POR PARTE DEL BANCO DE MÉXICO

Transcripción

1 ACTA CORRESPONDIENTE A LA JUNTA DE ACLARACIONES A LA CONVOCATORIA DE LA LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL NÚMERO BM-SATI , CORRESPONDIENTE A LA ADQUISICIÓN, ACTUALIZACIÓN Y/O RENOVACIÓN DE DIVERSAS LICENCIAS DE USO DE SOFTWARE Siendo las once horas del día veinte de marzo de dos mil catorce, se reunieron en la sala de licitaciones de la Dirección de Recursos Materiales del Banco de México, ubicada en la calle de Gante No. 20, planta baja, colonia Centro, delegación Cuauhtémoc, C.P , en México, D.F., las personas que firman al calce, con el propósito de llevar a cabo la junta de aclaraciones correspondiente a la licitación pública a que se hace referencia en el encabezado de esta acta, con fundamento en el artículo 27 de las Normas del Banco de México en materia de adquisiciones y arrendamientos de bienes muebles, así como de servicios PRIMERO: De conformidad con lo establecido en los numerales 3.5 y 4 de la referida convocatoria, con esta fecha y hora se llevó a cabo la junta de aclaraciones respectiva SEGUNDO: Se asienta en la presente acta que a la fecha han manifestado su interés en participar las siguientes personas: Consultoría y Capacitación en Soluciones Avanzadas de Seguridad Informática, S.A. de C.V., Virtual Tech Solutions and Engineering México, S.A. de C.V., Cadgrafics, S.A. de C.V., Grupo de Tecnología Cibernética, S.A. de C.V., Digital Data, S.A. de C.V., Mind Solutions, S.A. de C.V., Xopantech, S.A. de C.V., Corporativo ICSI, S.A. de C.V., GNR Apoyo Estratégico, S.A. de C.V., LD I Associats, S.A. de C.V., Dirección y Control de Franquicias, S.A. de C.V., Soluciones Integrales DSA, S.A. de C.V., Indra Sistemas México, S.A. de C.V., AIS Sistemas Avanzados de Información, S.A. de C.V., Quadrax, S.A. de C.V., Informática Aurum, S.A. de C.V., QMA, S.C., Integración de Sistemas Complejos, S.A. de C.V., Quitze, S.A. de C.V., Crystalis Consulting México, S.A.P.I. de C.V., Multion Consulting, S.A. de C.V., Gitronic, S.A. de C.V., e Industrial Solutions México, S.A. de C.V TERCERO.- Asimismo, se hace constar que a este evento asistieron las personas que firman al calce, precisando en el cuadro siguiente, aquellas que presentaron en su oportunidad solicitudes de aclaración, en términos de lo establecido en el numeral 4 de la referida Convocatoria de Licitación Licitante Mind Solutions, S.A. de C.V. Cadgrafics, S.A. de C.V. LD I Associats, S.A. de C.V. Grupo de Tecnología Cibernética, S.A. de C.V. Industrial Solutions de México, S.A. de C.V. Gitronic, S.A. de C.V. QMA, S.C. CUARTO. A continuación Banco de México dio respuesta a las solicitudes de aclaraciones presentadas en los términos señalados en el anexo 1 de esta acta, el cual se identifica con las firmas de los asistentes a este acto y forma parte integrante de la misma QUINTO: De conformidad con lo establecido en el artículo 26 de las Normas del Banco de México en materia de adquisiciones y arrendamientos de bienes muebles, así como de servicios, y en el numeral 5 de la convocatoria de referencia, Banco de México realizó las modificaciones que se citan en el anexo 2 de esta acta, el cual se identifica con las firmas de los asistentes a este acto y forma parte integrante de la misma SEXTO: El presente acto constituye la primera y última junta de aclaraciones a la convocatoria de la presente licitación SÉPTIMO: No habiendo otro punto que tratar se dio por terminado este acto a las doce horas con cuarenta y cinco minutos del mismo día de su inicio. Esta acta se expide en un ejemplar, quedando una copia simple de ésta, en poder de cada uno de los asistentes Página 1 de 27

2 ACTA CORRESPONDIENTE A LA JUNTA DE ACLARACIONES A LA CONVOCATORIA DE LA LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL NÚMERO BM-SATI , CORRESPONDIENTE A LA ADQUISICIÓN, ACTUALIZACIÓN Y/O RENOVACIÓN DE DIVERSAS LICENCIAS DE USO DE SOFTWARE POR PARTE DEL BANCO DE MÉXICO C.P. Armando Terán López Subgerente de Abastecimiento de Inmuebles y Generales Lic. Adrian Quevedo Ortíz Analista de Contrataciones Lic. Ismael Velázquez Torres Jefe de la Oficina de Contratación de Tecnologías de Información Ing. Josué Carlos Argüello Flores Subgerente de Servicios de Informática POR PARTE DE LOS LICITANTES Israel Enrique Medrano Pérez LD I Associats, S.A. de C.V. Lizeth González Cordova Industrial Solutions de México, S.A. de C.V. Brenda Isabel Valdéz Velázquez Grupo de Tecnología Cibernética, S.A. de C.V. Mónica Lourdes Morales Mendoza Cadgrafics, S.A. de C.V. Jacobo Álvarez Quiñones Crystalis Consulting México, S.A.P.I. de C.V. Rodrigo Rosales Ramírez Gitronic, S.A. de C.V. Alexis Villa Reyes Digital Data, S.A. de C.V FIN DE TEXTO Página 2 de 27

3 ANEXO 1 RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS PLANTEADAS POR LOS LICITANTES DEL ACTA CORRESPONDIENTE A LA JUNTA DE ACLARACIONES A LA CONVOCATORIA DE LA LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL NÚMERO Preguntas planteadas por Mind Solutions, S.A. de C.V.: Partida 1.9, sub partida 1.9.1: La actualización del OmniPage Pro v.18 en español y su mantenimiento, solo se vende mínimo para 5 licencias y Banxico solo pide una. Me pueden aclarar si es que quieren para 5 y si tienen las claves correspondientes a actualizar? Respuesta: Conforme a lo indicado en la página del fabricante, es posible adquirir licencias individuales, por lo que Banco de México requiere adquirir únicamente 4 licencias de OmniPage Pro en español, la última versión disponible. Ver modificación Partida 5.1 a 5.5, Autodesk a partir del 2015 ya no venderá licencias perpetuas, esto quiere decir que solo serán suscripciones anuales. Desean que se cotice las actualizaciones y nuevas licencias incluyendo la suscripción anual, como en el caso de la partida en la cual si están pidiendo Incluyendo autodesk suscription? Respuesta: Se acepta la propuesta del licitante, únicamente para las partidas 5.4 y 5.5. Ver modificación 1. Preguntas planteadas por Cadgrafics, S.A. de C.V.: Página 22 Anexo A Grupo 5 Partida 5.5 Subpartida Licencia de Autodesk Revit, última versión Nos podría indicar la convocante si la licencia que requiere es Autodesk Revit Architecture 2014 Commercial New SLM (standalone)? Respuesta: El Banco no tiene referencia del nombre Commercial New SLM (standalone) por lo que el Banco reitera que el producto requerido es la licencia de Autodesk Revit Architecture, en la última versión disponible, debiendo ser individual. Ver modificación Página 24 Anexo A Inciso G La convocante solicita manuales del fabricante Le informamos a la convocante que por política de los fabricantes de software no se entregan manuales físicos de instalación, se entregan por medio electrónico, vienen en el instalador de la licencia, por lo que solicitamos amablemente a la convocante nos permita que la entrega de estos manuales sea de manera electrónica. Acepta la convocante nuestra solicitud? Respuesta: Se acepta la propuesta del licitante Página 22 Anexo A Grupo Se le informa a la convocante que está por salir una nueva versión del fabricante Autodesk, y como la entrega de este software es en Septiembre, tendríamos que cotizar la versión que se encuentra en el mercado que es 2014, pero cuando se haga la entrega se entregara la versión Podría indicarnos la convocante si nos podrá recibir esta versión para que podamos cumplir con los términos de la entrega? ---- Respuesta: Se acepta la propuesta del licitante, siempre que el Banco no esté obligado a pagar cantidades adicionales por la nueva versión Preguntas planteadas por LD I Associats, S.A. de C.V.: BASES, PUNTO 11.2 FORMA DE ADJUDICAR, PARTIDAS 1.1, 1.18, 1.19 Y Recomendamos ampliamente a la convocante adjudicar estas partidas como un grupo, esto debido a que se trata de productos del mismo fabricante Red Hat y se garantizaría a BANXICO un mayor descuento por volumen, la entrega de un solo certificado de licencias, reducción de carga administrativa por el hecho de trabajar con un solo distribuidor para esta marca Acepta nuestra recomendación? Respuesta: Se acepta la propuesta del licitante. Ver modificación BASES, PUNTO 11.2 FORMA DE ADJUDICAR, PARTIDAS 1.8 Y Recomendamos ampliamente a la convocante adjudicar estas partidas como un grupo, esto debido a que se trata de productos del mismo fabricante Corel y se garantizaría a BANXICO un mayor descuento por volumen, la entrega de un solo certificado de licencias, reducción de carga administrativa por el hecho de trabajar con un solo distribuidor para esta marca Página 3 de 27

4 ANEXO 1 RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS PLANTEADAS POR LOS LICITANTES DEL ACTA CORRESPONDIENTE A LA JUNTA DE ACLARACIONES A LA CONVOCATORIA DE LA LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL NÚMERO Acepta nuestra recomendación? Respuesta: Se acepta la propuesta del licitante. Ver modificación BASES, ANEXO F Entendemos que este Anexo se presentará por aquellos licitantes que deseen obtener el margen de preferencia previsto en el artículo 10 de las Normas del Banco de México en materia de adquisiciones y arrendamientos de bienes muebles, así como de servicios, para aquellos bienes y/o servicios que cuenten cuando menos con un 50% de contenido nacional y en el caso de que este no se presente no será motivo de descalificación Es correcta nuestra apreciación? Respuesta: Es correcta la apreciación del licitante BASES, INCISO F) CAPACIDAD TÉCNICA REQUERIDA, PUNTO 4. PARTIDAS 1.1, 1.18, 1.19 Y Entendemos que los licitantes nacionales deberán presentar carta Distribuidor Autorizado emitida por el fabricante en México dado que este cuenta con representación en el país Es correcta nuestra apreciación? Respuesta: Es correcta la apreciación del licitante, los licitantes podrán presentar la carta emitida por el fabricante de las licencias de uso de software o por su representante en México BASES, INCISO F) CAPACIDAD TÉCNICA REQUERIDA, PUNTO 5. PARTIDA Entendemos que los licitantes nacionales deberán presentar carta Distribuidor Autorizado emitida por el fabricante en México dado que este cuenta con representación en el país a) Es correcta nuestra apreciación? Respuesta: Es correcta la apreciación del licitante, los licitantes podrán presentar la carta emitida por el fabricante de las licencias de uso de software o por su representante en México b) Así mismo le comentamos que el producto de la Partida 1.8 también pertenece al fabricante Corel, por lo tanto recomendamos ampliamente a la convocante solicitar Carta de distribuidor autorizado emitida por el fabricante Acepta nuestra recomendación? Respuesta: Se acepta la recomendación del licitante. Ver modificación Preguntas planteadas por Grupo de Tecnología Cibernética, S.A. de C.V.: Página: Numeral: Lugar de entrega de la documentación correspondiente: Invariablemente, el licitante ganador deberá entregar una carta compromiso y/o certificado que acredite que el Banco de México tiene derecho a recibir las licencias de uso de software, las renovaciones de las licencias de uso de software y/o las actualizaciones de las licencias de uso de software, así como la documentación en la que conste el derecho del Banco a recibir el soporte y/o asistencia técnica y/o actualizaciones y/o mantenimiento por el periodo de contratación, conforme a lo indicado en los anexos de esta convocatoria, los cuales deberán ser entregados por el licitante ganador conforme a la fecha máxima o periodo de entrega señalados en los anexos de la presente licitación, según corresponda para cada software, Algunos fabricantes no expiden una carta en donde se declare el período ni la contratación de la asistencia técnica y/o soporte técnico y/o actualizaciones y/o nuevas versiones, por lo cual solicitamos atentamente a la convocante que esto se pueda demostrar con una carta compromiso del licitante bajo protesta de decir verdad que el Banco de México cuenta con este servicio conforme a lo indicado en los anexos de esta convocatoria, Se acepta nuestra propuesta? Respuesta: La carta compromiso deberá ser la que entregue el licitante ganador y adicionalmente si el fabricante entrega certificados, éstos deberán ser entregados también al Banco de México Página 4 de 27

5 ANEXO 1 RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS PLANTEADAS POR LOS LICITANTES DEL ACTA CORRESPONDIENTE A LA JUNTA DE ACLARACIONES A LA CONVOCATORIA DE LA LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL NÚMERO 2. Página: Numeral: Lugar de instalación y puesta en marcha de los bienes y lugar de prestación de los servicios (asistencia técnica y/o soporte técnico y/o mantenimiento y/o actualizaciones): el licitante ganador se compromete a prestar la asistencia técnica y soporte técnico que se requiera por el tiempo que resulte necesario, a criterio del propio Banco, y a entregar las actualizaciones de versión, "parches", etc., que fuesen necesarios para hacer que funcione correctamente el software de que se trate. Podría la convocante definir el alcance de la asistencia técnica que podría requerir la convocante para hacer que funcione correctamente el software?, en caso del soporte técnico entendemos que este es el que se contrataría con el fabricante, Es correcta nuestra apreciación? Respuesta: La asistencia técnica es requerida únicamente en caso de que se le presente algún problema al personal del Banco de México para la instalación de las licencias de uso de software o sus actualizaciones, en cuyo caso, éste puede solicitar al licitante ganador que instale y configure el software de modo que opere correctamente en la plataforma de cómputo del propio Banco. En este sentido, el licitante ganador deberá realizar las actividades necesarias para dejar funcionando el software de acuerdo a las necesidades del Banco e inclusive deberá interactuar con el fabricante para conseguir las actualizaciones o parches que se requieran para garantizar la operación del software. Todo lo anterior sin costo adicional para el Banco En cuanto al soporte técnico, es correcta la apreciación del licitante, ya que el requerido es el que proporcione el fabricante pero siempre bajo la supervisión del propio licitante ganador Página: Numeral: Lugar de instalación y puesta en marcha de los bienes y lugar de prestación de los servicios (asistencia técnica y/o soporte técnico y/o mantenimiento y/o actualizaciones): Se solicita atentamente a la Convocante aclarar a que se refieren con el licitante ganador se compromete a prestar la asistencia técnica y soporte técnico que se requiera por el tiempo que resulte necesario, a criterio del propio Banco, y a entregar las actualizaciones de versión, "parches", etc., que fuesen necesarios para hacer que funcione correctamente el software de que se trate, previo al vencimiento del plazo señalado para la entrega de la totalidad los bienes, sin costo adicional para el Banco y a su entera satisfacción Nuestro entendimiento con respecto a la asistencia es hacer uso de la garantía extendida por parte del fabricante del software en caso de alguna dificultad con el mismo. Es correcto? Respuesta: Banco de México no requiere de una garantía extendida. Favor de remitirse a la respuesta a la pregunta inmediata anterior Página: Numeral: FORMA EN QUE LOS LICITANTES DEBERÁN ACREDITAR SU PERSONALIDAD JURÍDICA PARA LA SUSCRIPCIÓN DE PROPOSICIONES Y, EN SU CASO, FIRMA DE CONTRATO LOS REPRESENTANTES DEBERÁN PRESENTAR ORIGINAL O COPIA CERTIFICADA Y COPIA SIMPLE LEGIBLE DE ALGUNO DE LOS PODERES A QUE SE REFIEREN LOS INCISOS A) Y B) SIGUIENTES: a) Poder general para actos de administración y/o de dominio, a satisfacción de Banco de México, otorgado ante Fedatario Público, salvo que el licitante sea persona física y él mismo participe en la licitación y firme los documentos respectivos, o bien, b) Poder especial otorgado de la misma forma señalada en el inciso anterior, en el que se debe especificar, por lo menos, que se autoriza a la persona correspondiente a actuar en las situaciones siguientes: b.1) Firma de las proposiciones Página 5 de 27

6 ANEXO 1 RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS PLANTEADAS POR LOS LICITANTES DEL ACTA CORRESPONDIENTE A LA JUNTA DE ACLARACIONES A LA CONVOCATORIA DE LA LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL NÚMERO b.2) Firma de contratos b.3) Firma de las comunicaciones que se contienen en los anexos de esta convocatoria Entendemos que esto sólo se tendrá que presentar para la firma del contrato, Es correcta nuestra apreciación? Respuesta: No es correcta la apreciación del licitante. El Banco reitera que en términos de lo establecido en el numeral 7 de la convocatoria de referencia, los licitantes deberán acreditar su personalidad jurídica tanto para la suscripción de proposiciones, como, en su caso, para la firma del contrato respectivo En consecuencia, los documentos que en dicho numeral se solicitan para acreditar la personalidad de quien firma las proposiciones, deberán ser presentados en el acto de presentación y apertura de proposiciones en conjunto con su propuesta, con la finalidad de sustentar que efectivamente quien o quienes firman la proposición estén facultados para actuar en nombre y representación del licitante; así como que fue intención de este último manifestar de forma auténtica y fidedigna por medio de su apoderado o representante facultado, el propósito o voluntad de obligarse frente al Banco, en los términos presentados. 5. Página 6: Numeral: REQUISITO PARA INTERVENIR Para intervenir en el acto de presentación y apertura de proposiciones, bastará que los licitantes presenten un escrito, conforme al modelo del anexo G, en el que su firmante, es decir la persona que asista al acto, manifieste bajo protesta de decir verdad, que cuenta con facultades suficientes para comprometerse por sí o por su representada, sin que resulte necesario acreditar su personalidad jurídica Aceptaría la convocante que para la presentación y apertura de proposiciones, la persona que asista al acto, lo haga con una carta poder firmada por el representante que cuenta con facultades suficientes para comprometerse por su representada? Respuesta: El Banco reitera que en términos de lo establecido en el numeral 8.1 de la convocatoria, únicamente para efectos del acto de presentación y apertura de proposiciones, basta que la persona que asista en representación del licitante, entregue un escrito, suscrito por ella misma (persona que asista a dicho acto), en el que manifieste bajo protesta de decir verdad, que cuenta con facultades suficientes para comprometerse en nombre y representación del licitante. En este caso la persona que acuda no estará obligada a acreditar su personalidad jurídica Página 7: Numeral: 8.3 ENTREGA DE PROPOSICIONES Y ACTO DE APERTURA Las proposiciones deberán presentarse sin tachaduras ni enmendaduras y estar firmadas autógrafamente por los licitantes o sus representantes Aceptaría la convocante que todos los documentos se entreguen rubricados y firmados autógrafamente en la última página? Respuesta: El Banco reitera a los licitantes que en términos de lo establecido en el numeral 8.3 de la convocatoria, la proposición técnica y económica deberán ser firmadas autógrafamente por los licitantes o sus representantes, por lo que dicha firma podrá plasmarse en cada caso, en su última página, sin que sea necesario firmar o rubricar cada una de las hojas que las integran Página: Numeral: 8.3 ENTREGA DE PROPOSICIONES Y ACTO DE APERTURA Los anexos técnicos y folletos deberán presentarse en idioma español o inglés Página 6 de 27

7 ANEXO 1 RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS PLANTEADAS POR LOS LICITANTES DEL ACTA CORRESPONDIENTE A LA JUNTA DE ACLARACIONES A LA CONVOCATORIA DE LA LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL NÚMERO Se solicita a la convocante que en caso de entregarse folletos, estos se entreguen físicamente o por medio electrónico Respuesta: Se acepta la propuesta del licitante. El licitante podrá entregar los folletos tanto físicos como electrónicos Página Dos o más personas podrán presentar conjuntamente una proposición sin necesidad de constituir una sociedad, o una nueva sociedad en caso de personas morales; para tales efectos, en la proposición y en el contrato se establecerán con precisión las obligaciones de cada una de ellas, así como la manera en que se exigiría su cumplimiento Solicitamos a la convocante indique si es correcta la apreciación del licitante respecto al cumplimiento de las obligaciones derivadas de un Convenio de Proposición Conjunta, en el que las partes se obligan de manera mancomunada, que las partes integrantes del Convenio de Participación Conjunta responderán por el 100% de las obligaciones adquiridas frente a la Convocante en caso de resultar adjudicadas, pero cada una únicamente por el total de las obligaciones que adquiera en virtud del Convenio de Participación Conjunta, de conformidad con los artículos 1985, 1986 y demás relativos aplicables a las Obligaciones Mancomunadas del Código Civil Federal vigente, toda vez que de conformidad con el Artículo 11 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, será de aplicación supletoria a este ordenamiento el Código Civil Federal en lo correspondiente Respuesta: Este Instituto Central comunica a los licitantes que en el supuesto de que dos o más personas participen conjuntamente en el procedimiento, vinculándose ya sea de manera solidaria o mancomunada en términos del convenio que presenten, para la interpretación y/o regulación de dichas modalidades se observarán los preceptos relativos del Código Civil Federal, de conformidad con el régimen de supletoriedad a que se refiere el artículo 68 de la Ley del Banco de México Por lo tanto, cuando una o más personas presenten conjuntamente una proposición y señalen la modalidad de mancomunidad como la manera en que responderán del cumplimiento de las obligaciones establecidas en el convenio de participación que entreguen al Banco, se entenderá que refieren a la modalidad de mancomunidad simple de la cual trata el artículo 1985 del Código Civil Federal que a la letra se cita: Artículo La simple mancomunidad de deudores o de acreedores no hace que cada uno de los primeros deba cumplir íntegramente la obligación, ni da derecho a cada uno de los segundos para exigir el total cumplimiento de la misma. En este caso el crédito o la deuda se consideran divididos en tantas partes como deudores o acreedores haya y cada parte constituye una deuda o un crédito distintos unos de otros Por otra parte, cuando una o más personas presenten conjuntamente una proposición y señalen que responderán del cumplimiento de las obligaciones establecidas en el convenio de participación que entreguen al Banco de manera solidaria, se entenderá que señalan la figura jurídica de solidaridad de la cual trata el artículo 1987 del Código Civil Federal, que a la letra se cita: Artículo Además de la mancomunidad, habrá solidaridad activa, cuando dos o más acreedores tienen derecho para exigir, cada uno de por sí, el cumplimiento total de la obligación; y solidaridad pasiva cuando dos o más deudores reporten la obligación de prestar, cada uno de por sí, en su totalidad, la prestación debida Página: Numeral: I, partida 1.18, subpartida Pregunta: Se solicita a la convocante nos informe si es posible sustituir la Licencia de Red Hat Storage Server OnPremise con otro producto similar, ya que de acuerdo con la información proporcionada por el Página 7 de 27

8 ANEXO 1 RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS PLANTEADAS POR LOS LICITANTES DEL ACTA CORRESPONDIENTE A LA JUNTA DE ACLARACIONES A LA CONVOCATORIA DE LA LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL NÚMERO fabricante, esta solución se encuentra en un proceso de reingeniería, por lo que por el momento no se está comercializando en México Respuesta: No se acepta la propuesta del licitante ya que de acuerdo a lo que señala la página de Internet del fabricante, Red Hat, la versión Red Hat Storage Server for On-Premise, sí se encuentra disponible en el sitio del fabricante Página: Numeral: I, partida 1.19, subpartida Pregunta: Es correcto apreciar que debemos ofertar para el punto citado, 3 licencias de Red HatResilient Storage Add-On y 3 licencias de High AvailabilityAdd-On, ya que son dos herramientas diferentes. Favor de aclarar Respuesta: Es correcta la apreciación del licitante. Ver modificación Página: Numeral: ANEXO A CANTIDADES, CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES Se le solicita a la convocante la corrección de Grupo, ya que dice Grupo 1, debiendo decir Grupo Respuesta: No fue posible localizar la cita del licitante en el cuerpo de la convocatoria, por lo que no da lugar a modificación alguna Página: Numeral: ANEXO A CANTIDADES, CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES Se solicita a la convocante la corrección de Grupo, ya que dice Grupo 1, debiendo decir Grupo Respuesta: No fue posible localizar la cita del licitante en el cuerpo de la convocatoria, por lo que no da lugar a modificación alguna Página: Numeral: Anexo A, I Cantidades, Grupo Pregunta: Para poder cotizar las renovaciones se requiere conocer el contrato actual de Banco de México con VMware. Nos pueden indicar los contratos a renovar? Respuesta: Los números de contrato requeridos son los siguientes: Contract Renewal Number #: y Página: Numeral: Anexo A, I Cantidades, Grupo 8, partidas 8.2 y Pregunta: VMware maneja las licencias Workstation para Linux y Windows de manera Indistinta, por lo tanto entre estas 2 partidas suman 41 licencias a renovar, en todos los registros que Banco de México tiene con VMware sólo aparecen un total de 38. Acepta la convocante que las 3 licencias restantes se coticen como nuevas, con el soporte basicsns a 1 año?, En caso de ser negativa la respuesta, La convocante nos puede indicar el número(s) de contrato(s) con el fabricante VMware donde se incluyen estas 41 licencias? - Respuesta: No se acepta la propuesta del licitante. A continuación se dan a conocer los datos de identificación de las 3 licencias mencionadas con que actualmente cuenta el Banco de México: Account Number: Order ID: Order Date PO Number: Página: Numeral: g) En el caso de actualizaciones a nuevas versiones y/o adquisición de nuevas licencias del software licitado, los manuales deberán ser los originales del fabricante y se deberán entregar al Banco en el lugar indicado en el numeral 2.2 de la presente convocatoria Página 8 de 27

9 ANEXO 1 RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS PLANTEADAS POR LOS LICITANTES DEL ACTA CORRESPONDIENTE A LA JUNTA DE ACLARACIONES A LA CONVOCATORIA DE LA LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL NÚMERO Se solicita a la convocante que de ser el caso, al entregar manuales, aceptara la convocante que los manuales se entreguen en medio electrónico por el licitante ganador, con el fin de mejorar y agilizar la entrega de propuestas ante Banco de México Respuesta: Se acepta la propuesta del licitante Página: Numeral: Anexo D Modelo de Contrato Décimo Tercera: Cesión Los derechos y obligaciones derivados del presente contrato no podrán cederse a favor de cualquier otra persona, con excepción de los derechos de cobro, en cuyo caso se deberá contar con el previo consentimiento expreso y por escrito del Banco a) Se solicita a la Convocante autorice al licitante adjudicado a celebrar una reunión con el área responsable de autorizar una posible cesión de derechos de cobro en la cual se expongan los escenarios probables para el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la adjudicación del contrato que implicarán el requerimiento de una cesión de derechos de cobro del mismo, con la finalidad de obtener una resolución favorable en caso de solicitar dicha cesión de derechos de cobro Respuesta: Banco de México reitera a los licitantes que en términos de lo establecido en el artículo 44 de las Normas del Banco de México en materia de adquisiciones y arrendamientos de bienes muebles, así como de servicios, y de conformidad con la cláusula Décima Tercera del modelo de contrato adjunto como anexo D a la convocatoria, los derechos y obligaciones que se deriven de los Contratos no podrán cederse en favor de cualquier otra persona, con excepción de los derechos de cobro, en cuyo caso se deberá contar con el consentimiento expreso y por escrito del Banco En ese sentido, se invita a los licitantes a que en el supuesto de resultar ganadores en el procedimiento de licitación, así como que en caso de actualizarse la necesidad de la cesión de los derechos de cobro del contrato que les sea adjudicado, ingresen la solicitud por escrito al Banco, a fin de que este último resuelva al respecto Sin perjuicio de lo anterior, cabe destacar que en términos de lo establecido en el artículo 17 de las Normas del Banco de México en materia de adquisiciones y arrendamientos de bienes muebles, así como de servicios, y el numeral 3.2 de la convocatoria, las condiciones contenidas en esta última, así como en las proposiciones presentadas por los licitantes no podrán ser negociadas, por lo que Banco de México podrá, en su caso, autorizar únicamente la cesión de derechos de cobro sin que cualquier otro término o condición establecido en el procedimiento y el contrato respectivos, pueda ser negociado, ni los demás derechos y obligaciones que se deriven de los contratos puedan cederse en favor de cualquier otra persona b) Solicitamos a la Convocante indique si la proposición del licitante ganador será parte integrante en su totalidad, del contrato que en su caso se celebre con quien resulte adjudicado en la presente Respuesta: No es correcta la apreciación del licitante, el contrato que en su caso se suscriba, será esencialmente el que se encuentra como anexo D de la convocatoria, al cual se le adjuntarán los anexos que en su caso correspondan de la propia convocatoria, complementándolos, tanto el contrato como los anexos, con la información que se desprenda de la proposición del licitante ganador V. ASISTENCIA Y SOPORTE TÉCNICO GRUPO Para las partidas 2.13, 2.14, 2.15 y 2.16: Todas las actividades de asistencia y soporte técnico que el licitante ganador ponga a disposición del Banco, dentro del periodo de contratación, serán sin cargo adicional para el Banco Página 9 de 27

10 ANEXO 1 RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS PLANTEADAS POR LOS LICITANTES DEL ACTA CORRESPONDIENTE A LA JUNTA DE ACLARACIONES A LA CONVOCATORIA DE LA LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL NÚMERO El licitante ganador proporcionará los servicios de asistencia y soporte técnico durante el periodo de contratación a efecto de conservar los bienes en condiciones óptimas de funcionamiento, para lo cual deberá realizar todas las actualizaciones, los ajustes, reparaciones, reemplazos y reprogramaciones necesarios para tal fin El licitante ganador prestará el servicio a los bienes en donde se encuentren instalados El licitante ganador proporcionará el soporte técnico bajo un esquema de 5x8 (de lunes a viernes, de 10:00 am a 07:00 pm) durante el periodo de contratación El licitante ganador se obliga a: Conocer el producto, sus dispositivos y las técnicas y procedimientos para impartir los servicios de asistencia y soporte técnico Capacitar al personal que emplea para proporcionar el servicio y a seleccionar al que cuente con la experiencia necesaria para desarrollar dichas tareas Proveer la asistencia para mantener el software descrito en el Anexo A, en condiciones satisfactorias de operación Aceptaría la convocante se incluya para este apartado de Asistencia y Soporte Técnico, que el licitante en su propuesta incluya una carta del fabricante firmada por representante legal en la que indique que cuenta con cada una de las especializaciones solicitadas por la convocante indicando los ingenieros que cuentan con esa certificación. Se acepta nuestra propuesta? Respuesta: No se acepta la propuesta del licitante. Los licitantes deberán presentar una carta emitida por el fabricante o su representante en México, en la que indique que el licitante es distribuidor autorizado para la venta, soporte y mantenimiento de sus productos con nivel Silver o superior. Ver modificación Preguntas planteadas por Industrial Solutions de México, S.A. de C.V.: PÁGINA 11, Punto 13.- Requisitos que deben cumplir quienes deseen participar en la presente licitación.- información y documentos adicionales, inciso f, Capacidad técnica requerida, punto 10 se solicita lo siguiente: Para el Grupo 2, carta de Symantec Corporation o Symantec México, S.A. de C.V., en la que se señale que el licitante es distribuidor autorizado de sus productos Preguntas: a) En base a la complejidad e importancia de los servicios requeridos por Banco de México, solicitamos respetuosamente que la carta de Symantec Corporation o Symantec México, S.A. de C.V., en la que se solicita al Banco que el licitante sea distribuidor autorizado de sus productos, se incluya el cubrir con el Nivel Platinum; siendo este el más alto nivel dentro de su programa de socios estratégicos con la finalidad de garantizar la eficiencia de los servicios solicitados por el Banco Respuesta: No se acepta la propuesta del licitante. Ver modificación b) El nuevo programa de canales del fabricante avala a sus socios de negocio de acuerdo al cumplimiento técnico de las especialidades para garantizar la asistencia y soporte técnico de los productos Symantec. Para garantizar que las empresas que participarán en este proceso cumplen con esta condición de servicio se solicita a la dependencia se incluya una carta del fabricante firmada por el representante legal donde manifieste que el distribuidor participante cuenta con las especialidades de los productos ofertados Respuesta: No se acepta la propuesta del licitante. Ver modificación PÁGINA 28, Punto V.- ASISTENCIA Y SOPORTE TÉCNICO Punto 2 y El licitante ganador proporcionará los servicios de asistencia y soporte técnico durante el periodo de contratación a efecto de conservar los bienes en condiciones óptimas de funcionamiento, para lo cual deberá realizar todas las actualizaciones, los ajustes, reparaciones, reemplazos y reprogramaciones necesarios para tal fin Página 10 de 27

11 ANEXO 1 RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS PLANTEADAS POR LOS LICITANTES DEL ACTA CORRESPONDIENTE A LA JUNTA DE ACLARACIONES A LA CONVOCATORIA DE LA LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL NÚMERO El licitante ganador prestará el servicio a los bienes en donde se encuentren instalados Pregunta: Nos podrían indicar las ubicaciones de los bienes donde se prestara el servicio? Respuesta: Los bienes se encuentran instalados en los edificios e instalaciones de Banco de México ubicados en la Ciudad de México Punto 6, Inciso b) El diagnóstico del problema es de severidad crítica, es decir, el Banco no puede operar. En este caso, personal calificado del licitante ganador atenderá el caso en sitio en un máximo de dos (2) horas después de la notificación hecha por el Banco Se le solicita a Banxico proporcionar, la definición de severidad crítica y baja (sic) cuales circunstancias el banco no pueda operar? Respuesta: Severidad crítica significa que la herramienta no trabaja bajo los parámetros normales de operación y el problema que causa es visible e impide que uno o varios de los sistemas donde está instalado no pueda proveer su servicio o lo provea de manera tan degradada que sea equivalente a no dar dicho servicio. Severidad crítica también significa que un administrador pierda el poder de controlar a la herramienta porque ésta presenta un mal funcionamiento, o que a causa de dicho mal funcionamiento no sea posible acceder a un sistema para administrarlo Se considera que el Banco no puede operar, cuando la herramienta causa un incidente de severidad crítica en un servidor que aloje aplicaciones que manejan información sensible Punto 7.- Los reportes de soporte técnico sólo serán cerrados bajo mutuo acuerdo entre el licitante ganador y el Banco. El tiempo de solución de los incidentes de severidad crítica que se notifiquen al licitante ganador no deberá exceder de 24 horas posteriores a dicha notificación, siempre y cuando éstos puedan resolverse por el licitante ganador y no requieran intervención o solución parcial o total por parte del fabricante de los productos Se solicita a Banxico como están determinado el periodo de 24 horas con mayor exactitud? Respuesta: Las 24 horas es el tiempo contado a partir de la notificación del propio Banco, que se considera razonable para que un incidente de severidad crítica sea resuelto, siempre que no involucre una solución del fabricante ANEXO A, CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES PARA TODOS LOS GRUPOS b) El software de servidores será instalado en servidores Intel con sistema operativo Windows Server 2008 Standard Edition (x32 y x64), Windows Server 2008 Enterprise Edition (x32 y x64) y Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012 o posteriores, o en servidores IBM pseries modelos p720, y p770 con sistema operativo AIX 6.1, 7.1, o posteriores, según corresponda; excepto cuando se indique lo contrario en la partida y/o grupo Pregunta Banxico piensa instalar consola de Backup Exec 2012 en algún servidor Windows con sistema operativo 2012? En caso de ser correcto se le informa a Banxico que actualmente solo se cuenta con el soporte por parte del fabricante para instalar el agente remoto de Windows (Backup Exec), en los servidores con sistema operativo Windows Respuesta: No se piensa instalar la consola de Backup Exec 2012 en la plataforma Windows Preguntas planteadas por Gitronic, S.A. de C.V.: Punto FORMATO DE PAGO A. Para el caso de los grupos 2 a 10: Los pagos se efectuarán por grupo totalmente entregado una vez que se haya cumplido con la entrega, de la totalidad de los bienes que lo integran, así como con la entrega de Página 11 de 27

12 ANEXO 1 RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS PLANTEADAS POR LOS LICITANTES DEL ACTA CORRESPONDIENTE A LA JUNTA DE ACLARACIONES A LA CONVOCATORIA DE LA LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL NÚMERO los documentos a que se refieren los incisos 2) y 3) antes citados según corresponda conforme al detalle de los anexos de esta convocatoria a entera satisfacción del Banco de México De acuerdo al Anexo A el grupo 2: Se compone de las partidas 2.1 a 2.19, así como en V. PLAZO DE ENTREGA Y/O INSTALACIÓN Y/O PUESTA EN MARCHA DE LOS BIENES O PROGRAMA PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS Grupo Partidas Subpartidas a 2.17 Todas a 2.19 Todas Fecha máxima o periodo de entrega. Del 27 de octubre al 7 de noviembre de 2014 Del 24 de noviembre al 4 de diciembre de 2014 Fecha o periodo de inicio de asistencia técnica, soporte y/o actualización y/o vigencia del mantenimiento. Fecha o periodo de terminación de asistencia técnica, soporte y/o actualización y/o vigencia de mantenimiento. Tiempo 10 de noviembre de de noviembre de año 5 de diciembre de de diciembre de año Preguntas: a) Con esto, debemos entender que el proceso de pago comenzaría hasta que sean entregadas ambas subpartidas del Grupo 2, que sería como fecha máxima de entrega el 4 de diciembre del Respuesta: No es correcta la apreciación del licitante. Para el grupo 2, los pagos se realizarán de acuerdo a la fecha de inicio de cada partida. Ver modificación b) O podría entregarse cada subpartida por independiente con factura independiente y pago una vez entregada cada subpartida del Grupo 2. Favor de aclarar Respuesta: No es correcta la apreciación del licitante. Para el grupo 2, los pagos se realizarán de acuerdo a la fecha de inicio de cada partida. Ver modificación Preguntas de Licenciamiento a) En la partida 2.1 subpartida con descripción, Actualización de Symc Backup Exec Server 2012 Win Per Server, Banxico se refiere a 45 consolas de Backup Exec? Respuesta: No es correcta la apreciación del licitante. Se refiere a 45 agentes remotos de respaldo b) En la partida 2.10 subpartida con descripción Actualización de licencia de Symantec Backup Exec Banxico nos puede indicar con exactitud a que opción o agente de Backup Exec se refiere? Respuesta: Se refiere a la consola de respaldos Carta de Distribuidor: Para el Grupo 2, carta de Symantec Corporation o Symantec México, S.A. de C.V., en la que se señale que el licitante es distribuidor autorizado de sus productos Solicitamos que en la Carta se incluya que el licitante cumpla con las especialidades solicitadas por el Banco para garantía en el cumplimiento a los servicios ofertados. Se acepta nuestra solicitud? Respuesta: No se acepta la propuesta del licitante. Ver modificación Preguntas planteadas por QMA, S.C.: Nuestras preguntas para aclaración, relacionadas al Grupo 8 de VMware: A qué número de contrato pertenecen las licencias solicitadas? Respuesta: Los números de contrato solicitados son los siguientes: Contract Renewal Number #: y Qué tipo de soporte es con el que desean renovar? Respuesta: Soporte tipo Básico FIN DE TEXTO Página 12 de 27

13 1. Se agrega al Grupo 1, la partida 1.21, subpartida , Actualización de licencia de servidor multiusuario Label Matrix v.8.1 para 5 usuarios a licencia de servidor multiusuario Label Matrix 2012 Power Pro Net para 5 Usuarios ; se modifica la descripción y la cantidad de la partida 1.9, se modifica la descripción de la partida 5.4 y 5.5 y se separa el concepto de la subpartida para quedar comprendido en las subpartidas y Debido a lo anterior, se sustituyen las tablas contenidas en el anexo A, numerales I. CANTIDADES y V. PLAZO DE ENTREGA Y/O INSTALACIÓN Y/O PUESTA EN MARCHA DE LOS BIENES O PROGRAMA PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS, así como los anexos C1 y C2, por las tablas siguientes: I. CANTIDADES: ANEXO A CANTIDADES, CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES Partida Subpartida DESCRIPCIÓN COMPLETA DE LOS BIENES GRUPO 1 Cantidad Unidad de Actualización (Renovación o Suscripción) de licencia de Red Hat Enterprise Linux Server, Physical or Virtual Nodes para 2 sockets o 2 derechos de uso de máquinas virtuales, con Soporte Premium, durante un año. 65 Pieza Renovación del Enterprise Architect Professional Edition Actualización del STATISTICA Base (última versión) Renovación de licencias de OPUS Pieza Actualización de licencia Camtasia Studio v.7 10 Pieza Actualización de licencia Office Recovery Suites Actualización de licencia de LightWave 3D v Actualización de licencia de Pinnacle Studio 17 Plus Licencia del OmniPage Pro en español, la última versión disponible 4 Pieza Actualización de AdminStudio Enterprise Edition Maintenance Essentials Support con AdminStudioVirtualization Pack (para Installshield) última versión Licencia de Dragon NaturallySpeaking Premium 12 (Incluye: Diadema, Philips Digital Voice Tracer y DVD-ROM) Renovación de Corel Draw Graphics Suite X6 o última versión, durante 2 años. 40 Pieza Actualización de HP IDOL Server v7 (Autonomy), última versión (incluye mantenimiento y soporte técnico por 12 meses) Actualización del VistaFx2 sp5 Español a Vista EdgeFX en español Licencia Acronis Backup & Recovery 11.5 Advanced Server for Linux Bundle with Universal Restore y deduplication (incluye Soporte tipo Acronis Advantage Premier) 5 Pieza Licencia individual de ACL Analytics, última versión (incluye mantenimiento y soporte técnico por 12 meses) Actualización de licencias vcenter Protect Standard for Server (antes Shavlik)- para 413 nodos 413 Pieza Licencia de Red Hat Storage Server On Premise, con Soporte Premium, durante un año. 3 Pieza Licencia de Red Hat Resilient Storage Add-On, con Soporte Premium, durante un año. 3 Pieza Licencia de Red Hat High Availability Add On, con Soporte Premium, durante un año. 3 Pieza Licencia de Red Hat High Performance Network Add-On, con Soporte Premium, durante un año. 3 Pieza Actualización de licencia de servidor multiusuario Label Matrix v.8.1 para 5 usuarios a licencia de servidor multiusuario Label Matrix 2012 Power Pro Net para 5 Usuarios. Partida Subpartida GRUPO 2 Cantidad Unidad de Actualización de Symc Backup Exec Server 2012 Win Per Server, durante un año. 45 Pieza Actualización de Symc Backup Exec Agent For Windows Systems 2012 Win, durante un año. 30 Pieza Actualización de Symc Backup Exec 2012 Agent For Applications And Databases Win Per Server, durante un año. 5 Pieza Actualización de Symc Control Compliance Suite Std Win Mgd User, durante un año. 800 Pieza Actualización de Symc Control Compliance Suite Std Win Mgd Server, durante un año. 25 Pieza Actualización de Symc Ghost Solution Suite Win Device última versión, durante un año (Incluye 1 media en inglés) Pieza Actualización de Symc Backup Exec Option Library Expansion 12.5 Win, durante un año. 4 Pieza Actualización de Symc Backup Exec Agent For Windows Systems 12.5 Win, durante un año. 70 Pieza Actualización de Symc Backup Exec Option Central Admin Server 12.5 Win, a Symc Backup Exec 2012 Enterprise Server Option Win Per Managed Server, durante un año Actualización de licencia Symantec Backup Exec Actualización de licencia Symantec Backup Exec NDMP Option Página 13 de 27

14 Partida Subpartida DESCRIPCIÓN COMPLETA DE LOS BIENES Cantidad Unidad de Actualización de licencia Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Servers 1 Pieza Actualización de Symc Critical System Protection Server Edition 5.2 Node Bndl Std Lic Gov Band S Essential por un año (incluye Soporte Técnico) 250 Pieza Actualización de licencia Symc Security Information Manager 4.8 Per Server Renewal Essential 12 Months Gov Band S, por un año (incluye Soporte Técnico) Actualización de la licencia de uso de Symc Security Information Manager Global Intelligence Network 4.8 Per Server Sub Lic Gov Band S Essential 12 Months, por un año (incluye Soporte Técnico) Actualización Symc Security Information Manager Monitored Server Or Network Node 4.8 Per Mgd Device Renewal Essential 12 Months Gov Band S, por un año (incluye Soporte Técnico) 250 Pieza Actualización de licencia de Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or UNIX Servers 4 Pieza Actualización del Paquete PGP Desktop Home, última versión 9 Pieza Actualización de licencia Symantec PGP Desktop , última versión Partida Subpartida GRUPO 3 Cantidad Unidad de Actualización de licencias del software TrendScanMailfor Exchange, suite antivirus para servidor de correo electrónico, Microsoft Exchange. (Incluye Soporte Técnico y actualización por un año) 2900 Pieza Partida Subpartida GRUPO 4 Cantidad Unidad de Actualización de licencia SAP Crystal Reports 2013 Software en español, durante un año Actualización de licencia SAP Business Objects Enterprise XI 3.1, durante un año Licencia SAP Crystal Reports, última versión en español, durante un año. 5 Pieza Partida Subpartida GRUPO 5 Cantidad Unidad de Actualización de licencia de red para 14 usuarios de Autocad (Incluyendo autodesk suscription) Actualización de licencia del Autodesk 3ds Max Design, durante 1 año 9 Pieza Actualización de licencia individual (standalone) AutoCAD última versión, durante un año Licencia de Autocad de red (Incluyendo autodesk suscription) Licencia de Autodesk Revit Architecture (standalone), última versión (Incluyendo autodesk suscription). Partida Subpartida GRUPO 6 Cantidad Unidad de BMC Remedy IT Service Management Suite (Licencia con toda la suite de productos BMC Remedy) BMC Service Desk - Floating User License Add-on (Licencia de usuario flotante-dinámica para uso de la aplicación BMC Remedy Service Desk) 40 Pieza BMC Service Desk - User License Add-on (Licencia de usuario fija-asignada para uso de la aplicación BMC Remedy Service Desk) 55 Pieza BMC Atrium Service Level Management - User License Add-on (Licencia de usuario fija-asignada para uso de la aplicación BMC Atrium Service Level Management) Partida Subpartida GRUPO 7 Cantidad Unidad de Actualización de licencias de Microstrategy Designer (arquitecto) Actualización de licencias de Microstrategy Power User 10 Pieza Actualización de licencias de Microstrategy Analyst 80 Pieza Actualización de licencias de Microstrategy Consumer 30 Pieza Actualización de licencias de Microstrategy Mobile Add-on 15 Pieza Partida Subpartida GRUPO 8 Cantidad Unidad de Actualización de licencias de uso de software Basic SnS de Vmware vsphere 4 Standard. (1 año) 76 Pieza Actualización de licencias de uso de software Basic SnS de Vmware Workstation para Linux. (1 año) Actualización de licencias de uso de software Basic SnS de Vmware Workstation para Windows (1 año) 20 Pieza Actualización de licencias de uso de software Basic SnS de vcenter Server 5.0 (1 año) Actualización de licencias de uso de software Basic SnS de Vmware vsphere 5.0 Enterprise Plus (1 año). 57 Pieza Licencia de uso de software Basic SnS de Vmware Workstation para Windows (1 año) Actualización de licencias de uso de software VMWare vsphere4 Standard a vsphere 4 Enterprise Plus. Incluye Basic SnS de VMware vsphere 4 Enterprise Plus (1 año) 8 Pieza Licencia de uso de software VMware vcenter Operations Management Advanced (25 VM Pack).Incluye SnS por 1 año (Basic) Partida Subpartida GRUPO 9 Cantidad Unidad de Actualización de licencias de uso de software Tableau Desktop - Professional - License RSR (incluye mantenimiento y soporte técnico por 12 meses) 17 Pieza Actualización de licencias de uso de software Tableau Server - Web Client Interactor - License RSR (incluye mantenimiento y soporte técnico por 12 meses) 3 Página 14 de 27

15 Partida Subpartida DESCRIPCIÓN COMPLETA DE LOS BIENES Cantidad Unidad de Licencias del Software Tableau Desktop Professional - License RSR (incluye mantenimiento y soporte técnico 9 Pieza por 12 meses) Licencias del Software Tableau Server Web Client Interactor - License RSR (incluye mantenimiento y soporte técnico por 12 meses) 7 Pieza Partida Subpartida GRUPO 10 Cantidad Unidad de Actualización de la licencia de uso de software Websense Web Filter V7 o superior, para 2600 usuarios. Incluye: Websense Security Filtering. - WebsenseRemoteFiltering para 400 usuarios [ ] V. PLAZO DE ENTREGA Y/O INSTALACIÓN Y/O PUESTA EN MARCHA DE LOS BIENES O PROGRAMA PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS. El período de entrega de los bienes así como el periodo de entrega de la documentación que el Banco requiere es el siguiente: Grupo Partidas Subpartidas Fecha máxima o periodo de entrega 1. Fecha o periodo de inicio de asistencia técnica, soporte y/o actualización y/o vigencia del mantenimiento. Fecha o periodo de terminación de asistencia técnica, soporte y/o actualización y/o vigencia de mantenimiento Única Del 1 al 17 de septiembre de de septiembre de de septiembre de año Única Del 15 al 26 de diciembre de de diciembre de de diciembre de año Única Del 1 al 10 de septiembre de de septiembre de de septiembre de año Única Del 4 al 15 de agosto de de agosto de de agosto de año Única Del 7 al 18 de julio de de julio de de julio de año Única Del 16 al 30 de junio de de julio de de junio de año Única Del 16 al 30 de junio de de julio de de junio de año Única Del 16 al 30 de junio de de julio de de junio de año Única Del 2 al 17 de junio de de junio de de junio de año Única Del 15 al 26 de diciembre de de diciembre de de diciembre de año Única Del 16 al 30 de junio de de julio de de junio de año Única Del 10 al 23 de junio de de junio de de junio de años Única Del 20 al 31 de octubre de de noviembre de de noviembre de año Única Única 20 días naturales a partir de la fecha de firma del pedido o contrato 20 días naturales a partir de la fecha de firma del pedido o contrato A partir de la fecha de entrega de las licencias A partir de la fecha de entrega de las licencias Única Del 16 al 30 de junio de de julio de de junio de año Única Del 19 al 30 de mayo de de mayo de de mayo de año a 1.20 Todas Del 1 al 17 de septiembre de de septiembre de de septiembre de año Única 20 días naturales a partir de la fecha de A partir de la fecha de entrega de las firma del pedido o contrato licencias Un año 1 año a 2.17 Todas Del 27 de octubre al 7 de noviembre de de noviembre de de noviembre de año a 2.19 Todas Del 24 de noviembre al 4 de diciembre de de diciembre de de diciembre de año Única Del 16 al 30 de junio de de julio de de junio de año a 4.3 Todas Del 18 al 29 de agosto de de septiembre de de agosto de año a 5.5 Todas Del 8 al 19 de septiembre de de septiembre de de septiembre de año Un año Un año Tiempo 1 año 1 año 1 Cabe señalar que tanto la entrega de los bienes y la entrega de la documentación relativa a los paquetes de software en la que consten los derechos del Banco relativos a los citados bienes y/o servicios, deberán realizarse dentro del periodo establecido en la tabla que nos ocupa y no podrán llevarse a cabo previo ni posteriormente a dichos periodos. Página 15 de 27

16 Grupo Partidas Subpartidas Fecha máxima o periodo de entrega 1. Fecha o periodo de inicio de asistencia técnica, soporte y/o actualización y/o vigencia del mantenimiento. Fecha o periodo de terminación de asistencia técnica, soporte y/o actualización y/o vigencia de mantenimiento a 6.4 Todas Del 15 al 30 de septiembre de de octubre de de septiembre de año a 7.5 Todas Del 22 al 29 de diciembre de de diciembre de de diciembre de año a 8.5 Todas Del 21 de julio al 1 de agosto de de agosto de de agosto de año a 8.8 Todas Del 21 de julio al 1 de agosto de de agosto de de agosto de año a 9.4 Todas Del 1 al 11 de julio de de julio de de julio de año Única Del 19 al 30 de agosto de de septiembre de de agosto de año ANEXO C1 PROPUESTA TÉCNICA LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL No. BM-SATI Tiempo BANCO DE MÉXICO Presente México, D. F., a de de Nos referimos a la licitación pública internacional No. BM-SATI , mediante la cual Banco de México pretende adquirir, actualizar y/o renovar diversas licencias de uso de software, incluyendo, los servicios que se detallan en el anexo A de la convocatoria para cada bien, sin costo adicional para el Banco, conforme a los anexos de la convocatoria de licitación de referencia. Sobre el particular, nos permitimos presentar al Banco de México nuestra PROPUESTA TÉCNICA, relacionada con la licitación pública en cuestión, en los siguientes términos: Se marca con una X el grupo o partida que cotizamos Partida Subpartida DESCRIPCIÓN COMPLETA DE LOS BIENES Cantidad Unidad de GRUPO Actualización (Renovación o Suscripción) de licencia de Red Hat Enterprise Linux Server, Physical or Virtual Nodes para 2 sockets o 2 derechos de uso de máquinas virtuales, con 65 Pieza Soporte Premium, durante un año Renovación del Enterprise Architect Professional Edition Actualización del STATISTICA Base (última versión) Renovación de licencias de OPUS Pieza Actualización de licencia Camtasia Studio v.7 10 Pieza Actualización de licencia Office Recovery Suites Actualización de licencia de LightWave 3D v Actualización de licencia de Pinnacle Studio 17 Plus Licencia del OmniPage Pro en español, la última versión disponible 4 Pieza Actualización de AdminStudio Enterprise Edition Maintenance Essentials Support con AdminStudioVirtualization Pack (para Installshield) última versión Licencia de Dragon NaturallySpeaking Premium 12 (Incluye: Diadema, Philips Digital Voice Tracer y DVD-ROM) Renovación de Corel Draw Graphics Suite X6 o última versión, durante 2 años. 40 Pieza Actualización de HP IDOL Server v7 (Autonomy), última versión (incluye mantenimiento y soporte técnico por 12 meses) Actualización del VistaFx2 sp5 Español a Vista EdgeFX en español Licencia Acronis Backup & Recovery 11.5 Advanced Server for Linux Bundle with Universal Restore y deduplication (incluye Soporte tipo Acronis Advantage Premier) 5 Pieza Licencia individual de ACL Analytics, última versión (incluye mantenimiento y soporte técnico por 12 meses) Actualización de licencias vcenter Protect Standard for Server (antes Shavlik)- para 413 nodos 413 Pieza Licencia de Red Hat Storage Server On Premise, con Soporte Premium, durante un año. 3 Pieza Licencia de Red Hat Resilient Storage Add-On, con Soporte Premium, durante un año. 3 Pieza Licencia de Red Hat High Availability Add On, con Soporte Premium, durante un año. 3 Pieza Licencia de Red Hat High Performance Network Add-On, con Soporte Premium, durante un año. 3 Pieza Página 16 de 27

17 Se marca con una X el grupo o partida que cotizamos Partida Subpartida DESCRIPCIÓN COMPLETA DE LOS BIENES Cantidad Unidad de Actualización de licencia de servidor multiusuario Label Matrix v.8.1 para 5 usuarios a licencia de servidor multiusuario Label Matrix 2012 Power Pro Net para 5 Usuarios. GRUPO Actualización de Symc Backup Exec Server 2012 Win Per Server, durante un año. 45 Pieza Actualización de Symc Backup Exec Agent For Windows Systems 2012 Win, durante un año. 30 Pieza Actualización de Symc Backup Exec 2012 Agent For Applications And Databases Win Per Server, durante un año. 5 Pieza Actualización de Symc Control Compliance Suite Std Win Mgd User, durante un año. 800 Pieza Actualización de Symc Control Compliance Suite Std Win Mgd Server, durante un año. 25 Pieza Actualización de Symc Ghost Solution Suite Win Device última versión, durante un año (Incluye 1 media en inglés) Pieza Actualización de Symc Backup Exec Option Library Expansion 12.5 Win, durante un año. 4 Pieza Actualización de Symc Backup Exec Agent For Windows Systems 12.5 Win, durante un año. 70 Pieza Actualización de Symc Backup Exec Option Central Admin Server 12.5 Win, a Symc Backup Exec 2012 Enterprise Server Option Win Per Managed Server, durante un año Actualización de licencia Symantec Backup Exec Actualización de licencia Symantec Backup Exec NDMP Option Actualización de licencia Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Servers Actualización de Symc Critical System Protection Server Edition 5.2 Node Bndl Std Lic Gov Band S Essential por un año (incluye Soporte Técnico) 250 Pieza Actualización de licencia Symc Security Information Manager 4.8 Per Server Renewal Essential 12 Months Gov Band S, por un año (incluye Soporte Técnico) Actualización de la licencia de uso de Symc Security Information Manager Global Intelligence Network 4.8 Per Server Sub Lic Gov Band S Essential 12 Months, por un año (incluye Soporte Técnico) Actualización Symc Security Information Manager Monitored Server Or Network Node 4.8 Per Mgd Device Renewal Essential 12 Months Gov Band S, por un año (incluye 250 Pieza Soporte Técnico) Actualización de licencia de Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or UNIX Servers 4 Pieza Actualización del Paquete PGP Desktop Home, última versión 9 Pieza Actualización de licencia Symantec PGP Desktop , última versión GRUPO 3 Actualización de licencias del software TrendScanMailfor Exchange, suite antivirus para servidor de correo electrónico, Microsoft Exchange. (Incluye Soporte Técnico y 2900 Pieza actualización por un año) GRUPO Actualización de licencia SAP Crystal Reports 2013 Software en español, durante un año Actualización de licencia SAP Business Objects Enterprise XI 3.1, durante un año Licencia SAP Crystal Reports, última versión en español, durante un año. 5 Pieza GRUPO Actualización de licencia de red para 14 usuarios de Autocad (Incluyendo autodesk suscription) Actualización de licencia del Autodesk 3ds Max Design, durante 1 año 9 Pieza Actualización de licencia individual (standalone) AutoCAD última versión, durante un año Licencia de Autodesk Autocad (Incluyendo autodesk suscription) Licencia de Autodesk Revit Architecture (standalone), última versión (Incluyendo autodesk suscription). GRUPO BMC Remedy IT Service Management Suite (Licencia con toda la suite de productos BMC Remedy) BMC Service Desk - Floating User License Add-on (Licencia de usuario flotante-dinámica para uso de la aplicación BMC Remedy Service Desk) 40 Pieza BMC Service Desk - User License Add-on (Licencia de usuario fija-asignada para uso de la aplicación BMC Remedy Service Desk) 55 Pieza BMC Atrium Service Level Management - User License Add-on (Licencia de usuario fijaasignada para uso de la aplicación BMC Atrium Service Level Management) GRUPO 7 Página 17 de 27

18 Se marca con una X el grupo o partida que cotizamos Partida Subpartida DESCRIPCIÓN COMPLETA DE LOS BIENES Cantidad Unidad de Actualización de licencias de Microstrategy Designer (arquitecto) Actualización de licencias de Microstrategy Power User 10 Pieza Actualización de licencias de Microstrategy Analyst 80 Pieza Actualización de licencias de Microstrategy Consumer 30 Pieza Actualización de licencias Microstrategy Mobile Add-on 15 Pieza GRUPO Actualización de licencias de uso de software Basic SnS de Vmware vsphere 4 Standard. (1 año) 76 Pieza Actualización de licencias de uso de software Basic SnS de Vmware Workstation para Linux. (1 año) Actualización de licencias de uso de software Basic SnS de Vmware Workstation para Windows (1 año) 20 Pieza Actualización de licencias de uso de software Basic SnS de vcenter Server 5.0 (1 año) Actualización de licencias de uso de software Basic SnS de Vmware vsphere 5.0 Enterprise Plus (1 año). 57 Pieza Licencia de uso de software Basic SnS de Vmware Workstation para Windows (1 año) Actualización de licencias de uso de software VMWare vsphere4 Standard a vsphere 4 Enterprise Plus. Incluye Basic SnS de VMware vsphere 4 Enterprise Plus (1 año) 8 Pieza Licencia de uso de software VMware vcenter Operations Management Advanced (25 VM Pack).Incluye SnS por 1 año (Basic) 2 GRUPO Actualización de licencias de uso de software Tableau Desktop - Professional - License RSR (incluye mantenimiento y soporte técnico por 12 meses) 17 Pieza Actualización de licencias de uso de software Tableau Server - Web Client Interactor - License RSR (incluye mantenimiento y soporte técnico por 12 meses) Licencias del Software Tableau Desktop Professional - License RSR (incluye mantenimiento y soporte técnico por 12 meses) 9 Pieza Licencias del Software Tableau Server Web Client Interactor - License RSR (incl. manto y soporte técnico por 12 meses) 7 Pieza GRUPO Actualización de la licencia de uso de software Websense Web Filter V7 o superior, para 2600 usuarios. Incluye: -Websense Security Filtering. -WebsenseRemoteFiltering para 400 usuarios De igual forma, manifestamos conocer y estar conformes en aceptar los términos y condiciones estipulados en la convocatoria a la referida licitación pública internacional y sus anexos. Atentamente INDICAR EL NOMBRE DEL LICITANTE (Nombre y firma del licitante y/o representante) Correo electrónico del licitante Página 18 de 27

19 ANEXO C2 PROPUESTA ECONÓMICA LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL No. BM-SATI BANCO DE MÉXICO Presente México, D. F., a de de Nos referimos a la licitación pública internacional No. BM-SATI , mediante la cual Banco de México pretende adquirir, actualizar y/o renovar diversas licencias de uso de software, incluyendo, los servicios que se detallan en el anexo A de la convocatoria para cada bien, sin costo adicional para el Banco, conforme a los anexos de la convocatoria de licitación de referencia. Sobre el particular, nos permitimos presentar al Banco de México nuestra PROPUESTA ECONÓMICA, relacionada con la licitación pública en cuestión, en los siguientes términos: Partida Subpartida Descripción completa de los bienes Periodo de contratación Cantidad (A) Unidad de Inicio Fin GRUPO Actualización (Renovación o Suscripción) de licencia de Red Hat Enterprise Linux Server, Physical or Virtual Nodes para 2 sockets o 2 derechos de uso de máquinas virtuales, con Soporte 18/09/14 17/09/15 65 Pieza Premium, durante un año Renovación del Enterprise Architect Professional Edition 29/12/14 28/12/ Actualización del STATISTICA Base (última versión) 11/09/14 10/09/ Renovación de licencias de OPUS /08/14 15/08/15 7 Pieza Actualización de licencia Camtasia Studio v.7 19/07/14 18/07/15 10 Pieza Actualización de licencia Office Recovery Suites 01/07/14 30/06/ Actualización de licencia de LightWave 3D v /07/14 30/06/ Actualización de licencia de Pinnacle Studio 17 Plus 01/07/14 30/06/ Licencia del OmniPage Pro en español, la última versión disponible 18/06/14 17/06/15 4 Pieza Actualización de AdminStudio Enterprise Edition Maintenance Essentials Support con AdminStudioVirtualization Pack (para 29/12/14 28/12/15 Installshield) última versión Licencia de Dragon NaturallySpeaking Premium 12 (Incluye: Diadema, Philips Digital Voice Tracer y DVD-ROM) 01/07/14 30/06/ Renovación de Corel Draw Graphics Suite X6 o última versión, 24/06/14 23/06/15 durante 2 años. 24/06/15 23/06/16 40 Pieza Actualización de HP IDOL Server v7 (Autonomy), última versión (incluye mantenimiento y soporte técnico por 12 meses) 07/11/14 06/11/ Actualización del VistaFx2 sp5 Español a Vista EdgeFX en Un año, a partir de la español entrega de las licencias Licencia Acronis Backup & Recovery 11.5 Advanced Server for Un año, a partir de la Linux Bundle with Universal Restore y deduplication (incluye entrega de las licencias Soporte tipo Acronis Advantage Premier) 5 Pieza Licencia individual de ACL Analytics, última versión (incluye mantenimiento y soporte técnico por 12 meses) 01/07/14 30/06/ Actualización de licencias vcenter Protect Standard for Server (antes Shavlik)- para 413 nodos 31/05/14 30/05/ Pieza Licencia de Red Hat Storage Server On Premise, con Soporte Premium, durante un año. 18/09/14 17/09/15 3 Pieza Licencia de Red Hat Resilient Storage Add-On, con Soporte Premium, durante un año. 18/09/14 17/09/15 3 Pieza Licencia de Red Hat High Availability Add On, con Soporte Premium, durante un año. 18/09/14 17/09/15 3 Pieza Precio unitario anual (B) Importe total (C=A*B) Página 19 de 27

20 Partida Subpartida Descripción completa de los bienes Licencia de Red Hat High Performance Network Add-On, con Soporte Premium, durante un año. Actualización de licencia de servidor multiusuario Label Matrix v.8.1 para 5 usuarios a licencia de servidor multiusuario Label Matrix 2012 Power Pro Net para 5 Usuarios. Partida Subpartida Descripción completa de los bienes Periodo de contratación Inicio Fin Cantidad (A) Unidad de 18/09/14 17/09/15 3 Pieza Un año, a partir de la entrega de las licencias Periodo de contratación Inicio Fin Cantidad (A) Unidad de GRUPO Actualización de Symc Backup Exec Server 2012 Win Per Server, durante un año. 45 Pieza Actualización de Symc Backup Exec Agent For Windows Systems 2012 Win, durante un año. 30 Pieza Actualización de Symc Backup Exec 2012 Agent For Applications And Databases Win Per Server, durante un año. 5 Pieza Actualización de Symc Control Compliance Suite Std Win Mgd User, durante un año. 800 Pieza Actualización de Symc Control Compliance Suite Std Win Mgd Server, durante un año. 25 Pieza Actualización de Symc Ghost Solution Suite Win Device última versión, durante un año (Incluye 1 media en inglés) Pieza Actualización de Symc Backup Exec Option Library Expansion 12.5 Win, durante un año. 4 Pieza Actualización de Symc Backup Exec Agent For Windows Systems 12.5 Win, durante un año. 70 Pieza Actualización de Symc Backup Exec Option Central Admin Server 12.5 Win, a Symc Backup Exec 2012 Enterprise Server Option Win Per Managed Server, durante un año Actualización de licencia Symantec Backup Exec /11/14 09/11/ Actualización de licencia Symantec Backup Exec NDMP Option Actualización de licencia Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Servers Actualización de Symc Critical System Protection Server Edition Node Bndl Std Lic Gov Band S Essential por un año (incluye Soporte Técnico) Actualización de licencia Symc Security Information Manager Per Server Renewal Essential 12 Months Gov Band S, por un año (incluye Soporte Técnico) Actualización de la licencia de uso de Symc Security Information Manager Global Intelligence Network 4.8 Per Server Sub Lic Gov Band S Essential 12 Months, por un año (incluye Soporte Técnico) Actualización Symc Security Information Manager Monitored Server Or Network Node 4.8 Per Mgd Device Renewal Essential 12 Months Gov Band S, por un año (incluye Soporte Técnico) Actualización de licencia de Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or UNIX Servers Actualización del Paquete PGP Desktop Home, última versión Actualización de licencia Symantec PGP Desktop , última versión 05/12/14 04/12/ Pieza 250 Pieza 4 Pieza 9 Pieza Precio unitario anual (B) Subtotal Grupo 1 I.V.A. Total Precio unitario anual (B) Subtotal Grupo 2 I.V.A. Total Página 20 de 27 Importe total (C=A*B) Importe total (C=A*B)