G-Note Grabadora de notas digital

Transcripción

1 G-Note Grabadora de notas dgtal Modelo: G-Note Seres Manual del usuaro Declaracón de la Comsón de comuncacones federal (FCC) acerca de nterferenca de frecuencas Este equpo ha sdo probado, y se ha vsto que cumple con los límtes de un dspostvo de Clase B dgtal conforme al apartado 15 de las Normas FCC. Estos límtes están dseñados para ofrecer una proteccón razonable contra las nterferencas nocvas en una nstalacón resdencal. Este equpo tene dversos usos y puede rradar energía de radofrecuenca y, s no se ha nstalado y no se utlza sguendo las nstruccones, puede ocasonar una nterferenca negatva a las radocomuncacones. Sn embargo, no hay garantía de que la nterferenca no se producrá en una nstalacón en concreto. S este equpo produce una nterferenca negatva en la recepcón de la señal de rado o televsón, que puede estar determnada por el encenddo y el apagado del equpo, sugermos al usuaro que trate de corregr la nterferenca adoptando una o varas de las sguentes meddas: Reorente o reubque la antena de recepcón. Aumente la dstanca de separacón entre el equpo y el receptor. Conecte el equpo a una toma de corrente en un crcuto dstnto de aquel en el cual está conectado el receptor. Consulte a su dstrbudor o a un técnco de rado o TV experto para que le ayude. Informacón sobre la marca comercal Genus y G-Note son marcas regstradas de KYE SYSTEMS Corporaton. Mcrosoft y Wndows son marcas regstradas de Mcrosoft Corporaton. Pentum es una marca regstrada de Intel Corporaton. Adobe y Acrobat son marcas regstradas de Adobe Systems Inc. Todas las demás marcas comercales pertenecen a sus respectvos propetaros. Informacón sobre el Copyrght 2005 KYE SYSTEMS Corp. Todos los derechos reservados. Nnguna parte de esta publcacón podrá ser reproducda, almacenada en un sstema de almacenaje n transmtda de nnguna forma n por nngún medo (electrónco, mecánco, fotocopa, grabacón u otro) sn el permso prevo por escrto del edtor. Nota: Las especfcacones que aparecen en este manual están sujetas a cambos sn prevo avso. 1

2 1. Introduccón La grabadora de notas dgtal G-Note le permte capturar nstantáneamente notas o dagramas escrtos con tnta sobre papel normal y a contnuacón transferr una copa dgtal a un PC para verlos, edtarlos o compartrlos medante correo electrónco. El G-Note es compatble tanto con el modo retrato como con el modo pasaje, y su funcón únca de reconocmento de tnta de dstntos colores es un gran añaddo para la versatldad y funconaldad del dspostvo. 1.1 Posbles usos G-Note se puede desplegar en cualquer stuacón en la que se necesten tanto una copa mpresa como una copa dgtalzada (como en la toma de actas en reunones y la toma de apuntes), así como en la captura electrónca de frmas, el proceso de regstros médcos y polcales, y la realzacón de sondeos y complecón de formularos. G-Note 7100 Grabadora de notas dgtal G-Note 7100 Bloc de notas 1 x A4 1 x bolígrafo dgtal de tnta negra 1 x bolígrafo dgtal de tnta roja 2 x repuestos de tnta negra y 1 x repuesta de tnta roja Cable USB (150 cm) 4 x plas de tamaño AAA de 1,5 voltos 2 x plas de botón de 1.4V para los bolígrafos dgtales de tnta Software de Dgtal Organzer en CD-ROM con manual de usuaro electrónco Mn destornllador Tarjeta de garantía Guía de nstalacón rápda 1 x cartera-funda S falta alguno de estos objetos o s hay algún componente que presente daños, póngase en contacto enseguda con su dstrbudor. 1.2 Requstos del sstema: Wndows 2000, XP, o superor Pentum III 500Mhz CPU o equvalente o superor Mínmo de 128MB RAM Mínmo de 32MB de espaco lbre en el dsco duro Un puerto USB lbre Undad de CD-ROM 1.3 Contendo del embalaje G-Note 5000 Grabadora de notas dgtal G-Note bloc de papel tamaño A5 1 bolígrafo dgtal de tnta negra 1 bolígrafo dgtal de tnta roja 3 recambos de tnta negra (guardados en el compartmento para plas) Cable USB para el G-Note 5000 (100cm) 4 plas de tamaño AAA de 1,5 para el G-Note pla de botón de 1,4V para los bolígrafos de tnta dgtales CD-ROM con el software Dgtal Organzer y manual del usuaro electrónco Mn destornllador Guía de nstalacón rápda 2 3

3 2. Partes del G-NOTE G-Note 7100 G-Note 5000 Encenddo/ apagado Bolígrafo de tnta dgyal Ranura para el bolígrafo Puerto USB Pantalla LCD Botones de funcón Papel normal Puerto USB Compartmento para las plas Ranura para el bolígrafo Área de escrtura El área de escrtura es la zona del G-Note 5000en la cual se coloca el bloc para papel y el dgtalzador ncorporado captura todo lo que escrba o dbuje con el bolígrafo de tnta dgtal. El área de escrtura mde 150 x 210mm. Grosor del bloc de papel El G-Note 5000 es compatble con blocs de papel estándar de A5 con un grosor máxmo de 15 mm (unas 150 hojas de papel). Puerto USB Compartmento para las plas Ranura para el bolígrafo Área de escrtura El área de escrtura es la zona del G-Note 7100en la cual se coloca el bloc para papel y el dgtalzador ncorporado captura todo lo que escrba o dbuje con el bolígrafo de tnta dgtal. El área de escrtura mde 210 x 263mm. Grosor del bloc de papel El G-Note 7100 es compatble con blocs de papel estándar de A4 con un grosor máxmo de 12 mm (unas 120 hojas de papel). 4 5

4 2.1 Cómo colocar las plas 1. Retre el pequeño tornllo del compartmento para plas con el mn destornllador ncludo. 2. Abra el compartmento para plas del G-Note levantando su cuberta mentras apreta haca dentro la cuberta. Introduzca cuatro plas (1,5 voltos, tamaño AAA) en el compartmento para plas respetando las ndcacones de polardad que hay en la parte nteror de la cuberta. Cerre la tapa del compartmento colocándola en su sto con un clc. G-Note 5000 G-Note Cómo colocar la pla del bolígrafo de tnta Desatornlle la parte superor del bolígrafo de tnta dgtal e ntroduzca la pla de botón ncluda con el polo negatvo (-) en dreccón a la punta del bolígrafo. Enrosque los dos trozos del tubo hasta que queden sujetas. (-) La colocacón ncorrecta de la pla provocará un mal funconamento del bolígrafo de tnta dgtal. (+) La pla del bolígrafo de tnta dgtal durará aproxmadamente 14 meses. Plas de botón recomen dadas: Marca: GP IEC/JIS Eveready Varta Duracell Tpo: GPZA13 PR48 AC13E V13 DA13X Sempre apague el G-Note antes de ntroducr plas nuevas. S saca las plas antes de apagar el dspostvo se provocarán errores en los archvos. S las plas no están correctamente colocadas, podría haber errores en los archvos. AVISO: S las plas no se colocan correctamente, puede producrse una fltracón. No mezcle plas vejas con plas nuevas. Retre las plas de G-Note s no va a utlzarlo durante un perodo de tempo prolongado. (Más de 30 días) Cuando las plas se agoten, retírelas o nserte plas nuevas. Recambos de tnta recomendados: 1.Recambo del bolígrafo PLATINUM, Modelo: BSG Otro recambo para bolígrafo fabrcado por N-Cu: Tamaño: 67,16(L) x 2,3mm Ø 2.3 Dspostvo de almacenamento ncorporado G-Note 5000: Bloc A5 (150 x 210mm) G-Note 7100: Bloc A4/Carta (210 x 263mm) deslzando el embalaje de nuevo al atrl de G-Note. No ntente nsertar un bloc grande en G-Note Cuatro plas alcalnas AAA durarán aproxmadamente 100 horas de uso contnuo. La duracón de las plas depende del patrón de uso de cada usuaro ndvdual. Mezclar dstntas marcas de plas podría afectar la duracón de las msmas. RECOMENDADO: S coloca G-Note en la carpeta, no es necesaro que ajuste el tornllo de la cuberta de la batería. 6 7

5 *Workng Area: G-Note 5000: 3.1 Botones del panel frontal Modo de toma de notas Menú de confguracón ALIMENT Encenddo/apagado MENU Acceder al menú ACIÓN Empezar págna INTRODU NUEVO Confrmar nueva CIR Selecconar valor ARRIBA Págna anteror ARRIBA ABAJO Págna sguente ABAJO BORRAR Borrar págna de la memora ESC superor Selecconar opcón abajo Cancelar y volver G-Note 7100: Wde:20mm 2.4 Bult n storage devce Wde:10mm 8 Grosor máxmo: 0 mm 2~5 mm 5~7 mm The G-Note s equpped wth a bult-n 32MB flash memory to store your handwrtten notes as a seres of dgtal pages n a G-Note fle (*.dnt). Wndows wll recognze the flash memory as a removable dsk. 3. Instruccones de operacón del G-Note Una vez nstaladas las plas y el bloc de notas, puede empezar a tomar notas o a hacer dbujos a mano con el bolígrafo de tnta dgtal. Sus notas serán capturadas nstantáneamente y se guardarán en la memora de su G-Note como una sere de págnas en un archvo G-Note que podrá consultar más adelante en su PC. Esta seccón explcará las funcones prncpales del G-Note. 3.2 Cómo poner el dspostvo en marcha Cómo encender el G-NOTE Cómo probar el bolígrafo de tnta dgtal Pulse el botón Power y manténgalo pulsado durante unos segundos, hasta que vea la emotcona de encenddo en la pantalla LCD. Al cabo de un segundo aparecerá la pantalla prncpal del G-Note. Asegúrese de haber nstalado la pla de botón en el bolígrafo dgtal antes de realzar las pruebas sguentes (consulte la seccón 2.2 para más nformacón acerca de la colocacón de la pla). Mantenga el bolígrafo dgtal encma del bloque de papel, bastante cerca. El cono del bolígrafo de la pantalla LCD se pondrá blanco para ndcar que el bolígrafo es operatvo y se encuentra a dstanca de lectura del dgtalzador ncorporado del G-Note. El cono del bolígrafo de la pantalla prncpal se volverá negro en cuanto toque el bloque de papel con la punta del bolígrafo. El G-Note grabará todo lo que escrba en el papel. S el cono del bolígrafo no aparece mentras escrbe, verfque que la pla de botón esté correctamente nstalada y no se haya gastado. 9

6 Pantalla LCD Puede utlzar el bolígrafo dgtal como s fuera un bolígrafo normal y escrbr en cualquer papel. Sn embargo, no use un bolígrafo normal para escrbr en el G-Note, porque las notas no se grabarán. Lbro de trabajo Estado de la pla Pen con Black nk Red nk Contador de págnas Contador de págnas (centenares 0-1) Contador de págnas (decmales 0-99) Estado de la págna Págna nueva vacía Págna con contendos Los dos dígtos decmales del contador de págnas aparecen amplados en el centro de la pantalla, mentras que los centenares (0-1) se muestran detrás del guón. Aunque en teoría el G-Note puede gestonar hasta 99 lbros de trabajo de 199 págnas dgtales cada uno, a la práctca eso depende de la capacdad de almacenaje máxma de la memora flash ncorporada. G- Note 5000 tene una capacdad de almacenamento de 32 MB, unas 150 págnas dgtales, y G-Note 7100, unas 75 págnas. 3.3 Cómo empezar una págna nueva Pulse el botón New (Nuevo) cada vez que gre una págna del bloc de notas para empezar una págna nueva. Le recomendamos encarecdamente que numere las págnas de su bloc de notas y cope el lbro de trabajo y el número de págna en la pantalla LCD cada vez que pase págna. Esto le permtrá sncronzar las hojas de papel con los lbros de trabajo y las págnas dgtales de la memora del G-Note. Para evtar la creacón de págnas dgtales superpuestas, asegúrese de que el ndcador de estado de págna de la pantalla LCD sea una págna vacía antes de empezar a escrbr una págna nueva. Una hoja de papel densamente escrta ocupará más espaco de memora que una medo vacía. 3.4 Modfcar notas Pulse el botón Page Up (Pág. anteror) para acceder a las hojas anterores para hacer correccones o tomar notas adconales. Puede grar varas págnas a la vez para consultar notas anterores. Sn embargo, s quere añadr algo a una hoja en concreto tendrá que sncronzar el contador de págnas pulsando repetdamente el botón Page Up hasta que el contador ndque el msmo número que el que haya marcado en la hoja msma. Pulse el botón Page Down para contnuar trabajando en la hoja con sus notas más recentes. Pulse el botón Page Down después de consultar hojas anterores en su bloc de notas. Así volverá a la págna dgtal con sus notas más recentes. 3.5 Borrar págnas Pulse el botón Delete (Borrar) para borrar una págna, como s la arrancara del bloc de notas

7 Después de pulsar el botón Delete, aparecerá un avso de segurdad en la pantalla LCD. Pulse para confrmar la operacón Pulse para cancelar y volver al modo de toma de notas Tenga mucho cudado de no pulsar accdentalmente el botón Borrar, puesto que los contendos de una págna dgtal borrada de la memora no se pueden recuperar, y la sncronzacón de números de págnas puede verse afectada! Aunque borrar págnas medante el botón Delete dejará espaco de dsco lbre, este método srve prncpalmente como opcón de emergenca. Se recomenda utlzar el software Dgtal Organzer que vene con el G-Note para borrar págnas de la memora después de la descarga a un PC. 3.6 Confguracón de su G-Note El G-Note está dseñado para ser utlzado en una ampla varedad de aplcacones y entornos. Gracas a sus menús ncorporados podrá confgurar fáclmente el G-Note para sus necesdades específcas. Los menús le permtrán, por ejemplo, cambar la orentacón del papel de vertcal a horzontal, empezar un lbro de trabajo nuevo, a confgurar opcones de ahorro de pla. Acceder al menú prncpal Puede acceder el menú prncpal en cualquer momento mentras toma notas pulsando brevemente el botón Power del panel frontal. El menú prncpal aparecerá en la pantalla LCD. Pulsando los botones o del panel frontal, podrá selecconar uno de los cuatro menús sguentes: Rotar: Este menú le permte regular la orentacón del papel de vertcal a horzontal, o ncluso usar el G-Note 5000 cabeza abajo. Lbro de trabajo: Incar un lbro de trabajo nuevo (por ejemplo, al empezar una nueva reunón) o después de cambar un bloque de papel. Lbro de trabajo Formatear dsco: Use esta opcón para formatear la memora flash y borrar todos sus contendos. Desconectar: Puede prolongar sgnfcatvamente la duracón de sus plas confgurando el temporzador de desconexón automátco del G-Note Estado: Esta opcón le permte comprobar el estado de las plas o la cantdad de espaco de memora que queda para grabar notas El menú Rotar 1. Pulse para selecconar el submenú de rotacón. 2. Pulse [ENTER] para confrmar. 3. Pulse para ajustar la orentacón del papel de 90 en 90 grados cada vez: 4. Pulse para confrmar y acceder al menú prncpal. Introducr Esc Volver al menú prncpal Volver al modo de toma de notas El menú Lbro de trabajo Incluye: Cuaderno / Dsco de formato / Informacón sobre la versón / Seleccón de funcones de la pzarra 12 13

8 1. Pulse para selecconar el submenú de lbro de trabajo. 2. Pulse [ENTER] para confrmar. 2. Pulse [ENTER] para confrmar. 3. Pulse para selecconar la orden de Formatear dsco. 3. Pulse para ncrementar el número de lbro de trabajo. 4. Pulse para confrmar la operacón Pulse para cancelar y volver al modo de toma de notas 4. Pulse para confrmar y acceder al menú prncpal. El mandato Workbook-Format borrará todos los datos de la memora nstantánea de G-Note. No utlce el mandato Format de Wndows para formatear la memora nstantánea, ya que podría causar problemas de ncompatbldad en el sstema de archvos nterno. Introducr Esc Volver al menú prncpal Volver al modo de toma de notas Lbro de trabajo Orden Formatear dsco 1. Pulse para selecconar el submenú de lbro de trabajo. Introducr Esc Volver al menú prncpal Volver al modo de toma de notas The Workbook Verson Informaton 1. Press to select the workbook sub-menu

9 2. Press [ENTER] to confrm. 3. Pulse para selecconar el mandato de la pzarra. 3. Press to select the Verson Informaton command. 4. Pulse para abrr la funcón de la pzarra (predetermnada) o seleccone para cerrar la funcón de la pzarra y, a contnuacón, pulse para confrmar la operacón. 4. Puede ver la nformacón de versón en la pantalla LCD. Después de 5 segundos, volverá a la modaldad de toma de notas Confguracón del temporzador de desconexón automátco (3-60 mn.) 1. Pulse para selecconar el submenú de desconexón. Enter Esc Return to man menu Return to note takng mode Cuaderno Seleccón de funcones de la pzarra 1. Pulse para selecconar el submenú del cuaderno. 2. Pulse [ENTER] para confrmar. El tempo de nactvdad predetermnado es de 15 mnutos. 2. Pulse [INTRO] para confrmar. 3. Pulse o para ncrementar o reducr el tempo de nactvdad (de 3 ~ 60 mnutos) tras el cual el G-Note se apagará automátcamente

10 4. Pulse para confrmar y acceder al menú prncpal Pantalla de espaco de dsco lbre / estado de las plas 1. Pulse para selecconar el menú de estado. Introducr Esc Volver al menú prncpal Volver al modo de toma de notas 2. Pulse [ENTER] para confrmar. Espaco de dsco lbre en % Estado de capacdad de las plas en % 3. Pulse para volver al menú prncpal. Introducr Esc Volver al menú prncpal Volver al modo de toma de notas 3.7 Cómo apagar el G-Note Pulse el botón Power y manténgalo pulsado durante unos tres segundos para apagar manualmente el G-Note

11 4. El Dgtal Organzer Dgtal Organzer le permte vsualzar, edtar, anotar o envar por e-mal sus págnas dgtales en Wndows. Puede descargar las págnas dgtales de la memora ncorporada de su G-Note a su ordenador y organzar, renombrar, borrar o guardar estas págnas en los formatos más usuales, como JPG, BMP, o PDF. 4.1 Instalacón del software Dgtal Organzer 1. Encenda su ordenador e nce Wndows. 2. Inserte el CD de nstalacón de Dgtal Organzer en la bandeja de CD-ROM. S su sstema tene actvada la funcón de "Ejecucón automátca", su pantalla mostrará el menú de confguracón de pantalla. S la pantalla de confguracón no ha aparecdo al cabo de un tempo, haga doble clc en M PC en el escrtoro de Wndows y a contnuacón en el cono de Dsco compacto y en el cono Confguracón sucesvamente. La pantalla LCD mostrará un dagrama del conector USB para confrmar que se ha establecdo una conexón USB entre el G-Note y su PC, y que el G-Note está en modo bloc de notas (ver seccón 4.5). G-Note en modo bloc de notas El G-Note no podrá capturar notas mentras esté en modo bloc de notas. No use la memora flash de 32MB del G-Note como dsco de almacenaje, puesto que pueden ocurrr errores! El G-Note no gastará plas, sno que recbrá la energía desde el ordenador mentras esté conectado con el cable USB. 4.3 Importacón de págnas dgtales 1 Después de conectar el conector USB al PC, aparecerá automátcamente la pantalla Notfcador de notas. Pulse [Aceptar] para confrmar. 2 Utlce el dálogo para selecconar [Copar archvo (s)] o [Mover archvo(s)]. 3. Confrme la ubcacón de la carpeta de destno (recomendado) y haga clc en [OK]. 4. Para proceder con la nstalacón, haga clc en [OK], espere a que la nstalacón esté completa y haga clc en [OK] de nuevo. 3 A contnuacón, la pantalla mostrará una pantalla nueva en la que se verá el estado de la transferenca. 4.2 Descarga de págnas dgtales desde el G-Note Coja el cable USB del G-Note que vene ncludo en el envase, y conecte el conector pequeño del cable en el conector USB del G-Note. Asegúrese de que su ordenador está encenddo y conecte el conector ancho del cable en un puerto USB dsponble en su ordenador 20 21

12 4 Cuando la transferenca haya fnalzado, podrá ver una nueva carpeta denomnada NoteFles en Ms Documentos. Standard toolbar Dgtal page toolbar Annotate toolbar G-Note Explorer pane 4.4 Utlzacón de G-Note como tableta gráfca Después de establecer una conexón USB con el PC, G-Note se duplcará como tableta gráfca. Puede utlzar el lápz dgtal como lápz de entrada, de la msma manera que utlzaría el lápz de una tableta gráfca tradconal, un tablet PC o un sstema portátl. En modaldad de tableta gráfca, puede sostener el lápz sobre el área de escrtura para mover el cursor por la pantalla, puntear (una o dos veces) en los conos del programa para selecconarlos y abrrlos, y tomar notas en el programa Dgtal Organzer, así como en las prncpales aplcacones que permten la entrada de texto creado manualmente con el lápz. Thumbnal pane Notepad pane Mostrar/Ocultar líneas en el Notepad Seleccone Mostrar líneas en el Notepad en el menú Ver para mostrar u ocultar las líneas del panel Notepad. Para obtener una correlacón correcta de la pantalla, debe grar G- Note en la msma dreccón que el conector USB mostrado en la pantalla LCD. Evte el contacto drecto entre la punta del lápz y la superfce del área de escrtura. Cubra el área de escrtura con una hoja de papel o utlce una págna vacía del bloc cuando utlce G-Note en modaldad de tableta gráfca. Así evtará las ralladuras o los restos de tnta en la superfce de G-Note. 4.5 Pantalla prncpal del Dgtal Organzer Para ncar el programa en Wndows 2000 (o XP), haga doble clc en el cono G-Note en el escrtoro Wndows. Tambén puede hacerlo hacendo clc en [Inco] [Programas] [G-Note] [G-Note con ]. La ventana prncpal del Dgtal Organzer aparecerá en su pantalla: 4.6 Barra de herramentas estándar En la parte superor zquerda de la pantalla está stuada la barra de herramentas estándar, que contene conos para las funcones de escrtoro normales, como abrr, guardar, mprmr archvos, cortar, copar o pegar seleccones, etc. A contnuacón encontrará una descrpcón detallada de esos conos

13 Nuevo Crear una págna dgtal G- Note nueva. Abrr Abre un archvo G-Note exstente. Use el cuadro de dálogo para localzar el archvo en la memora flash G- Note o en su dsco duro Puede transferr fáclmente una seleccón específca de págnas dgtales arrastrando las mnaturas del Panel de mnaturas a la carpeta nueva del Panel del G-Note Explorer. Pulse el botón Shft y manténgalo selecconado para selecconar págnas consecutvas, o el botón Ctrl para selecconar págnas no consecutvas, y arrastre las págnas a la nueva carpeta que ha creado en el Panel G-Note Explorer. Cómo lberar espaco en la memora flash Guardar Guardar como Guarde la págna dgtal actualmente selecconada. La págna se guardará como págna dgtal G-Note con extensón.dnt. Guarda la págna dgtal selecconada actualmente con otro nombre de archvo o en otro formato de archvo (por ej.,.jpg,.bmp,.pdf, etc.) Nueva carpeta: Organzar págnas dgtales en el dsco duro En el G-Note Explorer, haga clc en una carpeta en la cual quera crear una subcarpeta, y haga clc en el cono Nueva carpeta. Introduzca el nombre de la carpeta y pulse [Intro]. Puede lbrar espaco o ncluso borrar totalmente la memora flash del G-Note desplazando una seleccón de las págnas dgtales o su totaldad a su dsco duro: Seleccone el Dsco extraíble del G-Note en el G-Note explorer, seleccone las págnas que desea borrar y haga clc en Borrar en la Barra de herramentas estándar. Asegúrese de hacer copas de segurdad de las págnas dgtales en la memora flash del G-Note copándolas a una carpeta de su dsco duro antes de borrarlas. Una vez borradas, las págnas dgtales no se pueden recuperar! Cambar de nombre Borrar Correo electrónco Haga clc en el cono Cambar de nombre e ntroduzca el nuevo nombre para la captura de la mnatura. Haga clc en el cono Borrar para borrar la(s) págna(s) dgtal(es) selecconada(s). Haga clc en [OK] para confrmar, o [Cancelar] para cancelar esta accón. Las págnas dgtales que se borran usando esta funcón no se pueden recuperar! 24 25

14 Usa el cono de E-Mal para adjuntar tu seleccón de págnas dgtales en el Panel de mnaturas como una sere de adjuntos.jpg, o como un archvo multpágna en PDF, en programas de correo electrónco como MS Outlook u Outlook Express. 1. Después de hacer clc en el cono Correo electrónco aparecerá su seleccón en el cuadro de dálogo Adjuntar archvo(s). 2. Mantenga pulsado la tecla Shft y mueva el cursor a la derecha para selecconar págnas consecutvas. 3. O mantenga pulsada la tecla Ctrl y haga clc en números de archvo ndvduales para selecconar págnas no consecutvas. 4. Haga clc en el botón [Añadr archvo ] del cuadro de dálogo y navegue a las págnas dgtales de su dsco duro que quera añadr a su seleccón. Haga clc en los botones [Arrba] o [Abajo] para modfcar el orden de las págnas. En el menú desplegable, seleccone s quere adjuntar las págnas como archvos JPG o PDF. 5. Haga clc en el botón [Adjuntar] del cuadro de dálogo para fnalzar la operacón. Su programa de correo electrónco se abrrá y sus págnas se adjuntarán como una sere de archvos JPG, o 6. como un archvo PDF multpágna. Guardar como PDF Con el cono Guardar como PDF puedes reunr y guardar tus págnas dgtales como archvo PDF multpágna. En prmer lugar crea una seleccón de págnas dgtales en el Panel de mnaturas mantenendo pulsada la tecla Shft para selecconar págnas consecutvas o la tecla Ctrl para selecconar págnas no consecutvas. A contnuacón haz clc en el cono Con el cono Guardar como PDF para abrr el cuadro de dálogo y selecconar la(s) págna(s) dgtal(es) que queras guardar como archvo PDF multpágna. Para añadr archvos a su seleccón desde otros lugares de su dsco duro, haga clc en el botón [Añadr archvo ] del cuadro de dálogo, y navegue a los archvos que desee añadr. Haga clc en las teclas [Arrba] o [Abajo] para cambar el orden de las págnas en el archvo PDF, o [Qutar archvo] para qutar una págna dgtal de su seleccón. Haga clc en el botón [Convertr] para fnalzar la operacón y guarde su seleccón en la carpeta que elja de su dsco duro. Imprmr Cortar Copar Pegar Buscar Imprma la págna dgtal actualmente selecconada. Corta las notas u objetos selecconados en el Panel del bloc de notas Copa las notas u objetos selecconados en el Panel del bloc de notas Pega las notas u objetos selecconados en el Panel del bloc de notas Haga clc en el cono de Búsqueda para buscar una págna dgtal G-Note en su dsco duro. Deshacer Deshacer la últma accón 26 27

15 Rehacer Rehacer la últma accón 2. Seleccone la forma de la punta del bolígrafo. Pulse el botón [OK] para confrmar. Zoom Haga clc en la flecha abajo del menú desplegable del Zoom y seleccone el factor del zoom. Reconocm ento de escrtura Genus da soporte a la versón en prueba de 30 días del software MyScrpt Notes FOR U, con 13 domas dsponbles. S necesta la versón completa o más domas, póngase en contacto con su proveedor o dstrbudor. Acerca de Haga clc en el cono Acerca de para consultar las últmas actualzacones de software del programa Dgtal Organzer. 4.7 Barra de herramentas para anotacones Lápz Seleccone el cono Lápz para anotar en el Panel de bloc de notas con la herramenta de lápz. 3. Seleccone el color del bolígrafo. Haga clc en el botón [Más colores ] para expandr el menú de colores. Pulse el botón [OK] para confrmar. La Barra de herramentas para anotacones le permte anotar sus págnas dgtales con lápces y rotuladores de varos colores y formas. Ofrece una funcón de goma de borrar para poder hacer correccones. Puede usar la funcón de bloc de notas del G-Note (consulte la seccón 4.5) para realzar notas rápda y cómodamente en sus págnas dgtales. Característcas del bolígrafo G-Note Utlce este cuadro de dálogo para selecconar el tpo de bolígrafo y el color y la forma de la punta del msmo, y modfque las notas guardadas en el Panel del bloc de notas. 1. Empece selecconando los objetos que quera modfcar con la Herramenta de seleccón (ver a contnuacón). A contnuacón la seleccón aparecerá en el cuadro de seleccón. Ahora puede cambar el color y la forma de la punta del bolígrafo, y hacer clc en el botón [OK] para confrmar. Rotulador Seleccone el cono Hghlghter para destacar partes del Panel de bloc de notas con un rotulador de tnta transparente. Borrar línea Seleccone el cono Borrar línea para borrar líneas de bolígrafo u objetos claros de uno en uno desplazando el cursor de la goma por encma de la(s) línea(s) que quera borrar

16 Herramenta de seleccón: Copar y mover objetos MS Outlook Arrastre el cursor por encma del área u objetos del Panel del bloc de notas que quere selecconar para cortar, copar o pegar medante las funcones de Cortar, Copar o Pegar, o reorganzar medante la funcón Propedades del bolígrafo para notas. Puede copar y pegar drectamente su seleccón en programas de Mcrosoft Offce como Word, Excel, y Outlook para contnuar trabajando en ellos o envarlos por correo electrónco. MS Word Propedades del bolígrafo para notas Use este cuadro de dálogo de Propedades del bolígrafo para modfcar las anotacones del Panel del bloc de notas. MS Excel 1. Empece selecconando los objetos que quera modfcar con la Herramenta de seleccón (ver más arrba). La seleccón aparecerá en el cuadro de seleccón. Ahora puede cambar el color y la forma de la punta del bolígrafo, y hacer clc en el botón [OK] para confrmar. 2. Seleccone la forma de la punta del bolígrafo. Pulse el botón [OK] para confrmar. Forma de la punta del bolígrafo Color de la punta del bolígrafo 4.8 Barra de herramentas de la págna dgtal 3. Seleccone el color del bolígrafo. Haga clc en el botón [Más colores ] para expandr el menú de colores. Pulse el botón [OK] para confrmar. Resultado Haga clc en el cono de Forma de la punta del bolígrafo para selecconar la forma de la punta del bolígrafo. Cambar la forma de la punta del bolígrafo le permte crear sorprendentes calgrafías. Haga clc en el cono Color de la punta del bolígrafo para abrr el menú de color y selecconar o cambar los colores del lápz o rotulador. Haga clc en el botón [Más colores ] para expandr el menú de colores. La Barra de herramentas de la págna dgtal ofrece algunas funcones útles para manpular y reparar sus págnas dgtales. Separar págnas superpuestas Un error común que cometen los usuaros es olvdar pulsar el botón Págna nueva en el panel frontal cada vez que gran una hoja de papel del bloc para ncar una nueva págna en memora

17 Esto resulta en págnas dgtales superpuestas en la memora del G- Note, con notas y dagramas de una págnas posteror supermpuestas en una anteror. Luego estas mágenes superpuestas aparecen como un galmatías en la págna de Dgtal Organzer. Con la funcón Separar, puede consultar las notas grabadas en una secuenca de frames, y separar la págna supermpuesta en el momento en el cual olvdó de pulsar el botón Págna nueva. El resultado volverá a ser dos págnas separadas y perfectamente legbles: Frame slder and up and down arrows Haga clc en el cono Separar para abrr un cuadro de dálogo con dos págnas: La págna prncpal representará la págna grabada en prmer lugar. El software Dgtal Organzer ntentará advnar automátcamente en qué momento olvdó pulsar el botón Págna nueva. La págna nferor mostrará las notas y dagramas de la págna supermpuesta. Puede ajsutar el proceso de separacón arrastrando el deslzador haca arrba o haca abajo de la barra de desplazamento, y soltando el botón zquerdo del ratón. Tambén puede hacer clc en las flechas haca arrba y haca abajo que hay en la parte nferor y en la parte superor de la barra de desplazamento para r avanzando por la nota de frame en frame. Haga clc en el botón [Separar] para dvdr las mágenes superpuestas en dos mágenes nuevas y reparadas. Págna anteror Págna sguente: al revés. Accedede a la págna dgtal anteror en el Menú de mnaturas. Accedede a la págna dgtal sguente en el Menú de mnaturas. Comentaros Introduzca los comentaros que quera adjuntar a su págna dgtal selecconada y haga clc en [OK] para confrmar Insertar magen de fondo 1. Empece por selecconar [Imagen de fondo] en [Insertar], del menú Ver. 2. Utlce el recuadro de dálogo para selecconar la magen, poscón y color de fondo y, a contnuacón, pulse el botón [Aceptar] para confrmar. 3. La magen se establece como fondo del panel del cuaderno dgtal Rotar págna Hace rotar la págna dgtal actualmente selecconada en la dreccón de las agujas del reloj o 32 33

18 5. Informacón sobre el software recomendado MyScrpt Notes FOR U Versón en prueba de 30 días Genus da soporte al software MyScrpt Notes FOR U, que converte las notas manuscrtas de G-Note en texto dgtal. Dspone de soporte para 13 domas: nglés (RU), nglés (EE.UU.), japonés, francés, chno smplfcado, alemán, español, portugués, talano, danés, neerlandés, fnés y sueco. MyScrpt Notes FOR U es un software de reconocmento de escrtura predefndo que converte las palabras, los dbujos o los dagramas manuscrtos en archvos electróncos, que se podrán edtar en Outlook Express o Mcrosoft Word. S necesta una versón completa o más domas, póngase en contacto con su proveedor o dstrbudor. APÉNDICE Cómo reemplazar el cartucho de tnta del bolígrafo dgtal Abra el compartmento para plas del G-Note levantando su cuberta mentras apreta haca dentro la cuberta, localce el cartucho de tnta y la muesca para extraer el cartucho del bolígrafo. 1. Mantenga el bolígrafo dgtal recto e ntroduzca la punta del cartucho en el centro de la muesca. 2. Empuja suavemente el bolígrafo en la muesca. 3. Extraga el cartucho de tnta vacío del bolígrafo. Introduzca un cartucho nuevo y aprete la portada frmemente contra una superfce dura hasta que queda fjo con un clc. G-Note 5000 G-Note 7100 Cómo reemplazar la pla del bolígrafo dgtal Aunque la pla del bolígrafo dgtal suele durar unos 14 meses, la pla del bolígrafo podría estar gastada s se producen errores, la tnta o las líneas son más largas, más cortas, o se retuerzan, o se observe una reduccón sgnfcatva del grosor de las líneas. S es el caso, sírvase reemplazar la pla (consulte la seccón 2.2 para ver las nstruccones acerca de cómo hacerlo). Cómo cudar el G-Note Para garantzar el funconamento correcto del G-Note, sírvase observar las sguentes precaucones: Extraga las plas s no va a usar el G-Note durante un largo perodo de tempo. De este modo se elmna la posbldad de que se derrame líqudo de las plas y dañe componentes nternos. Extraga la pla de botón s no va a usar el bolígrafo de tnta dgtal durante un largo perodo de tempo. Evte colocar elementos magnétcos u objetos calentes o pesados en la superfce del G-Note. Lmpe el bolígrafo y la carcasa con un paño suave lgeramente húmedo con agua o un detergente neutro. No deje caer nunca el bolígrafo dgtal n la grabadora de notas. El G-Note podría funconar mal s ha estado sujeto a descargas o vbracones fuertes. Evte cortar o hacer arañazos a la superfce del G-Note. No sumerja nunca el bolígrafo dgtal n la grabadora de notas en líqudo

19 Evte utlzar o almacenar el bolígrafo y la grabadora en temperaturas extremadamente calentes o frías, o donde la humedad relatva sea alta. Nunca desmonte el G-Note o el bolígrafo puesto que de hacerlo se anulará la batería. Deje que técncos calfcados se encarguen de reparar el producto. No utlce n guarde el G-Note cerca de equpamento que genere radacón electromagnétca o campos magnétcos fuertes. S no está utlzando el lápz, coloque la tapa sobre la punta para ahorrar energía. En caso contraro, es posble que expermente problemas de frecuenca. Solucón de problemas Se ha creado una págna dgtal supermpuesta. Asegúrese de pulsar el botón Nuevo del panel frontal cada vez que gre una hoja de papel en el bloque de notas para ncar una nueva págna dgtal, y asegúrese de que el cono Págna de la pantalla LCD muestra una págna vacía. Nota: Puede reparar las págnas supermpuestas medante la funcón Separar (consulte la seccón 4.9). El G-Note 5000 sólo ha grabado una parte de las notas. Las plas del G-Note 5000 podrían haberse gastado durante una sesón de toma de notas. Cambe las plas (consulte la seccón 2.1 para ver las nstruccones). Asegúrese de que la tapa del compartmento para plas esté correctamente cerrada en el modo de toma de notas. Es posble que la pla del lápz dgtal se haya quedado sn energía durante una sesón de toma de notas. Compruebe s el cono del lápz en la pantalla LCD está blanco o negro (consulte tambén el apartado 3.2) en la modaldad de toma de notas, para asegurarse de que el lápz dgtal funcona. Podría haber utlzado un bloque de papel más grueso que el máxmo permtdo, 15 mm. Esto provocará que la punta del bolígrafo dgtal se mueva por encma del rado de lectura del G-Note. Por favor, en el modo de toma de notas compruebe su el cono del bolígrafo que aparece en la pantalla LCD se muestra en color blanco o negro (consulte la seccón 3.2) para asegurarse de que el bolígrafo esté a la dstanca adecuada. Una vez haya puesto en marcha el dspostvo, podrían pasar uno o dos segundos antes de que el cono de págna ( o ) aparezca en la pantalla LCD. Por favor, dé al G-Note 5000 tempo para ponerse en marcha adecuadamente. Podría haber confgurado un tempo demasado breve en el temporzador de desconexón automátca (consulte ). Incremente el tempo de espera del temporzador de desconexón automátco. G-Note no se ha conectado aún al PC. Se regstran líneas demasado alargadas o dstorsonadas No use dos bolígrafos a la vez, o ponga un bolígrafo sobre el bloc de notas mentras escrbe con el otro

20 G-Note está almacenando págnas en el PC. El contador de págnas todavía no ha llegado a 99, pero la memora está llena. Aunque en teoría el G-Note puede gestonar hasta 99 lbros de trabajo de 199 págnas dgtales cada uno, a la práctca eso depende de la capacdad de almacenaje máxma de la memora flash ncorporada. El G- Note tene una capacdad de almacenamento de 32MB, lo cual es equvalente a unas 511 págnas dgtales. Por lo tanto, puede almacenar págnas en el sstema y, a contnuacón, dar formato a G-Note. Así podrá escrbr una págna nueva. Fcha técnca G-Note 5000 Tecnología Dmensones Peso Tamaño del papel Grosor del bloc de notas Medo de almacenamento Fuente de almentacón Vda útl de las plas Corrente de trabajo Consumo energétco Ahorro de energía Dgtalzador electromagnétco 281(L) x 180(A) x 12(A) mm 358g (sn plas) 150 x 210mm DIN A5 Máx. 15 mm / unas 150 hojas Memora flash de 32MB ncorporada 4 Plas alcalnas AAA 1,4V 100 ± 20 horas (uso contnuado) 3V / 20mA ± 5mA 60mW ± 15mW Interfaz USB 1.1 Fcha técnca del bolígrafo de tnta dgtal Dmensones 140(L) x 10mm Ø Temporzador automátco después de 15 mn de nactvdad (confgurable) Peso Fuente de almentacón Vda útl de la pla 12g con la pla Una pla de botón 1,4V (PR48) Cartucho de tnta 67,1(L) x 2,3mm Ø Formatos de los archvos Propetaro DNT;DNF Aproxmadamente 1000 horas (uso contnuado) General JPG;BMP;PDF 38 39

21 Requstos del sstema Sstema operatvo CPU RAM Interfaz Espaco del dsco duro G-Note 7100 Tecnología Dmensones Peso Tamaño del papel Grosor del bloc de notas Medo de almacenamento Fuente de almentacón Vda útl de las plas Corrente de trabajo Consumo energétco Ahorro de energía Wndows 2000 o XP Pentum III 500MHz o equvalente o superor 128MB o más recomendado Puerto USB dsponble; su undad de CD-ROM Mín. 32MB Dgtalzador electromagnétco 322 (L) x 249 (A) x 16(A) mm 545g (sn plas) 210 x 297 mm DIN A4 Máx. 12 mm / unas 120 hojas Memora flash de 32MB ncorporada 4 Plas alcalnas AAA 1,4V 100 ± 20 horas (uso contnuado) 3V / 20mA ± 5mA 60mW ± 15mW Interfaz USB 1.1 Fcha técnca del bolígrafo de tnta dgtal Dmensones 152(L) x 10mm Ø Peso Fuente de almentacón Vda útl de la pla Temporzador automátco después de 15 mn de nactvdad (confgurable) 12g con la pla Una pla de botón 1,4V (PR48) Cartucho de tnta 67,1(L) x 2,3mm Ø Aproxmadamente 1000 horas (uso contnuado) Formatos de los archvos Propetaro DNT;DNF General JPG;BMP;PDF Requstos del sstema Sstema operatvo Wndows 2000 o XP CPU RAM Interfaz Espaco del dsco duro Pentum III 500MHz o equvalente o superor 128MB o más recomendado Puerto USB dsponble; su undad de CD-ROM Mín. 32MB Estas especfcacones pueden sufrr modfcacones sn prevo avso. Vste nuestro sto web en para obtener la versón más recente