- PDF Free Download

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download ""

Francisco Peralta Juárez
hace 8 años
Vistas:

2 modelo OSLO Undergarments that are organic, healthy, sustainable and committed to the principle of conserving the environment. Ropa interior ecológica, cómoda, sana, sostenible y comprometida con el principio de preservación del medioambiente. Unterwäsche - ökologisch, gesund, nachhaltig und engagiert fuer die Umwelterhaltung.

Ropa interior ecológica, cómoda, sana, sostenible y comprometida con el principio

3 Concepto Verding is a company that actively contributes to health, social responsibility and environmental improvement. We strive to find the best, the most local and closest and our collection is the result of a long process of research and innovation in technology and materials. Guaranteed organic raw materials of the highest quality. Concepto Verding es una empresa que contribuye deliberadamente a la salud, la responsabilidad social y la mejora del medioambiente. Nos esforzamos en la búsqueda de lo mejor, lo más local y cercano y nuestra colección es fruto de un largo proceso de investigación e innovación en tecnología y materiales. Materias primas ecológicas garantizadas de primera calidad. Concepto Verding ist ein Unternehmen, Das die Gesundheit, die soziale Verantwortung und die Umweltverbesserung gezielt fördert. Wir geben uns Mühe bei der Suche nach dem Besten; unsere Kollektion ist das Ergebnis eines langen Forschungsund Innovationsprozesses im Bereich von Technik und Material. Organische Rohstoffe mit garantierter Spitzenqualität.

Guaranteed organic raw materials of the highest quality. Concepto Verding es una empresa que contribuye deliberadamente a la salud, la responsabilidad social y la mejora del medioambiente.

4 modelo COPENHAGEN Our garments contain 96% organic cotton and fillings are manufactured with foam produced from natural plant products, they are environmentally friendly and lined with a special organic cotton finish. 96% de algodón orgánico en nuestras prendas y rellenos elaborados con espuma producida a base de productos naturales de origen vegetal, respetuosa con el medioambiente y forrados con un acabado especial de algodón ecológico. Unsere Kleidungsstücke bestehen aus 96% Bio-Baumwolle und die Polsterungen werden aus Schaum angefertigt, welcher aus natürlichen pflanzlichen Produkten hergestellt wurde; umweltfreundlich und mit einer speziellen Oberfläche aus Bio-Baumwolle.

96% de algodón orgánico en nuestras prendas y rellenos elaborados con espuma producida a base de productos naturales de origen vegetal, respetuosa con el medioambiente y

5 modelo VIENNA We are currently in the process of obtaining Global Organic Textile Standard certification through the IMO Institute, which will make us the first Spanish company to be certified with this prestigious organic standard. Estamos en el proceso de obtención del certificado ecológico GOTS por el instituto IMO, Somos la primera empresa española en certificarse con este prestigioso sello de garantía ecológica. Wir befinden uns im Prozess der Erlangung des GOTS-Zertifikat durch das IMO-Institut. Wir sind das erste spanische Unternehmen, das mit dem renommierten grünen Gütesiegel zertifiziert wird.

Estamos en el proceso de obtención del certificado ecológico GOTS por el instituto IMO, Somos la primera empresa española en certificarse con este

6 All garments are carefully handcrafted by expert hands at two women s cooperatives in southern Spain. It is essential for our company s philosophy to produce and sell a quality product which is comfortable, environmentally friendly and, obviously, respecting human rights. For that reason it is important that our workers receive a fair salary, that their work conditions are safe and hygienic and that their work timetables, complying with the Spanish law, are flexible according to their family needs. Our intention is not to create a brand or fashion but a more responsible lifestyle for both ourselves andother people. Todas las prendas son cariñosamente confeccionadas por las manos expertas de dos cooperativas de mujeres del sur de España. Es primordial para la filosofía de nuestra empresa que el producto que fabricamos y vendemos sea de calidad y cómodo, respete al medio ambiente, y evidentemente los derechos humanos. Por eso es importante que nuestras trabajadoras reciban un salario justo y digno por su trabajo, sus condiciones de trabajo sean seguras e higiénicas y sus horarios de trabajo que se rigen por la ley española, sean flexibles en función de sus necesidades familiares. No queremos crear marca y moda sino un estilo de vida más responsable con nosotros mismos y con los demás. Alle Artikel werden liebevoll von erfahrenen Händen zweier Frauen- Kooperativen in Südspanien hergestellt. Es ist wesentlich für unsere Unternehmensphilosophie, das das hergestellte und verkaufte Produkt qualitativ hochwertig und bequem ist, die Umwelt und selbstverständlich auch die Menschenrechte achtet.es ist daher wichtig, dass unsere Arbeiter gerechte und würdevolle Gehälter für ihre Arbeit bekommen, dass ihre Arbeitsbedingungen sicher und hygienisch sind und ihre Arbeitszeit, die konform mit dem spanischen Recht ist, sich flexibel je nach Ihren Familienzustand richten lässt. Wir zielen nicht auf Marke oder Mode, sondern auf einen Lebensstil mit mehr Verantwortung für sich selbst und für die anderen.

For that reason it is important that our workers receive a fair salary, that their work conditions are safe and hygienic and that their work timetables, complying with the Spanish law, are flexible

7 modelo AMSTERDAM

8 modelo OSLO Intim by Verding sells a line of undergarments for those people who are aware, concerned about health, the environment and social issues. We have complete control over our products life cycle to ensure a minimum impact on our planet, on society and on people. Intim by Verding es una línea de ropa interior dirigida a personas conscientes, preocupadas por la salud, el medioambiente y las cuestiones sociales. Tenemos el control completo de todo el ciclo de vida de nuestros productos para asegurar el mínimo impacto en el planeta, en la sociedad y en las personas. Intim by Verding ist eine Unterwäschenkollektion, die sich an Menschen richtet, die bewusst und verantwortungsvoll mit Gesundheit, Umwelt und sozialen Fragen umgehen. Wir haben die vollständige Kontrolle über den gesamten Lebenszyklus unserer Produkte, um somit die minimalen Auswirkungen auf den Planeten, die Gesellschaft und die Menschen zu gewährleisten.

Intim by Verding es una línea de ropa interior dirigida a personas conscientes, preocupadas por la salud, el medioambiente y las cuestiones sociales.

9 modelo VIENNA Everything at Intim by Verding is related, from our company s philosophy, exquisite selection of undergarments designs, control of the production process, quality control, packaging and presentation, to the waste management. Todo en Intim by Verding está relacionado, la filosofía de la empresa, el diseño de las prendas, los materiales cuidadosamente escogidos, el control del proceso de producción y el control de calidad, el packaging y la presentación y hasta la gestión de residuos. Alles bei Intim by Verding ist miteinander verbunden: die Philosophie des Unternehmens, das Design der Kleidung, die ausgewählten Materialien, die Produktions- und Qualitätskontrolle, die Verpackung und Aufmachung bis hin zur Abfallentsorgung.

Todo en Intim by Verding está relacionado, la filosofía de la empresa, el diseño de las prendas, los materiales cuidadosamente escogidos, el control del proceso de producción y el

10 modelo STOCKHOLM modelo STOCKHOLM

11 1. OSLO 2. COPENHAGEN 3. STOCKHOLM 4. VIENNA 5. AMSTERDAM 6. VIENNA

12 Contact: Telf: La Fundación Agencia de Publicidad

Documentos relacionados

Diseño y fabricación de expositores PLV. Design and fabrication of POP displays

Diseño y fabricación de expositores PLV Design and fabrication of POP displays Empresa Company Soluciones para el diseño y fabricación de expositores PLV Solutions design and manufacture POP displays Con