2 Confirme que Skype se puede seleccionar en la pantalla ENTRADA.

Transcripción

1 Bienvenido a Skype Con Skype en su televisor AQUOS, puede disfrutar de videollamadas en pantalla panorámica. Crear una cuenta de Skype y realizar llamadas de voz y videollamadas entre usuarios de Skype es gratuito. Skype no reemplaza a su teléfono y no se puede utilizar para llamar a servicios de emergencia. Si desea información detallada sobre Skype, visite la siguiente página Web: Llamar a teléfonos fi jos y móviles, enviar SMS (servicio de mensajes cortos), correo y guardar mensajes instantáneos son servicios que no están disponibles. No podrá disfrutar de Skype en su televisor si está utilizando una función específi ca. En ese caso, debe detener antes dicha función específi ca. Según la versión de Skype que utilice el contacto al que llama, puede que no le permita realizar algunas operaciones. Skype, el logotipo de Skype y el logotipo S, así como otras marcas comerciales indicadas en estas instrucciones, son marcas comerciales de Skype Limited o de otras empresas relacionadas. REQUISITOS Para disfrutar de Skype, necesita lo siguiente. Conexión a Internet de banda ancha. Cámara de comunicación compatible con Skype. Software de televisor actualizado a una versión que admita Skype. Una cuenta de Skype registrada o un correo electrónico para crear una cuenta de Skype nueva. Adquirir una cámara de comunicación Siga las indicaciones de la página Web a continuación para adquirir una cámara de comunicación compatible con Skype. Disponible en: Sharp no incluye la cámara de comunicación FREETALK de Skype. Otras cámaras y webcams no son compatibles con los televisores AQUOS. Actualizar su televisor Pulse b o INPUT en el mando a distancia para mostrar la pantalla ENTRADA. Confirme que Skype se puede seleccionar en la pantalla ENTRADA. Si Skype aparece en la pantalla: Si Skype no aparece en la pantalla: No necesita realizar ninguna actualización. Vaya a la siguiente página, ASISTENTE DE INICIO. Siga las indicaciones de la página Web de AQUOS, Paso, y descargue el archivo de actualización del software en el dispositivo USB. Página Web de AQUOS: Actualice su televisor a través de USB. Siga el manual de funcionamiento del televisor y actualice el software. Según el entorno de red utilizado, la velocidad/calidad del vídeo puede disminuir.

2 ASISTENTE DE INICIO Para iniciar Skype, realice el siguiente procedimiento:. Conectar la cámara de comunicación Conecte la cámara de comunicación directamente al puerto USB en su televisor. Dependiendo del televisor, puede que varíe el puerto USB de conexión. Si desea más información, consulte el manual de funcionamiento del televisor. Instale la cámara de comunicación en la parte superior izquierda del televisor. No utilice ningún concentrador USB.. Skype en la pantalla ENTRADA Pulse b o INPUT en el mando a distancia para mostrar la pantalla ENTRADA. Pulse a o b y seleccione Skype. Pulse OK o ENTER. 4 Si acepta los Términos de uso, seleccione De acuerdo y pulse OK o ENTER. Se mostrará la pantalla Bienvenido a Skype. Los Términos de uso se muestran sólo cuando utiliza Skype por primera vez. Si no se muestra la pantalla Bienvenido a Skype, compruebe la conexión de la red. -. Crear una cuenta de Skype Si ya tiene una cuenta de Skype, puede utilizarla y continuar con el siguiente paso (-. Iniciar sesión en Skype). Si aún no tiene una cuenta de Skype: Seleccione No tienes nombre de usuario de Skype? en la pantalla Bienvenido a Skype y pulse OK o ENTER. Aparecerá la pantalla Crear una cuenta de Skype. Si acepta todos los Términos y condiciones, seleccione Aceptar y pulse OK o ENTER. Si desea más información sobre los Términos y condiciones, consulte lo siguiente: - Términos de Servicio de Skype ( - Política de Privacidad de Skype ( Escriba su nombre completo, elija un nombre de usuario y una contraseña de Skype e introduzca su . Nombre completo: Contraseña* * Campos con un arterisco rojo son requeridos Nombre de usuario* Repetir contraseña* Sí, deseo que me envíen novedades y promociones de Skype. Repite la dirección de correo electrónico* Iniciar sesión automáticamente Bienvenido a Skype Crear cuenta Nombre de usuario Contraseña 4 Seleccione Crear cuenta y pulse OK o ENTER. Atrás Conectar No tienes nombre de usuario de Skype? Olvidaste la contraseña? Iniciar sesión automáticamente Atrás

3 -. Iniciar sesión en Skype Para iniciar sesión con una cuenta existente: Escriba su nombre de usuario y contraseña registrados. Seleccione Conectar y pulse OK o ENTER. Si ha iniciado sesión antes en su televisor, seleccione la casilla Nombre de Skype y pulse OK o ENTER. Seleccione su nombre de Skype en las cuentas utilizadas recientemente y pulse OK o ENTER. Al marcar la casilla Iniciar sesión automáticamente, podrá habilitar el inicio de sesión automático. USO DE SKYPE <Menú principal de Skype> Solicitudes de autorización Atrás Cerrar sesión Cámara apagada Menú 4 Registro Mi Perfil Ajustes Iconos de estado Conectado Ausente Ocupado Invisible Desconectado Su nombre de usuario, estado de conexión ( ), crédito de Skype y foto de perfil. Imagen captada por la cámara de comunicación. Área de notificación. 4 Elementos del menú:, Registro, Mi Perfil y Ajustes <Añadir a sus amigos a la lista de contactos> Si ésta no es la primera vez que utiliza Skype, aparecerán los contactos que registró previamente. Cómo añadir otro contacto: Seleccione en el Menú principal de Skype y pulse OK o ENTER. Pulse Y (Añadir contacto). Escriba el Nombre de usuario, o nombre completo de la persona que desea añadir. Añadir Escriba nombre de Skype, dirección o nombre completo Buscar 4 Seleccione Buscar y pulse OK o ENTER. 5 Seleccione la persona que desea añadir de la lista de resultados y pulse OK o ENTER. 6 Con ayuda del teclado, escriba un mensaje para presentarse y envíelo pulsando en Fin. Solicitudes de autorización se enviará a la persona añadida a la lista de contactos. < un contacto e iniciar una videollamada> Seleccione en el Menú principal de Skype y pulse OK o ENTER. Seleccione un contacto de su lista de contactos que esté conectado y pulse OK o ENTER. Seleccione Videollamada y pulse OK o ENTER. Videollamada Llamar Ver perfil Renombrar Bloquear Menú de opciones del contacto Menú de opciones del contacto Videollamada Realizar una videollamada. Llamar Realizar una llamada de voz. Ver Perfi l Ver el perfi l del contacto seleccionado. Renombrar Cambiar el nombre de la persona seleccionada. Bloquear/Desbloquear Bloquear/Desbloquear a la persona seleccionada que contacta con usted. Enviar mensaje de voz Enviar un mensaje de voz al contacto seleccionado. (Mensaje de voz es un servicio de pago. Consulte la siguiente página Web para más información: Quitar Eliminar a la persona de su lista de contactos.

4 <Pantalla de videollamada (vista normal)> Atrás Cerrar sesión Finalizar llamada Poner en espera Teclado Silenciar Parar mi Video Vista completa Imagen de la cámara de comunicación de su contacto. Vista previa local Indicador de calidad del vídeo (Dependiendo del entorno de red.) Menú de videollamada Al iniciar una videollamada, se dispone de las siguientes opciones. Finalizar llamada Poner en espera / Reanudar Teclado Silenciar / No mute (micrófono) Iniciar mi vídeo / Parar mi vídeo Vista completa Para modificar el volumen del altavoz de la unidad, utilice el botón VOLUME o M (SILENCIAR) en el mando a distancia. <Recepción de llamadas de Skype> Puede recibir llamadas a través de Skype incluso mientras ve un programa de televisión o un vídeo. Cuando reciba una llamada, aparecerá una ventana en la esquina inferior derecha de su pantalla. Elija entre Vídeo, Audio, Rechazar u Ocultar y pulse OK o ENTER. Llamada entrante Video Audio Rechazar Ocultar OTRAS FUNCIONES ÚTILES Menú de Skype Registro Muestra su registro de llamadas. Le permite llamar a una persona mostrada en Registro de llamadas. y aceptar o bloquear las solicitudes de autorización. Si la hora mostrada en Registro no es precisa, cambie el valor del ajuste desde el menú del televisor (p. ej. Menú > Instalación > Ajuste individual > Ajuste hora Skype). Mi Perfil Configure los siguientes elementos: Editar perfil Editar su perfil. Estado de conexión Cambiar su estado de conexión. Ajustes Configure los siguientes elementos: Confi guración general Cambiar contraseña Confi guración de video Privacidad Bloquear contactos si quiere iniciar sesión automáticamente al acceder a Skype. Cambiar su contraseña. Ajustar la privacidad del vídeo. Elegir de quién quiere recibir llamadas. Establecer la persona con la que no desea contactar. No recibirá llamadas si ha cerrado sesión en Skype, si su televisor está en modo de espera o si ha desconectado la corriente. Skype no se activará en su televisor mientras está utilizando una función específi ca. En ese caso, por favor, deje de utilizar la función. 4

5 Términos de uso POR FAVOR, LEER DETENIDAMENTE.. Todas las características de Skype son ofrecidas por Skype conforme a los términos del acuerdo de licencia del usuario fi nal de Skype.. Usted no debe promover, incluir, mostrar, facilitar ni poner a disposición contenido que: (a) se pueda considerar: sexualmente explícito (incluyendo el uso de términos sexuales así como imágenes o desnudos), vulgar, profano, ofensivo u obsceno, difamatorio, calumniante, injurioso, ofensivo por su contenido religioso o racista, ni promover modo alguno de odio hacia individuos o grupos, así como actividades terroristas o de índole criminal o ilegal, ni promover el juego, el consumo de alcohol o tabaco, las armas de fuego o munición u otras formas ilegales; (b) infrinja los derechos de propiedad intelectual de otras personas, otros derechos de propiedad intelectual o derechos de privacidad. Usted se compromete y declara que posee o tiene permiso sufi ciente para utilizar todo el contenido que se incluye, muestra, facilita o pone a disposición a través de nuestro producto.. Usted es el único responsable de todo el contenido que cargue, envíe, publique, transmita o muestre a través de Skype en nuestro producto ( a utilizar o utilizado ) y que SHARP no se responsabiliza ante usted ni ante terceras partes del contenido utilizado por usted u otro usuario de Skype. 4. Usted no realizará ingeniería inversa ni intentará derivar el código fuente de ningún software de Skype incluido en nuestro producto ni intentará quitar o separar de nuestro producto, copiar, redistribuir o facilitar de cualquier otro modo a terceras partes el software de Skype que se incluye en nuestro producto. 5. Las características de Skype no admiten la realización de llamadas de emergencia. 6. SHARP no le garantiza que pueda utilizar las características de Skype en las siguientes condiciones: - En caso de mal funcionamiento causado por el servidor de Skype. - En caso de mal funcionamiento de la red. 7. EN NINGÚN CASO SHARP Y/O SUS FILIALES SERÁN RESPONSABLES YA SEA EN CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O CUALQUIER OTRO TIPO DE RESPONSABILIDAD, DE: - DAÑOS ESPECIALES O EMERGENTES (INCLUYENDO A MODO ENUNCIATIVO, TODA PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS, INTERRUPCIÓN, FALLO INFORMÁTICO O PÉRDIDA PECUNIARIA) RESULTANTE DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DE SKYPE; - CUALQUIER PÉRDIDA DE INGRESOS, ACTIVIDAD EMPRESARIAL O BENEFICIOS (YA SEA DE FORMA DIRECTA O INDIRECTA) RESULTANTE DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DE SKYPE; - CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO INCURRIDO POR USTED COMO RESULTADO DE: POSIBLES INTERRUPCIONES O RETRASOS EN LA COMUNICACIÓN AL UTILIZAR SKYPE. 8. Los presentes Términos de uso complementan y no reemplazan a ningún término, condición o exención de responsabilidad que se haya facilitado en el momento de adquirir el producto. Dichos términos, condiciones y exenciones de responsabilidad permanecen en plena vigencia y efecto. 9. El uso que haga de Skype en nuestro producto constituye su acuerdo de vinculación a los presentes Términos de uso. Por su parte, entiende y acepta que SHARP tratará su uso de Skype en nuestro producto como aceptación de los Términos de uso a partir de ese punto. Usted acepta que el uso de Skype en nuestro producto es bajo su propio riesgo. 5