B600PBA Instrucciones de montaje para MINTA1554, MINTA910, MINTF1554 & MINTF900

Transcripción

1 PASO 1 B600PBA Instrucciones de montaje para MINTA1554, MINTA910, MINTF1554 & MINTF900 A. Desempaque todos los cartones y extienda las partes sobre alguna superficie. B. Compare las partes con el juego de piezas del B600PBA como se demuestra en la Figura 1. NUMERO DE PARTE DESCRIPCION QTY. PB " ABRAZADERA 4 PB5054 ABRAZADERA 2 1/4 ACCUSEAL 4 I31C62BSF/NPAT 5/16-18x5/8 SERR PERNO Z C125BSF/RBZ 5/16-18 X 1 1/4 SERR PERNO ROHS BZ 44 I31N125WFEZ 5/16 X 1 1/4 ARANDELA GUARDAFA CNCF/RBZ 5/16-18 CLASE G CANDADO 44 PB5019 ABRAZADERA GIRATORIA W 5.75" PIPA 4 I62C250BFL8/RBZ 5/8-11 X 2 1/2 HEX PERNO BZ 4 I62C450BFL8/RB2FT 5/8"-11 x 4 1/2" HEX PERNO 4 I62CNCG/RB2 5/8"-11 CLASE G CANDADO N 8 PB1/2"ESPACIADOR 1/2" POLY ESPACIADOR 16 PB5069 BRAZO PLASTICO PARA 5068 & PB5067 ALUMINIO ANGULO PARA 5068& PB5071 ANGULO PLASTICO 4 B600PBA Juego de Montaje Figure 1 Figura 1 PASO 2 A. Junte los guardafangos y afiáncelos dependiendo si el estilo del guardafango es MINTA (Figura 2) o MINTF (Figure 3). Este paso le va a facilitar el proceso de atornillamiento. MINTA Figura 2 MINTF Figura 3 Copyright SCSI 11/01/13 Page 1

2 PASO 3 A. En algunos casos PMTF44 o PMTA53 van a tener que ser cortados un poco para cubrir una cantidad menor de llanta. B. Corte la orilla de la sección central y una PMTF44EC a la orilla sin acabado del guardafango (Figure 4). a. PMTF44EC puede ser usado con cualquiera de las dos, TF44 o TA53. C. Taladre cinco agujeros de ¼ a través del guardafango usando los agujeros en el PMTF44EC como guía. D. Use cinco pernos y tuercas de estilo Philips de ¼ x ¾ para conectar los guardafangos (Figura 4). a. Este es un juego que es agregado y aparte del juego de montaje. Figura 4 PMTF44 PMTF44EC Paso 4 A. Mida la suspensión de desplazamiento. Esta medida es usada para determinar la distancia entre el guardafango y la llanta. a. Para sistemas de suspensiones de aire, sáquele el aire a las bolsas de aire. b. Para sistemas de resortes, mida desde donde están los contenedores de amortiguamiento y hasta la parte baja de la estructura. NOTA: Para suspensiones de aire y con un desplazamiento que excedan las 6 : En algunos casos un contenedor de desplazamientos puede ser necesario para prevenir grandes espacios entre el guardafango y las llantas. Esto va a ayudar con la alineación y el espacio que se le va a dar a la lámina de la Quinta rueda. (Por favor hable a Spray Control al para preguntas sobre estas circunstancias). B. De a los guardafangos un espacio de ¾ sobre el máximo punto de desplazamiento del sistema de suspensión. La meta es la de asegurarse de que el guardafango no roce la llanta. Un espacio de ¾ puede ser necesario si se están usando llantas usadas. Copyright SCSI 11/01/13 Page 2

3 SUGERENCIA: Establezca el espacio mínimo requerido de ¾ en el paso 4B. a. Para un sistema de suspensión, ponga una tabla de ¾ por encima de las llantas después de que se le haya sacado el aire a las bolsas de aire (Figura 5). Ponga el guardafango por encima la tabla. b. Para un sistema de suspensión de resortes, agregue ¾ a la medida obtenida en el paso 4A. PASO 5 Figura 5 A. Posicione los guardafangos exactamente donde se van a montar. B. Introduzca la abrazadera alargada (PB5030) en la abrazadera giratoria (PB5019) como se demuestra en Figura 6. C. Mantenga el ensamblaje de la abrazadera por encima de los guardafangos para marcar los puntos donde las abrazaderas se van a atornillar a la estructura del tractocamion. Figura 6 a. Trate de usar los agujeros que ya existen en la estructura para adjuntar PB5019. Es posible remover cualquier tornillo que este en la estructura y remplazarlo con el tornillo que viene en el juego de abrazaderas. SUGERENCIA: Es común que la abrazadera frontal se alinee con los agujeros del guardafango de cuarto y la abrazadera trasera que se alinee con las salpicaderas. NOTA: Dependiendo en lo largo de la estructura del camión y la localización de los sostenedores de las salpicaderas, los guardafangos pueden acomodarse adentro de los sostenedores de las salpicaderas. Figura 7 muestra un tractocamion con salpicaderas y guardafangos. Figura 7 Copyright SCSI 11/01/13 Page 3

4 Nota: No taladre en la soldadura o en cualquier otra parte de la caja de luces. Si una salpicadera está montada a un guardafango con estilo a caja de luces y la salpicadera esta hacia atrás, puede ocasionar que la lamina soldada se suelte. Hágale una ranura a las salpicaderas para prevenir este problema. Esto NO esta cubierto por la garantia. b. Es recomendable atornillar la abrazadera giratoria de metal directamente en la estructura del tractocamion (Figura 9). Existen dos agujeros de montaje en la barra giratoria de los cuales se puede escoger. Si se usa un agujero de montaje que este adentro de la estructura como se demuestra en Figura 9 el metal que quede de exceso se puede cortar para darle una mejor apariencia. c. Para situaciones donde componentes en la estructura le estorben a la barra giratoria PB5019, córtele la parte que tiene la forma de pipa y substitúyalo con un espaciador de forma circular para que se le dé más espacio alrededor de la obstrucción. Figura 8 i. Si se requieren espaciadores, determine el número mínimo de espaciadores que son requeridos para deshacerse de la Figure 9 obstrucción. ii. Córtele la pipa al PB5019 para darle más espacio a los espaciadores. Se le marcaron tres líneas al tubo para que actúen como guías. Observe la Figura 10 por un ejemplo a detalle. NOTA: Use los espaciadores solo cuando sea necesario. Recorte el PB5019 por la guía apropiada cuando use 1, 2, o 3 espaciadores Copyright SCSI 11/01/13 Figura 10 Page 4

5 D. Asegúrese que las abrazaderas estén a no más de 10 por debajo del guardafango para evitar que el viento derribe el guardafango hacia la llanta (Figura 11). PASO 6 SUGERENCIA: Si la abrazadera frontal del guardafango necesita ser montada a mas de 10, coloque una pedazo de metal por la parte de adentro del guardafango para que lo amarre bien y le dé más fuerza. A. Atornille las barras giratorias PB5019 que restan en la estructura del tractocamion como se demuestra en la Figura 12 y apriete las tuercas de tal manera de que las barras asuman la posición deseada sobre el guardafango. Figura 11 B. Deslice las abrazaderas PB5030 en las barras giratorias PB5019 que están montadas sobre la estructura. a. Asegúrese que la base al final del PB5030 esté completamente conectado con el PB5019. C. Rote el PB5030 de tal forma que haga buen contacto con el guardafango. Figura 12 Nota: De vez en cuando cheque el perno hex de 5/8 x 4 ½ en la estructura para asegurarse de que no se suelte con el pasar del tiempo. PASO 7 A. Instale el ensamblaje central de las abrazaderas (figura 13). a. Trate de usar los agujeros que ya existen en la estructura para atornillar. Es posible remover cualquier tornillo que este en la estructura y remplazarlo con el tornillo que viene en el juego de abrazaderas. Figura 13 Copyright SCSI 11/01/13 Page 5

6 B. Instale el ensamblaje central de las abrazaderas lo más cerca posible al punto donde termina el guardafango (Figura 14). a. Taladre tres agujeros de 5/16 a través del guardafango usando los agujeros en la abrazadera PB5069 como guía. b. Use tres pernos de 5/16 x 1 ¼ para atornillar el centro de las abrazaderas con el guardafango. c. Use seis arandelas y tuercas de 5/16 suministradas en el juego de montaje en la parte inferior del guardafango. Figura 14 C. Algunas instalaciones no le van a permitir al centro de la abrazadera a que se atornille a través de la punta donde termina el guardafango. a. En estos casos use el ángulo de plástico (PB5071) para conectar el guardafango al centro del ensamblaje de las abrazaderas (Figura 15). PB5071 b. Use tres pernos de 5/16 x 1, arandelas, y tuercas para atornillar PB5071 al centro del ensamblaje. No apriete estas partes sino hasta que el guardafango este anivelado. Sugerencia: PB5071 también es usado como ajustador de altura para el ensamblaje del guardafango. Figura 15 D. Taladre cuatro agujeros de 5/16 a través del guardafango usando los agujeros en la abrazadera PB5071 como guía (Figura 16). a. Instale los pernos de 5/16 x 1 ¼ a través de las abrazaderas y en el guardafango. b. Use las arandelas y tuercas de 5/16 suministradas en el juego de montaje en la parte inferior del guardafango. c. Cada juego de abrazaderas incluye un paquete de 8 pernos de 1, tuercas de 5/16, y arandelas de 5/16 x 1 ½ para unir los guardafangos. Figura 16 Copyright SCSI 11/01/13 Page 6

7 PASO 8 A. Adjuntele el patron. a. Desempaque los patrones suministrados que van con la abrazadera PB5030 como se demuestra en la figura 17. Figura 17 b. Introduzca el patrón entre el guardafango y la abrazadera PB5030 como se demuestra en la Figura 18 y alinéelo con las orillas de la abrazadera. c. Asegúrese de que los guardafangos estén escuadrados y alineados sobre la llanta. Torceduras u otros daños al guardafangos le puede disminuir su durabilidad d. Aplique cinta adhesiva a las áreas salientes del patrón como se demuestra en la Figura 14. Figura 18 e. Remove the fender from the wheels and confirm that all templates are secure. Quite los guardafangos de las llantas y asegurese de que los patrones esten bien pegados. Figura 19 B. Si va a usar parte PBTF44EC, la cual es opcional, asegúrese de montar PB5030 lo suficientemente lejos de la orilla de tal manera que no interfiera con los pernos Philips usados para la parte PBTF44EC (Figura 20). Figura 20 Copyright SCSI 11/01/13 Page 7

8 C. Taladre agujeros de montaje para la parte PB5030. a. Taladre seis agujeros de 3/8 en los guardafangos. Use los patrones como guía en los puntos circulados en la Figura 21. Se le ha suministrado un patrón por cada abrazadera PB5030. Figura 21 PASO 9 A. Adjunte la abrazadera PB5030 al guardafango. a. Con la abrazadera separada del tractocamion, instale 6 pernos y arandelas de 5/16 x 5/8 en el guardafango y hasta la abrazadera. Rote cada perno aproximadamente 2 vueltas completas. No apriete completamente. Observe Figura 22. PASO 10 Figura 22 A. Adjunte el guardafango y PB5030 a la barra giratoria PB5019. a. Con cuidado levante el guardafangos y el ensamblaje de abrazaderas con el sargento PB5054 sobre la llanta y deslice las abrazaderas PB5030 sobre las barras giratorias que están montadas sobre la estructura. Figura 23 b. Posicione el sargento PB5054 ¼ adentro de la orilla de la abrazadera alargada como se demuestra en la Figura 23. Copyright SCSI 11/01/13 Page 8

9 c. Suministre al sargento 50 pies libras usando una llave de 15-mm o un dado con la profundidad suficiente. d. Figura 24 demuestra una foto de cerca de un sargento PB5054 con la torsión apropiada. Figura 24 PASO 11 Apriete todos los pernos de 5/16 x 5/8 a 10 pies-libras. Herramientas de aire o impacto no son recomendables. PASO 12 Para tractocamiones con suspensión de aire levante y baje la suspensión una última vez para confirmar que existe un espacio adecuado entre los guardafangos y las llantas. Copyright SCSI 11/01/13 Page 9