Texas Zika Communications Toolkit

Transcripción

1 The Texas Department of State Health Services has developed a Zika Communications Toolkit for any organization interested in sharing important information about the Zika Virus with their constituents. The Toolkit includes a variety of both English and Spanish newsletter copy as well as social media copy and graphics for all Texans, pregnant women, travelers and people who work outdoors. Please feel free to use and share the copy. Texas Zika Prevention Newsletter Copy General Population Headline: Protect Yourself and Your Loved Ones from Zika Virus It's mosquito season here in Texas, but there are simple steps you can take to protect yourself from the Zika virus. Keep mosquitoes out by using air conditioning, repairing windows and screens, closing doors at all times, removing standing water, changing pet dishes daily and covering trash cans. Whether working or playing, use EPA-approved insect repellent and wear light-weight, long-sleeve shirts and pants. Learn more at or on and. Pregnant Women Headline: Pregnant or Thinking About it: What You Need to Know About Zika Pregnant women and those seeking to become pregnant can help protect themselves and their loved ones from the Zika virus by taking simple steps to prevent mosquito bites. Keep mosquitoes out by closing doors, making sure windows and screens are intact, and removing standing water from areas around the home. Wear light-weight, long-sleeve shirts and pants while using EPA-approved repellent on exposed areas of skin. Pregnant women should also discuss travel plans, potential exposure to and history of Zika-like illness with their doctor. Learn more at or on and.

2 Texas Zika Prevention Newsletter Copy Travelers Headline: Know Before You Go: Zika Precautions At-Home and Abroad Zika doesn't have to disrupt your vacation. There are simple steps you can take when preparing for a trip and upon return that will help protect you and your loved ones. Prevent mosquito bites by packing light-weight, long-sleeve shirts and pants as well as mosquito nets for babies younger than two months. If you're traveling to an area where the Zika virus is common, wear EPA-approved insect repellent on the trip and for 21 days after returning to Texas to prevent the spread of the virus. Keep mosquitoes out by using air conditioning in hotel rooms, making sure windows and screens are intact, and keeping hotel doors closed and tent flaps zipped at all times. For more information and up-to-date travel notices, visit Outdoor Workers Headline: Don't Give Zika a Biting Chance if You're Outside Often If you work or spend a lot of time outdoors, covering up can help prevent mosquito bites and reduce the risk of Zika. Wear light-weight, loosefitting clothing that covers hands, arms, legs and exposed skin, including socks that cover your ankles and hats with mosquito netting. Improve outdoor working conditions by removing standing water in cans, bottles, buckets, tires and wheel barrows. Cover trash cans and containers where water can collect. Employers can help protect outdoor workers from the Zika virus by providing EPA-approved insect repellent and sharing protective clothing guidelines with their employees. Learn more at or on and.

3 Texas Zika Prevention Newsletter Copy Español Población general Encabezado: Protégete a ti y a tus seres queridos contra el virus del Zika Es temporada de mosquitos aquí en Texas, pero hay pasos sencillos que puedes tomar para protegerte contra el virus del Zika. Mantén los mosquitos fuera usando aire acondicionado, reparando las ventanas y mallas, cerrando las puertas en todo momento, deshaciéndote del agua estancada, cambiando los platos de mascotas todos los días y cubriendo los basureros. Ya sea que estés trabajando o jugando al aire libre, usa repelentes de insectos aprobados por la EPA y usa pantalones y camisas de manga larga y peso ligero. Para más información, visita o en y. Mujeres embarazadas Encabezado: Embarazada o planeas embarazarte?: lo que necesitas saber acerca del Zika Las mujeres embarazadas y quienes planean embarazarse pueden ayudar a protegerse a sí mismas y a sus seres queridos contra el virus del Zika tomando pasos sencillos para evitar picaduras de mosquitos. Mantén los mosquitos fuera cerrando tus puertas, asegurándote de que tus ventanas y mallas estén intactas y deshaciéndote del agua estancada en áreas alrededor de tu casa. Usa pantalones y camisas de manga larga y peso ligero, además de repelentes de insectos aprobados por la EPA en áreas expuestas de la piel. Las mujeres embarazadas también deben hablar con su doctor sobre planes de viaje, la posible exposición a y el historial de enfermedades similares a la causada por el Zika. Para más información, visita o en y.

4 Texas Zika Prevention Newsletter Copy Español Viajeros Encabezado: Antes de viajar: precauciones con el Zika en casa y en el extranjero El Zika no tiene que interrumpir tus vacaciones. Puedes tomar pasos sencillos al prepararte para un viaje y al regresar a casa que ayudarán a protegerte a ti y a tus seres queridos. Evita que te piquen los mosquitos empacando pantalones y camisas de manga larga y peso ligero, así como mallas mosquiteras para bebés menores de dos meses de edad. Si vas a viajar a un área donde el virus del Zika es común, usa repelentes de insectos aprobados por la EPA durante el viaje y por 21 días después de regresar a Texas para evitar la propagación del virus. Mantén los mosquitos fuera usando aire acondicionado en las habitaciones del hotel, asegurando que las ventanas y las mallas estén intactas, y manteniendo cerradas las puertas del hotel y de las casas de campaña en todo momento. Para más información y para ver alertas de viaje al día, visita Trabajadores al aire libre Encabezado: Niégale acceso al Zika si estás al aire libre con frecuencia Si trabajas o pasas mucho tiempo al aire libre, cubrirte puede ayudar a evitar que te piquen los mosquitos y reducir el riesgo de contraer el virus del Zika. Usa ropa de peso ligero y holgada que cubra tus manos, tus brazos, tus piernas y el resto de la piel expuesta, incluyendo calcetines que cubran tus tobillos y sombreros con un mosquitero. Mejora las condiciones laborales en el exterior deshaciéndote del agua estancada en latas, botellas, baldes, neumáticos y barriles. Cubre basureros y recipientes donde se pudiera acumular agua. Los empleadores pueden ayudar a proteger a los trabajadores en el exterior contra el virus del Zika dándoles repelentes de insectos aprobados por la EPA y compartiéndoles guías de ropa protectora. Para más información, visita o en y.

5 Texas Zika Prevention Social Media Posts Helpful Hashtags: #FightTheBite, #HealthCare, #Mosquito, #Mosquitoes, #PublicHealth, #Texans, #Texas, #Travel, #TravelTips, #TravelTuesday, #Zika, #ZikaVirus Social Channel Copy Graphics General Population Post 1 You can help prevent the spread of the #Zika virus in Texas by taking a few simple steps. Learn Keep #mosquitoes and #Zika out! Use air conditioning and make sure window screens are intact. Post 2 Post 3 Protect your loved ones by preparing your home for mosquito season. Make sure window and door screens are intact, and remove standing water to prevent the spread of #Zika in Texas. Learn more at: Protecting your loved ones begins at home. Remove standing water to prevent spread of the #ZikaVirus and for more tips. Don't give #Zika a biting chance, #Texas. Protect yourself from mosquitoes. Don't give #Zika a biting chance, #Texas. Protect yourself from #mosquitoes.

6 Texas Zika Prevention Social Media Posts Helpful Hashtags: #FightTheBite, #HealthCare, #Mosquito, #Mosquitoes, #PublicHealth, #Texans, #Texas, #Travel, #TravelTips, #TravelTuesday, #Zika, #ZikaVirus Social Channel Copy Graphics General Population Post 4 Whether you're working or playing outside in the Texas heat, make sure to wear EPA-approved insect repellent to protect yourself from Zika. Learn more about additional precautions Post 5 Wear EPA-approved insect repellent when working or playing outside. Don't forget about the tops of your feet! Create barriers between you and mosquitoes by wearing lightweight, long-sleeve shirts and pants when you're outside or traveling. Don't give Zika a biting chance. Wear light-weight, long-sleeve shirts and pants when outside or traveling. Don't give Zika a biting chance! Post 6 Everyone has a role in preventing the spread of #Zika by taking precautions against mosquito bites and breeding grounds like tires or bottles. Learn more: Everyone has a role in preventing the spread of #Zika. Learn more

7 Texas Zika Prevention Social Media Posts Helpful Hashtags: #FightTheBite, #HealthCare, #Mosquito, #Mosquitoes, #PublicHealth, #Texans, #Texas, #Travel, #TravelTips, #TravelTuesday, #Zika, #ZikaVirus Social Channel Copy Graphics General Population Post 7 Getting rid of #mosquito breeding grounds is a communitywide effort that will help prevent the spread of #Zika in Texas. Get involved to #FightTheBite and to learn what you can do in your own neighborhood. Post 1 Getting rid of #mosquito breeding is a community-wide effort. Get involved to #FightTheBite. Learn Pregnant Women Pregnant women and women seeking to become pregnant can help protect themselves and their loved ones from the #Zika virus by taking simple steps to prevent #mosquito bites. Learn more about precautions for pregnant women Pregnant women can protect themselves from #ZikaVirus with simple steps to #FightTheBite. Learn

8 Texas Zika Prevention Social Media Posts Helpful Hashtags: #FightTheBite, #HealthCare, #Mosquito, #Mosquitoes, #PublicHealth, #Texans, #Texas, #Travel, #TravelTips, #TravelTuesday, #Zika, #ZikaVirus Social Channel Copy Graphics Pregnant Women Post 2 Post 3 If you are a pregnant woman or actively trying to become pregnant, you and your partner should discuss potential exposure to and history of Zikalike illness with your doctor. If you are pregnant or trying, discuss potential exposure to and history of #Zika-like illness with your doctor. for more. Men with a pregnant partner who live in or have traveled to an area where #Zika is active should follow CDC's recommended precautions to help protect their loved ones: Men with a pregnant partner who've been in an active #Zika area should precautions: Post 1 Travelers You can help prevent the spread of the Zika virus by taking simple steps while traveling. Learn more about travel precautions you can follow Going on vacation? Prevent the spread of the #ZikaVirus by taking simple steps advised

9 Texas Zika Prevention Social Media Posts Helpful Hashtags: #FightTheBite, #HealthCare, #Mosquito, #Mosquitoes, #PublicHealth, #Texans, #Texas, #Travel, #TravelTips, #TravelTuesday, #Zika, #ZikaVirus Social Channel Copy Graphics Travelers Post 2 Before you go on vacation, look for up-to-date travel notices related to specific destinations where #Zika is active. Vacationing where #Zika may be active? Learn more about preventing mosquito bites at #TravelTip Post 3 If you're traveling to an area with active Zika virus transmission, take steps such as wearing EPA-approved insect repellent. Continue these precautions for 21 days after returning home. #TravelTuesday Use repellent, wear long sleeves when visiting areas affected by #ZikaVirus. Continue for 21 days after returning to #Texas. #TravelTuesday

10 Texas Zika Prevention Social Media Posts Helpful Hashtags: #FightTheBite, #HealthCare, #Mosquito, #Mosquitoes, #PublicHealth, #Texans, #Texas, #Travel, #TravelTips, #TravelTuesday, #Zika, #ZikaVirus Social Channel Copy Graphics Outdoor Workers Post 1 Cover up to prevent mosquito bites when you're working outdoors. Don t give Zika a biting a chance! Learn more about preventative measures to take if you're outside often Post 2 Cover up to prevent mosquito bites when you're working outdoors. Don t give Zika a biting a chance! Stop the spread of the Zika virus by improving outdoor working conditions. Remove standing water in cans, bottles, buckets, tires, wheel barrows and any container that could contain water. Stop #Zika spread by improving outdoor working conditions. Remove standing water in cans, bottles, buckets, tires and wheel barrows.

11 Texas Zika Prevention Social Media Posts Helpful Hashtags: #FightTheBite, #HealthCare, #Mosquito, #Mosquitoes, #PublicHealth, #Texans, #Texas, #Travel, #TravelTips, #TravelTuesday, #Zika, #ZikaVirus Social Channel Copy Graphics Outdoor Workers Post 3 Help protect outdoor workers from the Zika virus by providing EPAapproved insect repellent and protective clothing guidelines, and removing containers that collect water from work sites. Employers should visit for more information. Employers can protect outdoor workers from the #ZikaVirus by providing insect repellent and steps:

12 Texas Zika Prevention Social Media Posts Español Hashtags útiles: #FightTheBite, #HealthCare, #Mosquito, #Mosquitoes, #PublicHealth, #Texans, #Texas, #Travel, #TravelTips, #TravelTuesday, #Zika, #ZikaVirus Social Media Texto Graphics Población general Post 1 Puedes ayudar a evitar la propagación del virus #Zika en Texas tomando unos cuantos pasos sencillos. Más información Mantén los #mosquitoes y el #Zika fuera! Usa aire acondicionado y asegúrate de que las mallas de ventana estén intactas. Post 2 Protege a tus seres queridos preparando tu hogar para la temporada de mosquitos. Asegúrate de que las mallas de ventanas y puertas estén intactas, y deshazte del agua estancada para evitar la propagación del #Zika en Texas. Más información en: Proteger tus seres queridos empieza en casa. Deshazte del agua estancada y evita propagación del #ZikaVirus. para ver más.

13 Texas Zika Prevention Social Media Posts Español Hashtags útiles: #FightTheBite, #HealthCare, #Mosquito, #Mosquitoes, #PublicHealth, #Texans, #Texas, #Travel, #TravelTips, #TravelTuesday, #Zika, #ZikaViru Social Media Texto Graphics Población general Post 3 Niégale acceso al #Zika, #Texas. Protégete de los mosquitos. Niégale acceso al #Zika, #Texas. Protégete de los #mosquitoes. Post 4 Post 5 Ya sea que estés trabajando o jugando afuera en el calor de Texas, asegúrate de usar repelentes aprobados por el EPA para protegerte del Zika. encontrarás más información sobre precauciones adicionales. Usa repelentes aprobados por el EPA cuando trabajes o juegues al aire libre. No olvides la parte superior de tus pies! Crea barreras entre tú y los mosquitos usando pantalones y camisas de manga larga de peso ligero cuando estés afuera o viajando. Niégale acceso al Zika. Usa pantalones y camisas de manga larga de peso ligero cuando estés afuera o viajando. Niégale acceso al Zika!

14 Texas Zika Prevention Social Media Posts Español Hashtags útiles: #FightTheBite, #HealthCare, #Mosquito, #Mosquitoes, #PublicHealth, #Texans, #Texas, #Travel, #TravelTips, #TravelTuesday, #Zika, #ZikaViru Social Media Texto Graphics Población general Post 6 Todos juegan un papel en la prevención de la propagación del #Zika tomando precauciones contra las picaduras de mosquitos y los criaderos de mosquitos, tales como las llantas Post 7 o las botellas. Más información: Todos juegan un papel en la prevención de la propagación del #Zika. Ve más información Deshacerte de los criaderos de #mosquitoes es un esfuerzo de toda la comunidad que ayudará a evitar la propagación del #Zika en Texas. Participa en #FightTheBite y para enterarte sobre lo que puedes hacer en tu propia vecindad. Deshazte del criadero de #mosquitoes es un esfuerzo de toda la comunidad. Participa en #FightTheBite. Más info

15 Texas Zika Prevention Social Media Posts Español Hashtags útiles: #FightTheBite, #HealthCare, #Mosquito, #Mosquitoes, #PublicHealth, #Texans, #Texas, #Travel, #TravelTips, #TravelTuesday, #Zika, #ZikaViru Social Media Texto Graphics Mujeres embarazadas Post 1 Las mujeres embarazadas y las mujeres que planeen embarazarse pueden ayudar a protegerse a sí mismas y a sus seres queridos contra el virus del Zika tomando pasos sencillos para evitar picaduras de #mosquitoes. Ve más información sobre precauciones para las mujeres embarazadas Las mujeres embarazadas pueden protegerse del #ZikaVirus tomando estos pasos simples: #FightTheBite. Más Post 2 Si eres una mujer embarazada o estás tratando activamente de embarazarte, tú y tu pareja deben hablar con tu doctor sobre la posible exposición a y el historial de enfermedades similares a la causada por el Zika. Si estás embarazada o tratando, consulta tu doctor sobre la posible exposición y tu historia de síntomas de Zika. Para más

16 Texas Zika Prevention Social Media Posts Español Hashtags útiles: #FightTheBite, #HealthCare, #Mosquito, #Mosquitoes, #PublicHealth, #Texans, #Texas, #Travel, #TravelTips, #TravelTuesday, #Zika, #ZikaViru Social Media Texto Graphics Mujeres embarazadas Post 3 Los hombres con una pareja embarazada que vivan en o que hayan viajado a un área donde el #Zika esté activo deben seguir las precauciones recomendadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para ayudar a proteger a sus seres queridos: Hombres con pareja embarazada que estuvieron en áreas con #Zika deben seguir estas Post 1 Viajeros Puedes ayudar a evitar la propagación del virus Zika tomando pasos sencillos mientras viajas. encontrarás más información sobre precauciones que puedes seguir al viajar. Vas de vacaciones? Evita la propagación del #ZikaVirus tomando medidas sencillas sugeridas

17 Texas Zika Prevention Social Media Posts Español Hashtags útiles: #FightTheBite, #HealthCare, #Mosquito, #Mosquitoes, #PublicHealth, #Texans, #Texas, #Travel, #TravelTips, #TravelTuesday, #Zika, #ZikaViru Social Media Texto Graphics Viajeros Post 2 Antes de ir de vacaciones, busca alertas de viaje al día relacionados a destinos específicos donde el #Zika esté activo. De vacaciones donde el #Zika puede estar? Ve más info sobre cómo evitar picaduras de mosquitos en #TravelTip Post 3 Si vas a viajar a un área de transmisión activa del virus del Zika, toma medidas como usar repelentes autorizados por el EPA. Continúa estas precauciones durante 21 días después de regresar a casa. #TravelTuesday Usa repelentes y mangas largas cuando visites áreas con #ZikaVirus. Continúa durante 21 días después de regresar a #Texas. #TravelTuesday

18 Texas Zika Prevention Social Media Posts Español Hashtags útiles: #FightTheBite, #HealthCare, #Mosquito, #Mosquitoes, #PublicHealth, #Texans, #Texas, #Travel, #TravelTips, #TravelTuesday, #Zika, #ZikaViru Social Media Texto Graphics Trabajadores al aire libre Post 1 Cúbrete para evitar picaduras de mosquitos cuando trabajes al aire libre. Niégale acceso al Zika! encontrarás información sobre medidas preventivas que puedes tomar si estás al aire libre con frecuencia. Cúbrete para evitar picaduras de mosquitos cuando trabajes al aire libre. Niégale acceso al Zika! Post 2 Detén la propagación del virus del Zika mejorando las condiciones laborales en el exterior. Deshazte del agua estancada en latas, botellas, baldes, neumáticos, barriles y cualquier recipiente que pudiera contener agua. Detén la propagación del #Zika afuera. Deshazte del agua estancada en latas, botellas, baldes, neumáticos y barriles.

19 Texas Zika Prevention Social Media Posts Español Hashtags útiles: #FightTheBite, #HealthCare, #Mosquito, #Mosquitoes, #PublicHealth, #Texans, #Texas, #Travel, #TravelTips, #TravelTuesday, #Zika, #ZikaViru Social Media Texto Graphics Trabajadores al aire libre Post 3 Ayuda a proteger a los trabajadores en el exterior contra el virus del Zika dándoles repelente aprobado por el EPA y guías sobre ropa protectora, y también eliminando recipientes que recolectan agua en el lugar de trabajo. A los empleadores se les recomienda visitar para obtener más información. Empleadores pueden proteger a trabajadores afuera contra #ZikaVirus dándoles repelentes y más info