IMPORTANT NOTICE FOR SPONSORS READ THIS BEFORE SUBMITTING FORM I-864

Transcripción

1 IMMIGRANT VISAS AMERICAN CONSULATE GENERAL, AVE. LOPEZ MATEOS #924 NTE. CD. JUAREZ, CHIHUAHUA, MEXICO TEL USA, CHARGE OF US$1.25 (ONE DOLLAR & TWENTY FIVE CTS) PER MINUTE. TEL MEX, CHARGE OF MEX$12.00 (TWELVE PESOS) PER MINUTE. IMPORTANT NOTICE FOR SPONSORS READ THIS BEFORE SUBMITTING FORM I-864 Please use this checklist to assemble form I-864 AFFIDAVIT OF SUPPORT documents. Due to heavy workload considerations, the Visa Section will not accept affidavits of support that are incomplete or have not been assembled correctly. (NOTE: This form is for your personal reference. You do not need to return it with the completed I-864) WHO NEEDS AN I-864? Applicants for family-based immigrant visas, including orphans. (SELF-PETITIONING WIDOW/ERS AND BATTERED SPOUSES AND CHILDREN OF U.S. CITIZENS ARE EXEMPT FROM THIS REQUIREMENT). Applicants for employment-based immigrant visas where a relative filed the immigrant visa petition or has a 5 percent or greater ownership interest in the Business that filed the petition. CHECK LIST FOR PREPARING THE I-864 Documents should be submitted in the following order: I. PETITIONER S DOCUMENTS: ( ) Form I-864. The petitioner in Family-based cases, or the relative who either filed the petition or has ownership interest in the petitioning company in employment-based cases must complete an I-864 even if a joint sponsor submits an affidavit of support. ( ) All pages in correct order, 1, 2, 3, 4, 5, 6, and stapled together. ( ) Each page filled out completely. ( ) Part 7 signed by the petitioner (for employment-based cases, the relative). ( ) Complete federal tax return with all supporting schedules for the most recent tax year. The year s return must have all pages in the correct order and must be stapled together. ( ) If you did not have to file a tax return: ( ) Attach a written explanation and a copy of the instructions from the Internal Revenue Service Publication that shows you were not obligated to file. (Pages 7 and 8 of the instructions provide information on most income tax obligations). ( ) If assets are needed to meet the minimum income requirement: evidence of assets with a cash value that equals at least five times the difference between your total household income and the poverty guideline for your household size. -example for a household size of four: Poverty guideline $20,062 Sponsor s Income $18,000 Difference $ 2,062 Multiply by five X 5 Minimum required cash value of assets $10,310 ( ) Evidence of ownership, location and the value of each asset ( ) Evidence of liens, mortgages and liabilities for each asset (if any) ( ) Evidence of current employment or self-employment, such as a recent pay statement or a statement from your employer on business stationery, showing beginning date of employment, type of work performed and salary or wages paid.

2 CDJ-442 JUL/2006 ENG ( 1 ) II. JOINT SPONSOR S DOCUMENTS (IF REQUIRED): ( ) Form I-864 completed by a joint sponsor if the petitioner s income does not meet the 125% income requirement. Note: The petitioner must also submit an I-864. ( ) All pages in correct order, 1, 2, 3, 4, 5, 6, and stapled together. ( ) Each page filled out completely. ( ) Part 7 signed by the joint sponsor. ( ) Complete Federal Tax return with all supporting schedules for the most recent tax year. The year s return must have all pages in the correct order and must be stapled together. ( ) If you did not have to file a tax return: ( ) Attach a written explanation and a copy of the instructions from the Internal Revenue Service Publication that shows you were not obligated to file. Pages 7 and 8 of the instructions provide information on most income tax obligations). ( ) If assets are needed to meet the minimum income requirement: evidence of assets with a cash value that equals at least five times the difference between your total household income and the poverty guideline for your household size. -example for a household size of four: Poverty guideline $20,062 Sponsor s Income $18,000 Difference $ 2,062 Multiply by five X Minimum required cash value of assets $10,310 ( ) Evidence of ownership, location and the value of each asset ( ) Evidence of liens, mortgages and liabilities for each asset (if any) ( ) Evidence of current employment of self-employment, such as a recent pay statement or a statement from your employer on business stationery, showing beginning date of employment, type of work performed and salary or wages paid. ( ) Proof of U.S. Citizenship or Lawful Permanent Resident Status. III. HOUSEHOLD MEMBERS WHOSE INCOME AND ASSETS ARE TO BE CONSIDERED: ( ) A separate form I-864A for each household member whose income and assets are to be considered. ( ) Each page filled out completely and stapled together. ( ) All tax, employment and asset documents must be assembled in the same manner as the sponsor s (see above) and attached to the correct I-864A. ( ) Proof of U.S. Citizenship or Lawful Permanent Resident Status ( ) Part 2 and Part 5 completed by Sponsor. ( ) Part 3 or Part 4 and Part 6 completed by the household member. IV. DOCUMENTS FOR THE PRINCIPAL IMMIGRANT AND ACCOMPANYING DEPENDENTS: ( ) PRINCIPAL APPLICANT: Original signed I-864 and I-864A (if needed) and one complete set of supporting documents (tax records, employment letters, etc.) are needed for each principal immigrant. ( ) Accompanying dependents: each dependent must have a signed I-864 and I-864A (if needed). Copies of the principal s I-864 and I864A may be used, but the sponsor s signature must be original. (Photocopies of signatures will not be accepted). Copies of supporting documents are not required for dependents applying for visas or adjustment of status together with the principal immigrant.

3 CDJ 442 JUL/2006 Eng ( 2 ) IMMIGRANT VISAS AMERICAN CONSULATE GENERAL, AVE. LOPEZ MATEOS #924 NTE. CD. JUAREZ, CHIHUAHUA, MEXICO TEL USA, CHARGE OF US$1.25 (ONE DOLLAR & TWENTY FIVE CTS) PER MINUTE. TEL MEX, CHARGE OF MEX$12.00 (TWELVE PESOS) PER MINUTE. AVISO IMPORTANTE PARA PATROCINADORES LEA ESTO ANTES DE PRESENTAR LA FORMA I-864 Favor de utilizar esta lista de instrucciones que muestra como ensamblar los documentos de la forma I-864 Declaración de Sostenimiento. Considerando la alta carga de trabajo, la Sección de Visas no aceptará Declaraciones de Sostenimiento incompletas o ensambladas incorrectamente. (NOTA: Esta forma será unicamente para referencia personal. No será necesario que usted la regrese una vez que haya completado la forma I-864). QUIEN NECESITA UNA I-864? Solicitantes basados en una petición familiar de inmigrante, incluyendo huerfanos; immigrantes basados en una petición de trabajo en el cual un pariente posee importante parte o participaciones en éste. Las viudas(os), esposos(as) o menores maltratados, dependientes de ciudadanos de los EE UU, están exentos de cumplir con este requisito. LISTA DE CONTROL PARA PREPARAR EL I-864 Los documentos deberán ser sometidos en el siguiente orden: I. Documentos del Peticionario: ( ) Forma I-864. El peticionario de casos basados en una solicitud familiar de inmigrante, o el peticionario respectivo que posea la propiedad o una participación considerable en la empresa interesada en inmigrar al solicitante deberá de llenar una I-864 aún cuando un co-patrocinador someta una declaración de sostenimiento. ( ) Todas la paginas en orden correcto, 1, 2, 3, 4, 5, 6 y grapadas. ( ) Cada página completamente contestada. ( ) Parte 7 firmada por el peticionario (para casos basados en un contrato de trabajo, el pariente). ( ) La última declaración anual de Impuestos Federales más reciente, anexando comprobantes e información completa del último año declarado. El reporte deberá tener todas las páginas, estas presentadas en el orden correcto y deberán estar grapadas. ( ) Si usted no tuvo que presentar una declaración de impuestos: ( ) Anexar una explicación por escrito y una copia de las instrucciones de la Publicación del Servicio Interno de Ingresos donde indique que usted no está obligado a presentar su declaración. (Paginas 7 y 8 de la forma 1040 del año 1997 proporciona información de las obligaciones del pago de impuestos). ( ) Si se necesita de bienes suplementarios para alcanzar el ingreso mínimo requerido: Evidencia de los bienes suplementarios con un avaluo equivalente por lo menos a cinco veces la diferencia entre el total de su ingreso familiar y el de la Guía Federal de Pobreza para el monto de su ingreso familiar. -ejemplo basado en el ingreso familiar de cuatro integrantes: Guía Federal de Pobreza $20,062 Ingreso del patrocinador $18,000 Diferencia $ 2,062 Multiplicado por cinco X 5 Mínimo requerido para el avaluo de los bienes $10,310 ( ) Evidencia de propiedad, ubicación y valor de cada una.

4 ( ) Evidencia de embargos, hipotecas y obligaciones para cada propiedad (si la hay) ( ) Evidencia del empleo actual o trabajo propio, tales como recibo de pago reciente, o declaración de su patrón en papel membretado del negocio, indicando la fecha de ingreso al empleo, tipo de trabajo que desarrolla y salario o sueldo pagado. CDJ 442 MAR/2006 Spanish ( 1 ) II. DOCUMENTOS DEL CO-PATROCINADOR (SI SE REQUIERE): ( ) Forma I-864 presentada por un co-patrocinador, si el ingreso del peticionario no alcanza el 125% requerido. Nota: El peticionario debe también someter una I-864. ( ) Todas la paginas en orden correcto, 1, 2, 3, 4, 5, 6 y grapadas. ( ) Cada página completamente contestada. ( ) Parte 7 firmada por el co-patrocinador. ( ) Declaracion Anual de Impuestos Federales del último año declarado, anexando comprobantes e información completa. El reporte deberá tener todas las páginas, estas presentadas en el orden correcto y deberán estar grapadas. ( ) Si usted no tuvo que presentar una declaración de impuestos: ( ) Anexar una explicación por escrito y una copia de las instrucciones de la Publicación del Servicio Interno de Ingresos donde indique que usted no está obligado a presentar su declaración. (Paginas 7 y 8 de la forma 1040 del año 1997 proporciona información de las obligaciones del pago de impuestos). ( ) Si se necesita de bienes suplementarios para alcanzar el ingreso mínimo requerido: Evidencia de los bienes suplementarios con un avaluo equivalente por lo menos a cinco veces la diferencia entre el total de su ingreso familiar y el de la Guía Federal de Pobreza para el monto de su ingreso familiar. -ejemplo basado en el ingreso familiar de cuatro integrantes: Guía Federal de Pobreza $20,062 Ingreso del patrocinador $18,000 Diferencia $ 2,062 Multiplicado por cinco X 5 Mínimo requerido para el avaluo de los bienes $10,310 ( ) Evidencia de propiedad, ubicación y valor de cada una. ( ) Evidencia de embargos, hipotecas y obligaciones para cada propiedad (si la hay) ( ) Evidencia del empleo actual o trabajo propio, tales como recibo de pago reciente, o declaración de su patrón en papel membretado del negocio, indicando la fecha de ingreso al empleo, tipo de trabajo que desarrolla y salario o sueldo pagado. ( ) Prueba de Ciudadanía o de Residencia Legal en los Estados Unidos. III. MIEMBROS DE LA FAMILIA CUYO INGRESO Y BIENES PUEDEN SER CONSIDERADOS: ( ) Una forma I-864A puede ser presentada por separado para cada miembro de la familia por el co-patrocinador, cuyo ingreso y bienes pueden ser considerados. ( ) Cada página completamente contestada y grapadas. ( ) Todo documento de impuestos, trabajo y de propiedades deberán ser ensamblados de la misma manera como para el patrocinador (como se menciona anteriormente) y anexos a la forma I864-A. ( ) Prueba de Ciudadanía o de Residencia Legal en los Estados Unidos. ( ) Parte 2 y Parte 5 contestadas por el co-patrocinador. ( ) Parte 3 o parte 4 y parte 6 contestadas por el miembro de la familia. IV. DOCUMENTOS PARA EL SOLICITANTE PRINCIPAL Y DEPENDIENTES QUE LE ACOMPAÑAN: ( ) SOLICITANTE PRINCIPAL: Formas I-864 e I-864A originales y un juego completo de documentos de apoyo. (ejemplos: registros de impuestos, cartas de empleo, etc.) se requieren para el solicitante principal.

5 ( ) DEPENDIENTES QUE LE ACOMPAÑEN: cada dependiente deberá presentar una forma I-864 e I-864A firmadas (si es necesario). Copias de las formas I-864 e I-864A pueden ser usadas, pero deberán presentar la firma original del patrocinador. (Fotocopias de las firmas no serán aceptadas). Copias de los documentos de apoyo no serán requeridos para los dependientes siempre y cuando apliquen para visas de residencia o ajuste migratorio dentro de la misma petición del solicitante principal. CDJ 442 MAR/2006 Spanish ( 2 )