NOTA DE PRENSA PRESS RELEASE

Transcripción

1 NOTA DE PRENSA PRESS RELEASE TELEFÓNICA TRABAJARÁ CON RED HAT E INTEL PARA ESTABLECER LAS BASES DE LOS SERVICIOS VIRTUALIZADOS DE REDES DE TELECOMUNICACIÓN Las compañías anuncian un plan de colaboración para crear soluciones basadas en open source dentro del Laboratorio para NFV lanzado recientemente por Telefónica. Madrid- 28 de Mayo de Telefónica (BMAD:TEF; NYSE:TEF) ha anunciado hoy un plan de trabajo conjunto con Red Hat (NYSE: RHT) e Intel (NASDAQ: INTC) para crear una plataforma de gestión de infraestructuras de virtualización basada en software open source y con servidores estándar de Intel. Esta colaboración entra así a formar parte del laboratorio NFV de referencia puesto en marcha recientemente por Telefónica y que nace con el objetivo de ayudar a su ecosistema de partners y proveedores de equipos de red a probar y desarrollar las funciones de red virtualizadas junto con las capas superiores de orquestación de servicios. Las actuales redes de telecomunicación, compuestas por múltiples equipos hardware cerrados y ad hoc, se están convirtiendo en un obstáculo para la innovación en un mundo cada vez más digital y dependiente de las redes. Para superar esta limitación, un grupo de líderes del sector de las telecomunicaciones, integrantes del NFV Industry Specification Group de ETSI (el Instituto de Estándares de Telecomunicaciones Europeo), llevan ya tiempo trabajando para definir una arquitectura común para los servicios de red, basados en hardware comercial de propósito general y en funciones de red software que se ejecuten sobre éstos. Esta nueva manera de abordar la arquitectura de redes puede ayudar a reducir los costes operativos, promover la interoperabilidad y proporcionar un ecosistema más abierto de forma que los proveedores de telecomunicación adapten y amplíen sus servicios de red de una manera más sencilla. En este laboratorio, Telefónica trabajará junto con Red Hat e Intel para crear una solución basada en estándares open source que ayude a prevenir la fragmentación y las soluciones cerradas de la industria mientras se mantiene el nivel de rendimiento y flexibilidad que los proveedores de servicios de comunicación esperan de las soluciones basadas en hardware propietario ya existentes.

2 El NFV Reference Lab se basará en las siguientes tecnologías: Procesador Intel Xeon E V2 Linux Red Hat Enterprise Hipervisor Kernel-based Virtual Machine (KVM), bien considerado en la industria por sus destacadas opciones de rendimiento y configuración; Plataforma Red Hat Enterprise Linux OpenStack, que proporciona las herramientas necesarias para gestionar un gran parque de hipervisores y máquinas virtuales dispersos, con un enfoque en las opciones de automatización e integración; y Equipos de conmutación habilitados para el uso de OpenFlow. Telefónica, Red Hat e Intel aportarán al laboratorio recursos de ingeniería e innovación para realizar pruebas de recursos, en colaboración abierta con otros partners y con la comunidad open source, para que estas tecnologías alcancen los niveles de rendimiento y funcionalidad precisa para hacer realidad la visión de una Telco Digital. Telefónica ha definido a través de su iniciativa UNICA Infrastructure la arquitectura de referencia para impulsar la adopción del equipamiento de red virtualizado en sus redes y dotarlas de recursos virtualizados, multivendor y estandarizados. El NFV Reference Lab es un paso necesario para conferir el enfoque multivendor al proyecto UNICA y para su evolución a medio plazo. Con motivo de este anuncio, Enrique Algaba, Director de Innovación de red y Virtualización de Telefónica I+D/Global CTO, ha subrayado: Para desarrollar el concepto NFV necesitamos evitar los entornos cerrados y no interoperables, que puedan obstaculizar su adopción masiva. Con este objetivo, hemos lanzado el Network Functions Virtualisation Reference Lab, donde Telefónica, junto con otros agentes relevantes del sector, están trabajando para mejorar las tecnologías de base de virtualización desde la comunidad open source, contribuyendo además con ellas al upstream community, y así evitar la fragmentación tecnológica. Por su parte, Radhesh Balakrishnan, general manager, Virtualization and OpenStack, Red Hat ha explicado: Red Hat es actualmente el principal impulsor de la comunidad upstream Linux kernel, KVM, y de los proyectos OpenStack, que se perfilan como la base para el despliegue NFV. Esta profunda experiencia con la que contamos en la comunidad de código abierto, junto con el enfoque de Red Hat en el rendimiento, fiabilidad y seguridad, ofrece a los proveedores de servicios de comunicación un valor añadido único. Estamos encantados de ofrecer nuestra experiencia tanto técnica como de trabajo en la comunidad y ofrecer nuestra plataforma Red Hat Enterprise Linux OpenStack a la colaboración con Telefónica e Intel, para ayudar a que los proveedores de servicios de comunicación cosechen los beneficios que conlleva NFV.

3 Por último, Rose Schooler, vice president and general manager, Communications and Storage Infrastructure Group, Intel, ha señalado: mediante la aplicación de nuestra experiencia en tecnologías y modelos de negocios cloud, de nuestro servidor y del liderazgo en tecnologías de virtualización a aplicaciones NFV, Intel tiene el objetivo de mejorar los costes totales de propiedad y el time-to-market de las nuevas funciones de red. A través de nuestro trabajo con Telefónica y Red Hat en este nuevo laboratorio, habilitaremos un amplio ecosistema de desarrolladores que acelerará la disponibilidad comercial de soluciones NFV. Recursos adicionales Más información sobre el NFV Reference Lab aquí. Conecta con Red Hat Más información sobre Red Hat Red Hat news o suscríbete a Red Hat news RSS feed Sigue a Red Hat en Twitter Únete a Red Hat en Facebook Mira los videos de Red Hat en YouTube Únete a Red Hat en Google+ Sobre Telefónica: Telefónica es una de las mayores compañías de telecomunicaciones del mundo por capitalización bursátil y número de clientes. Apoyándose en las mejores redes fijas, móviles y de banda ancha, así como en una oferta innovadora de servicios digitales, la Compañía se está transformando en una Telco Digital, lo que le posiciona muy favorablemente para satisfacer las necesidades de sus clientes y capturar el crecimiento en nuevos ingresos. Presente en 24 países y con una base de clientes de más de 313 millones de accesos, Telefónica tiene una fuerte presencia en España, Europa y Latinoamérica, donde concentra la mayor parte de su estrategia de crecimiento. About Red Hat, Inc. Red Hat is the world's leading provider of open source software solutions, using a community-powered approach to reliable and high-performing cloud, Linux, middleware, storage and virtualization technologies. Red Hat also offers award-winning support, training, and consulting services. As the connective hub in a global network of enterprises, partners, and open source communities, Red Hat helps create relevant, innovative technologies that liberate resources for growth and prepare customers for the future of IT. Learn more at

4 Red Hat s Forward-Looking Statements Certain statements contained in this press release may constitute "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of Forward-looking statements provide current expectations of future events based on certain assumptions and include any statement that does not directly relate to any historical or current fact. Actual results may differ materially from those indicated by such forwardlooking statements as a result of various important factors, including: risks related to delays or reductions in information technology spending; the effects of industry consolidation; the ability of Red Hat to compete effectively; the integration of acquisitions and the ability to market successfully acquired technologies and products; uncertainty and adverse results in litigation and related settlements; the inability to adequately protect Red Hat intellectual property and the potential for infringement or breach of license claims of or relating to third party intellectual property; the ability to deliver and stimulate demand for new products and technological innovations on a timely basis; risks related to data and information security vulnerabilities; ineffective management of, and control over, Red Hat s growth and international operations; fluctuations in exchange rates; and changes in and a dependence on key personnel, as well as other factors contained in Red Hat s most recent Annual Report on Form 10-K (copies of which may be accessed through the Securities and Exchange Commission's website at including those found therein under the captions "Risk Factors" and "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations". In addition to these factors, actual future performance, outcomes, and results may differ materially because of more general factors including (without limitation) general industry and market conditions and growth rates, economic and political conditions, governmental and public policy changes and the impact of natural disasters such as earthquakes and floods. The forward-looking statements included in this press release represent the Red Hat s views as of the date of this press release and these views could change. However, while Red Hat may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, Red Hat specifically disclaims any obligation to do so. These forward-looking statements should not be relied upon as representing Red Hat s views as of any date subsequent to the date of this press release. ### Red Hat and Red Hat Enterprise Linux are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the U.S. and other countries. Linux is the registered trademark of Linus Torvalds in the U.S. and other countries. The OpenStack mark is either a registered trademark/service mark or trademark/service mark of the OpenStack Foundation, in the United States and other

5 countries, and is used with the OpenStack Foundation's permission. We are not affiliated with, endorsed or sponsored by the OpenStack Foundation, or the OpenStack community. Intel and Xeon are trademarks of Intel Corporation in the United States and other countries Para más información: Telefónica S.A. Dirección de Comunicación Tel: Red Hat, Inc. Stephanie Wonderlick Tel: