j Área 4 Sección 1: Información Residencial

Transcripción

1 Comentarios de la Participación Ciudadana: Baldwin Park Sección 1: Información Residencial El Ayuntamiento de la Ciudad de Baldwin Park está preparando el Plan Consolidado tal y como lo requiere el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos. Esta Encuesta de Evaluación de Necesidades se utiliza para obtener aportaciones por parte de los residentes de la comunidad con respecto a la vivienda asequible, desarrollo comunitario, desarrollo económico y otras necesidades de los residentes de la ciudad. El Plan Consolidado le permite al Ayuntamiento de la Ciudad de Baldwin Park utilizar los fondos de Subsidios Globales para el Desarrollo Comunitario (CDBG) y los fondos de Asociación para Inversiones en Vivienda HOME (HOME) para mejorar la calidad de vida de los residentes. Otro respuestas a las preguntas de esta encuesta son un componente esencial del proceso de planificación de Baldwin Las Park. Si necesita asistencia o tiene preguntas con respecto a la encuesta, por favor comuníquese con Suzie Ruelas, Gerente de Vivienda al (626) *1. El siguiente mapa divide la ciudad en áreas estadísticas para los propósitos del Plan Consolidado Seleccione el área donde usted vive: j Área 1 k l m n j Área 2 k l m n j Área 3 k l m n j Área 4 k l m n j Otro (por favor especifique) k l m n ENTREGAR A: AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE BALDWIN PARK DEPARTMENTO DE VIVIENDA Pacific Avenue, Baldwin Park, CA Page 1

2 Page 2

3 Sección 2: Necesidades de la Comunidad Para cada una de las categorías que se muestran a continuación, indique el nivel de necesidad en la comunidad para cada tipo de instalación, servicio, infraestructura o programa de vivienda. 1 = necesidad baja. 4 = necesidad alta. Si no está seguro, indicar n/a. Utilice el cuadro de comentarios para detallar sobre necesidades prioritarias. 2. Instalaciones Comunitarias Por favor indique la necesidad de instalaciones comunitarias mejoradas/adicionales Centros para Personas de la 3ra. Edad Centros para Jóvenes Guarderías Infantiles Parques e Instalaciones de Recreación Centros Comunitarios Instalaciones para el Cuidado de la Salud Estaciones de Bomberos y Equipo Bibliotecas 3. Servicios Comunitarios Por favor indique la necesidad de servicios comunitarios mejorados/adicionales Actividades para Personas de la 3ra. Edad Actividades para Jóvenes Actividades para Guarderías Infantiles Servicios de Transportación Programas Contra el Crimen Servicios para la Salud Servicios para la Salud Mental Servicios de Asesoría Legal Page 3

4 4. Infraestructura Por favor indique la necesidad de mejoras a la infraestructura mejorada/adicionales Mejoras de Drenaje Mejoras de Agua/Alcantarillados Mejoras de Calle/Callejones Alumbrado Público Mejoras de Banquetas 5. Servicios Para Necesidades Especiales Por favor indique la necesidad de servicios para necesidades especiales mejorados/adicionales Centros/Servicios para Discapacitados Mejoras de Accesibilidad Servicios para la Violencia Doméstica Servicios para el Abuso de Drogas Servicios/Albergues para Personas Sin Hogar Centros/Servicios para VIH/SIDA Centros Para Niños Desamparados/Abusados y Servicios Page 4

5 6. Servicios Para Vecindarios Por favor indique la necesidad de servicios para vecindarios mejorados/adicionales Plantación de Árboles Limpieza de Basura y Escombros Limpieza de Grafíto Imposición de Códigos de Orden Público Instalaciones para Estacionamientos Limpieza de Lotes Baldíos y Edificios Abandonados 7. Negocios y Empleos Por favor indique la necesidad de negocio mejorado/adicional y servicios de creación de empleo Asistencia para Ayudar el Inicio de un Negocio Préstamos/Subsidios para Empresas Pequeñas Creación/Retención de Empleo Capacitación de Empleo Rehabilitación Comercial/Industrial Mejoras de Fachadas Asesoramiento Empresarial/Fortalecimiento de Capacidad Page 5

6 8. Servicios de Vivienda Por favor indique la necesidad de servicios de vivienda mejorados/adicionales Rehabilitación de Vivienda Asistencia para Comprar Casa Discriminación de Vivienda Justa Eliminación de Pintura a Base de Plomo Conservación de Residencias Históricas Conservación de Sitios y Lugares Históricos Mejoras de Eficiencia Energética 9. Instalaciones de Vivienda Por favor indique la necesidad de instalaciones de vivienda mejoradas/adicionales Viviendas para Discapacitados Viviendas para Personas de la 3ra. Edad Viviendas Unifamiliares Viviendas Unifamiliares para Familias con un Mínimo de Cinco Miembros Viviendas para Alquiler Asequible 10. Por favor proporcione cualquier otro comentario adicional asociado a las necesidades mencionadas anteriormente u otras necesidades. 5 6 Page 6

7 Sección 3: Elección de Vivienda Justa La vivienda justa es una condición en la cual los individuos de niveles de ingresos similares en el mismo mercado de la vivienda tienen variedades de elección disponibles para ellos independientemente de raza, color, ascendencia, nacionalidad, religión, sexo, discapacidad, estado civil, estado familiar o cualquier otro factor arbitrario. Como parte del proceso de planificación, el Ayuntamiento de la Ciudad de Baldwin Park debe analizar los factores asociados con la elección de vivienda y discriminación. Por favor responda a las preguntas siguientes: 11. Cree usted que exista discriminación en su vecindario? Sí No 12. Alguna vez ha experimentado discriminación para obtener o mantener vivienda? Sí No Page 7

8 Sección 4: Discriminación de Vivienda Si usted siente que puedo haber sido discriminado, comuníquese con el Centro de Derechos de Vivienda (Housing Rights Center) al (800) Los servicios proporcionados por el Centro de Derechos de Vivienda son gratuitos y están disponibles para todos los residentes. 13. Quién cree que lo ha discriminado? Propietario/Administrador de Propiedad Agente de Bienes Raíces Prestamista Hipotecario Asegurador Hipotecario Otro (por favor especifique) 14. En base a qué cree usted que fue discriminado? Raza Color Ascendencia Nacionalidad Género Edad Religión Estado Civil Estado Familiar (divorciado(a), padre soltero/madre soltera) Discapacidad Otro (por favor especifique) 15. Si usted cree que ha experimentado discriminación de vivienda, lo denunció? Sí No Page 8

9 Sección 4: Discriminación de Vivienda (continuación) 16. Por qué decidió no denunciar la discriminación de vivienda? No sé dónde poner una denuncia Demasiados problemas Miedo a represalias No creo que haga alguna diferencia Otro (por favor especifique) Page 9

10 Gracias! Gracias por completar esta encuesta. Si tiene algún comentario adicional, por favor compártalo bajo la sección que se le indica enseguida. 17. Si desea recibir actualizaciones sobre el proceso del Plan Consolidado, por favor ingrese su dirección de correo electrónico u otra información de contacto en esta sección Por favor proporcione cualquier otro comentario adicional en esta sección Page 10