según ISO 5599/1 Distribuidores montados sobre Base Estamos presentes donde usted nos necesite! Distribuidores NUEVO

Transcripción

1 Estamos presentes donde usted nos necesite! NUEVO montados sobre Base según ISO 5599/1 417

2 Montados Información General Los distribuidores de la serie ISO 1, 2 y 3 así como los de las Series Compactas ISO 1 y 2 son conforme a la norma ISO 5599/1, y están compuestos por el famoso conjunto camisa / pistón Numatics para una duración óptima. Gracias a la gran variedad de configuración y de posibilidades de pilotaje, se adaptan a todas las aplicaciones. Características : - Realmente modulables, flexibles y universales. - Sólidos y ligeros por su cuerpo de aleación de aluminio - Equipados del famoso conjunto Numatics pistón/camisa : - Insensibles, corredera autolimpiante fabricada de acero inoxidable con efecto cojín de aire debido al ajuste entre la corredera y su camisa (separadas 1 µm), duración más de 200 millones de ciclos. - Pueden ser utlizados con diferentes presiones al mismo tiempo en un solo distribuidor, independientemente de la dirección del aire. - Existe en distribuidor 5/2 y 5/3. - Cambio de un distribuidor sin desmontaje de la base acoplable. - Conector M12, únicamente válido con norma DESINA. - Asistencia a través de filiales y revendedores Numatics en todos los países del mundo. Símbolos de los distribuidores BA4 ZA4 BW4 ZW4 distribuidor 5/2 de mando electroneumático, monoestable retorno resorte y mando manual distribuidor 5/2 de mando electroneumático, diferencial con retorno neumático y mando manual PA4 Caractérísticas técnicas comunes : - Mando directo, electroneumático o pilotaje neumático - Rango de temperatura ambiente -20 C a +80 C (no para C12... & C23... distribuidores con conector M12 según VDMA 24571) - Temperatura del fluido máx. 50 C - Presión de pilotaje de 1 a 16 bar - Presión de servicio del vacío a 21 bar - Fluidos de caudal ver página 788 en la Información General sobre Aire Comprimido" - AC y DC - Protección : IP 65 con conexión plug-in y conector atornillado % funcionamiento - Mandos manuales diversos - Materiales : Cuerpo - aluminio Las demás piezas - acero inoxidable, acero, aleación de aluminio o plástico Juntas - NBR (válvulas de clapet H-NBR) Acabado - anodizado o esmalte sintético distribuidor 5/2 de mando neumático, monoestable, sin mando manual BB4 ZZ4 distribuidor 5/2 de mando electroneumático, biestable con mando manual PP4 distribuidor 5/2 de mando neumático, biestable, sin mando manual BB5 ZZ5 distribuidor 5/3 de mando electroneumático, retorno resorte (1 cerrado, 4 y 2 abiertos en 3 y 5), y mando manual PP5 distribuidor 5/3 de mando neumático (1 cerrado, 4 y 2 abiertos en 3 y 5), sin mando manual BB6 ZZ6 BB7 ZZ7 SA4 SS4 SS5 SS6 distribuidor 5/3 de mando electroneumático, retorno resorte (centro cerrado), y mando manual distribuidor 5/3 de mando electroneumático, retorno resorte (2 y 4 a la presión, 3 y 5 cerrados), y mando manual distribuidor 5/2 de mando directo, monoestable retorno resorte y mando manual distribuidor 5/2 de mando directo, biestable y mando manual distribuidor 5/3 de mando directo, retorno resorte (1 cerrado, 4 y 2 abiertos en 3 y 5), y mando manual distribuidor 5/3 de mando directo, retorno resorte (centro cerrado) y mando manual PP6 PP7 JA4 JJ4 JJ5 JJ6 distribuidor 5/3 de mando neumático, centro cerrado, sin mando manual distribuidor 5/3 de mando neumático, (2 y 4 a la presión, 3 y 5 cerrados), sin mando manual distribuidor 5/2 de mando neumático, monoestable retorno resorte y mando manual distribuidor 5/2 de mando neumático, biestable y mando manual distribuidor 5/3 de mando neumático, 1 cerrado, 4 y 2 abiertos en 3 y 5, y mando manual distribuidor 5/3 de mando neumático, (centro cerrado) y mando manual SS7 distribuidor 5/3 de mande directo, retorno resorte (2 y 4 a la presión, 3 y 5 cerrados), y mando manual JJ7 distribuidor 5/3 de mando neumático, (2 y 4 a la presión, 3 y 5 cerrados), y mando manual 418

3 Montados Índice Series Descripción Página Información General ISO 1; ISO 2; ISO 3 Composición de las referencias Dimensiones NUEVO ISO 1; ISO 2; ISO 3 Composición de las referencias Series Compactas Dimensiones ISO 1; ISO 2; ISO 3 Bobinas Tipo 22 mm Composición de las referencias y ISO 1; ISO 2; ISO 3 Dimensiones Series Compactas NUEVO ISO 1; ISO 2 Conector M 12 Composición de las referencias Series Compactas Dimensiones ISO 3 Distribuidor de arranque progresivo 2/ ISO 3 Distribuidor de clapet 3/ ISO 1; ISO 2; ISO 3 Distribuidor 5/2 con captador de posición Reguladores de presión en sandwich ISO 1; ISO 2; ISO 3 Composición de las referencias Dimensiones Accesorios ISO 1; ISO 2; ISO 3 Bases individuales y Series Compactas Bloques Manifolds ISO 1; ISO 2 Placas de extremo Placas de adaptación Placas intermedias Placas de racordaje Placas sandwichs regulación de caudal Placas anti-retorno Placas sandwichs de aislamiento Placas de obturación Discos de obturación Manómetros Placas de derivación para reguladores de presión sandwich Kits de piezas sueltas Piloto eléctrico Tuerca de sujección de la bobina Bobinas Conectores eléctricos Información Técnica Bloques Manifolds completamente montados Conversión de los pilotajes Posibilidades de pilotaje Interface según norma ISO 5599/

4 Montados Vista de conjunto ISO 1 ; ISO 2 ; ISO 3 Cómo solicitar un pedido: (ejemplo) I23 BA4 Distribuidor Rac. Caudal Series I12 = ISO 1 1/ Nl/min C v 1,2 I23 = ISO 2 3/ Nl/min C v 1,7 I34 = ISO 3 1/ Nl/min C v 4,4 BA4 = BW4 = BB4 = BB5 = Función Distribuidor PA4 = PP4 = PP5 = PP6 = Función Distribuidor BB6 = PP7 = BB7 = JA4 = SA4 = SS4 = SS5 = SS6 = JJ4 = JJ5 = JJ6 = JJ7 = SS7 = electro-neumáticos (BA.. BW.. BB..) de mando directo Características Técnicas (SA.. SS..) Mando electroneumático ISO 1; ISO 2; ISO 3 Séries Potencia : Baja presión DC 2,7 W AC 5,2 / 3,9 VA Standard DC 6,8 W AC 10,9 / 7,6 VA Rango de presión de pilotaje : Baja presión 1 a 10 bar Standard 1 a 16 bar Presión de servicio : Del vacío a 21 bar Tensión : 24 VDC ± 10% 24 V,-110V,-230 V, Hz ± 10% Tiempo de respuesta [ms] Monoestable (5/2) Inicial 20 Retorno 32 Inicial 15 Retorno 36 Biestable (5/2) Inicial 20 Inicial 15 Biestable (5/3) Inicial 20 Retorno 32 Inicial 15 Retorno 36 Mando directo ISO 1; ISO 2 Séries ISO 3 Series Potencia : distribuidor 5/2 AC 300 / 34 VA Standard DC 6,0 W; AC 50,0 / 9,6 VA distribuidor 5/3 AC 300 / 34 VA Rango de presión de pilotaje : Baja presión Standard 1 a 16 bar 1 a 16 bar Presión de servicio : Del vacío a 21 bar Del vacío a 21 bar Tensión : 24 VDC ± 10% 24 V,-110V,-230 V, Hz ± 10% 24 V,-110V,-230 V, Hz ± 10% Tiempo de respuesta [ms] Monoestable (5/2) Inicial 32 Retorno 12 Inicial 15 Retorno 30 Biestable (5/2) Inicial 32 Inicial 18 Biestable (5/3) Inicial 32 Retorno 12 Inicial 18 Retorno

5 Montados Vista de conjunto ISO 1 ; ISO 2 ; ISO Bases Base Orificios Bobinas Tipo 00 = Sin base 1A = Montaje de base acoplable forma C 11 = Montaje con placa de extremo forma E, incluida base acoplable "1A" 15 = Montaje de base acoplable con racordajes laterales y por debajo 25 = Montaje con placa sandwich regulación de caudal y base acoplable "15" 41 = Montaje en base indiv. forma A 56 = Montaje en base indiv. forma B 58 = Montaje con placa sandwich regulación de caudal y base individual "56" Bajo demanda: otras bases 0 G N = Sin base = Rosca G = Rosca NPTF 00 = Pilotaje neumático 61 = 24 VDC 40 = 230 VAC/50-60 Hz 30 = 110 VAC/50-60 Hz 20 = 24 VAC/50-60 Hz Distribuidor Opciones Actuación 0 = Pilotaje neumático 000 = Mando manual en el extremo 2 = AC Mdo man. directo en la corredera, 4 = DC distribuidores BA / BB y SA / SS 7 = M12 DESINA Conector standard (DC únic.) tipo 30 mm 000 = Mando manual en piloto distribuidores BW sin mdo man/corred. 000 = PA / PP C = Bobinas con aprobación UL y CSA 11M = Sin mando manual, distribuidores BA / BB T = Conector M12 con LED (DC unic.) tipo 30 mm 17P = Mando manual no enclavable distribuidores BA / BB 18W = Mando manual enclavable giratorio, distribuidores BA / BB 26Y = Mando manual no enclavable y baja presión, distribuidores BA / BB 44Q = Mando manual no enclavable giratorio y baja presión, distribuidores BA / BB Distribuidor pilotaje neumático 26Z = Sin mando manual y sin mando manual baja presión, distribuidores BA / BB (PA.. PP..) Bajo demanda: otras opciones Ejemplo de pedido: I23BA Distribuidor pilotaje neumático con mando manual (JA.. JJ..) Se trata de un distribuidor 5/2 serie ISO 2, monoestable con retorno resorte. Mando manual directo en la corredera, en standard. Bobina a 24 VDC. El distribuidor se suministra sin base. 421

6 Montados Series ISO 1; ISO 2; ISO 3 Dimensiones de mando electroneumático, mono o biestable Distribuidor electroneumático (BA.. BW.. BB) Series Tipo A B C D E Pesos ISO 1 I12BA4/BW4,,, 143,0 42,0 48,0 83,0 0,700 I12BB4/5/6/7,,, 172,0 42,0 48,0 83,0 0,800 ISO 2 I23BA4/BW4,,, 155,0 50,0 48,0 83,0 0,800 I23BB4/5/6/7,,, 183,0 50,0 48,0 83,0 1,000 ISO 3 I34BA4/BW4,,, 180,0 63,5 60,5 97,0 1,600 I34BB4/5/6/7,,, 197,0 63,5 60,5 97,0 1,700 incluído tornillo y juntas Nota: Posibilidades de pilotaje ver página 450 de mando eléctrico directo, mono o biestable Distribuidor de mando directo (SA.. SS.. ) Series Tipo A B C D Pesos ISO 1 I12SA ,0 42,0 48,0 0,800 I12SA /30/20 180,0 42,0 48,0 0,800 I12SS4/5/6/ ,0 42,0 48,0 1,000 I12SS4/5/6/ /30/20 240,0 42,0 48,0 1,000 ISO 2 I23SA ,0 50,0 48,0 1,000 I23SA /30/20 188,0 50,0 48,0 1,000 I23SS4/5/6/ ,0 50,0 48,0 1,200 I23SS4/5/6/ /30/20 248,0 50,0 48,0 1,200 ISO 3 I34SA /30/20 234,0 63,5 60,5 1,700 I34SS4/5/6/ /30/20 305,0 63,5 60,5 1,700 incluído tornillo y juntas 422

7 Montados Series ISO 1; ISO 2; ISO 3 Dimensiones de pilotaje neumático sin mando manual, mono o biestable Distribuidor de pilotaje neumático sin mando manual (PA.. PP..) Series Tipo A B C D E Pesos ISO 1 I12PA ,0 48,0 115,0 0,500 I12PP4/5/6/ ,0 48,0 115,0 0,500 ISO 2 I23PA ,0 48,0 123,0 0,600 I23PP4/5/6/ ,0 48,0 123,0 0,600 ISO 3 I34PA ,5 60,5 164,0 1,400 I34PP4/5/6/ ,5 60,5 164,0 1,400 Tornillo y juntas incluídos de pilotaje neumático con mando manual, mono o biestable Distribuidor de pilotaje neumático con mando manual (JA.. JJ..) Series Tipo A B C D Pesos ISO 1 I12JA ,0 42,0 48,0 0,600 I12JJ4/5/6/ ,0 42,0 48,0 0,600 ISO 2 I23JA ,0 50,0 48,0 0,700 I23JJ4/5/6/ ,0 50,0 48,0 0,700 ISO 3 I34JA ,0 63,5 60,5 1,500 I34JJ4/5/6/ ,0 63,5 60,5 1,500 Tornillo y juntas incluídos 423

8 Montados Series Compactas ISO 1, ISO 2 e ISO 3 Composición de las referencias Cómo solicitar un pedido: (ejemplo) C23 BA Distribuidor Rac. Caudal Series C12 = ISO 1 1/ Nl/min pilotaje electro-neumático C v 1,3 E12 = ISO 1 1/ Nl/min pilotaje neumático C v 1,3 C23 = ISO 2 3/ Nl/min pilotaje electro-neumático C v 2,2 E23 = ISO 2 3/ Nl/min pilotaje neumático C v 2,2 C34 = ISO 3 1/ Nl/min pilotaje electro-neumático C v 4,4 E34 = ISO 3 1/ Nl/min pilotaje neumático C v 4,4 NUEVO BA4 = BW4* = BB4 = BB5 = BB6 = BB7**= PA4 = PP4 = PP5 = PP6 = PP7* = Ejemplo de pedido: C23BA Se trata de un distribuidor ISO 2 Serie Compacta, pilotaje electro-neumático, *unic. para Serie Compacta ISO1 monoestable, 5/2 con retorno resorte. Mando manual enclavable ** unic. para Series Compactas en standard. Tensión de bobina a 24 VDC. ISO1 e ISO3 Este distribuidor se suministra sin base. Características Técnicas Mando electroneumático Series Compactas ISO 1; ISO 2; ISO 3 Potencia: Baja presión DC 2,7 W; AC 5,2 / 3,9 VA Standard DC 6,8 W; AC 10,9 / 7,6 VA Presión de pilotaje/presión de servicio: Baja presión 1 a 10 bar Standard 1 a 16 bar Presión de servicio con pilotaje externo: Del vacío a 21 bar Tensión: 24 VDC ± 10% 24 V,-110V,-230 V, Hz ± 10% Tiempo de respuesta [ms] Monoestable (5/2) Inicial 20 Retorno 32 Inicial 15 Retorno 36 Biestable (5/2) Inicial 20 Inicial 15 Biestable (5/3) Inicial 20 Retorno 32 Inicial 15 Retorno Distribuidor Función Distribuidor Función 0 = Pilotaje neumático 2 = AC 4 = DC 7 = M12 DESINA conector standard (DC únic.) tipo 30 mm C = Bobinas con aprobación UL y CSA T = Conector M12 con LED (DC únic.) tipo 30 mm Bases 00 = Sin base 1A = Montaje sobre base acoplable forma C 11 = Montaje con placa de extremo forma E, incluída base acoplable "1A" 15 = Montaje sobre base acoplable con racordajes laterales y por debajo 25 = Montaje con placa sandwich regulación de caudal y base acoplable "15" 41 = Montaje sobre base indiv. forma A 56 = Montaje sobre base indiv. forma B 58 = Montaje con placa sandwich regulación de caudal y base individual "56" Bajo demanda: otras bases Base Orificios 0 = Sin base G = Rosca G N = Rosca NPTF Opciones 000 = Mando manual enclavable 16 bar, distribuidores BA / BW / BB 000 = PA / PP 11M = Sin mando manual, distribuidores BA / BB 17P = Mando manual no enclavable 16 bar, distribuidores BA / BB 17G = Mando manual enclavable y baja presión, 10 bar, distrib. BA / BB 26Y = Mando manual no enclavable y baja presión, 10 b, distrib. BA / BB 26Z = Sin mando manual y baja presión, 10 bar, distrib.ba / BW / BB E07* = 26Z con pilotaje externo para 14 o 12 y 14, distrib. BA / BW / BB F07* = 26Y con pilotaje externo para 14 o 12 y 14, distrib. BA / BW / BB H05* = 17P con pilotaje externo para 14 o 12 y 14, distrib. BA / BW / BB B06* = 11M con pilotaje externo para 14 o 12 y 14, distrib. BA / BW / BB * El pilotaje externo no se puede cambiar Bajo demanda: otras opciones Tipo Bobinas 0 = Pilotaje neumático 61 = 24 VDC 40 = 230 VAC/50-60 Hz 30 = 110 VAC/50-60 Hz 20 = 24 VAC/50-60 Hz

9 Montados Series Compactas ISO 1; ISO 2 e ISO 3 Dimensiones de mando electroneumático, mono o biestable Distribuidor de mando electroneumático (BA.. BW.. BB..) Series Tipo A B C D Pesos Series Compactas ISO 1 C12BA4/BW ,0 42,0 64,6 0,500 C12BB4/5/6/ ,0 42,0 64,6 0,600 Series Compactas ISO 2 C23BA ,0 50,8 67,5 0,700 C23BB4/5/ ,0 50,8 67,5 0,800 Series Compactas ISO 3 C34BA ,0 63,5 78,0 1,100 C34BB4/5/6/ ,7 63,5 78,0 1,260 Tornillo y juntas incluídos de mando neumático, mono o biestable Series Tipo A B C D Pesos Series Compactas ISO 1 E12PA ,0 42,0 29,0 0,300 E12PP4/5/6/ ,0 42,0 29,0 0,300 Series Compactas ISO 2 E23PA ,0 50,8 31,6 0,500 E23PP4/5/ ,0 50,8 31,6 0,500 Series Compactas ISO 3 E34PA ,8 63,5 41,0 0,960 E34PP4/5/6/ ,8 63,5 41,0 0,960 incluídos tornillo y juntas Distribuidor mando neumático sin mando manual (PA.. PP..) 425

10 Montados Con Bobinas Tipo 22 mm, Conectores normas industriales Composición de las referencias Cómo solicitar un pedido: (ejemplo) I23 ZA G 17G 61 Rac. Caudal Series I12 = ISO 1 1/ Nl/min C v 1,2 I23 = ISO 2 3/ Nl/min C v 1,7 I34 = ISO 3 1/ Nl/min C v 4,4 C12 = ISO 1 1/ Nl/min Serie Compacta C v 1,3 C23 = ISO 2 3/ Nl/min Serie Compacta C v 2,2 C34 = ISO 3 1/ Nl/min Serie Compacta C v 4,4 NUEVO ZA4 = Características Técnicas de mando electroneumático con bobina tipo 22 mm y con conectores según las normas industriales Potencia: DC 4,8 W; AC 10 VA en el inicio ; 7 VA en servicio Presión de servicio: Del vacío a 10 bar Presión de pilotaje: 1 a 10 bar Tensión: 24 VDC ± 10% 230 V, Hz ± 10% Tiempo de respuesta [ms] Monoestable (5/2) Inicial 20 Retorno 35 Inicial 15 Retorno 35 Biestable (5/2) Inicial 20 Inicial 15 Biestable (5/3) Inicial 20 Retorno 35 Inicial 15 Retorno Distribuidor Función ZW4* = ZZ4 = ZZ5 = ZZ6 = ZZ7** = *únic. para Serie Compacta ISO1 **únic. para Serie Compacta ISO1 e ISO 3 Mando 2 = AC 4 = DC Bases 00 = Sin base 1A = Montaje sobre base acoplable forma C 11 = Montaje con placa de extremo forma E, incl. base acoplable "1A" 15 = Montaje sobre base acoplable con racordajes laterales y por debajo 25 = Montaje con placa sandwich regulación de caudal y base acoplable "15" 41 = Montaje sobre base indiv. forma A 56 = Montaje sobre base indiv. forma B 58 = Montaje con placa sandwich regulación de caudal y base individual "56" Bajo demanda: otras bases Base Orificios 0 = Sin base G = Rosca G N = Rosca NPTF Opciones 17G = Mando manual enclavable baja presión. mdo man.directo / corred. 26Y = Mando manual no enclavable baja presión 26Z = Sin mando manual y Baja presión 44Q = Mando manual enclavable baja presión Bajo demanda: otras opciones Bobinas Tipo 61 = 24 VDC 40 = 230 VAC/50-60 Hz Ejemplo de pedido: I23ZA4414G17G61 Se trata de un distribuidor Serie ISO 2, monoestable, 5/2 con retorno resorte con un mando manual directo en la corredera. La bobina del piloto versión baja presión, tipo 22 mm está equipada de un conector rápido standard industrial, tensión de la bobina 24 VDC. El distribuidor se suministra montado en una base individual forma A.

11 Montados Con Bobinas Tipo 22 mm, Conectores normas industriales Dimensiones de mando electroneumático, mono o biestable Series ISO 1; ISO 2 e ISO 3 de mando electropilotado (ZA.. ZW.. ZZ) Series ISO 1 / ISO 2 / ISO 3 Series Tipo A B C D E F Pesos ISO 1 I12ZA4/ZW ,0 42,0 47,5 79,5 22,0 0,700 I12ZZ4/5/6/ ,0 42,0 47,5 79,5 22,0 0,800 ISO 2 I23ZA4/ZW ,0 50,0 47,5 79,5 22,0 0,800 I23ZZ4/5/6/ ,0 50,0 47,5 79,5 22,0 1,000 ISO 3 I34ZA4/ZW ,0 63,5 60,5 92,5 22,0 1,600 I34ZZ4/5/6/ ,0 63,5 60,5 92,5 22,0 1,700 Tornillo y juntas incluídos Nota: Posibilidades de pilotaje ver página 450 de mando neumático, mono o biestable Series Compactas ISO 1; ISO 2 et ISO 3 de mando electropilotado (ZA.. ZW.. ZZ..) Series compactas ISO 1 / ISO 2 / ISO 3 Series Tipo A B C D F Pesos Series Compactas ISO 1 C12ZA4/ZW ,0 42,0 62,0 22,0 0,500 C12ZZ4/5/6/ ,0 42,0 62,0 22,0 0,600 Series Compactas ISO 2 C23ZA ,0 50,8 64,0 22,0 0,700 C23ZZ4/5/ ,0 50,8 64,0 22,0 0,800 Series Compactas ISO 3 C34ZA ,0 63,5 73,5 22,0 1,000 C34ZZ4/5/6/ ,7 63,5 73,5 22,0 1,100 Tornillo y juntas incluídos 427

12 Montados Con Conector M12 según VDMA (ISO/CD 20401) Composición de las referencias Cómo solicitar un pedido: (ejemplo) C23 BA4 41 R A 26Y 61 Distribuidor Rac. Caudal Bobinas Series C12 = ISO 1 1/ Nl/min Tipo R = Conector M 12 Series Compactas C v 1,3 según VDMA C23 = ISO 2 3/ Nl/min con LED integral y Series Compactas C v 2,2 protección sobretensión (en standard versión con LED amarillo) Distribuidor Bases Función BA4 = 00 = Sin base BW4* = 1A = Montaje de base acoplable forma C BB4 = BB5 = BB6 = BB7* = 11 = Montaje con placa de extremo forma E, incl. base acoplable "1A" 15 = Montaje de base acoplable con racordajes laterales y por debajo 25 = Montaje con placa sandwich regulación de caudal y base acoplable "15" 41 = Montaje sobre base indiv. forma A 56 = Montaje sobre base indiv. forma B 58 = Montaje con placa sandwich regulación *uniq. Séries Compactes ISO1 de caudal y base individual "56" Bajo demanda: otras bases Opciones 26Y = 10 bar, mando manual no enclavable en piloto C19 = 10 bar, mando manual no enclavable en piloto Conector M12 orientado a 22,5, LED verde 17P = 16 bar, mando manual no enclavable en piloto D18 = 16 bar, mando manual no enclavable en piloto Conector M12 orientado a 22,5, LED verde Bajo demanda: otras opciones A Versión = Distribuidor con conector M12 sin base o montaje en una base rosca G Bobinas Tipo 61 = 24 VDC Ejemplo de pedido: Características técnicas C23BA441RA26Y61 Se trata de un distribuidor Serie Compacta ISO 2 electroneumático, monoestable 5/2 con retorno resorte mando manual. Este distribuidor está equipado de un conector M12 y de una bobina a 24 VDC. El distribuidor se suministra montado en una base individual forma A. de mando electroneumático con conector M12 según VDMA (ISO/CD 20401) Temperatura ambiente: -10 C a +50 C Presión de servicio: Del vacio a 10 bar Presión de pilotaje: 1 a 10 bar, opcional 1 a 16 bar Potencia: DC 2,5 W Tensión: 24 VDC ± 10% Tiempo de respuesta [ms] Serie Compacta ISO 1 Serie Compacta ISO 2 Monoestable (5/2) Inicial 20 Retorno 32 Inicial 15 Retorno 36 Biestable (5/2) Inicial 20 Inicial 15 Biestable (5/3) Inicial 20 Retorno 32 Inicial 19 Retorno

13 Montados Con conector M12 según VDMA (ISO/CD 20401) Dimensiones monoestables de mando electroneumático, Series Compactas ISO 1 y ISO 2 Distribuidor monoestable mando electroneumático (BA.. BW..) biestables de mando electroneumático, Series Compactas ISO 1 e ISO 2 Series Tipo A B C D E Peso ISO 1 Series Compactas C12BA4/BW ,4 42,1 15,0 54,8 45,7 0,500 C12BB4/5/6/ ,4 42,1 15,0 54,8 45,7 0,550 ISO 2 Series Compactas C23BA4/BW ,2 50,8 15,0 57,6 48,6 0,700 C23BB4/5/ ,9 50,8 15,0 57,6 48,6 0,800 Tornillo y juntas incluídos Distribuidor biestable mando electroneumático (BB..) 429

14 Montados Distribuidor ISO 3 2/3 de arranque progresivo Composición de las referencias y Dimensiones Cómo solicitar un pedido: (ejemplo) P B U Distribuidor Función P0179 = Entrada potencia 4 = Baja presión, 10 bar 8 = Standard, 16 bar Distribuidor Tipo 000 = Distrib. arranque progresivo U B C = Sin base Bases = Montaje sobre base acoplable forma C = Montaje sobre base acoplable con racor dajes laterales y por debajo G = Montaje sobre base individual forma A W = Montaje sobre base individual forma B Ejemplo de pedido: P BU0061 Se trata de un distribuidor de arranque progresivo 2/3 (orifi cios 3 y 2 condenados). La tensión de la bobina es de 24 VDC, potencia de 2,7 W. El distribuidor es sin mando manual y se vende sin base. Opciones 00 = Sin mando manual 1G = Mando manual no enclavable 5N = Mando manual enclavable giratorio Bajo demanda: otras opciones Bobinas Tipo 61 = 24 VDC 40 = 230 VAC Hz 30 = 110 VAC Hz 20 = 24 VAC Hz Características técnicas Distribuidor de arranque progresivo Pression de Servicio: 2,5 a 16 bar Presión de pilotaje: Standard 1 a 16 bar Baja presión 1 a 10 bar Potencia: Standard DC 6,8 W AC 10,9/7,6 VA Baja presión DC 2,7 W AC 5,2/3,9 VA Tensión: 24 VDC ± 10% 24 V,- 110 V,- 230 V, Hz ± 10% Distribuidor 2/3 de arranque progresivo Tipo A B C D Peso P ,0 63,5 60,5 97,0 2,300 incluídos tornillos y juntas Los distribuidores de arranque progresivo NUMATICS sirven para controlar el caudal de aire comprimido de un sistema neumático cuando es pilotado después de una parada de urgencia. El aire comprimido aumenta suavemente hasta aprox. 80 % de la presión nominal. Después el distribuidor se conmuta automáticamente a pleno caudal. Caudal 4316 Nl/min; C v 4,4 cuando se monta en una base con orifi cios G 1/2 Caudal 6900 Nl/min; C v 7,0 cuando se monta en una base con orifi cios G 3/4 (Caudal ampliado ver página V-167) Únicamente para distribuidores con pilotaje interno! 430

15 Montados Distribuidor ISO 3 de clapet Composición de las referencias y Dimensiones Cómo solicitar un pedido: (ejemplo) G34 BC3 00 A Distribuidor Racor. Caudal Serie G34 = Dist. de 5200 Nl/min clapet G 1/2 C v 5,2 3/2 ISO 3 Ejemplo de pedido: BC3 = PC3 = BO3 = PO3 = Distribuidor Ventilfunktion Función G34BC300A NC NC NO NO Distribuidor Tipo 0 = Pilotaje neumático A = Para conector tipo A Bases 00 = Sin base 41 = Montaje en base individual U G N Base Orificios = Sin base = Base G = Base NPTF Se trata de un distribuidor de clapet mando electroneumático, monoestable, 3/2 con retorno resorte. Mando manual no enclavable en standard. La tensión de la bobina es de 24 VDC. El distribuidor se suministra sin base. Opciones 000 = Pilotaje interno, mando manual no enclavable, 10 bar 000 = Pilotaje neumático, Sin mando manual B01 = Versión 16 bar (6,8 W) B04 = Pilotaje externo, mando manual no enclavable, 10 bar Bajo demanda: otras opciones Bobinas Tipo 00 = Pilotaje neumático 61 = 24 VDC 40 = 230 VAC Hz 30 = 110 VAC Hz 20 = 24 VAC Hz Presión pilotaje Min. [bar] Características Técnicas y Tiempo de respuesta Distribuidor de clapet 3/2 Presión de pilotaje: Standard 0,6 a 10 bar Opcional 1 a 16 bar Potencia: Standard DC 2,7 W AC 5,2/3,9 VA Opcional DC 6,8 W AC 10,9/7,6 VA Tensión: 24 VDC ± 10% 24 V,- 110 V,- 230 V, Hz ± 10% Tiempo de respuesta [ms] Inicial 30 Retorno 65 Inicial 26 Retorno 62 Distribuidor de clapet electroneumático 3/2 Distribuidor de clapet pilotaje neumático 3/2 Tipo A B C Pesos G34B.300A ,5 64,0 107,5 1,450 G34P ,5 64,0 71,5 1,300 incluídos tornillos y juntas (junta de H-NBR) Distribuidor electroneumático (G34BC3.. G34BO3..) Distribuidor pilotaje neumático (G34PC3.. G34PO3..) Presión de servicio [bar] 431

16 Montados Distribuidor con Detector Electrónico de Posición 5/2 Composición de las referencias Dimensiones Cómo solicitar un pedido: (ejemplo) I12BA G64 61 Distribuidor Función I12BA4 = distrib. en reposo I23BA4 = I34BA4 = distrib. en sevicio Esquema eléctrico del Control de posición electrónico [NA] Bases 00 = Sin base 1A = Montaje sobre base acoplable forma C 11 = Montaje con placa de extremo forma E, incl. base acoplable "1A" 15 = Montaje en base acoplable con racordajes laterales y por debajo 25 = Montaje con placa sandwich regulación de caudal y base acoplable "15" 41 = Montaje sobre base indiv. forma A 56 = Montaje sobre base indiv. forma B 58 = Montaje con placa sandwich regulación de caudal y base individual "56" Bajo demanda: otras bases Ejemplo de pedido: Distribuidor Función 2 = AC 4 = DC 7 = M12 DESINA conector standard (DC únic.) tipo 30 mm T = Conect. M12 con LED (DC únic.) tipo 30 mm I12BA40040G6461 Base Orificios 0 = Sin base G = Base G N = Base NPTF Bobinas Tipo 61 = 24 VDC 40 = 230 VAC Hz 30 = 110 VAC Hz 20 = 24 VAC Hz Se trata de un distribuidor 5/2 con retorno resorte y detector electrónico de posición. La tensión de la bobina es a 24 VDC. El distribuidor se suministra sin base. Características técnicas del control de posición electrónico Tensión de utilización U B VDC Capacidad de carga < 0,15 U F Resistencia a los choques 50 g, 11 ms Corriente residual perm. de U B 10 % Tiempo de respuesta Inicial 0,2 ms Resistencia a las vibraciones 55 Hz con < 1 mm Corriente máxima I L 200 ma Tiempo de respuesta Retorno 0,2 ms Temperatura ambiente perm.t U -25 C C Tensión residual a I L, máx. 2 V Frecuencia máxima 5 khz Grado de protección IP 68 Absorción de corriente máx. 15 ma Protección corto-circuitos incluída Indicador de función LED amarillo Consumo máx. 6 W Protección inversión polaridad incluída Material del cuerpo latón sobre base con Detector Electrónico de Posición Tipo A B C Racordaje Caudal Pesos Base Nl/min C V I12BA400.0G ,0 42,0 83,0 1/ ,2 0,700 I23BA400.0G ,0 50,0 84,0 3/ ,7 0,800 I34BA400.0G ,0 63,5 96,0 1/ ,4 1,600 incluídos tornillos y juntas Nota: Posibilidades de pilotaje ver página

17 Montados Distribuidor con Detector Electro. de Posición, Cambio de contactos Composición de las referencias Dimensiones Cómo solicitar un pedido: (ejemplo) P EM4 0 U P0243 = Distribuidor Función distrib. en reposo distrib. en servicio Entrada potencia 5 = DC : 5,5 W/6 W AC : 7 VA Esquema eléctrico del detector de Posición electrónico (Cambio de contactos) distancia de detección 1-1,5 mm Base Orificios 0 = Sin base G = Base con rosca G N = Base con rosca NPTF Modelo de distribuidor EM4 = monoestable, 5/2 Bases Bobinas Tipo U = Sin base 61 = 24 VDC B = Montaje en bloque 40 = 230 VAC manifold forma C Hz C = Montaje en bloque 30 = 110 VAC manifold con racordaje Hz en lado y por debajo 20 = 24 VAC G = Montaje sobre base Hz individual forma A W = Montaje base individual forma B Opciones 00 = Sin opción 01 = Pilotaje externo en X Bajo demanda: otras opciones Señal pin 2 alta baja carrera pistón aprox. 2 mm punto detección aprox. 9 mm alta baja Señal pin 4 carrera pistón aprox. 2 mm punto detección aprox. 9 mm Ejemplo de pedido: P02435EM40U0061 Se trata de un distribuidor 5/2 con retorno resorte y detector electrónico de posición. La tensión de la bobina es a 24 VDC. El distribuidor se suministra sin base. Características técnicas del control de posición electrónico Tensión de utilización U B VDC Tiempo de respuesta t v 100 ms Resistencia a los choques 30 g, 11 ms Corriente residual perm. de U B 10 % Proteción corto-circuito (impulsión) si Resistencia a las vibraciones Hz, 1 mm Caída de tensión U d (con I a max.) 1,2 V Protección inversión polaridad si Temperatura ambiente perm.t U -25 C C Absorción de corriente(sin carga) 20 ma Protección IP 68 Material del cuerpo latón niquelado, Corriente permanente I a 100 ma EMV según plástico EN sobre base con detector electrónico de posición, cambio de contactos Tipo A B C Racordaje Caudal Pesos Base Nl/min C V P02435EM.. 225,0 63,5 96,0 1/ ,4 1,600 incluídos tornillos y juntas Nota: Posibilidades de pilotaje ver página

18 Montados Regulador de presión sandwich ISO 1; ISO 2 y ISO 3 Composición de las referencias Cómo solicitar un pedido: (ejemplo) I23 RD P 16N 00 Regulador Rac. Series I12 = ISO 1 1/4 I23 = ISO 2 3/8 I34 = ISO 3 1/2 Regulador Tipo RS = Tipo simple regulación en 1 RD* = Tipo doble regulación en 3 y 5 NS**= Tipo simple, reg. de pistón para regulación en 1 ND**= Tipo doble, reg. de pistón para regulación en 1 y 3" * No válido con placas sandwich regulación de caudal ** únic. para Series ISO 3, con rango de presión 1,4 a 17 bar Rango de Tipo presión 1 = 0,7 a 9 bar 0 = Regulador 3 = 0,2 a 2 bar 4 = 0,35 a 4 bar 6 = 1,4 a 17 bar Bases 00 = Sin base 1A = Montaje sobre base acoplable forma C 11 = Montaje con placa de extremo forma E, incl. base acoplable "1A" 15 = Montaje sobre base acoplable con racordajes laterales y por debajo 25 = Montaje con placa sandwich regulación de caudal y base acoplable "15" 41 = Montaje sobre base indiv. forma A 56 = Montaje sobre base indiv. forma B 58 = Montaje con placa sandwich regulación de caudal y base individual "56" Bajo demanda: otras bases P Q Opciones 000 = Sin opción 12H = Sin manómetro 16P*= Placa de adaptación lado 12, regulación en "5 16N*= Placa de adaptación lado 14, regulación en "3 27J* = 12H y 16N 27K*= 12H y 16P * únic. con regulador doble Bajo demanda: otras opciones Base Orificios = Regulador solo o base racordaje NPT = Bases rosca Gas Regulador simple (RS.. NS..) Regulador doble con base individual (RD.. ND..) Ejemplo de pedido: I23RD1000P16N00 Se trata de un regulador de presión doble, serie ISO 2 sandwich. El rango de presión es de 0,7 a 9 bar. El regulador está equipado de una placa de adaptación lado 14, regulación en 3. El regulador se suministra sin base. Series Tipol Referencia ISO 1 I12RS... / I12RD ISO 2 I23RS... / I23RD ISO 3 I34RS... / I34RD... < año de la construcción ISO 3 I34RS... / I34RD... > año de la construcción ISO 3 I34NS... / I34ND

19 Símbolos Montados Regulador de presión sandwich ISO 1; ISO 2 e ISO 3 Dimensiones Distribuidor Regulador RS Regulador RD Regulador RD Regulador RD con puente lado 12 (16P) con puente lado 14 (16N) Regulador de presión sandwich, Simple o Doble Regulador ISO 1 Regulador ISO 2 Regulador Simple (RS.. NS..) Regulador ISO 3 Regulador Doble (RD.. ND..) Series Tipo A B C D E F G H J K L Pesos ISO 1 I12RS ,7 158,8 92,0 180,0 43,2 60,0 37,5 42,0 0,600 ISO 1 I12RD ,6 158,8 92,0 268,0 43,2 60,0 37,5 42,0 75,0 0,800 ISO 2 I23RS ,7 162,8 100,0 188,0 43,2 60,0 37,5 50,0 0,700 ISO 2 I23RD ,6 162,8 100,0 276,0 43,2 60,0 37,5 50,0 75,0 0,900 ISO 3 I34RS/NS ,0 218,8 134,0 226,0 66,7 81,8 48,9 64,0 1,700 ISO 3 I34RD/ND ,6 218,8 134,0 318,0 66,7 81,8 48,9 64,0 97,8 2,320 incluídos tornillos, juntas y manómetro 435

20 Montados Accesorios Base individual Forma A según VDMA 24345, con racordajes laterales Series A B C D E F G H J K L M N P Pesos Refeaprox. [kg] rencia ISO 1 110,0 48,0 84,0 32,0 10,0 98,0 22,0 48,0 25,0 64,0 11,0 G 1/4 G 1/8 5,5 0, ISO 2 124,0 57,0 95,0 40,0 13,0 112,0 31,0 56,0 30,0 73,0 15,0 G 3/8 G 1/8 6,6 0, ISO 3 149,0 64,0 119,0 32,0 18,0 136,0 22,0 68,0 32,0 90,0 16,0 G 1/2 G 1/8 6,6 0, Bajo demanda: Bases individuales con rosca NPTF Base individual Forma B según VDMA 24345, con racordajes por debajo Series A B C D E F G H J K L M N P Pesos Refeaprox. [kg] rencia ISO 1 110,0 46,0 84,0 30,0 10,0 98,0 5,0 46,0 23,0 62,0 23,0 G 1/4 G 1/8 5,5 0, ISO 2 124,0 56,0 95,0 35,0 13,0 112,0 6,5 56,0 26,0 74,0 27,0 G 3/8 G 1/8 6,6 0, ISO 3 149,0 64,0 119,0 32,0 18,0 136,0 9,0 64,0 32,0 90,0 27,0 G 1/2 G 1/8 6,6 0, Bajo demanda: Bases individuales con rosca NPTF 436

21 Montados Base individual gran caudal 3/2 (NC) Accesorios Símbolo Series A B C D E F G H J K L M N O ISO 3 120,0 100,0 64,0 48,0 M8 32,0 64,0 59,5 50,5 G 1/8 5,0 34,0 G 3/4 79,0 Series P Q R S T U V Pesos Refe- Ø rencia ISO 3 9,0 52,0 92,0 G 1/2 11,0 8,0 20,0 1, Bajo demanda: Bases individuales con rosca NPTF Bases individuales Símbolo Descripción Racordaje Longitud Ancho Alto Peso Referencia Base individual de Gran Caudal "1" + "4" = G 3/8 Serie ISO 1 "5" = G 1/4 110,0 45,0 45,0 0, Base individual para distribuidores de clapet "1", "4" + "5" = G 1/2 Serie ISO 3 120,5 70,0 69,5 1,

22 Montados Accesorios Base acoplable con racordajes laterales y por debajo Series A B C D E F G H J K L M N O ISO 1 110,0 50,0 43,0 84,0 13,0 3,0 1,5 7,5 1,2 10,0 G 1/4 G 1/8 23,0 95,0 ISO 2 135,0 60,0 56,0 98,5 15,0 3,0 5,0 6,0 1,0 9,0 G 3/8 G 1/8 28,0 115,0 ISO 3 190,0 66,0 71,0 140,0 19,0 3,0 6,0 8,0 1,3 9,5 G 1/2 G 1/8 32,0 168,0 Series P R S T U V W Pesos Referencia ISO 1 5,4 9,5 12,0 13,0 10,0 35,5 71,0 0, ISO 2 6,6 13,0 15,0 16,0 9,0 43,0 86,0 0, ISO 3 8,6 16,5 19,0 18,0 9,5 65,0 130,0 1, incluídos tornillos y juntas Bajo demanda: Bases individuales con rosca NPTF Base acoplable forma C según VDMA 24345, con racordajes por debajo Series A B C D E F G H J K L M N Pesos Referencia ISO 1 110,0 44,0 43,0 85,0 13,0 71,0 1,5 7,5 3,0 9,0 G 1/4 G 1/8 M5 0, ISO 2 135,0 45,0 56,0 98,5 15,0 86,0 5,0 6,0 3,0 9,0 G 3/8 G 1/8 M6 0, ISO 3 190,0 54,0 71,0 140,0 19,0 130,0 6,0 8,0 3,0 10,0 G 1/2 G 1/8 M8 0, incluídos tornillos y juntas Bajo demanda: Bases individuales con rosca NPTF 438

23 Montados Bases acoplables Accesorios Símbolo Descripción Longitud Ancho Alto Peso Referencia Base acoplable gran caudal, 3/2 Series ISO 1 110,0 43,0 50,0 0, Base acoplable gran caudal, 3/2, normalmente cerrado Series ISO 2 135,0 56,0 59,0 1, Base acoplable gran caudal, 3/2, normalmente cerrado Series ISO 3 190,0 71,0 74,0 1, Base acoplable gran caudal, 3/2 Series ISO 2 95,0 50,0 49,5 0, Base acoplable con obturación conducto "1", NC Series ISO 2 190,0 88,0 70,0 2, Placas de extremo forma D según VDMA placa extremo izquierdo placa extremo derecho Series A B C D E F G H J K L Pesos Referencia ISO 1 110,0 46,0 22,0 85,0 56,0 28,0 22,0 25,0 11,0 7,0 G 3/8 0, ISO 2 135,0 47,0 26,0 98,5 70,0 35,0 23,0 25,0 13,0 9,0 G 1/2 0, ISO 3 190,0 56,0 30,0 140,0 104,0 52,0 22,0 25,0 15,0 12,0 G 1 0, incluídos tornillos y juntas Bajo demanda: Placas de extremo con rosca NPTF 439

24 Montados Accesorios Placas de adaptación entre diferentes tallas de distribuidores ISO Serie ISO Serie ISO A B C D E Peso Referencia por la izquierda por la derecha ISO 1 ISO 2 135,0 45,0 19,0 28,0 7,0 0, ISO 1 ISO 3 190,0 55,0 32,0 28,0 7,0 1, ISO 2 ISO 1 135,0 45,0 19,0 28,0 7,0 0, ISO 2 ISO 3 190,0 55,0 32,0 35,0 9,0 1, ISO 3 ISO 1 190,0 55,0 32,0 28,0 7,0 1, ISO 3 ISO 2 190,0 60,0 40,0 1, incluídos tornillos y juntas Placas de adaptación Símbolo Descripción Largo Ancho Alto Peso Referencia Placa de adaptación con orifi cios laterales Serie ISO 1 hacia Serie ISO 3 190,0 55,0 55,0 1, Placa de adaptación con orifi cios G 3/4 por encima y por debajo Serie ISO 3 hacia Serie ISO 1 190,0 55,0 55,0 1, Placas intermedias Símbolo Descripción Racordaje Largo Ancho Alto Peso Referencia "1" "3" "5" Placa intermedia Series ISO 1 G 1/4 110,0 29,0 40,0 0, Placa intermedia Series ISO 2 G 3/8 135,0 30,0 50,0 0, Placa intermedia Series ISO 3 G 1/2 190,0 40,0 60,0 1,

25 Montados Accesorios Placa de racordaje forma E según VDMA 24345, con racordajes laterales y por debajo Series A B C D ISO 1 110,0 42,0 37,0 26,0 ISO 2 135,0 55,0 40,0 30,0 ISO 3 190,0 70,0 45,0 38,0 Series E F G H J K L M N O P R Peso Referencia ISO 1 71,0 95,0 3,0 7,5 1,5 22,0 25,0 G 1/4 12,0 5,7 5,5 10,0 0, ISO 2 86,0 115,0 3,0 6,0 5,0 29,0 26,0 G 3/8 14,0 6,8 6,6 11,0 0, ISO 3 130,0 168,0 3,0 8,0 6,0 36,0 29,0 G 1/2 17,0 9,0 9,0 15,0 1, incluídos tornillos y juntas Bajo demanda: Placas de racordaje con rosca NPTF Placa sandwich regulación de caudal Series A B C D E Peso Referencia ISO 1 89,0 126,5 24,5 12,5 42,0 0, ISO 2 110,0 169,0 29,5 11,0 50,0 0, ISO 3 128,0 188,0 34,5 14,0 64,0 0, incluídos tornillos y juntas Placa anti-retorno en orificio 1 Series A B C Peso Referencia ISO 1 80,0 42,0 24,5 0, ISO 2 96,0 50,0 29,5 0, ISO 3 120,0 69,0 38,5 0, incluídos tornillos y juntas 441

26 Placa de aislamiento de distribuidor Montados Accesorios lado distribuidor lado base Serie Presión de utilización A B C D E Pesos Referencia ISO 1 vacío a 10 bar* 42,5 44,3 46,0 111,5 140,3 0, ISO 2 vacío a 10 bar* 50,5 44,5 62,5 137,4 166,2 0, ISO 3 vacío a 10 bar* 65,5 67,0 67,0 154,0 199,5 1, *Presiones más altas bajo demanda. NUEVO Placas de obturación Discos de obturación Series Peso Referencia ISO 1 0, ISO 2 0, ISO 3 0, incluídos tornillos y juntas Series Referencia ISO * ISO ISO * incluídos tornillos y juntas 442

27 Manómetro para Regulador de Presión sandwich Montados Accesorios Rango presión A B C D Peso Referencia Ø Código 0 a 2,5 bar 42,0 26,0 40,0 R 1/8 0, a 4 bar 42,0 26,0 40,0 R 1/8 0, a 10 bar 42,0 26,0 40,0 R 1/8 0, a 16 bar 42,0 26,0 40,0 R 1/8 0, Bajo demanda: otros rangos de presión Placa de extremo para Regulador de presión sandwich RD / ND Descripción Series Peso Referencia Extremo opción 16P o 16N ISO 1 + ISO 2 0, Extremo opción 16P o 16N ISO 3 0, incluídos tornillos y juntas Placa de derivación para montar en Regulador de Presión sandwich Símbolo Descripción Largo Ancho Alto Peso Referencia approx.[kg] Extremo, conexión 1 a 2 y 4 ISO 1 Serie 74,0 42,0 10,0 0, Extremo, conexión 1 a 2 y 4 ISO 2 Serie 90,0 50,0 10,0 0, Extremo, conexión 1 a 2 y 4 ISO 3 Serie 120,0 66,0 10,0 0, Extremo, conexión 2 a 3 y 4 a 5 ISO 1 Serie 65,0 40,0 12,0 0, Extremo, conexión 2 a 3 y 4 a 5 ISO 3 Serie 120,0 66,0 10,0 0,

28 Montados Accesorios Kit de piezas sueltas para distribuidores Series ISO 1; ISO 2 e ISO 3 Modelo de distribuidor Referencia ISO 1 ISO 2 ISO 3 BA4.. / ZA4.. I1B-K1 I2B-K1 I3B-K1 PA4.. / JA4.. BB4.. / ZZ4.. I1B-K2 I2B-K2 I3B-K2 PP4.. / JJ4.. BB5 / 6 / 7.. / ZZ5 / 6 / 7.. I1B-K3 I2B-K3 I3B-K3 PP5 / 6 / 7.. / JJ5 / 6 / 7.. BW4.. / ZW4.. I1B-K4 I2B-K4 I3B-K4 SA4.. I1S-K1 I2S-K1 I3S-K1 SS4.. I1S-K2 I2S-K2 I3S-K2 SS5 / 6 / 7.. I1S-K3 I2S-K3 I3S-K3 incluídas juntas, juntas tóricas, resorte y amortiguador Series Compactas ISO 1, ISO 2 e ISO 3 Modelo de distribuidor Referencia ISO 1 ISO 2 ISO 3 BA4.. / ZA4.. PA4.. C1B-K1 C2B-K1 C3B-K1 BB4.. / ZZ4.. / PP4.. C1B-K2 C2B-K2 C3B-K2 BB5 / 6 / 7.. / ZZ5 / 6 / 7.. C1B-K3 C2B-K3 C3B-K3 PP5 / 6 / 7.. BW4.. / ZW4.. C1B-K4 incluídas juntas, juntas tóricas, resorte o amortiguador Kit de piezas sueltas para regulador Distribuidor de clapet serie ISO 3 Modelo de distribuidor Referencia Serie ISO 3 G34B... G3B-K1 G34P... G3P-K1 incluídas juntas tóricas, juntas, resorte Reguladores ISO 1 / ISO 2 / ISO 3 Modelo de regulador Referencia ISO 1 ISO 2 ISO 3 RS.. / RD NS.. / ND

29 Pilotos Montados Accesorios Tipo A B C Peso Referencia 10 bar, sin mando manual 59,0 32,0 30,0 0, bar, no enclavable, mando manual no enclavable 59,0 32,0 30,0 0, bar, mando manual enclavable 59,0 32,0 30,0 0, bar*, Sin mando manual 59,0 32,0 30,0 0, bar*, mando manual no enclavable 59,0 32,0 30,0 0, bar*, mando manual enclavable 59,0 32,0 30,0 0, bar*, mando manual no enclavable 3/2, función NA 59,0 32,0 30,0 0, * únicamente válido con bobina 16 bar Tuerca de mantenimiento de la bobina Descripción Peso Referencia aprox. [gr] Tuerca de mantenimiento de la bobina para distribuidores 1, Bobinas para Conectores eléctricos según DIN EN (antigua DIN 43650) Forma A, Tipo 30 mm Tensión A B C D E Peso Referencia 10 bar, 2,7 W 24 VDC 35,5 30,0 30,0 9,0 18,8 0, bar, 5,2 / 3,9 VA 24 VAC, Hz 35,5 30,0 30,0 9,0 18,8 0, bar, 4,8 / 3,6 VA 110 VAC, Hz y 35,5 30,0 30,0 9,0 18,8 0, / 48 / 60 VDC, 2,5 / 3,4 / 5,3 W 10 bar, 4,9 / 3,7 VA 230 VAC, Hz y 35,5 30,0 30,0 9,0 18,8 0, VDC, 3,9 W 16 bar*, 6,8 W 24 VDC y 35,5 30,0 30,0 9,0 18,8 0, / 42 V, Hz, 9,9 / 7,1 VA 16 bar*, 10,8 / 7,6 VA 24 VAC, Hz y 35,5 30,0 30,0 9,0 18,8 0, VDC, 7,8 W 16 bar*, 10,5 / 7,6 VA 110 VAC, Hz y 35,5 30,0 30,0 9,0 18,8 0, / 60 VDC, 5,3 / 8,3 W 16 bar*, 10,5 / 7,6 VA 230 VAC, Hz y 35,5 30,0 30,0 9,0 18,8 0, VDC, 6,3 W * únicamente válida con pilotos16 bar 445

30 Montados Accesorios Bobinas según DIN EN (antigua DIN 43650) Forma A, con aprobación UL y CSA, Tipo 30 mm Tensión A B C D E Peso Referencia 10 bar, 2,7 W; 24 VDC 35,5 30,0 30,0 9,0 18,8 0, bar, 4,9 / 3,6 VA; 110 VAC, Hz 35,5 30,0 30,0 9,0 18,8 0, Bobinas según ISO con Conector M12 y LED o Conector Standard con LED M12 DESINA, Tipo 30 mm Conector 2 hilos M12 con LED Conector standard M12 DESINA 4 hilos con LED Esquema del Conector M12 con LED, 2 hilos (mismas dimensiones) Bobinas con norma industrial, Tipo 22 mm Descripción Tensión A B C D Peso Referencia Conector M12 10 bar, con LED, 2 hilos 24 VDC, 2,7 W 38,4 29,5 30,0 M12x1 0, Conector M12 16 bar*, con LED, 2 hilos 24 VDC, 6,8 W 38,4 29,5 30,0 M12x1 0, Conector M12 10 bar, standard DESINA, 4 hilos 24 VDC, 2,7 W 38,4 29,5 30,0 M12x1 0, Conector M12 16 bar*, standard DESINA, 4 hilos 24 VDC, 6,8 W 38,4 29,5 30,0 M12x1 0, * únicamente válido con piloto 16 bar 3/2 función NA Tensión A B C Peso Referencia 10 bar, 24 VDC, 4,8 W 28,8 29,5 22,0 0, bar, 24 VAC, Hz; 8,5 / 6,9 VA 28,8 29,5 22,0 0, bar, 110 VAC, Hz; 8,5 / 6,9 VA 28,8 29,5 22,0 0, bar, 230 VAC, Hz; 8,5 / 6,9 VA 28,8 29,5 22,0 0,

31 Montados Accesorios Conectores eléctricos según DIN EN (antigua DIN 43650) Forma A con PG 9 prensaestopas para cable de Ø 6 a 8 mm con cable 2 m Características Técnicas y Tensión Cable Color Tensión A B C Peso Refenominal Tipo Diagrama de corte rencia Con PG 9 prensaestopas Hasta 250 V gris ilimitado 49,0 28,0 18,0 0, Hasta 250 V negro ilimitado 49,0 28,0 18,0 0, V LED rojo a transparente ilimitado 49,0 28,0 18,0 0, V LED rojo + Varistor b transparente 65 V 49,0 28,0 18,0 0, V LED rojo a transparente ilimitado 49,0 28,0 18,0 0, V LED rojo + Varistor b transparente 440 V 49,0 28,0 18,0 0, V LED verde + Varistor b transparente 65 V 49,0 28,0 18,0 0, V LED verde a transparente ilimitado 49,0 28,0 18,0 0, V LED verde a transparente ilimitado 49,0 28,0 18,0 0, V LED verde + Varistor b transparente 440 V 49,0 28,0 18,0 0, Con cable 2 m Hasta 250 V negro ilimitado 44,0 27,5 18,0 0, V LED amarillo + Varistor b negro 65 V 44,0 27,5 18,0 0, V LED amarillo + Varistor c negro 260 V 44,0 27,5 18,0 0, V LED amarillo + Varistor c negro 470 V 44,0 27,5 18,0 0, Esquema circuito "a Esquema circuito "b Esquema circuito "c Conector M12 recto hembra vista lateral cableado Descripción A B C D Peso Referencia Conector M12 recto hembra de 5 hilos, sin cable 52,5 20,0 SW19 M12x1 0,

32 Montados Accesorios Conectores eléctricos, Tipo 22 mm, norma Industrial LED con cable 2 m con PG 9 prensaestopas para cable de Ø 6 a 8 mm Características Técnicas y Tensión Cable Color Tensión A B C D E F Peso Refenominal Tipo Diagrama de corte rencia Con PG 9 prensaestopas Hasta 250 V gris ilimitado 49,0 21,5 27,0 6,0 8,5 11,0 0, Hasta 250 V negro ilimitado 49,0 21,5 27,0 6,0 8,5 11,0 0, V LED rojo a transparente ilimitado 49,0 21,5 27,0 6,0 8,5 11,0 0, V LED rojo + Varistor b transparente 65 V 49,0 21,5 27,0 6,0 8,5 11,0 0, V LED rojo a transparente ilimitado 49,0 21,5 27,0 6,0 8,5 11,0 0, V LED rojo + Varistor b transparente 440 V 49,0 21,5 27,0 6,0 8,5 11,0 0, V LED verde + Varistor b transparente 65 V 49,0 21,5 27,0 6,0 8,5 11,0 0, V LED verde a transparente ilimitado 49,0 21,5 27,0 6,0 8,5 11,0 0, V LED verde a transparente ilimitado 49,0 21,5 27,0 6,0 8,5 11,0 0, V LED verde + Varistor b transparente 440 V 49,0 21,5 27,0 6,0 8,5 11,0 0, Con cable 2 m Hasta 250 V negro ilimitado 44,0 21,5 28,0 6,0 8,5 11,0 0, V LED amarillo + Varistor b negro 65 V 44,0 21,5 28,0 6,0 8,5 11,0 0, xxm 110 V LED amarillo + Varistor b negro 260 V 44,0 21,5 28,0 6,0 8,5 11,0 0, V LED amarillo + Varistor b negro 470 V 44,0 21,5 28,0 6,0 8,5 11,0 0, xxm = Calcular la longitud deseada de cable en m (p. ej m), longitudes en standard: 2, 5 y 10 m Esquema circuito "a Esquema circuito "b Conector M12 hembra en codo vista lateral cableado Descripción A B C D E Peso Referencia Conector M12 en codo hembra 5 hilos, sin cable 35,0 20,0 SW19 M12x1 27,5 0,

33 Montados Accessoires Bloques Manifolds completamente montados Todos los bloques manifolds existen con racordajes laterales y por debajo. Sus orifi cios y las placas de racordaje están disponibles en Rosca Gas o NPTF. Para solicitar un bloque manifold, es necesario indicar el kit de montaje con los distribuidores o los reguladores de cada estación. Todas las referencias de kits comienzan por AKI, seguidas por la serie de los distribuidores, un guión y despues el número de estaciones. Coloque una N si desea rosca NPTF. Seleccione los kits montados según el cuadro de abajo. (se pueden montar 12 estaciones en versión standard, un número mas elevado es posible bajo demanda) Cómo solicitar un pedido: (ejemplo) AKI 1C 05 Versión AKI = Bloques Manifolds montados Series 1C = ISO 1 2D = ISO 2 3E = ISO 3 Número de Estaciones 02 = 2 estaciones 03 = 3 estaciones 04 = 4 estaciones 05 = 5 estaciones 06 = 6 estaciones 07 = 7 estaciones 08 = 8 estaciones 09 = 9 estaciones 10 = 10 estaciones 11 = 11 estaciones 12 = 12 estaciones N Tipo Orificio = Rosca G = Rosca NPTF Distribuidor 5/3 pilotaje electroneumático Regulador de presión sandwich con manómetro Base acoplable con orificios laterales (forma C) Placas de racordaje orificios "1, "3 y "5 Ejemplo de pedido: AKI1C-05 Estaciones Referencia distribuidores Descripción Estación 1: (1) I12BB51A4G Distribuidor BB con base asociable forma C Estación 2: (1) I12BB51A4G Distribuidor BB con base asociable forma C Estación 3: (1) I12BB5004G Distribuidor BB sin base, (1) I12RS11A0P regulador de presión sandwich con manómetro y base asociable forma C Estación 4: (1) I12BB51A4G Distribuidor BB con base asociable forma C Estación 5: (1) I12BB51A4G Distribuidor BB con base asociable forma C 449

34 Montados Información Técnica Conversión de los pilotajes Posibilidades de pilotaje (únicamente para distribuidores tipo ISO1 / ISO2 / ISO3)Todos los distribuidores de mando neumático se suministran con el pilotaje externo conectado a los orifi cios 12 y 14. Todos los distribuidores de mando electro-neumático se suministran con el pilotaje interno conectado al orifi cio 1 de la base. Si quiere un pilotaje interno en los orifi cios 3 y 5, o un pilotaje externo, el distribuidor debe ser modifi cado (ejemplo si se utiliza un regulador RD). La modifi cación es simple - soltar el capot y posicionar la junta con el fi n de que el index esté frente a la referencia del orifi cio deseado, volver a montar el capot. Remitirse al cuadro y dibujos de abajo. Aire de pilotaje en 3 Aire de pilotaje en 1 Aire de pilotaje en 1 Aire de pilotaje en 5 Orifi cios de pilotaje internos obturados Opciones de pilotaje Interface según Norma ISO 5599/1 Series R T 2) W X Y 3) Sección de max. paso [mm 2 ] ISO 1 2,5 M5x0,8 38,0 16,5 43,0 70,0 ISO 2 3,0 M6x1,0 50,0 22,0 56,0 143,0 ISO 3 4,0 M8x1,25 64,0 29,0 71,0 269,0 1) G es el ancho mínimo de las ranuras 2) La profundidad del orifi cio es igual al menos, a dos veces el diámetro del orifi cio nominal. 3) Y es igual a la distancia entre las líneas centrales de los bloques adyacentes. 450 Pilotaje externo en 12 Posición de la junta de extremo Lado "14" Lado "12" 1. Todos los distribuidores con pilotaje neumático en los orifi cios 12 y electro-neumáticos monoestables a. Pilotaje interno en el orifi cio b. Pilotaje interno en el orifi cio c. Pilotaje interno en el orifi cio d. Pilotaje externo en el orifi cio e. Pilotaje externo en el orifi cio Distributeurs électro-pneumatiques bistables a. Pilotaje interno en el orifi cio b. Pilotaje interno en el orifi cio c. Pilotaje interno en el orifi cio d. Pilotaje externo en el orifi cio e. Pilotaje externo en el orifi cio Para la utilización con Reguladores RD, remitirse a las posibilidades de pilotaje b. y c. Series A B C D G 1) L 1 L T P min. min. ISO 1 4,5 9,0 9,0 14,0 3,0 32,5 65,0 8,5 ISO 2 7,0 12,0 10,0 19,0 3,0 40,5 81,0 10,0 ISO 3 10,0 16,0 11,5 24,0 4,0 53,0 106,0 13,0 Pilotaje externo en 14 Orifi cios de pilotaje internos obturados