Cáncer de piel: descripción general

Transcripción

1 Cáncer de piel: descripción general (carcinoma basocelular; Carcinoma espinocelular) por Laurie LaRusso, MS, ELS English Version Definición El cáncer de piel es una enfermedad en la cual las células cancerosas crecen en la piel. Los tipos más comunes de cáncer de piel son: Carcinoma basocelular: un cáncer de crecimiento lento que comienza en la parte interior de la capa externa de la piel. Es poco frecuente que se propague a otras partes del cuerpo. Más del 90% de todos los tipos de cáncer de piel en los Estados Unidos son de este tipo. Carcinoma espinocelular: un cáncer que comienza en la capa externa de la piel. Es poco frecuente que se propague pero lo hace más a menudo que el carcinoma basocelular. Carcinoma basocelular 2009 Nucleus Medical Art, Inc. El cáncer se presenta cuando las células del cuerpo (en este caso, las células de la piel) se dividen sin control u orden. Generalmente, las células se dividen de forma regulada. Si las células continúan dividiéndose sin control cuando no se necesitan células nuevas, se forma una masa de tejido llamada neoplasia o tumor. El término cáncer se refiere a tumores malignos, que pueden invadir los tejidos cercanos y propagarse a otras partes del cuerpo. Un tumor benigno es incapaz de invadir o propagarse. Es muy importante que el cáncer de piel se detecte y se trate en estadios tempranos porque puede invadir y destruir tejidos cercanos. Otro tipo de cáncer que se manifiesta en la piel es el melanoma. Además, existen formas poco frecuentes de cáncer de piel, como el carcinoma de células de Merkel, el carcinoma sebáceo y el carcinoma ecrino. Causas En personas genéticamente susceptibles, la radiación solar ultravioleta es la causa principal del cáncer de piel. Page 1 of 5

2 Pero la radiación artificial de las lámparas de sol y las camas de bronceado también pueden causar cáncer de piel. La queratosis actínica es una lesión precancerosa. Se produce por la acumulación de exposición a la radiación ultravioleta del sol. Si no se trata, puede convertirse en un carcinoma espinocelular (que ocurre aproximadamente en el 10% de los casos). Factores de riesgo Un factor de riesgo es aquello que aumenta la posibilidad de contraer una enfermedad o afección. Los factores de riesgo incluyen: Piel muy pálida que se llena de pecas fácilmente Cabello rojo o rubio Ojos de color claro Edad: 50 años o más Sexo: masculino Raza: personas caucásicas que viven en lugares donde los rayos solares son muy fuertes durante todo el año Exposición excesiva al sol sin ropa protectora o crema solar Exposición al arsénico, alquitrán industrial, carbón, parafina y determinados tipos de aceite (para el carcinoma espinocelular) Tratamiento con radiación Tratamientos lumínicos para la soriasis, especialmente fotoquimioterapia con soraleno y rayos ultravioleta A (PUVA, por sus siglas en inglés). Heridas crónicas que no cicatrizan (para el carcinoma espinocelular) Determinadas enfermedades genéticas, como el síndrome basocelular del nevo o la xerodermia pigmentosa Síntomas Normalmente, el cáncer de piel no causa dolor. Los primeros síntomas más comunes del cáncer de piel son cambios en la piel, como un bulto nuevo o una lesión que no se cura. Cuando empieza, el cáncer de piel aparece como: Un lunar pequeño, suave, brillante, pálido o ceroso Un lunar rojo y duro Un lunar que sangra o desarrolla costra Un punto rojo y plano que es áspero, seco o escamoso Los cánceres de piel se encuentran principalmente en las zonas expuestas al sol: Cabeza Rostro Orejas Cuello Manos Brazos Sin embargo, el cáncer de piel puede aparecer en cualquier lugar. Estos síntomas pueden ser causados por otras afecciones menos graves. Una persona que tenga estos síntomas debe consultar con un médico si persisten durante más de dos semanas. Page 2 of 5

3 Diagnóstico El médico le preguntará acerca de sus síntomas y antecedentes clínicos, y le realizará un examen físico. Si tiene un bulto como los descritos anteriormente, el médico lo tratará en el consultorio. Esto implica la extirpación de toda la lesión o parte de ésta y su envío al laboratorio para una biopsia. En los casos en que el bulto es muy grande o ha estado presente durante mucho tiempo, el médico revisará con mucho cuidado los nódulos linfáticos del área. Además, puede necesitar otras pruebas para detectar si el cáncer se ha propagado a otras partes del cuerpo. Tratamiento Generalmente, el tratamiento para el cáncer de piel implica cirugía. En algunos casos, se puede utilizar radioterapia o quimioterapia. Algunas veces, se usa una combinación de métodos. Los tratamientos incluyen: Cirugía En muchos casos de cáncer de piel, puede eliminarse la piel de De hecho, a veces se extirpa el cáncer completamente durante la biopsia y no se necesita ningún otro tratamiento. Las técnicas quirúrgicas incluyen: Legrado y electrodesecación Esto implica extraer el cáncer con una legra (instrumento con un extremo filoso en forma de cuchara). Se trata la zona con una corriente eléctrica para controlar la hemorragia. Además, esto destruye todas las células cancerosas que permanecen alrededor del borde de la herida. Esta técnica se utiliza para cánceres muy pequeños o superficiales en zonas que no son esenciales a nivel cosmético. Cirugía de Mohs La cirugía de Mohs implica la extracción de todo el tejido canceroso. El cirujano intentará extirpar la menor cantidad de tejido sano posible. Este método se utiliza para extraer: Tumores grandes Tumores en zonas difíciles de tratar Tumores de forma y profundidad no determinadas Cánceres recurrentes Los cirujanos dermatológicos especialmente capacitados en la cirugía de Mohs realizan el procedimiento. El cáncer se rasura capa por capa. Cada una de ellas se revisa con el microscopio para detectar células cancerosas hasta que se haya extirpado el tumor completo. Este método ofrece las mayores probabilidades de curación. Escisión simple En este tratamiento, se utiliza un bisturí para recortar la lesión. Criocirugía Se utiliza nitrógeno líquido para congelar y eliminar las células anormales. Después de que la zona se descongela, el tejido muerto se cae. Es posible que se requiera más de una sesión de congelamiento para extirpar el tumor por completo. Este método se puede usar para tratar afecciones de la piel precancerosas (queratosis actínica) y determinados cánceres de piel pequeños o superficiales. Page 3 of 5

4 Tratamiento láser El tratamiento láser utiliza un pequeño rayo de luz para quitar o destruir las células cancerosas. Este método se usa algunas veces para el cáncer que afecta sólo la capa externa de la piel. Terapia de radiación (radioterapia) La radioterapia utiliza la radiación para destruir las células cancerosas y encoger los tumores. Quimioterapia tópica La quimioterapia tópica es el uso de fármacos, en forma de cremas o lociones, para matar las células cancerosas. Este método resulta exitoso para tratar afecciones precancerosas y los cánceres que se limitan a la capa externa de la piel. La quimioterapia tópica utilizada con mayor frecuencia es una forma de 5-fluorouracilo (5-FU) o crema de imiquimod. Prevención Evitar pasar demasiado tiempo expuesto al sol. Proteger la piel del sol con ropa, incluso una camisa, gafas para sol y un sombrero de ala ancha. Utilizar protectores solares con un factor de protección solar (SPF, por sus siglas en inglés) de 15 ó más en la piel que estará expuesta al Evitar la exposición de la piel al sol entre las 10 a.m. y las 2 p.m. (horario normal) o entre las 11 a.m. y las 3 p.m. (horario de verano). No utilizar lámparas de sol ni camas bronceadoras. Tome las siguientes precauciones para detectar un cáncer en estadio inicial: Si tiene alguno de los síntomas aquí indicados, solicite a un médico que le examine la piel. Si tiene piel pálida, solicite a un médico que le examine la piel. Aprenda cómo realizarse un autoexamen de la piel. RESOURCES: American Academy of Dermatology American Cancer Society American College of Mohs Surgery Skin Cancer Foundation CANADIAN RESOURCES: Canadian Cancer Society Canadian Dermatology Association REFERENCES: Page 4 of 5

5 Overview: skin cancer basal and squamous cell. American Cancer Society website. Available at: Accessed June 22, Skin cancer. National Cancer Institute website. Available at: Accessed June 22, Ultima revisión November 2008 por Ross Zeltser, MD, FAAD Last Updated: 11/17/08 Se provee esta información como complemento a la atención proporcionada por su medico. Dicha información no tiene el propósito o la presunción de substituir el consejo medico profesional. Procure siempre el consejo de su medico o de otro profesional de la salud competente antes de iniciar cualquier tratamiento nuevo o para aclarar cualquier duda que usted pueda tener con relación a un problema de salud. Page 5 of 5