reglas batalla que prefieras. 3. Selecciona Encontrar oponentes. La batalla comenzará en cuanto tu oponente se una.

14 7 Coliseo (internet) Si tu consola está conectada a internet, este juego te permite competir en batallas en línea en el Coliseo. El modo juego en línea estará disponible luego que pases cierto punto en el juego. Instrucciones Coliseo (intern et) 1. Selecciona Batalla en línea en el Coliseo. 2. Elige si quieres participar en una Batalla al azar o en una Batalla amistosa. 3. Selecciona las reglas batalla que prefieras. 4. La batalla comenzará en cuanto se te asigne un oponente.

15 8 Coliseo (clasificaciones) Coliseo (clasificacion es) En el Coliseo, selecciona Clasificación actual en el modo Batalla al azar ntro Batalla en línea para conectarte al servidor clasificaciones, don podrás ver la información otros jugadores y compartir tus resultados. También podrás consular las mejores clasificaciones a nivel regional o tus amigos.

16 9 Órnes divinas Ermita los entes l sushi (órnes divinas) Acce a la ermita y selecciona Vengo a recoger una orn divina! para encargar una orn divina por internet. Si lo haces correctamente, recibirás objetos útiles para el juego.

17 10 Información asistencia Servicio al cliente Nintendo SUPPORT.NINTENDO.COM EE. UU./Canadá: Latinoamérica: (001)