E3300: Grammar and Composition (3 credit hours)

Transcripción

1 E3300: Grammar and Composition (3 credit hours) Instructor: TBA Textbook: Dominicis, María C, and John J. Reynolds. Repase y Escriba: Curso Avanzado de Gramatica y Composicion. 7ª ed. Hoboken, N.J: Wiley, Workbook: Dominicis, María C, and John J. Reynolds. Repase y Escriba: Curso Avanzado de Gramatica y Composicion. 7ª ed. Hoboken, N.J: Wiley, The above books are available used, new, and in digital version (the latter two at Amazon) Diccionarios: Español monolingüe: Real Academia Española: Bilingüe, español/inglés: Word Reference: Diccionario de sinónimos y antónimos: Descripción del curso: Español E3300 es un curso avanzado de gramática y redacción, diseñado para estudiantes que ya poseen un alto dominio del español hablado y escrito y desean perfeccionar sus conocimientos de gramática a través del uso de estructuras complejas y un vocabulario especializado. Se integrarán los conocimientos lingüísticos con la adquisición de estrategias de comprensión [auditiva y lectora] y expresión [oral y escrita]. Cada estudiante deberá leer y preparar los textos asignados con anterioridad y traer consigo las actividades asignadas para cada día de trabajo. En clase se utilizará solamente el español como lengua de comunicación. Objetivos: Al finalizar este curso, los estudiantes serán capaces de: Expresarse oralmente y por escrito de forma efectiva a través del uso de técnicas de argumentación y exposición [análisis, clasificación, comparación/contraste, causa/efecto]. Poder producir textos claros, bien estructurados, mostrando un uso correcto de las normas del español escrito. Usar de forma efectiva estrategias de lectura [identificación de cognados, tiempos verbales, etc.] para mejorar la comprensión y análisis de textos genuinos y extensos. Desarrollar una conciencia cultural crítica y apreciar la heterogeneidad de perspectivas culturales del mundo hispánico. Evaluación: Preparación y participación oral: Cada día de clase se asignará una nota de participación. Se espera que cada estudiante participe activamente, lo que incluye: no perder clases, ofrecerse a responder de manera voluntaria cuando corregimos ejercicios o tarea oralmente, tener excelente disposición para el trabajo en grupo o en parejas, y usar exclusivamente español en clase. Las ausencias y los retrasos afectarán seriamente la nota final.

2 Ensayos: Cada estudiante escribirá TRES composiciones de 550 palabras como mínimo durante el curso. Los temas serán asignados por el profesor. Los ensayos pueden reescribirse incorporando las correcciones y comentarios de el docente con posibilidades de subir la nota inicial hasta 10 puntos. Cualquier fuente externa debe ser citada correctamente. Queda terminantemente prohibido el uso de traductores online para realizar estos trabajos, lo que puede llevar a la anulación de los mismos. Exámenes: En el curso, habrá DOS exámenes que cubrirán los contenidos estudiados en clase [gramática, vocabulario, lecturas]. No habrá exámenes de recuperación [make-ups] ni crédito adicional [extra credit]. Examen oral final: En examen final consistirá en una conversación, o individual con el profesor o en parejas. Los detalles están por determinarse y se publicarán tan pronto como estén disponibles. Distribución de la nota final: Activity Frequency Percentage Oral participation Every day 10% Essays 3 45% Exams 2 40% Oral Exam 1 5% Escala de notas: A B C D A B C F 0 59 B C

3 CALENDARIO DE ACTIVIDATES (MADRID) 5 DE AL 28 DE JULIO CLASES DE 18:00 A 21:15 HORAS. Jueves 5 (julio) Llegar a Madrid Evening Orientation C1 = Primera clase Viernes 6 (julio) Sábado 7 Segovia. Full day. Introducción del curso. En clase: +El pasado: Pretérito e imperfecto p. 7-12; actividades A, B (p. 9); A, C, D y E (texto) +Diferencias entre el pretérito y el imperfecto p con ejercicio de práctica. Domingo 8 Toledo. Full day. Afternoon city tour Tarea: +Ensayo #1, p. 26., para el martes 10 de julio. (Escoge el tema que más te interese). Para escribir tu ensayo, lee primero la explicación sobre cómo escribir (pp ). C2 Lunes 9 C3 Martes 10 En clase: + Usos de "Ser", pp ; actividades B y C, p Usos de "Estar", pp ; actividades D y E. +Verbo GUSTAR y otros verbos similares, pp ; actividad A. + Para Escribir mejor: Las palabras de enlace, pp ; actividades A y B, Expresiones de tiempo, pp ; actividades A y B, p Los tiempos perfectos, pp ; actividades A, B, C y D. Tuna Evening En clase: El subjuntivo, pp ; actividades A, B y C, pp Verbos que expresan influencia, 94-95; actividad A. +Expresiones de emoción, pp ; actividades A, B y C, pp El subjuntivo en expresiones de incertidumbre, pp ; actividad B, p El subjuntivo en clausulas independientes, pp ; actividades B, C y F, pp Entrega de Ensayo #1 (p. 26) Royal Palace C4 Miércoles 11 C5 Jueves 12 En clase: +El subjuntivo en expresiones impersonales, pp ; actividades A y C. + El subjuntivo en clausulas relativas, pp ; actividad A (p. 127). En clase: +Clausulas condicionales con SI (IF), ; actividades A, B y C (p. 54); A, C y E (pp ) +Usos del artículo definido e indefinido, pp ; actividad A (p. 178); "APLICACIÓN" (pp ).

4 + Combinando el subjuntivo con expresiones en futuro o hipotética, ; actividad C (p. 130) + El subjuntivo en clausulas adverbiales, pp ; actividades A, C, D y F. + Más usos del subjuntivo (o indicativo) con conjunciones de tiempo, pp ; actividades A y B. C6 Viernes 13 Repaso para el examen 1 EXAMEN 1 Afternoon city tour +El susodicho artículo neutro lo, Tarea: +Ensayo #2 p de Taller de escritores, para el miércoles 18 de julio. Para escribir tu ensayo, lee primero la explicación sobre cómo escribir. Prado Museum Sábado 14 Lisbon. Domingo 15 Lisbon. Lunes 16 Lisbon. Martes 17 Lisbon-Madrid C7 Miércoles 18 C8 Jueves 19 En clase: + Preposiciones I: la preposición a, pp ; actividad A (p. 190). + Preposiciones II: usos de la preposición de, pp ; actividades B y E (pp ). + Usos de la preposición con, y en, pp ; actividad A (p. 213); A (p. 215) + Verbos en español que no requieren preposición, pp ; actividad B (p. 216). En clase: +Usos de PARA, pp ; actividades A y B. +Usos de POR, pp ; actividades A y C. +Usos especiales de PARA y POR, pp ; actividad A. +Preposiciones compuestas, pp ; actividad A. Reina Sofía Museum Entrega de Ensayo #2 C9 Viernes 20 En clase: +El futuro, pp ; actividades A y B ( ). +El condicional, pp ; actividades A, B y C (pp ). Sábado 21 Salamanca. Full day. Domingo 22 Free day. +Diversas maneras de expresar conjeturas y probabilidad, pp ; actividades A, B y C ( ); y A (p. 294). +Los verbos en reflexivo, pp ; Actividad A.

5 C10 Lunes 23 C11 Martes 24 En clase: +El uso de SE impersonal, pp. 233; act. A. + La voz pasiva, la pasiva refleja y la construcción SE + tercera persona del singular, ; actividad "En la mina de San José" (p. 325); B (p. 326); A y B (p. 329). + El gerundio (English -ing ), pp ; Actividades A y B. Tarea: Ensayo #3 p de Taller de escritores (en MyCourses), para el jueves 26 dejulio. Ensayo de opinión. Para escribir tu ensayo, lee primero la explicación sobre cómo escribir. En clase: +Función adjetival y adverbial del gerundio, pp ; actividades A y B (pp ). +Observaciones adicionales acerca del gerundio, pp ; actividades A y B. +Tiempos progresivos en español e inglés, pp ; actividad B. Flamenco Evening C12 Miércoles 25 C13 Jueves 26 En clase: +Otros usos del infinitivo, p. 358; actividad A. +Adjetivos en español que tienen equivalentes en inglés terminados en -ing, pp ; actividades A, B y C. +Los pronombres relativos, pp ; actividades C, D y E (pp ) Finals Viernes 27 Repaso para el Examen 2 EXAMEN 2 Entrega de Ensayo #3 En clase: + Pronombres relativos que tienen su propio antecedente, la forma neutral de LO QUE, pp ; actividades B, C y D (pp ). Examen oral final Bernabeu Sábado 28 Depart for Barcelona. Domingo 29 Barcelona City Tour Lunes 30 Barcelona Costa Brava/Tossa de Mar Tour Martes 31 Barcelona Free Day Miércoles 1º de agosto Depart for USA CÓDIGOS PARA LA CORRECIÓN DE ENSAYOS 1 Conc Concordancia Utilizas el género o el número equivocado o tienes errores de concordancia (puede ser de género, número o género y número) 2 V Verbo Problemas con el uso del verbo. El verbo es incorrecto, debes utilizar otro, o hay errores de conjugación: persona, tiempo, modo o tiempo y modo.

6 3 Voz Voz Uso incorrecto de la voz pasiva o de la voz activa o confusión entre ambas 4 Voc Vocabulario La elección de vocabulario no es la correcta o utilizas una expresión equivocada, que no existe en español. 5 SX Sintaxis Sintaxis (el orden de las palabras en la oración no es correcto) 6 Art Artículos Faltan o sobran artículos 7 Pron Pronombres Uso incorrecto del pronombre (falta, sobra, o es el pronombre incorrecto) 8 Obj Objetos Uso incorrecto del objeto directo o indirecto 9 Prep Preposición Faltan o sobran preposiciones o utilizas una preposición incorrecta 10 Adv Adverbio Uso incorrecto del adverbio 11 Conj Conjunciones Falta conjunción o la usas incorrectamente 12 Mec Mecánica Problema de acentuación o puntuación CONF. 13 Conx Conexiones Falla conexión con el párrafo anterior o falla la transición 14 Inc Incompleto Incompleto 15 Ingl Inglés Traduces del inglés 16 R Reescribir Muy confuso, reescribir 17 Elim Eliminar Eliminar porción de texto