Dr. Mario: Miracle Cure. Información básica. Comenzar la partida

Transcripción

1 Dr. Mario: Miracle Cure 1 Información importante Información básica 2 Funciones en línea 3 Aviso para padres o tutores 4 Acerca del juego Comenzar la partida 5 Inicio 6 Guardar datos 7 Laboratorio experimental 8 Sin receta 9 Duelo en línea 10 Partida local Cómo jugar 11 Controles

2 12 Reglas básicas 13 Pantallas de juego 14 Técnicas 15 Supercápsulas Solución de problemas 16 Información de asistencia

3 1 Información importante Lee cuidadosamente este manual antes de usar este programa. Si un menor va a usar este programa, las instrucciones se las debe explicar un adulto. Además, lee todo el contenido de la aplicación Información sobre salud y seguridad dentro del menú HOME antes de usar este título. Para entrar en esta aplicación, toca el icono en el menú HOME, luego toca Abrir y lee cuidadosamente el contenido de cada sección. Cuando hayas terminado, oprime para volver al menú HOME. También deberías leer detenidamente el manual de instrucciones de la consola, incluida la sección de información sobre salud y seguridad, antes de usar este programa. Ten en cuenta que a menos que se indique lo contrario, el término "Nintendo 3DS" incluye todas las consolas de la familia Nintendo 3DS: Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL y Nintendo 2DS. Información importante La consola Nintendo 3DS y este programa no fueron diseñados para

4 usarse con dispositivos no autorizados o accesorios sin licencia. Su uso podría ser ilegal, anula la garantía e incumple las obligaciones aceptadas en el contrato de uso. Además, dicho uso podría causar lesiones a ti o a terceros y podría causar problemas de funcionamiento y/o daño a la consola Nintendo 3DS y los servicios relacionados. Nintendo (así como sus concesionarios o distribuidores autorizados) no es responsable de ningún daño o pérdida causada por el uso de dichos dispositivos no autorizados o accesorios sin licencia. A menos que se autorice, el copiar programas de Nintendo es ilegal y está estrictamente prohibido por las leyes de propiedad intelectual tanto nacionales como internacionales. Las copias de seguridad o de archivo no están autorizadas. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otros, y solicitamos a los proveedores de contenido de Nintendo 3DS que hagan lo mismo. De acuerdo con la Digital Millennium Copyright Act (Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital) en los Estados Unidos, la Directiva sobre el Comercio Electrónico en la Unión Europea y otras leyes aplicables, hemos decidido adoptar la política de eliminar, bajo las circunstancias apropiadas y a nuestro criterio exclusivo, cualquier programa para la consola Nintendo 3DS que se considere infractor de la propiedad intelectual de otros. Si crees que tus derechos de propiedad intelectual están siendo infringidos, visita

5 para ver la política completa y conocer tus derechos Nintendo. Trademarks are property of their respective owners. Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo. CTR-P-AX8A-00

6 2 Funciones en línea Este programa te permite jugar en línea con otros usuarios y ver las clasificaciones. Para obtener más información, consulta la página del duelo en línea (ver pág. 9). Para obtener información acerca de cómo conectar tu consola a internet, consulta el manual de instrucciones de la consola. Este programa es compatible con Nintendo Network. Nintendo Network es el nombre del servicio de red de Nintendo que te permite, entre otras cosas, disfrutar de juegos y otros contenidos a través de internet. Protección de la privacidad Para proteger tu privacidad, no reveles información personal como tu apellido, número de teléfono, fecha de nacimiento, edad, escuela, dirección de correo electrónico o dirección física cuando te comuniques con otros. La clave de amigo es parte de un sistema que te permite jugar con personas que conoces. Si intercambias tu clave de amigo con desconocidos, corres el

7 riesgo de compartir información con gente que no conoces o recibir mensajes que contengan lenguaje ofensivo. Por lo tanto, te aconsejamos que no des tu clave de amigo a personas que no conozcas.

8 3 Aviso para padres o tutores Se pueden restringir ciertas funciones mediante las opciones correspondientes del control parental que se enumeran más abajo. Comunicación en línea con otros usuarios Restringe los duelos en línea con otros usuarios, así como el acceso a las clasificaciones (ver pág. 9). El acceso a este u otros juegos también se puede restringir a través de la opción Clasificación por edades del control parental. Para obtener más información acerca del uso del control parental, consulta el manual de instrucciones de la consola.

9 4 Acerca del juego Dr. Mario: Miracle Cure es un juego de ingenio en el que eliminarás bacterias valiéndote de cápsulas. Con las supercápsulas (ver pág. 12) podrás recuperarte cuando la situación se ponga complicada! Las partidas locales de este juego son compatibles con el juego local y el modo descarga. Esto te permite jugar con usuarios de consolas de la familia Nintendo 3DS incluso si no cuentan con una copia de este programa (ver pág. 10).

10 5 Inicio Para empezar una partida selecciona un tipo de juego y un modo. Menú Laboratorio experimental (ver pág. 7) Juega a una serie de fases diseñadas especialmente para usar las supercápsulas. Sin receta (ver pág. 8) Configura la partida como quieras. Duelo en línea (ver pág. 9) Conéctate a Nintendo Network y enfréntate a otros usuarios. Partida local (ver pág. 10) Enfréntate en duelos o juega en equipo con otros usuarios a través de la comunicación inalámbrica. Opciones Aquí podrás configurar los ajustes del juego.

11 Soltar Cápsula fantasma Mano dominante Cuando esta función este activa, la cápsula completará de inmediato su recorrido descendente cuando oprimas. Esta opción no está disponible en el modo Exterminador. Si activas esta opción, aparecerá una imagen fantasma de las cápsulas indicando el lugar donde van a caer. Esta opción no está disponible en el modo Exterminador. Con esta opción puedes indicar con qué mano escribes para que la pantalla se configure de la manera que te resulte más cómoda cuando juegues en el modo Exterminador. Modos de juego Dr. Mario Elimina bacterias con las cápsulas. Dr. Luigi Elimina bacterias con las cápsulas L.

12 Exterminador Usa la pantalla táctil para mover las cápsulas y eliminar bacterias. Este modo se juega sujetando la consola en posición vertical.

13 6 Guardar datos Tu progreso en el juego se guardará automáticamente. Durante este proceso, en la esquina inferior derecha de la pantalla táctil se mostrarán las imágenes de una consola Nintendo 3DS y una bacteria. Para evitar perder datos debido a acciones realizadas por el usuario, no apagues y enciendas la consola repetidamente ni saques una tarjeta de juego/tarjeta SD mientras se guardan los datos. La pérdida de datos también puede ser ocasionada por problemas de conexión, debido a la presencia de polvo o suciedad en los terminales. En estas situaciones, los datos no podrían recuperarse.

14 7 Laboratorio experimental Para comenzar, elige una fase en el nivel Básico, en el nivel Especial o en el nivel Práctica. Cada fase te presentará diferentes obstáculos a superar. Los botones rosas representan fases en la modalidad Dr. Mario, los verdes representan fases en Dr. Luigi mientras que los azules representan fases en las que te enfrentarás al CPU. En cada una tendrás que eliminar todas las bacterias para superarla. Selecciona Práctica para aprender diferentes técnicas que te ayudarán a perfeccionar tu juego. En Laboratorio experimental no podrás jugar al modo Exterminador.

15 8 Sin receta Cambia los aj ustes para personalizar el estilo de juego. Selecciona Estads. para ver tus mejores puntuaciones, el tiempo total de juego y otros datos. En el modo Exterminador no se puede elegir el estilo de juego ni utilizar supercápsulas. Cambiar ajustes 1 Elige un modo de juego. 2 Activa o desactiva el uso de supercápsulas. 3 Elige una modalidad de juego. Las modalidades disponibles cambian dependiendo de si tienes activadas o no las supercápsulas. Sin fin (con supercápsulas) Clásico (sin supercápsulas) Aparecerán bacterias continuamente hasta que pierdas la partida. La partida acabará cuando hayas eliminado a todas las bacterias de la fase o si pierdes.

16 VS. CPU Para ganar tendrás que eliminar tus bacterias primero o resistir hasta que el CPU pierda. 4 Elige el nivel de dificultad. En los modos Clásico, VS. CPU y Exterminador, podrás elegir el nivel de dificultad. Nivel de bacterias Puedes usar la barra para determinar la cantidad de bacterias que habrá en el frasco al comenzar la partida. Cuanto más alto sea el nivel, mayor será el número de bacterias. Velocidad Aquí puedes ajustar la velocidad a la que caerán las cápsulas. En el modo Exterminador la velocidad se ajusta al elegir uno de los tres niveles de dificultad.

17 9 Duelo en línea Duelo en línea (internet) Conéctate a Nintendo Network para enfrentarte en duelo a usuarios de todo el mundo. El modo Exterminador no se puede jugar en línea. Empezar un duelo en línea Para comenzar, selecciona la opción Duelo en línea y, a continuación, elige el modo de juego. Una vez hecho esto, el juego comenzará a buscar un contrincante cuya categoría sea similar a la tuya. El duelo comenzará cuando se haya encontrado un oponente. Al comenzar, tu categoría será de 5000 puntos. Si no hay rivales disponibles de categoría similar a la tuya, podrás enfrentarte a algún usuario de otra categoría. Clasificaciones Aquí podrás ver las clasificaciones y tu categoría.

18 Los mejores Tu posición Tus estadísticas Aquí podrás ver los listados de los mejores 100 jugadores en las clasificaciones de cada modalidad de duelo en línea. Aquí podrás ver tu posición en las clasificaciones y la posición de otros jugadores en cada modalidad de duelo en línea. Aquí podrás ver tu categoría en cada modalidad de duelo en línea.

19 10 Partida local Juego local descarga y modo Enfréntate en duelo a otros usuarios mediante la comunicación inalámbrica. El modo Exterminador te permite jugar también en equipo. Elige Juego local para jugar con alguien que también cuente con este programa. Elige Modo descarga para jugar con alguien que no cuente con este programa. Equipo necesario: - Cada jugador deberá contar con una consola de la familia Nintendo 3DS. - Dos copias de este programa (para el juego local). - Una copia de este programa (para el modo descarga). Instrucciones para la conexión Crear una partida (juego local y modo descarga) 1. Selecciona el modo de juego local o el modo descarga.

20 2. Si seleccionas el modo de juego local, toca Invitar. 3. Configura los ajustes de la partida. En el modo Exterminador puedes elegir entre enfrentarte en duelo o jugar en equipo. Participar en una partida (juego local) 1. Selecciona el modo de juego local. 2. Selecciona Unirse. 3. Selecciona el nombre del anfitrión cuando aparezca en pantalla. Participar en una partida (modo descarga) 1. Elige el icono del modo descarga en el menú HOME y después toca Abrir. 2. Elige el logotipo de Nintendo 3DS. 3. Elige el nombre del programa. Es posible que sea necesario actualizar la consola. Sigue las instrucciones de la pantalla para realizar la actualización. Si durante el proceso se muestra un mensaje para indicar que no se ha podido establecer la conexión, realiza la actualización desde la configuración de la consola.

21 Para obtener más información, consulta el manual de instrucciones de la consola.

22 11 Controles Controles en los menús Seleccionar Aceptar / Cancelar/Atrás Cambiar de modo / También puedes elegir opciones tocando la pantalla táctil. Controles del juego Mover cápsula Girar cápsula Acelerar la caída Caída inmediata Mostrar el menú de pausa / (sentido horario) (sentido antihorario) Mantén oprimido. Solo funciona si la opción Soltar está activada en el menú Opciones. / En el modo Exterminador las cápsulas se controlan con el

23 lápiz, ya sea tocando una cápsula para girarla o arrastrándola para moverla.

24 12 Reglas básicas Las reglas de todos los modos de juego son las mismas: elimina las bacterias colocando las cápsulas que caen dentro del frasco de manera que formen con las bacterias líneas de un mismo color. Para superar una fase hay que acabar con todas las bacterias del frasco. Si eliges el estilo Sin fin, tu meta no será eliminar todas las bacterias, sino jugar por la mayor cantidad de tiempo, de modo que seguirán apareciendo bacterias y podrás j ugar hasta que pierdas. Cómo eliminar bacterias Para eliminar bacterias mueve y gira las cápsulas a medida que caen para crear líneas de un mismo color. Al crear líneas, ya sea en horizontal o en vertical, de cuatro o más bacterias o cápsulas, todos los elementos en ellas desaparecerán. Eliminación vertical Eliminación horizontal

25 Fin de la partida Si dejas que las cápsulas se acumulen hasta bloquear el cuello del frasco, se acabará la partida. Supercápsulas Cuando esta opción está activada, la barra de supercápsulas (ver pág. 13) aparecerá a la derecha de la pantalla de juego. A medida que avance la partida, esta se irá llenando y, cuando esté completamente llena, caerá una supercápsula. Hay varios tipos de supercápsulas, cada una con efectos distintos (ver pág. 15).

26 13 Pantallas de juego Modos Dr. Mario y Dr. Luigi La pantalla siguiente es un ejemplo de una partida de Laboratorio experimental en el modo Dr. Mario. Puntuación y tiempo Máx. eliminadas Eliminadas Récord Puntos Tiempo Indica el máximo número de bacterias que has conseguido eliminar en este estilo de juego. Indica cuántas bacterias has eliminado en la fase que estás jugando. Muestra tu mejor puntuación obtenida en la fase que estás jugando. Muestra tu puntuación actual en la fase que estás jugando. Tiempo transcurrido desde el inicio de la partida.

27 Los valores "Máx. eliminadas" y "Eliminadas" solo se muestran si eliges el estilo de juego Sin fin. Nivel Velocidad Bacterias restantes Siguiente cápsula Barra de supercápsulas (pág. 12) Cápsula fantasma Modo Exterminador Puntuación y tiempo Nivel de bacterias Dificultad Siguiente cápsula Cápsula actual

28 Menú de pausa Desde el menú de pausa puedes continuar jugando, empezar una nueva partida o salir de la actual.

29 14 Técnicas Técnicas para Dr. Mario y Dr. Luigi Si consigues hacer combos y cadenas podrás eliminar varias bacterias a la vez. En una partida multijugador, si realizas cadenas o combos le crearás dificultades a tu oponente en su frasco. En partidas multijugador en Dr. Luigi presta atención a los colores que resultarán más difíciles de colocar para tu oponente. Cadenas Cuando elimines una línea, los fragmentos de cápsula que queden en el aire caerán. Si estos fragmentos se alinean con otros del mismo color o con bacterias de manera que formen una nueva línea, esta también desaparecerá. A esta eliminación sucesiva de varias líneas se le conoce como cadena. Combos Si eliminas dos o más líneas simultáneamente, harás un combo.

30 Si las supercápsulas están activadas, hacer cadenas y combos te ayudará a llenar más rápido tu barra de supercápsulas. Técnicas en Exterminador Cuando hayas eliminado una línea, podrás mover cualquier fragmento de cápsula que esté cayendo del mismo modo que una cápsula entera. Si mueves rápidamente una cápsula o un fragmento de cápsula, podrás introducirla entre las bacterias u otras cápsulas. Gracias a esta técnica se pueden llenar espacios a los que no se podría llegar de otra manera.

31 15 Supercápsulas Cuando se llena la barra de supercápsulas, la supercápsula que aparezca arriba de la barra será la próxima que caiga. Supercápsulas para eliminar cápsulas Úsalas con cápsulas o bacterias del mismo color para eliminarlas. Anticápsula roja: Elimina todas las cápsulas rojas. Anticápsula amarilla: Elimina todas las cápsulas amarillas. Anticápsula azul: Elimina todas las cápsulas azules. Anticápsula total: Elimina todas las cápsulas. Supercápsulas para eliminar bacterias Úsalas con cápsulas o bacterias del mismo color para eliminarlas. Antibacteria roja: Elimina todas las bacterias rojas. Antibacteria amarilla: Elimina todas las bacterias amarillas.

32 Antibacteria azul: Elimina todas las bacterias azules. Supercápsulas para eliminar líneas Déjalas caer donde sean más útiles. Vacuna horizontal: Elimina todas las cápsulas y bacterias de la línea en la que caiga. Vacuna vertical: Elimina todas las cápsulas y bacterias en la columna en la que caiga. Vacuna total: Elimina todas las cápsulas y bacterias en la columna y línea en la que caiga. Supercápsulas para limpiar zonas Déjalas caer en las zonas que quieras despejar. Bomba: Elimina todas las cápsulas y las bacterias en su radio de acción. Supercápsulas para el duelo Estas supercápsulas pueden cambiar el curso de un duelo y proporcionarte una victoria

33 increíblemente rápida. Si activas una, aparecerá en la botella de tu oponente y se activará de manera automática, sembrando el caos en muy poco tiempo. Justo antes de que aparezca una de estas cápsulas, aparecerá un signo de exclamación en la pantalla. Cápsula inversa: Invierte durante un breve período de tiempo los controles que mueven las cápsulas a izquierda y derecha. Cápsula fija: Impide que las cápsulas giren durante un tiempo. Cápsula rápida: Hace que las cápsulas caigan más rápidamente durante un breve período de tiempo.

34 16 Información de asistencia Servicio al cliente de Nintendo SUPPORT.NINTENDO.COM EE. UU./Canadá: Latinoamérica: (001)