Lea esto Guía de actualización y reparación

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Lea esto Guía de actualización y reparación"

Transcripción

1 Lea esto Guía de actualización y reparación

2 Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett-Packard se estipulan en las declaraciones expresas que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo mencionado aquí debe interpretarse como garantía adicional. HP no se hace responsable de errores técnicos o editoriales u omisiones en el contenido de este documento. HP no asume responsabilidad alguna derivada del uso o la fiabilidad de este software, si se utiliza en equipos no suministrados por HP. Este documento contiene información propia protegida por derechos de autor. Queda prohibida toda reproducción o traducción a otro idioma de cualquier parte de este documento sin el previo consentimiento escrito de HP. Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA USA Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Puede obtener autorización en Estados Unidos por medio de una de las siguientes patentes de EE.UU. o ambas hasta el 28 de agosto de 2008: y Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation registradas en EE.UU. El logo de Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y/o en otros países y regiones. HP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta el uso de sus productos para fines distintos de los permitidos por las leyes de propiedad intelectual. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.

3 Índice Información sobre seguridad...1 Apertura y cierre de su PC...1 Preparación de su PC...2 Antes de abrir su PC...2 Después de cerrar su PC...3 Desmontaje del panel lateral...3 Colocación del panel lateral...4 Desmontaje del panel frontal...4 Colocación del panel frontal...5 Ubicación de los componentes dentro de su PC...6 Desinstalación y sustitución de unidades...7 Desinstalación de una unidad óptica...7 Incorporación o sustitución de una unidad óptica...8 Extracción de la unidad de disquete, de disco duro o HP Pocket Media Drive...10 Incorporación o sustitución de la unidad de disquete, de disco duro o HP Pocket Media Drive...11 Extracción del lector de tarjetas de memoria...13 Incorporación o sustitución del lector de tarjetas de memoria...14 Desinstalación de la unidad de disco duro...15 Incorporación o reemplazo de una unidad de disco duro...17 Incorporación de memoria...20 Extracción de un módulo de memoria...20 Instalación de un módulo de memoria...21 Extracción e instalación de una tarjeta adicional...22 Extracción de una tarjeta adicional...22 Instalación de una tarjeta adicional...24 Sustitución de la batería...25 Índice iii

4 iv Índice

5 Guía de actualización y reparación Información sobre seguridad Este producto no ha sido evaluado en relación con su conexión a un sistema de electricidad TI (un sistema de distribución de CA sin conexión directa a tierra, de acuerdo con IEC 60950). ADVERTENCIA: por favor, lea Información sobre seguridad de la Garantía y guía de soporte antes de instalar y conectar su sistema a la alimentación eléctrica. La Guía de actualización y reparación proporciona instrucciones acerca de cómo retirar y sustituir los componentes de hardware de su PC. Apertura y cierre de su PC Guía de actualización y reparación 1

6 Preparación de su PC Antes de actualizar algún componente, debe preparar su PC para poder manipularlo con seguridad junto con los componentes. Lea los siguientes puntos antes de intentar actualizar o reparar su PC: 1 Estos procedimientos suponen que el usuario está familiarizado con la terminología general relativa a los PC personales y con las prácticas de seguridad y el cumplimiento de las normas necesarias para utilizar y modificar equipos electrónicos. 2 Anote el modelo del sistema, los números de serie, todas las opciones instaladas y cualquier otro dato sobre el sistema y guarde la información. Es más fácil consultar esta información que abrir y examinar su PC. 3 Se recomienda usar una correa antiestática para la muñeca y una base conductora acolchada para trabajar en el sistema. ADVERTENCIA: antes de retirar los paneles lateral y frontal del PC, desconecte siempre el cable del módem del sistema telefónico y, a continuación, desconecte el PC de la fuente de alimentación. Si no desconecta su PC antes de abrirlo o realizar cualquier procedimiento, puede dañar el equipo o sufrir lesiones personales. Antes de abrir su PC Para evitar sufrir lesiones personales y dañar el equipo, siga siempre este procedimiento en el orden indicado antes de abrir su PC: 1 Extraiga de su PC todo disquete o disco óptico (CD o DVD). 2 Haga clic en el botón Inicio de Windows y, a continuación, en Ayuda y soporte técnico. 3 Desconecte el cable del módem o teléfono, si lo hubiere. PRECAUCIÓN: para reducir el riesgo de lesiones personales por descarga eléctrica o superficies calientes, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente y permita que los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos. 4 Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y luego de su PC. 5 Desconecte todos los otros cables conectados (como los del teclado, ratón y monitor). 6 Desconecte todos los dispositivos externos. PRECAUCIÓN: la electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos de su PC o del equipo opcional. Toque por unos segundos un objeto metálico conectado a tierra para cerciorarse de estar libre de electricidad estática. 2 Guía de actualización y reparación

7 Después de cerrar su PC Para evitar sufrir lesiones personales o dañar el equipo, siga siempre este procedimiento en el orden indicado después de cerrar su PC: 1 Vuelva a conectar el cable de alimentación. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de descargas eléctricas, incendio o daños en el equipo, no enchufe ningún conector de teléfono o telecomunicaciones a la tarjeta de interfaz de red o NIC (denominada conector Ethernet). 2 Vuelva a conectar el cable del módem o teléfono y todos los demás cables (como el del teclado, ratón y monitor). 3 Vuelva a conectar los dispositivos externos. 4 Encienda su PC y todos los periféricos, como el monitor. 5 Si ha instalado una tarjeta adicional, instale el controlador de software suministrado por el fabricante de la tarjeta. Desmontaje del panel lateral 1 Consulte Antes de abrir su PC en la página 2. 2 Afloje el tornillo (A) que sujeta el panel lateral de acceso al chasis de su PC. Es posible que deba usar un destornillador la primera vez que afloje el tornillo. A 3 Tome el asa, tire del panel y deslícelo aproximadamente 2,5 centímetros (1 pulgada) hacia atrás. Luego, levántelo y retírelo del chasis. ADVERTENCIA: tenga cuidado con los bordes afilados del interior del chasis. Guía de actualización y reparación 3

8 Colocación del panel lateral 1 Alinee las lengüetas de la parte inferior del panel lateral con el filo de la parte inferior del chasis. Coloque el panel lateral en la posición correcta en el chasis y deslícelo hacia la parte frontal de éste. A NOTA: cuando el panel lateral está colocado correctamente, hay un espacio de 3 mm entre la parte superior del panel lateral y la parte superior del chasis. 2 Asegúrese de que el orificio para el tornillo esté alineado con el orificio en el chasis y vuelva a colocar el tornillo (A). 3 Consulte Después de cerrar su PC en la página 3. Desmontaje del panel frontal Este procedimiento sólo es necesario al retirar o sustituir una unidad óptica, un lector de tarjetas de memoria, una unidad HP Pocket Media Drive, una unidad de disquete o una unidad de disco duro. 1 Extraiga las tres lengüetas (B) del borde exterior del chasis. B 4 Guía de actualización y reparación

9 2 Para retirarlo, tire del panel frontal hacia la izquierda para alejarlo del chasis. Colocación del panel frontal 1 Introduzca los tres ganchos en el lado izquierdo del panel frontal de modo que queden alineados con los orificios del lado izquierdo del chasis. 2 Presione los tres ganchos ubicados en el lado derecho del panel frontal hacia adentro de los tres orificios ubicados en el lado derecho del chasis hasta que el panel encaje en su posición. Guía de actualización y reparación 5

10 Ubicación de los componentes dentro de su PC A B C D E F A B C D E F Bahía de unidad óptica superior de 13,3 cm (5,25 pulgadas), ya sea para una unidad de CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, DVD+RW/+R o una unidad combinada Bahía de unidad óptica inferior de 13,3 cm (5,25 pulgadas), la cual puede estar vacía (placa de apoyo) o contener una unidad de CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, DVD+RW/+R, una unidad combinada o una unidad HP Personal Media Drive Bahía HP Pocket Media Drive, unidad de disco duro o unidad de disquete o disco flexible (en algunos modelos) Lector de tarjetas de memoria (en algunos modelos) Panel conector frontal (sin instrucciones de sustitución) Unidad de disco duro y espacio para un disco duro secundario (ubicado dentro del chasis) (sólo en algunos modelos) NOTA: los conectores y componentes del chasis pueden variar respecto a los de la figura. 6 Guía de actualización y reparación

11 Desinstalación y sustitución de unidades Su PC tiene varias unidades que puede sustituir o actualizar. Para obtener información sobre el tipo de unidad y la ubicación, consulte Ubicación de los componentes dentro de su PC en la página 6. La unidad de disco duro puede ser Serial ATA (conexión de tecnología avanzada) que usa un cable de datos estrecho o una unidad Parallel ATA que usa un cable de datos ancho. Algunos modelos tienen una unidad de disco duro secundaria. PRECAUCIÓN: antes de quitar el disco duro, haga una copia de seguridad de sus archivos personales de la unidad de disco duro en un dispositivo de almacenamiento externo, como un CD. De lo contrario, perderá datos. Tras sustituir la unidad de disco duro, debe ejecutar la Restauración del sistema con los discos de restauración para cargar los archivos instalados de fábrica. Consulte la documentación del usuario que se adjunta con su PC para obtener detalles acerca del procedimiento de restauración. Puede agregar una unidad óptica en una bahía de unidad óptica inferior que esté vacía. IMPORTANTE: antes de instalar una nueva unidad óptica, asegúrese de que sea compatible con el sistema operativo Microsoft Windows Vista. Cerciórese además de contar con el software y los controladores correctos para que la unidad óptica funcione con el sistema operativo. Desinstalación de una unidad óptica 1 Complete los procedimientos para preparar su PC y desmontar los paneles laterales y frontal. Consulte Apertura y cierre de su PC en la página 1. 2 Para extraer la unidad por la parte frontal del chasis, retire el pestillo del chasis. (El soporte de unidades con pestillo fija las unidades en las posiciones correspondientes en el chasis). Guía de actualización y reparación 7

12 3 Desconecte los cables de alimentación, de datos y de sonido de la parte trasera de la unidad óptica que desea retirar, si están disponibles. Para extraer el conector de la mayoría de los cables de la unidad, utilice un suave movimiento oscilante. Para extraer los cables de las unidades de disco duro Serial ATA, presione el pestillo (sólo en algunos modelos) del centro de cada conector y tire del mismo. 4 Extraiga la unidad por la parte delantera del chasis. Incorporación o sustitución de una unidad óptica 1 Si fuera necesario, extraiga la unidad actual. Consulte Desinstalación de una unidad óptica en la página 7. 2 Si va a agregar una unidad en una bahía para unidad óptica inferior que esté vacía, debe retirar la placa de apoyo de la bahía. Para hacerlo, inserte un destornillador plano en la ranura de la placa de apoyo (A) y gírelo para retirar la placa de apoyo del chasis. Deseche la placa de apoyo. 3 Extraiga la placa de apoyo de la cubierta delantera. Para hacerlo, inserte un destornillador plano en la ranura de la placa de apoyo (B) y gírelo para retirar la placa de apoyo del chasis. Deseche la placa de apoyo. A B 8 Guía de actualización y reparación

13 4 Asegúrese de que el puente de la nueva unidad óptica o disco duro Parallel ATA esté en la posición CS (selección de cable). Es probable que su unidad no sea igual a la de las figuras. La unidad de disco duro Serial ATA no usa CS. CS SL MA Puente de selección de cable 5 Para extraer la bahía del disco, retire el pestillo del chasis y luego deslice la unidad hacia la parte frontal del chasis. (El soporte de unidades con pestillo fija las unidades en las posiciones correspondientes en el chasis). 6 Conecte los cables de alimentación, de datos y de sonido de la parte trasera de la unidad óptica que desea agregar, si están disponibles. ADVERTENCIA: si cuenta con una unidad secundaria Parallel ATA, asegúrese de conectar el extremo del cable de datos marcado como Master (Maestro) a la unidad de disco duro primaria y el conector marcado como Slave (Esclavo) a la unidad de disco duro secundaria. Si el cable de datos no se conecta correctamente, su PC no podrá localizar las unidades de disco duro y podría producirse una pérdida de datos. Guía de actualización y reparación 9

14 7 Asegúrese de introducir la unidad a través de la parte delantera del chasis hasta que se fije en su posición. 8 Asegúrese de que la clavija del pestillo de la unidad se haya insertado completamente en el orificio marcado como (1). 9 Realice todos los procedimientos para sustituir el panel frontal, vuelva a colocar el panel lateral y cierre el PC. Consulte Apertura y cierre de su PC en la página 1. Extracción de la unidad de disquete, de disco duro o HP Pocket Media Drive 1 Realice todos los procedimientos para preparar su PC y para extraer los paneles laterales y frontal. Consulte Apertura y cierre de su PC en la página 1. 2 Para liberar la unidad de disquete (disco flexible), la unidad de disco duro o HP Pocket Media Drive, extraiga los dos tornillos ubicados en la parte lateral de la unidad y luego deslice la unidad a través de la parte delantera del chasis. 10 Guía de actualización y reparación

15 MASTER To CPU 3 Para desconectar los cables de alimentación y de datos de la parte trasera de la unidad, presione los dos pestillos y tire del cable. SLAVE 4 Extraiga la unidad por la parte delantera del chasis. Incorporación o sustitución de la unidad de disquete, de disco duro o HP Pocket Media Drive 1 Si fuera necesario, realice todos los procedimientos para extraer la unidad de disquete (disco flexible), de disco duro o HP Pocket Media drive. Consulte Extracción de la unidad de disquete, de disco duro o HP Pocket Media Drive en la página Deslice la unidad de disquete (disco flexible), de disco duro o HP Pocket Media Drive en la parte delantera del chasis hasta que quede en su posición. Guía de actualización y reparación 11

16 To CPU 3 Alinee los dos orificios para tornillos del chasis con los dos orificios para tornillos de la parte lateral de la unidad y luego coloque los dos tornillos. Para la unidad de disquete (disco flexible) y la unidad HP Pocket Media Drive, asegúrese de introducir los tornillos en los orificios marcados como (1). Para una unidad de disco duro, asegúrese de introducir el tronillo en los orificios HDD indicados. 4 Conecte los cables de alimentación y de datos en la parte posterior de la unidad de disquete (disco flexible), de disco duro o HP Pocket Media drive. A B MASTER C SLAVE A: conectar a una unidad de disco duro primaria. B: conectar a una unidad de disco duro secundaria (sólo en algunos modelos). C: conectar a la placa madre de su PC. 5 Realice todos los procedimientos para volver a colocar los paneles laterales y frontal y cerrar su PC. Consulte Apertura y cierre de su PC en la página Guía de actualización y reparación

17 Extracción del lector de tarjetas de memoria 1 Realice todos los procedimientos para preparar su PC y extraer los paneles lateral y frontal. Consulte Apertura y cierre de su PC en la página 1. 2 Para liberar la unidad, extraiga el tornillo del lado derecho del lector de tarjetas de memoria y deslice éste hacia la derecha para aflojarlo. Luego, retire el lector de tarjetas de memoria de la parte frontal del chasis. 3 Desconecte los cables de la parte posterior del lector de tarjetas de memoria. 4 Retire el lector de tarjetas de memoria de la parte frontal del chasis. Guía de actualización y reparación 13

18 Incorporación o sustitución del lector de tarjetas de memoria 1 Si fuera necesario, realice todos los procedimientos para extraer el lector de tarjetas de memoria. Consulte Extracción del lector de tarjetas de memoria en la página Deslice el lector de tarjetas de memoria hacia adentro por la parte frontal del chasis. 3 Conecte el cable a la parte posterior del lector de tarjetas de memoria. 4 Para fijar el lector de tarjetas de memoria al chasis, empújelo hasta que el orificio para tornillo del chasis esté alineado con el orificio para tornillo del lado derecho del lector de tarjetas de memoria y, luego, coloque el tornillo. 5 Realice todos los procedimientos para volver a colocar los paneles frontal y lateral y cerrar su PC. Consulte Apertura y cierre de su PC en la página Guía de actualización y reparación

19 Desinstalación de la unidad de disco duro 1 Realice todos los procedimientos para preparar su PC y extraer los paneles lateral y frontal. Consulte Apertura y cierre de su PC en la página 1. 2 Coloque con cuidado su PC sobre uno de sus lados. 3 Extraiga los dos tornillos que fijan la caja de la unidad de disco duro al chasis. 4 Empuje hacia abajo el pestillo en un costado de la caja de la unidad del disco duro y luego separe ésta del chasis, tal como se muestra a continuación. Guía de actualización y reparación 15

20 MASTER To CPU 5 Extraiga la caja de la unidad del disco duro del chasis y luego desconecte los cables de la unidad del disco duro (1, 2). Para extraer el conector de la mayoría de los cables de la unidad, utilice un suave movimiento oscilante. Para unidades de disco duro Serial ATA, presione el pestillo (5) (sólo en algunos modelos) del centro de cada conector (6) y tire del mismo Desconexión de los cables de la unidad de disco duro Serial ATA SLAVE Desconexión de los cables de datos de la unidad de disco duro Parallel ATA 16 Guía de actualización y reparación

21 6 Extraiga los cuatro tornillos que fijan la unidad de disco duro a la caja de dicha unidad y luego retírela de la caja. Incorporación o reemplazo de una unidad de disco duro 1 Si fuera necesario, retire la unidad actual. Consulte Desinstalación de la unidad de disco duro en la página Deslice la nueva unidad hacia adentro de la caja de la unidad de disco duro y alinee la unidad con los cuatro orificios para tornillos de la caja. Coloque los cuatro tornillos que fijan la unidad de disco duro a la caja de dicha unidad. Asegúrese de que los cables de la unidad de disco duro estén orientados hacia la parte superior de la caja de la unidad. NOTA: si está reemplazando una unidad antigua por una nueva, extraiga los cuatro tornillos guía de la unidad antigua y utilícelos para instalar la nueva. Si está instalando una segunda unidad de disco duro, utilice cuatro tornillos 6-32 estándar que se compran por separado. Guía de actualización y reparación 17

22 3 Coloque la caja de la unidad de disco duro dentro del chasis. Los dos orificios para tornillos de la caja de la unidad de disco duro (A) deben estar alineados con los orificios para tornillos del chasis (B). A B 4 Alinee los cuatro tornillos guía de la parte inferior de la caja de la unidad de disco duro con los orificios de la parte posterior del chasis y luego deslícela hacia la parte inferior del chasis hasta que quede fija en su posición. 18 Guía de actualización y reparación

23 To CPU 5 Conecte los cables de la unidad de disco duro. A B MASTER C SLAVE A: conectar a una unidad de disco duro primaria. B: conectar a una unidad de disco duro secundaria (sólo en algunos modelos). C: conectar a la placa madre de su PC. 6 Conecte los dos tornillos que fijan la caja de la unidad de disco duro al chasis. 7 Realice todos los procedimientos para volver a colocar los paneles frontal y lateral y cerrar su PC. Consulte Apertura y cierre de su PC en la página 1. Guía de actualización y reparación 19

24 Incorporación de memoria Su PC incluye una memoria de acceso aleatorio o RAM (por sus siglas en inglés) que almacena temporalmente datos e instrucciones en su PC. Su PC viene con uno o más módulos de memoria, pero usted puede reemplazar los módulos de memoria existentes por otros de mayor capacidad. La placa madre contiene conectores para DIMM DDR (módulos de memoria de doble entrada de velocidad doble de datos). El número exacto de conectores y el tipo de módulo de memoria DDR depende del modelo de su PC. DDR DIM Para determinar el tipo y la velocidad del módulo de memoria que utiliza su PC y para encontrar información y especificaciones concretas acerca del módulo de memoria, vaya al sitio Web mencionado en la Garantía y guía de soporte y haga clic en el vínculo Soporte. ADVERTENCIA: el uso de un tipo de módulo de memoria incorrecto podría dañar el sistema. Extracción de un módulo de memoria 1 Complete los procedimientos para preparar su PC y extraer el panel lateral. Consulte Apertura y cierre de su PC en la página 1. 2 Coloque con cuidado su PC sobre uno de sus lados. 3 Ubique los conectores de memoria en la placa madre. PRECAUCIÓN: al manipular un módulo de memoria, tenga cuidado de no tocar ninguno de los contactos. De lo contrario, podría dañar el módulo. 4 Si fuera necesario, aparte los cables que estorben. 20 Guía de actualización y reparación

25 5 Presione los dos clips de retención ubicados en los extremos del conector de memoria hasta expulsar el módulo de memoria del mismo. ADVERTENCIA: no tire del módulo de memoria para extraerlo del conector. Use los clips de retención para expulsarlo. 6 Levante el módulo de memoria del conector de memoria. Instalación de un módulo de memoria Amplíe la memoria de su PC con memoria del mismo tipo y velocidad que la memoria instalada originalmente en su PC. PRECAUCIÓN: al manipular un módulo de memoria, tenga cuidado de no tocar ninguno de los contactos. De lo contrario, podría dañar el módulo. 1 Abra ambos pestillos del conector del módulo de memoria: Si se dispone a reemplazar un módulo de memoria, coloque el nuevo módulo en la misma ranura de la que extrajo la memoria antigua. O bien, Si se dispone a agregar un módulo de memoria, instale el nuevo módulo en el conector más próximo al módulo preinstalado e instale módulos adicionales en los conectores próximos disponibles. Guía de actualización y reparación 21

26 2 Coloque el chasis en posición vertical. 3 Complete los procedimientos para volver a colocar el panel lateral y cierre su PC. Consulte Apertura y cierre de su PC en la página 1. NOTA: si aparece una pantalla en blanco después de sustituir o agregar un módulo de memoria, significa que no se instaló la memoria correctamente o que es de un tipo de memoria incorrecto. Extráigala y vuelva a instalar el módulo de memoria. Extracción e instalación de una tarjeta adicional Una tarjeta adicional es una tarjeta de circuito, como una tarjeta PCI o AGP, que cabe en una ranura de expansión de su PC. Su PC contiene varias ranuras de expansión que se pueden usar para agregar componentes. La configuración de componentes del PC varía según el modelo. ADVERTENCIA: no sobrecargue el sistema instalando tarjetas adicionales que consuman demasiada corriente. El sistema está diseñado para proporcionar dos amperios (como promedio) de +5 Vv voltios para cada tarjeta del PC. El consumo total de corriente de +5 Vv voltios en un sistema completo (con todas las ranuras de expansión llenas) no debe ser superior al número total de ranuras multiplicado por 2 amperios. Para extraer, reemplazar o agregar una tarjeta adicional se necesita un destornillador Phillips y uno de cabeza plana. NOTA: Al actualizar ciertas tarjetas gráficas, es posible que deba actualizar también la fuente de alimentación. Para obtener más información acerca de los requerimientos de la fuente de alimentación, consulte al proveedor de las tarjetas gráficas. Extracción de una tarjeta adicional 1 Complete los procedimientos para preparar su PC y extraer el panel lateral. Consulte Apertura y cierre de su PC en la página 1. 2 Coloque con cuidado su PC sobre uno de sus lados. 22 Guía de actualización y reparación

27 3 En la parte posterior de su PC, extraiga el tornillo de la cubierta del soporte para las ranuras de expansión y luego extraiga la cubierta del soporte. 4 Dentro de su PC, identifique las ranuras de expansión de la placa madre. ADVERTENCIA: tenga cuidado con los bordes afilados de la cubierta de las ranuras de expansión. 5 Extraiga la cubierta de la ranura. Sostenga la tarjeta de sus extremos y muévala hacia atrás y hacia adelante con cuidado hasta que los conectores salgan del alojamiento. Luego retire la tarjeta. O bien, puede insertar un destornillador plano en la ranura de la placa de apoyo (A) y girarlo para retirar la placa de apoyo del chasis. Asegúrese de no raspar la tarjeta con los otros componentes. Guarde la tarjeta antigua en el embalaje antiestático que contenía la nueva tarjeta. A 6 Si no se dispone a reemplazar la tarjeta adicional antigua por una nueva, cierre la ranura abierta mediante la colocación de la cubierta de metal en dicha ranura. Guía de actualización y reparación 23

28 Instalación de una tarjeta adicional 1 Alinee el borde de la tarjeta adicional con la ranura del chasis y, de manera suave pero firme, presione la tarjeta hacia abajo para que entre en la ranura de expansión. El conector completo debe quedar bien asentado en la ranura de la tarjeta. 2 En la parte posterior de su PC, vuelva a colocar la cubierta del soporte para las ranuras de expansión y luego coloque el tornillo. 3 Coloque el chasis en posición vertical. 4 Complete los procedimientos para volver a colocar el panel lateral y cerrar su PC. Consulte Apertura y cierre de su PC en la página 1. NOTA: si la nueva tarjeta o dispositivo no funciona, lea las instrucciones de instalación del fabricante de la tarjeta y vuelva a comprobar todas las conexiones, incluidas las conexiones a la tarjeta, a la fuente de alimentación, al teclado y al monitor. 24 Guía de actualización y reparación

29 Sustitución de la batería La placa madre cuenta con una batería de litio que proporciona energía de respaldo para mantener funcionando el reloj de su PC. La batería tiene una duración de siete años, aproximadamente. Cuando empieza a descargarse, es posible que la fecha y la hora se desactualicen. Si la batería deja de funcionar, cámbiela por una batería de litio CR2032 (3 voltios, 220 mah) o por otra equivalente. ADVERTENCIA: si la batería se reemplaza incorrectamente, hay peligro de explosión. Reemplácela sólo por el mismo tipo de batería o uno equivalente. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 1 Complete los procedimientos para preparar su PC y para extraer el panel lateral. Consulte Apertura y cierre de su PC en la página 1. 2 Coloque con cuidado su PC sobre uno de sus lados. 3 Si fuera necesario, retire todos los cables para llegar hasta la batería. 4 También, de ser necesario, retire todos los módulos de memoria para llegar hasta la batería. Consulte Incorporación de memoria en la página Para retirar la batería, presione el pestillo hacia afuera y retire la batería del conector. 6 Instale la nueva batería CR2032 en el conector, con el polo positivo (+) hacia el pestillo. 7 Vuelva a colocar los módulos de memoria o cables que haya retirado. 8 Coloque el chasis en posición vertical. 9 Complete los procedimientos para volver a colocar el panel lateral y cerrar su PC. Consulte Apertura y cierre de su PC en la página 1. Guía de actualización y reparación 25

30 Part number:

Lea esto Guía de actualización y reparación

Lea esto Guía de actualización y reparación Lea esto Guía de actualización y reparación Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett-Packard se estipulan en las declaraciones expresas que acompañan a dichos productos y servicios.

Más detalles

Lea esto Guía de actualización y reparación

Lea esto Guía de actualización y reparación Lea esto Guía de actualización y reparación Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett-Packard se estipulan en las declaraciones expresas que acompañan a dichos productos y servicios.

Más detalles

Guía de actualización y reparación

Guía de actualización y reparación Guía de actualización y reparación Información de copyright Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett-Packard se establecen en las declaraciones expresas que acompañan a dichos productos

Más detalles

Lenovo 3000 Guía de instalación y sustitución de hardware. Tipos de máquina 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691

Lenovo 3000 Guía de instalación y sustitución de hardware. Tipos de máquina 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691 Lenovo 3000 Guía de instalación y sustitución de hardware Tipos de máquina 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691 Lenovo 3000 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, debería

Más detalles

Instalación. Instale los módulos de memoria. Español

Instalación. Instale los módulos de memoria. Español Para empezar La Guía rápida de configuración le ayudará a poner en marcha su placa base rápidamente. Consulte la Tarjeta de referencia rápida incluida en la Guía del usuario cuando utilice esta Guía rápida

Más detalles

Fácil reparación de Packard Bell

Fácil reparación de Packard Bell Fácil reparación de Packard Bell Unidad CD-ROM / DVD Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir

Más detalles

Fácil reparación de Packard Bell

Fácil reparación de Packard Bell Fácil reparación de Packard Bell Disco duro (HDD) Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir con

Más detalles

Fácil reparación de Packard Bell

Fácil reparación de Packard Bell Fácil reparación de Packard Bell Módem Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir con todos los

Más detalles

Extracción de las opciones de memoria y de red

Extracción de las opciones de memoria y de red La memoria instalada con anterioridad y las opciones de interfaz se pueden extraer fácilmente si se utilizan los procedimientos de las páginas siguientes. 1 Apague la impresora. 2 Desenchufe el cable de

Más detalles

Dispositivos externos Guía del usuario

Dispositivos externos Guía del usuario Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Disco duro ATA. Nota: Encontrarás instrucciones en línea en http://www.apple.com/support/doityourself/.

Disco duro ATA. Nota: Encontrarás instrucciones en línea en http://www.apple.com/support/doityourself/. Español Instrucciones para la sustitución Disco duro ATA AppleCare Sigue atentamente las instrucciones de este documento, de lo contrario podrías dañar tu equipo e invalidar la garantía. Nota: Encontrarás

Más detalles

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en

Más detalles

Guía de referencia del hardware Ordenadores de escritorio para empresas de HP Compaq Modelo de formato reducido d530

Guía de referencia del hardware Ordenadores de escritorio para empresas de HP Compaq Modelo de formato reducido d530 Guía de referencia del hardware Ordenadores de escritorio para empresas de HP Compaq Modelo de formato reducido d530 Referencia: 317668-072 Septiembre de 2003 En esta guía encontrará información básica

Más detalles

Unidad de alimentación. Nota: Encontrarás instrucciones en línea en http://www.apple.com/support/doityourself/.

Unidad de alimentación. Nota: Encontrarás instrucciones en línea en http://www.apple.com/support/doityourself/. Español Instrucciones para la sustitución Unidad de alimentación AppleCare Sigue atentamente las instrucciones de este documento, de lo contrario podrías dañar tu equipo e invalidar la garantía. Nota:

Más detalles

Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario

Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario 2006, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de

Más detalles

ACTUALIZACIÓN DE LA MEMORIA CACHÉ DE 256 MB PARA LOS CONTROLADORES DE LAS SERIES MSA 1000, SA-CLUSTER STORAGE Y SA-5300

ACTUALIZACIÓN DE LA MEMORIA CACHÉ DE 256 MB PARA LOS CONTROLADORES DE LAS SERIES MSA 1000, SA-CLUSTER STORAGE Y SA-5300 ACTUALIZACIÓN DE LA MEMORIA CACHÉ DE 56 MB PARA LOS CONTROLADORES DE LAS SERIES MSA 000, SA-CLUSTER STORAGE Y SA-5300 INTRODUCCIÓN A LA INSTALACIÓN Abra la Tarjeta Completamente Antes de Iniciar los Procedimientos

Más detalles

Lea Esto Guía del usuario de HP Personal Media Drive

Lea Esto Guía del usuario de HP Personal Media Drive Lea Esto Guía del usuario de HP Personal Media Drive Las garantías de los productos de HP se estipulan en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a los productos. Nada de lo contenido en este

Más detalles

HP Power Distribution Rack

HP Power Distribution Rack HP Power Distribution Rack Instrucciones de instalación Información de seguridad importante ADVERTENCIA: Existe riesgo de daños personales causados por descarga eléctrica y niveles peligrosos de energía

Más detalles

MONTAJE DE UN PC. Lo primero ha tener en cuenta será el material que se necesita para poder montar un PC:

MONTAJE DE UN PC. Lo primero ha tener en cuenta será el material que se necesita para poder montar un PC: MONTAJE DE UN PC Material...1 Manual placa base...1 Instalación...1 Instalación del procesador...1 Montaje de la memoria...5 Fijación del ventilador...7 Montaje de la placa base...10 Lector o Grabador...12

Más detalles

Instalación de Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet Adapter

Instalación de Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet Adapter Page 1 of 8 Instalación de Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet Adapter Contenido de esta guía: Precauciones de seguridad Instalación del adaptador de Broadcom Instalación del adaptador Conexión de los

Más detalles

Administración de energía

Administración de energía Administración de energía Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation

Más detalles

Fácil reparación de Packard Bell

Fácil reparación de Packard Bell Fácil reparación de Packard Bell Tarjeta gráfica Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir con

Más detalles

Soporte de montaje de la unidad de disco duro Manual de instrucciones

Soporte de montaje de la unidad de disco duro Manual de instrucciones Soporte de montaje de la unidad de disco duro Manual de instrucciones CECH-ZCD1 7020229 Hardware compatible Sistema PlayStation 3 (serie CECH-400x) Precauciones Para garantizar el uso seguro de este producto,

Más detalles

Unidad óptica. Aviso : A lo largo de este proceso, mantén las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.

Unidad óptica. Aviso : A lo largo de este proceso, mantén las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. Español Instrucciones para la sustitución Unidad óptica AppleCare Sigue atentamente las instrucciones de este documento, de lo contrario podrías dañar tu equipo e invalidar la garantía. Nota: Encontrarás

Más detalles

Tarjeta PCI Express SATA

Tarjeta PCI Express SATA PEXSATA24E Manual de Instrucciones Tarjeta PCI Express SATA Tarjeta ExpressCard con 4 puertos externos SATA II Revisión del manual: 04/11/2011 Para la información más reciente, por favor visite www.startech.com.

Más detalles

Impresora HP DeskJet Series 720C. Siete pasos sencillos para instalar su impresora

Impresora HP DeskJet Series 720C. Siete pasos sencillos para instalar su impresora Impresora HP DeskJet Series 720C Siete pasos sencillos para instalar su impresora Felicitaciones por su adquisición de una impresora HP DeskJet Series 720C! He aquí lo que viene en la caja. Si falta algo,

Más detalles

MANUAL DE USUARIO SIX HUNDRED

MANUAL DE USUARIO SIX HUNDRED MANUAL DE USUARIO SIX HUNDRED SUMARIO INTRODUCCIÓN 1.1 Especificaciones de la caja.....3 1.2 Diagrama... 3 GUÍA DE INSTALACIÓN DE HARDWARE 2.1 Preparación.... 4 2.2 Instalación de la fuente de alimentación

Más detalles

Control remoto (sólo en algunos modelos)

Control remoto (sólo en algunos modelos) Control remoto (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los

Más detalles

8200-1104-0103 B0. Grabador de video en red HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 Guía de inicio rápido

8200-1104-0103 B0. Grabador de video en red HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 Guía de inicio rápido 8200-1104-0103 B0 Grabador de video en red HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 Guía de inicio rápido Aviso Lea detalladamente este manual y guárdelo para uso futuro antes de conectar o poner en funcionamiento

Más detalles

BOTONERA ELECTRÓNICA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA SERIES BASIC Y AUDITGARD

BOTONERA ELECTRÓNICA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA SERIES BASIC Y AUDITGARD BOTONERA ELECTRÓNICA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA SERIES BASIC Y AUDITGARD ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL 1 PLANTILLAS DE MONTAJE DE LA BOTONERA 3 BOTONERAS 3000 Y 3715 4 BOTONERAS REDONDAS 3035 Y 3125

Más detalles

Guía de solución de problemas Ordenador microtorre para empresas HP Compaq dx2200

Guía de solución de problemas Ordenador microtorre para empresas HP Compaq dx2200 Guía de solución de problemas Ordenador microtorre para empresas HP Compaq dx2200 Referencia: 413757-071 Enero de 2006 Esta guía proporciona consejos y soluciones que pueden servir de ayuda para resolver

Más detalles

vy11078-105-0300 Matrox MXO2 Guía de instalación rápida

vy11078-105-0300 Matrox MXO2 Guía de instalación rápida vy11078-105-0300 Matrox MXO2 Guía de instalación rápida 5 de enero de 2012 Marcas registradas Matrox Electronic Systems Ltd....Matrox, MXO Adobe Systems Inc...Adobe, Premiere Apple Inc...Apple, Final Cut

Más detalles

Unidad DVD Writable/CD-RW

Unidad DVD Writable/CD-RW Unidad DVD Writable/CD-RW Manual del Uasrio Rogramos lea detenidamente todo este manual para aprovechar al máximo todas las características y funciones del producto. Español PRECAUCION: El láser utilizado

Más detalles

Índice Guía de instalación rápida página 1

Índice Guía de instalación rápida página 1 Índice Guía de instalación rápida página 1 ES Español Índice Introducción... 2 1 Seguridad... 2 2 Precauciones del sistema en bastidor... 2-3 3 Precauciones frente a descargas electrostáticas (ESD)...

Más detalles

Easy Repair de Packard Bell

Easy Repair de Packard Bell Easy Repair de Packard Bell Serie EasyNote MZ Instrucciones de reparación de la memoria 7429180004 7429180004 Versión de documento: 1.0 - Mayo 2007 www.packardbell.com Importantes instrucciones de comprobación

Más detalles

Guía del usuario HD-WLU3R1 DriveStation Duo

Guía del usuario HD-WLU3R1 DriveStation Duo Guía del usuario HD-WLU3R1 DriveStation Duo ES 35011790 ver.01 Aspecto del panel frontal LED de encendido/apagado Dispositivo encendido: azul Mantenimiento de RAID: violeta Dispositivo apagado: apagado

Más detalles

EPSON EPL-5700. Manual de Instalación. Impresora Láser

EPSON EPL-5700. Manual de Instalación. Impresora Láser EPSON Impresora Láser EPL-5700 Manual de Instalación Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en sistemas de reproducción, transmitidas en forma

Más detalles

Dell Latitude E6400 Información de funciones y configuración

Dell Latitude E6400 Información de funciones y configuración Acerca de las advertencias ADVERTENCIA: una ADVERTENCIA indica un posible daño material, lesión corporal o muerte. Dell Latitude E6400 Información de funciones y configuración 1 2 3 4 24 25 26 27 5 6 23

Más detalles

Comience aquí. Retire toda la cinta. Localice los componentes

Comience aquí. Retire toda la cinta. Localice los componentes 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. English Arabic Bahasa Português Hrvatski Cesky Dansk Nederland Suomi Français Deutsch Greek Hangul Hebrew Magyar Italiano Español 2004 Hewlett-Packard Development

Más detalles

DESIGNJET serie T790/T1300 eprinter

DESIGNJET serie T790/T1300 eprinter DESIGNJET serie T790/T1300 eprinter USB 2.0 de alta velocidad certificado Otras fuentes de información Se ofrece una guía completa, Uso de su impresora, en el DVD que se incluye con la impresora. Dicha

Más detalles

Guía de referencia del hardware dc7700 minitorre convertible

Guía de referencia del hardware dc7700 minitorre convertible Guía de referencia del hardware dc7700 minitorre convertible Ordenadores para empresas de HP Compaq Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en este documento está

Más detalles

Dell Storage Center. Guía de introducción. Gabinete de expansión SC180. Modelo reglamentario: E11J Tipo reglamentario: E11J001

Dell Storage Center. Guía de introducción. Gabinete de expansión SC180. Modelo reglamentario: E11J Tipo reglamentario: E11J001 Dell Storage Center Gabinete de expansión SC180 Guía de introducción Modelo reglamentario: E11J Tipo reglamentario: E11J001 Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante

Más detalles

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2007-2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos.

Más detalles

Control remoto móvil HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario

Control remoto móvil HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Control remoto móvil HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft

Más detalles

Verificar los componentes

Verificar los componentes PPC-4542-01ES Gracias por adquirir el escáner de imagen a color fi-65f. Este manual le describe las preparaciones necesarias para usar este producto. Siga los procedimientos descritos aquí. Asegúrese de

Más detalles

Unidad de alimentación. Aviso : A lo largo de este proceso, mantén las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.

Unidad de alimentación. Aviso : A lo largo de este proceso, mantén las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. Español Instrucciones para la sustitución Unidad de alimentación AppleCare Sigue atentamente las instrucciones de este documento, de lo contrario podrías dañar tu equipo e invalidar la garantía. Nota:

Más detalles

Manual de instalación y funcionamiento Batería FiberSafe 12

Manual de instalación y funcionamiento Batería FiberSafe 12 Manual de instalación y funcionamiento Batería FiberSafe 12 Publicación preliminar N º. US-FIBER12-IOM-001 Noviembre de 2010 FiberSafe 12 FIGURA 1: Batería de reserva FiberSafe 12 FIGURA 2: Unidad de

Más detalles

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair Serie EasyNote MX Instrucciones de reparacion é de disco duro www.packardbell.com Instrucciones de comprobación de seguridad importantes Debe leer con atención todas las instrucciones

Más detalles

Emparejamiento de Bluetooth. Guía del usuario

Emparejamiento de Bluetooth. Guía del usuario Emparejamiento de Bluetooth Guía del usuario Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los

Más detalles

MANUAL DE USUARIO ISK 300-150

MANUAL DE USUARIO ISK 300-150 MANUAL DE USUARIO ISK 300-150 ÍNDICE INTRODUCCIÓN 1.1 Especificaciones de la carcasa... 3 1.2 Diagrama... 3 1.3 Especificaciones de la fuente de alimentación... 4 GUÍA DE INSTALACIÓN DEL HARDWARE 2.1 Extracción

Más detalles

Manual (español) Versión: 1.4 Fecha: 15/08/2006

Manual (español) Versión: 1.4 Fecha: 15/08/2006 Manual (español) Versión: 1.4 Fecha: 15/08/2006 Declaración CE Nosotros: TerraTec Electronic GmbH Herrenpfad 38 D-41334 Nettetal declaramos por la presente que el producto: ReceiverSystem TerraTec Cinergy

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Memoria de la impresora

Memoria de la impresora Memoria de la impresora de la memoria 1 Esta impresora se suministra con al menos 32 MB de memoria. Para determinar la cantidad de memoria instalada en la impresora, seleccione la opción Imprimir menús

Más detalles

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Guía de referencia rápida M276

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Guía de referencia rápida M276 LASERJET PRO 200 COLOR MFP Guía de referencia rápida M276 Optimización de la calidad de copia Dispone de los siguientes valores de calidad de la copia: Sel. autom.: Utilice este ajuste cuando la calidad

Más detalles

Conocimientos básicos. Procedimientos iniciales

Conocimientos básicos. Procedimientos iniciales 02 2 4 4 5 Conocimientos básicos 6 9 10 10 12 13 14 15 Procedimientos iniciales 16 17 19 19 03 04 05 06 07 08 ATENCIÓN: EL MODELO ADQUIRIDO ESTA DISEÑADO PARA UTILIZARSE ÚNICAMENTE CON LOS SIGUIENTES MODELOS

Más detalles

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5 y 3.5 SATA EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA 2 ESPAÑOL EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características...

Más detalles

MINI SKELETON-90 MANUAL DEL USUARIO

MINI SKELETON-90 MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO MINI SKELETON-90 ÍNDICE INTRODUCCIÓN 1.1 Especificaciones de la caja... 3 1.2 Diagrama 3 1.3 Especificaciones de la fuente de alimentación EP-90. 4 GUÍA DE INSTALACIÓN DE HARDWARE 2.1

Más detalles

PowerBay. Sistema de disco duro extraíble PowerBay USB / esata. Manual del usuario Español

PowerBay. Sistema de disco duro extraíble PowerBay USB / esata. Manual del usuario Español PowerBay Sistema de disco duro extraíble PowerBay USB / esata Manual del usuario Español Introducción Gracias por comprar este sistema de disco duro extraíble PowerBay de Verbatim. Antes de empezar a usar

Más detalles

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP ÍNDICE 1 Introducción 5 3 Instalación para Windows 98 y 98 SE 11 2 Preinstalación de la tarjeta ethernet 7 2.1 Descripción de la tarjeta ethernet para Bus PCI y con

Más detalles

Guía de comunicaciones de red e Internet Computadoras de escritorio empresariales

Guía de comunicaciones de red e Internet Computadoras de escritorio empresariales Guía de comunicaciones de red e Internet Computadoras de escritorio empresariales Número de parte del documento: 312968-161 Febrero de 2003 Esta guía brinda definiciones e instrucciones para el uso de

Más detalles

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA En esta guía de referencia rápida se describen los procedimientos de colocación del papel y de cuidados generales y mantenimiento correspondientes a la impresora Monarch Sierra

Más detalles

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO... Manual del usuario CONTENIDO Parte 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN.... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...... 5 El funcionamiento del dispositivo..5

Más detalles

HP Scanjet G3010. Guía de instalación y asistencia técnica

HP Scanjet G3010. Guía de instalación y asistencia técnica HP Scanjet G3010 Guía de instalación y asistencia técnica Copyright y licencia 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previa

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP ÍNDICE 1 Introducción 5 3.2 Actualización de los drivers 3.3 Configuración de TCP/IP 14 18 2 Preinstalación de la Tarjeta Ethernet 7 2.1 Descripción de la Tarjeta Ethernet

Más detalles

Pasos iniciales. HP Business PCs

Pasos iniciales. HP Business PCs Pasos iniciales HP Business PCs Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Windows es una marca comercial

Más detalles

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. 1. 1. RESUMEN GENERAL 1.1 Contenidos

Más detalles

EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos Duros 2.5 SATA

EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos Duros 2.5 SATA EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos Duros 2.5 SATA 2 ESPAÑOL EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido

Más detalles

Seguridad. Guía del usuario

Seguridad. Guía del usuario Seguridad Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información

Más detalles

Conocimientos básicos. Procedimientos iniciales

Conocimientos básicos. Procedimientos iniciales 02 2 4 4 5 Conocimientos básicos 6 9 10 10 12 13 14 15 Procedimientos iniciales 16 17 19 19 03 04 05 344mm x 237.5mm x 19.5mm 2.2 Kg con batería de 6 celdas Intel Arrandale-SV processors: 2.66GHz, 2.53GHz,

Más detalles

Inicio. Más información. Nokia N810 Internet Tablet 9203768, Edición 2 ESP

Inicio. Más información. Nokia N810 Internet Tablet 9203768, Edición 2 ESP Más información Ayuda La función de ayuda proporciona información adicional sobre funciones de teclas, aplicaciones y diálogos del dispositivo. Para acceder a la ayuda desde el navegador de tareas, toque

Más detalles

TTS está orgulloso de ser parte de

TTS está orgulloso de ser parte de Garantía y Soporte Este producto incluye una garantía de un año que cubre los problemas detectados durante su uso habitual. El uso incorrecto de la Digital Camera o la apertura de la unidad invalidará

Más detalles

Tarjeta Controladora PCI Express de 1 Puerto esata II

Tarjeta Controladora PCI Express de 1 Puerto esata II Tarjeta Controladora PCI Express de 1 Puerto esata II PEXESATA1 *El producto real podría variar de la fotografías DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com

Más detalles

Manual de Usuario. Adaptador USB2.0 a IDE y SATA. Modelo: DA-70202

Manual de Usuario. Adaptador USB2.0 a IDE y SATA. Modelo: DA-70202 Manual de Usuario Adaptador USB2.0 a IDE y SATA Modelo: DA-70202 I. Introducción Enhorabuena por la compra de nuestro producto. Le mostraremos un nuevo concepto de almacenamiento con seguro y cómodo. Es

Más detalles

Tema: INTRODUCCIÓN AL HARDWARE Y CONFIGURACIÓN DE UNA PC.

Tema: INTRODUCCIÓN AL HARDWARE Y CONFIGURACIÓN DE UNA PC. 1 Tema: INTRODUCCIÓN AL HARDWARE Y CONFIGURACIÓN DE UNA PC. Objetivo general Conocer la estructura física de una PC y utilizar la interfase de configuración del BIOS. Objetivos específicos Montar y desmontar

Más detalles

ImageQuick SIMM. Guía de instalación. Marzo de 2001. www.lexmark.com

ImageQuick SIMM. Guía de instalación. Marzo de 2001. www.lexmark.com ImageQuick SIMM Guía de instalación Marzo de 2001 www.lexmark.com Edición: Marzo de 2001 El siguiente párrafo no tiene vigencia en aquellos países en los que estas disposiciones entren en conflicto con

Más detalles

Copias de seguridad y recuperación

Copias de seguridad y recuperación Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La

Más detalles

Dell PowerEdge T20 Guía de introducción

Dell PowerEdge T20 Guía de introducción Dell PowerEdge T20 Guía de introducción Modelo reglamentario: D13M Tipo reglamentario: D13M001 Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor

Más detalles

N/P 071797-001. Revisión A. Pocket PC Modelo 70. Mayo de 2001. Guía de Inicio Rápido

N/P 071797-001. Revisión A. Pocket PC Modelo 70. Mayo de 2001. Guía de Inicio Rápido Guía de Inicio Rápido N/P 07797-00 Revisión A Mayo de 00 Pocket PC Modelo 70 Intermec Technologies Corporation 00 th Avenue West P.O. Box 80 Everett, WA 980-980, EE.UU. Soporte técnico y de servicios en

Más detalles

PROTOCOLO DE MANIPULACIÓN DE SERVIDORES ANEXO D

PROTOCOLO DE MANIPULACIÓN DE SERVIDORES ANEXO D ANEXO D RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Antes de manipular cualquier SERVIDOR es importante tener en cuenta las siguientes medidas de seguridad. ATENCIÓN! No portar anillos, ni joyas Utilizar Manilla Antiestática

Más detalles

Apéndice del Manual del operador

Apéndice del Manual del operador Sustitución del sensor de oxígeno Introducción Se debe sustituir el sensor de oxígeno cada dos años o tan a menudo como sea necesario. Directrices generales de reparación Cuando realice reparaciones en

Más detalles

Guía de instalación del conmutador Gigabit ProSafe de 24 puertos

Guía de instalación del conmutador Gigabit ProSafe de 24 puertos Guía de instalación del conmutador Gigabit ProSafe de 24 puertos 2011 NETGEAR, Inc. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, transmisión, almacenamiento en sistema de recuperación

Más detalles

Power Systems. Reguladores de voltaje para el modelo 8248-L4T, 8408-E8D o 9109-RMD

Power Systems. Reguladores de voltaje para el modelo 8248-L4T, 8408-E8D o 9109-RMD Power Systems Reguladores de voltaje para el modelo 8248-L4T, 8408-E8D o 9109-RMD Power Systems Reguladores de voltaje para el modelo 8248-L4T, 8408-E8D o 9109-RMD Nota Antes de utilizar esta información

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. 4-153-310-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador

Más detalles

HP Scanjet serie 4800 Escáner fotográfico Manual del usuario

HP Scanjet serie 4800 Escáner fotográfico Manual del usuario HP Scanjet serie 4800 Escáner fotográfico Manual del usuario HP Scanjet serie 4800 Manual del usuario Copyright y licencia 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Queda prohibida la reproducción,

Más detalles

1. Introducción breve de nuestra PC. 2. Advertencias de seguridad. 3. Utensilios necesarios. 4. Montaje paso a paso. 5. Comentarios al respecto

1. Introducción breve de nuestra PC. 2. Advertencias de seguridad. 3. Utensilios necesarios. 4. Montaje paso a paso. 5. Comentarios al respecto 1. Introducción breve de nuestra PC. 2. Advertencias de seguridad. 3. Utensilios necesarios. 4. Montaje paso a paso 5. Comentarios al respecto 6. Créditos 1.-Introducción breve a nuestra PC. -En este manual

Más detalles

MS510 y MS610 Series. Guía del usuario. Importante: Haga clic aquí antes de usar esta guía. Tipos de máquinas: 4514 Modelos: 630, 635, 646

MS510 y MS610 Series. Guía del usuario. Importante: Haga clic aquí antes de usar esta guía. Tipos de máquinas: 4514 Modelos: 630, 635, 646 MS510 y MS610 Series Guía del usuario Importante: Haga clic aquí antes de usar esta guía. Septiembre de 2014 www.lexmark.com Tipos de máquinas: 4514 Modelos: 630, 635, 646 Índice general 2 Índice general

Más detalles

Guía de hardware. Equipo de torre HP ProDesk 600 G1 Equipo compacto HP ProDesk 600 G1

Guía de hardware. Equipo de torre HP ProDesk 600 G1 Equipo compacto HP ProDesk 600 G1 Guía de hardware Equipo de torre HP ProDesk 600 G1 Equipo compacto HP ProDesk 600 G1 Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta

Más detalles

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP 1 Introducción 5 2 Preinstalación de la Tarjeta Ethernet 7 2.1 Descripción de la Tarjeta Ethernet para Bus PCI y con salida 10 BaseT 2.2 Montaje de la Tarjeta Ethernet

Más detalles

Seguridad. Número de Referencia: 405531-161. Enero de 2006

Seguridad. Número de Referencia: 405531-161. Enero de 2006 Seguridad Número de Referencia: 405531-161 Enero de 2006 Contenido 1 Recursos de seguridad 2 Contraseñas Contraseñas de Computer Setup y Windows.......... 2 1 Coordinación de contraseñas...................

Más detalles

Escáner fotográfico HP Scanjet 4370 Manual del usuario

Escáner fotográfico HP Scanjet 4370 Manual del usuario Escáner fotográfico HP Scanjet 4370 Manual del usuario HP Scanjet 4370 Manual del usuario Copyright y licencia 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Queda prohibida la reproducción,

Más detalles

Impresora fotográfica para tamaño tarjeta. Controlador de la impresora CP-10. Manual del usuario. Windows ESPAÑOL

Impresora fotográfica para tamaño tarjeta. Controlador de la impresora CP-10. Manual del usuario. Windows ESPAÑOL Impresora fotográfica para tamaño tarjeta Controlador de la impresora CP-10 Manual del usuario Windows ESPAÑOL 1 Índice INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...3 Léame primero...4 Guía sobre las referencias... 4

Más detalles

Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad

Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad Manual de instalación Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos

Más detalles

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos.

Más detalles

Tarjeta PCI Express USB 3.0

Tarjeta PCI Express USB 3.0 PEXUSB3S2 Manual de Instrucciones Tarjeta PCI Express USB 3.0 Tarjeta ExpressCard con 2 puertos USB 3.0 de alta velocidad Revisión del manual: 05/16/2011 Para la información más reciente, por favor visite

Más detalles

Guía de instalación. Discos de Estado Sólido Crucial msata

Guía de instalación. Discos de Estado Sólido Crucial msata Guía de instalación Discos de Estado Sólido Crucial msata Equipo necesario Disco de estado sólido (SSD, por sus siglas en inglés) Crucial msata Destornillador sin punta magnética El manual del sistema

Más detalles

M.T.T. Smart Multimedia Manual de iniciación

M.T.T. Smart Multimedia Manual de iniciación M.T.T. Smart Multimedia Manual de iniciación Primeros pasos con su teléfono: Encendido: Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos. Apagado: Mantenga pulsado el botón de encendido durante

Más detalles

Información sobre la funcionalidad del adaptador de interfaz HP USB Virtual Media

Información sobre la funcionalidad del adaptador de interfaz HP USB Virtual Media Información sobre la funcionalidad del adaptador de interfaz HP USB Virtual Media Utilización de Virtual Media HP recomienda el adaptador de interfaz HP USB Virtual Media (modelo AF603A) sólo para equipos

Más detalles

Solo Quiet Mini Tower Case. User s Manual Manuel de l utilisateur Anwenderhandbuch Manuale per l operatore Manual del usuario

Solo Quiet Mini Tower Case. User s Manual Manuel de l utilisateur Anwenderhandbuch Manuale per l operatore Manual del usuario Solo Quiet Mini Tower Case User s Manual Manuel de l utilisateur Anwenderhandbuch Manuale per l operatore Manual del usuario 1 En Antec trabajamos continuamente para mejorar y perfeccionar nuestros productos

Más detalles

Tarjeta PCI USB 2.0 / FireWire IEEE 1394a

Tarjeta PCI USB 2.0 / FireWire IEEE 1394a Tarjeta PCI USB 2.0 / FireWire IEEE 1394a 1 Contenido 1. Instalación del hardware 3 2. Limitaciones 3 3. Instalación de drivers Windows VISTA 4 4. Instalación de drivers Windows XP 5 5. Instalación de

Más detalles