Instalaciones de electrolisis de gran rendimiento

Transcripción

1 Desinfección segura y efi caz con sa común Instaaciones de eectroisis de gran rendimiento

2 Desinfección de respetuosa con e medio ambiente La eectroisis es una aternativa económica y de gran sofi sticación técnica a a dosifi cación de ejía de banqueo u otros desinfectantes. A partir de sa común inocua se generan in situ coro, hidrógeno e hidróxido de sodio. E coro generado puede dosifi carse directamente en e como ácido hipocoroso (HOCI) o ponerse en amacenamiento intermedio junto con e hidróxido de sodio generado como hipocorito de sodio (NaOCI). Desinfección sencia y sin peigro con sa común Sin amacenaje, transporte ni manipuación de sustancias químicas peigrosas Asequibe, gracias a reducido consumo de sa y energía Producción de coro y corrección de ph con un equipo (CHLORINSITU IV pus/compact) Máxima seguridad de funcionamiento gracias a a versión con presiones bajas Diagrama de fujo CHLORINSITU IV pus Purga hidrógeno Regenerador de ánodo Céua eectroítica Dosificación CL2 + NaOH + hipocorito de sodio Entrada de Sistema inyector Descacificador Recipiente de soución saina Depósito de amacenamiento de hidróxido de sodio Reactor hipocorito de sodio Depósito de amacenamiento de hipocorito de sodio Las instaaciones de eectroisis CHLORINSITU se caracterizan por: Ata seguridad de funcionamiento: supervisión permanente de a eectroisis, sistema de purga de aire probado por a ATEX para a eiminación de hidrógeno resutante (en instaaciones de más de 50 g/h), diagnóstico remoto mediante módem integrado Funcionamiento sencio: mandos modernos para supervisar todas as funciones importantes, manejo mediante pane tácti (en instaaciones de más de 50 g/h), integración opciona en puesto de contro centra a través de diferentes interfaces de comunicación Competo voumen de suministro: instaación ista para conectar con recipiente de soución saina y sondas de nive para a reguación de nive de enado; en instaaciones de más de 50 g/h con sistema de dosifi cación integrado, todos os grupos (como as bombas de aumento de presión y os inyectores) vienen montados dentro de a instaación Souciones a medida: todas as instaaciones de serie se pueden adaptar a necesidades individuaes, impementación de prácticamente todas as estaciones de dosifi cación que se desee para coro, hipocorito de sodio o hidróxido de sodio 2 PT_PM_080_11_12_ES.indd :44

3 E coro, a cave de un impia Tratamiento de s seguro con una soución integra competa Desde diciembre de 2010, e baneario Badeparadies Schwarzwad de a ocaidad aemana de Titisee- Neustadt está cosechando un enorme éxito con su variedad de atracciones acuáticas, opciones de bienestar y eventos. Una gran parte de as instaaciones confía e tratamiento de de baño a a soución competa e integra de ProMaqua, basada en e sistema de reguación DULCOMARIN II. Así, e Badeparadies Schwarzwad utiiza coro para mantener e de baño de a piscina de oas, de a piscina deportiva de 25 metros o de as piscinas para niños ibres de gérmenes aun con e uso más intenso. Gracias a a tecnoogía inteigente, e coro se produce directamente in situ, con eectroisis a partir de sa común. E tratamiento de s se regua con e DULCOMARIN II, e primer sistema de bus CAN de a técnica de piscinas para a interconexión de sistemas. Además, en todas as piscinas hay instaadas bombas de dosifi cación y sistemas de medición y de reguación. De esta forma todos os vaores medidos se controan de forma permanente, sin que os visitantes o perciban. Jürgen Weinert, director de a división de técnica de piscinas de ProMaqua, nos ha querido expicar a utiidad de sistema de reguación DULCOMARIN II. Señor Weinert, de qué se encarga e DULCOMARIN II? Jürgen Weinert: Todas as tareas de sistema de reguación DULCOMARIN II se reaizan de forma centraizada. Permanentemente se están intercambiando datos. Cuanto más interconectada esté a información, más rápido y efi caz será e contro de tratamiento de s en caso de probemas. Toda a información se puede consutar fácimente desde cuaquier ordenador. Hay más ventajas? Jürgen Weinert: Sin duda. E DULCOMARIN II permite reducir considerabemente os gastos, ya que con un único dispositivo se pueden controar hasta 16 circuitos de fi trado. Por qué se produce e coro in situ? Jürgen Weinert: Mediante a eectroisis se genera coro a partir de sa común, competamente inocua. Es un procedimiento más seguro, ya que evita tener que transportar y amacenar e coro gaseoso que se suee utiizar para a producción de coro. Cada día se producen 300 kg de coro, o que equivae a más de dos toneadas por semana. Comprar, suministrar y reponer este enorme voumen supondría un gran riesgo que evitamos gracias a nuestra instaación. 3 PT_PM_080_11_12_ES.indd :44

4 Variedad de modeos y souciones individuaes Instaaciones de eectroisis con cedas de tubo CHLORINSITU II Es sinónimo de instaaciones robustas donde a eectroisis se reaiza en una cámara común para os dos eectrodos. De esta forma, con e hidróxido de sodio, e coro gaseoso generado se convierte en una soución de hipocorito de sodio diuida (ejía de banqueo de coro). Instaaciones de eectroisis por membrana CHLORINSITU III Produce hipocorito de sodio de gran pureza y pobre en coruro. La eectroisis tiene ugar en dos cámaras de eectrodos que están separadas por una membrana. De este modo se consigue una separación espacia de coro y de hidróxido de sodio. Para a apicación posterior, e coro y e hidróxido de sodio se mezcan tras a eectroisis para formar una soución de hipocorito de sodio que se amacena temporamente. Instaaciones de eectroisis por membrana CHLORINSITU IV compact Son instaaciones perfectas para pequeñas piscinas, jacuzzis y otras apicaciones con una reducida demanda de coro. La eectroisis tiene ugar en dos cámaras de eectrodos que están separadas por una membrana. De este modo se consigue una separación espacia de coro y de hidróxido de sodio. E coro se transmite directamente a que se va a tratar, donde se disueve a modo de ácido hipocoroso. E hidróxido de sodio se recoge por separado y se puede utiizar para a corrección de vaor de ph de que se va a tratar. Instaaciones de eectroisis por membrana CHLORINSITU IV Producen coro gaseoso de gran pureza mediante un proceso a vacío. Las instaaciones permiten dosifi car ácido hipocoroso y, a mismo tiempo, corregir e vaor de ph. La eectroisis tiene ugar en dos cámaras de eectrodos que están separadas por una membrana. De este modo se consigue una separación espacia de coro y de hidróxido de sodio. E coro gaseoso se diuye en e que va a tratarse en forma de ácido hipocoroso. E hidróxido de sodio ibre de coruro se amacena de manera intermedia y se puede transferir a para corregir e vaor de ph. 4 PT_PM_080_11_12_ES.indd :44

5 Instaaciones de eectroisis por membrana CHLORINSITU IV pus Son instaaciones que, como as CHLORINSITU IV, generan coro gaseoso de ata pureza y permiten dosifi car ácido hipocoroso y corregir simutáneamente e vaor de ph. Además, e coro gaseoso sobrante se puede combinar con hidróxido de sodio para formar hipocorito de sodio para su amacenamiento tempora y para utiizarse como reserva en picos de consumo. Agua ECA con Duco Lyse E uso de ECA garantiza una desinfección asequibe y evita, a mismo tiempo, a corrosión de as instaaciones. Otras ventajas decisivas son a reducción de os tiempos de impieza y una protección más segura de ECA in situ. La Duco Lyse es especiamente adecuada para a desinfección respetuosa con e medio ambiente en e sector de as bebidas. Vista genera de rendimiento de as instaaciones de eectroisis Potencia (g/ h) CHLORINSITU II CHLORINSITU III CHLORINSITU IV CHLORINSITU IV pus Potencia (g/ h) Duco Lyse CHLORINSITU IV compact Producción de HOCI Producción de NaOCI Campos de apicación Agua potabe Agua de proceso Agua de piscinas Campos de apicación ECA Agua de piscinas 5 PT_PM_080_11_12_ES.indd :44

6 CHLORINSITU II Instaaciones de eectroisis con cedas de tubo Tecnoogía robusta. Las instaaciones de eectroisis CHLORINSITU II producen hipocorito de sodio con una concentración de 5 g/. Las instaaciones están especiamente indicadas para apicaciones en as que es necesario disponer de una tecnoogía robusta y fáci de eer y en as que e arrastre de sa común en e que se va a tratar no suponga un probema. Producción y amacenamiento intermedio sencios de a soución de hipocorito de sodio diuida (ejía de banqueo de coro) Sin manipuación de peigrosas sustancias químicas Tecnoogía robusta y sencia Estructura compacta que permite ahorrar espacio Contro seguro de instaaciones con diagnóstico remoto por módem CHLORINSITU II Tipo/ Potencia g/h Aimentación de tensión V potencia kw sa kg/h de servicio /h Dimensiones A. x An. x Pr.[mm] Tanque de saina ,78 0,2 11, x 600 x ,15 0,4 22, x 600 x x 400 1,53 0,6 32, x 600 x x 400 1,90 0,8 43, x 600 x x 400 2,65 1,1 65, x 600 x x 400 3,40 1,5 86, x 600 x x 400 4,15 1,9 108, x 600 x x 400 4,90 2,3 129, x 600 x x 400 6,40 3,0 172, x 600 x x 400 7,90 3,8 215, x 600 x x 400 9,40 4,6 258, x 600 x x ,90 5,3 301, x 600 x x ,40 6,1 344, x 600 x x ,90 6,9 387, x 600 x x ,40 7,7 430, x 600 x x ,90 8,4 473, x 600 x x ,40 9,2 516, x 600 x Voumen recomendado de tanque de amacenamiento 6 PT_PM_080_11_12_ES.indd :44

7 CHLORINSITU III Instaaciones de eectroisis por membrana Hipocorito de sodio pobre en coruro. taaciones están optimizadas para ograr un ato rendimiento con un bajo consumo de energía y para reducir a mínimo a formación de productos derivados. Producción y amacenamiento intermedio sencios de a soución de hipocorito de sodio concentrada y pobre en coruro (ejía de banqueo de coro) Poco inf ujo en e vaor de ph de que se va a tratar Funcionamiento económico gracias a eevado nive de extracción de sa y a bajo consumo de energía Sin manipuación de peigrosas sustancias químicas Estructura compacta que permite ahorrar espacio Contro seguro de instaaciones con diagnóstico remoto por módem CHLORINSITU III Tipo/ Potencia g/h Aimentación de tensión V potencia kw Consumo de sa kg/h de servicio /h de refrigeración /h Dimensiones A. x An. x Pr.[mm] Tanque de saina 50 3 x 400 0,90 0,1 2, x 600 x x 400 1,00 0,2 3, x 600 x x 400 1,10 0,2 4, x 600 x x 400 1,50 0,4 9, x 600 x x 400 1,90 0,6 15, x 600 x x 400 2,30 0,8 19, x 600 x x 400 2,70 1,1 24, x 600 x x 400 3,10 1,3 29, x 600 x x 400 4,70 2,1 48, x 600 x x 400 6,70 3,2 73, x 600 x x 400 8,70 4,2 97, x 600 x x ,70 5,3 121, x x x ,70 6,3 145, x x x ,70 7,4 169, x x Voumen recomendado de tanque de amacenamiento Las instaaciones de eectroisis CHLORINSITU III producen hipocorito de sodio con una concentración de g/ sin un considerabe arrastre de sa común desde a céua de eectroisis a producto fi na. E vaor de ph moderado de aprox. 9 permite que a inf uencia de vaor de ph de tratada sea mucho menor que si se utiiza hipocorito de sodio (ph 12-13,5). E resutado es una notabe reducción de consumo de sustancias químicas para ajustar e vaor de ph de. E hipocorito de sodio generado se amacena de forma intermedia en un tanque de amacenamiento desde e que se puede hacer a dosifi cación. Las inswww.prominent.com/es/eectróisis 7 PT_PM_080_11_12_ES.indd :44

8 CHLORINSITU IV compact Instaaciones de eectroisis por membrana La soución profesiona para usos menores. Las instaaciones de eectroisis CHLORINSITU IV compact utiizan un procedimiento de vacío para generar coro gaseoso que se disueve junto a samuera residua de manera inmediata y sin peigro en e dentro de a instaación a modo de ácido hipocoroso. Gracias a a tecnoogía de membrana utiizada, e hidróxido de sodio resutante se puede recoger por separado y se puede utiizar de forma opciona para ajustar e vaor de ph. La bomba de dosifi cación necesaria para eo se encuentra en e interior de a instaación. La eectroisis se reaiza mediante un servicio permanente que permite una dosifi cación continua. La instaación se ha diseñado específi - camente para apicaciones de menor voumen de ámbito privado o de a hosteería y se caracteriza por su manejo sencio e intuitivo. Tecnoogía robusta y sencia Estructura compacta que permite ahorrar espacio Caidad óptima de gracias a sustancias activas. Desinfección de y ajuste de vaor de ph en una soa instaación Sin manipuación de peigrosas sustancias químicas Técnica segura de instaación de presión negativa Manejo fáci y seguro CHLORINSITU IV compact Tipo/ Potencia Aimentación de tensión potencia sa de servicio Dimensiones Tanque de saina g/h V / Hz kw kg/h /h A. x An. x Pr.[mm] / 50 0, ,5 590 x 355 x / 50 0, x 355 x PT_PM_080_11_12_ES.indd :44

9 CHLORINSITU IV Instaaciones de eectroisis por membrana Desinfección pobre en coruro con corrección de ph. Las instaaciones de eectroisis CHLORINSITU IV generan coro gaseoso de gran pureza mediante un proceso a vacío que se disueve de manera inmediata y sin peigro en e dentro de a instaación a modo de ácido hipocoroso. E hidróxido de sodio ibre de coruro se amacena de manera intermedia y se puede transferir a con e mismo inyector para corregir e nive de ph. Para optimizar e consumo de sa y de energía, a instaación funciona por otes y es especiamente adecuada para apicaciones en as que no se requiere una dosifi cación ininterrumpida de coro. Producción y dosifi cación simutáneas de ácido hipocoroso de gran pureza e hidróxido de sodio Coración de y ajuste de vaor de ph en una soa instaación Sin manipuación de peigrosas sustancias químicas Tecnoogía segura de instaaciones que trabajan por debajo de a presión atmosférica (subpresión) Estructura compacta que permite ahorrar espacio CHLORINSITU IV Tipo/ Potencia g/h Aimentación de tensión V potencia kw sa kg/h de servicio /h de refrigeración /h Dimensiones A. x An. x Pr.[mm] ,10 0,2 0, x 600 x x 400 1,30 0,3 1, x 600 x x 400 1,50 0,4 1, x 600 x x 400 1,90 0,6 2, x 600 x x 400 2,30 0,8 3, x 600 x x 400 2,70 1,1 4, x 600 x x 400 3,10 1,3 5, x 600 x x 400 3,70 1,6 6, x 600 x x 400 4,70 2,1 8, x 600 x x 400 5,70 2,6 11, x 600 x x 400 6,70 3,2 13, x 600 x x 400 7,70 3,7 15, x 600 x x 400 8,70 4,2 17, x 600 x x ,70 5,3 21, x 600 x x ,70 6,3 25, x 600 x x ,70 7,4 29, x 600 x Tanque de saina 9 PT_PM_080_11_12_ES.indd :44

10 CHLORINSITU IV pus Instaaciones de eectroisis por membrana Desinfección pobre en coruro con corrección de ph. Las instaaciones de eectroisis CHLORINSITU IV pus generan coro gaseoso de gran pureza mediante un proceso a vacío que se disueve de manera inmediata y sin peigro en e dentro de a instaación a modo de ácido hipocoroso. E hidróxido de sodio ibre de coruro se amacena de manera intermedia y se puede utiizar para a corrección de vaor de ph de. A mismo tiempo, e coro gaseoso sobrante se combina con hidróxido de sodio para formar hipocorito de sodio para su amacenamiento tempora y para utiizarse como contro en picos de consumo. De este modo, no es necesario confi gurar a instaación para que se adapte a a demanda máxima de coro, sino que se puede confi gurar por a demanda diaria media. Las tres sustancias químicas se dosifi can a través de un sistema de inyectores común que se puede ampiar con varias estaciones de dosifi cación. De esta forma, a instaación es perfecta para apicaciones de piscina en as que un soo sistema de eectroisis suministra simutáneamente varias cubetas. Adaptada a a demanda específi ca de as apicaciones de piscina Sin manipuación de peigrosas sustancias químicas Técnica segura de instaación de presión negativa Caidad óptima de gracias a sustancias activas Desinfección de y ajuste de vaor de ph en una soa instaación Manejo fáci y seguro CHLORINSITU IV pus Tipo/ Potencia g/h Aimentación de tensión V potencia kw Consumo de sa kg/h de servicio /h de refrigeración /h Dimensiones A. x An. x Pr.[mm] Tanque de saina ,10 0, x 600 x x 400 1,30 0, x 600 x x 400 1,50 0, x 600 x x 400 1,90 0, x 600 x x 400 2,30 0, x 600 x x 400 2,70 1, x 600 x x 400 3,10 1, x 600 x x 400 3,70 1, x 600 x x 400 4,70 2, x 600 x x 400 5,70 2, x 600 x x 400 6,70 3, x 600 x x 400 7,70 3, x 600 x x 400 8,70 4, x 600 x x ,70 5, x 600 x x ,70 6, x 600 x x ,70 7, x 600 x Voumen recomendado de tanque de amacenamiento * E consumo de de proceso depende de a reación de producción de coro gaseoso con a producción de reservas. Aquí e vaor es para una reación de 50 %: 50 % indicado PT_PM_080_11_12_ES.indd :44

11 Duco Lyse Agua ECA con Duco Lyse Sin corrosión por e bajo contenido en coruro. Se utiiza ECA ( activada eectroquímicamente) aí donde se requiere una desinfección secura. Las instaaciones de eectroisis de tipo Duco Lyse producen ácido hipocoroso de ata pureza mediante un procedimiento de vacío. E vaor añadido de ECA obtenida de esta forma es un contenido en coruro mínimo con una máxima efi cacia. La consecuencia: menos riesgo de corrosión en máquinas e instaaciones. Sin corrosión por e contenido en coruro mínimo Producción económica a partir de y sa común in situ Desinfectante respetuoso con e medio ambiente y muy efectivo Sin amacenamiento y sin os riesgos asociados a a manipuación de sustancias químicas notabemente más bajo, con unos tiempos de avado más cortos Ahorro de energía a no utiizar caiente Mando de a instaación con un módem integrado apara e diagnóstico remoto Duco Lyse Tipo/ Potencia Preparación ECA A 400 ppm Número de cedas Aimentación de tensión potencia Dimensiones g/h /h V / Hz kw A. x An. x Pr.[mm] / 50 1, x x / 50 1, x x x 400 / 50 2, x x Voumen de recipiente de soución saina 11 PT_PM_080_11_12_ES.indd :45

12 Contactos a escaa mundia Experts in Chem-Feed and Water Treatment ProMaqua tiene sedes en más de 100 países de todo e paneta. Esto garantiza a disponibiidad de nuestros productos en todo e mundo y reduce a distancia hasta a ubicación de nues tros cientes. Ofrecemos un estándar de cai dad iguamente eevado para todos nuestros productos y ser vicios en todo e mundo. Estamos a su dis posición in situ: experiencia y know-how en e trata miento de y técnica de dosi fi ca ción dis ponibes en cuaquier ugar de paneta. ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann Heideberg Germany Teéfono: Fax: info@prominent.com PT_PM_080_11/12_ES. Reservadas modifi caciones técnicas. Printed in Germany. PT_PM_080_11_12_ES.indd :45