NTE INEN 115 Segunda revisión 2014-xx

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 115 Segunda revisión 2014-xx TOLERANCIA PARA PLANCHAS Y PLANCHONES DE ACERO AL CARBONO LAMINADAS EN CALIENTE Y/O EN FRÍO. REQUISITOS TOLERANCES FOR CARBON STEEL. PLATES HOT ROLLED AND OR COLD ROLLED. Correspondencia: DESCRIPTORES: Metalurgia, acero al carbono, planchas, tolerancias. ICS: Páginas

2 Contenido Página 1. OBJETO CAMPO DE APLICACIÓN DEFINICIONES REQUISITOS INSPECCIÓN ROTULADO ANEXO A APÉNDICE Z BIBLIOGRAFÍA xxx i

3 Norma Técnica Ecuatoriana Voluntaria TOLERANCIA PARA PLANCHAS Y PLANCHONES DE ACERO AL CARBONO LAMINADAS EN CALIENTE Y/O EN FRÍO. REQUISITOS NTE INEN 115: OBJETO Esta norma tiene por objeto establecer las tolerancias que deben cumplir las planchas y planchones de acero al carbono provenientes de laminación en caliente y/o frío. 2. CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma cubre solamente las tolerancias referentes al espesor, largo, ancho, flecha, escuadrado, aplanado, peso en lote, peso por plancha y tolerancias de corte. 3. DEFINICIONES Para efectos de esta norma, se adopta las siguientes definiciones: 3.1. Rollo, bobina ó banda. Es un producto formado por vueltas sucesivas de un laminado plano con anchos y espesores definidos. 3.2 Plancha. Es una hoja de sección rectangular con dimensiones definidas (de propiedades geométricas). 3.3 Plancha laminada en caliente. Es una hoja rectangular cuya longitud es obtenida tras el proceso de corte de bobinas laminados en caliente. 3.4 Plancha laminada en frío. Es una hoja rectangular cuya longitud es obtenida tras el proceso de corte de bobinas laminadas en frío. 3.5 Fleje o tira. Es un rollo ó bobina que ha sido sometido a cortes longitudinales con dimensiones previo acuerdo entre el comprador y el distribuidor 3.6 Planchón (PLATE). Producto que es obtenido de un proceso de laminado en caliente y que no ha sido en ninguna parte del proceso de fabricación enrollado. 3.7 Plancha delgada. Es un producto rectangular plano de acero al carbono, cortado de bobinas laminadas en frío o en caliente, cuyo espesor es menor a 6 mm, y cuyo ancho es igual o mayor que 300 mm. 3.8 Plancha gruesa. Es un producto rectangular de acero al carbono, cuyo espesor es mayor o igual que 6 mm y menor o igual a 80 mm, y cuyo ancho es mayor que 300 mm. ( incluye los planchones) 3.9 Plancha con bordes de laminación (mill edge). Es la hoja de sección rectangular cuyos bordes laterales, no sufrieron ninguna modificación o corte en el proceso de conformación de la bobina laminada en caliente y/o frío Plancha con bordes cortados mecánicamente (cut edge). Es la hoja de sección rectangular cuyos bordes laterales sufrieron alteración mecánica en el proceso de conformación de la bobina laminada en caliente y/o frío Plancha con bordes cortados a soplete. Es la hoja cuyas dimensiones laterales han sido sometidos a un proceso de corte por fusión Plancha aplanada por tensión. Es la hoja que ha sido obtenida de un rollo ó bobina sometida a un estiramiento, con el fin de obtener un mejor aplanado por deformación permanente Plancha reescuadrada. Es la hoja que ha sido sometida a cortes adicionales, con el fin de obtener tolerancias más restringidas en el largo, ancho, escuadrado y flecha xxx 1 de 22

4 3.14 HSLAS. Acero de alta resistencia y baja aleación. (High-Strength Low-Alloy Steel) Acero al carbono. acero del carbono, designación para acero cuando ningún volumen mínimo se especifica para el aluminio, el cromo, cobalto, columbium, molíbdeno, níquel, titanio, tungsteno, vanadio, circonio, o cualquier elemento agregado para el efecto deseado Tolerancia. Es la suma de los valores absolutos de las desviaciones admisibles, con respecto a un valor nominal dado Falta de aplanado. Es la altura máxima de las ondulaciones de las hojas, con respecto a un plano horizontal de referencia Falta de escuadrado. Es la desviación máxima entre una arista extrema de una plancha y la línea recta normal a uno de los lados, que parte del vértice común a la arista y al lado respectivo. (figura 1) Flecha. Es la curvatura es la mayor desviación de un borde lateral con respecto a una línea recta y la medición se hace en el lado cóncavo, con una escuadra. 4.1 Planchas laminadas en caliente 4. REQUISITOS Tolerancias para planchas delgadas laminadas en caliente. Las tolerancias en el espesor de las planchas delgadas son según las especificadas mostradas en la tabla 1. TABLA 1. Tolerancias en espesor Espesor mínimo especificado, mm Ancho específico Tolerancias de espesor positivas, no aplican tolerancias negativas espesor 2 2,0 < espesor 2,5 2,5< espesor <4,5 4,5< espesor <6,0 ancho 600 0,22 0,22 0,26 0,30 600<ancho ,22 0,26 0,30 0, <ancho ,26 0,26 0,30 0, <ancho ,26 0,30 0,30 0,42 ancho>1800 0,26 0,30 0,30 0,45 A Los rangos de espesores especificados se aplican independientemente si el espesor ordenado se indica como nominal o mínimo. B Las tolerancias dadas en la tabla están basadas en el espesor mínimo (tolerancia por encima, no tolerancia por debajo). Para un espesor nominal, la tolerancia se divide igualmente por encima y por debajo) ASTM A568 13, Table A1.1 Thickness Tolerances [Metric] for Hot-Rolled Sheet (Carbon and Structural Stell Only) 15-mm (Cut Edge) and 25-mm (Mill edge) Minimum Edge Distance (Coils and Cut Lengths, Including Pickled). El espesor se mide en cualquier punto a través del ancho, mínimo a 15 mm desde un borde, a 25 mm de un borde de laminado. Esta tabla no se aplica a extremos no recortados de rollos con borde de laminado. Se aplican a planchas de acero con contenido de carbono inferior o igual a 0,25%. Las tolerancias para planchas delgadas de acero con contenido superior a 0,25%de carbono serán establecidas por acuerdo previo entre comprador y fabricante o vendedor. Por acuerdo entre comprador y productor o vendedor, podrá estipularse la variación de espesor por medio de desviaciones admisibles diferentes, siempre que la tolerancia sea la correspondiente a la especificada en la tabla xxx 2 de 22

5 4.1.2 Tolerancias en el ancho de las planchas delgadas laminadas en caliente con bordes de laminación. Las tolerancias en el ancho de las planchas delgadas, y en planchas no reescuadradas con bordes cortados y con bordes de laminación, serán las establecidas en las tablas 2 y 3. La tabla 4 no se aplica a los extremos no cortados de los rollos. La desviación admisible por exceso (+) en el ancho de las hojas reescuadradas será menor o igual a 1,6 mm para hojas de hasta 1200 mm de ancho y 3000 mm de largo. Para hojas más anchas y/o más largas, será menor o igual a 3 mm. TABLA 2. Tolerancias en el ancho para planchas con bordes de laminación (mill edge) Tolerancias en el ancho (a) solamente superiores, mm Ancho especificado Planchas con bordes de laminación (Mill Edge) Acero Carbono HSLA 300 < ancho < ancho < ancho < ancho ancho > (a)las tolerancias anteriores no se aplican a extremos no recortados de rollos con borde de laminado. ASTM , Table A1.3 Width Tolerances of Hot Rolled Mill Edge Sheet (All Designations) TABLA 3. Tolerancias en el ancho para planchas con bordes cortados (cut edge) Ancho especificado Tolerancias en el ancho (a) solamente superiores, mm Planchas con bordes cortados (Cut Edge) ancho < ancho < ancho < ancho ancho > (a) Las tolerancias anteriores no se aplican a extremos no recortados de rollos con borde de laminado. ASTM , Table A1.4 Width Tolerances of Hot Rolled Cut Edge Sheet (All Widths) and Cold-Rolled Sheet (Widths over 300 mm) (All designations) Tolerancias en el largo. Las tolerancias en el largo de las planchas no reencuadradas serán las establecidas en la tabla 4. TABLA 4. Tolerancias en el largo Largo L especificado Desviación admisible (mm) por el exceso (+) en el largo L especificado. (mm) (mm) 300 < L < L < L < L < L < L < L L > ASTM , Table A1.5 Length Tolerances of Hot Rolled Sheet (All designations) 2014-xxx 3 de 22

6 El productor deberá identificar con alguna marca el tipo de planchas en un lugar interior o exterior del paquete o atado Flecha admisible. La flecha admisible en planchas reescuadradas será la establecida en la tabla 5. TABLA 5. Flecha admisible en planchas no reescuadradas Largo L especificado (mm) Flecha admisible (a) (mm) L < L < L < L < L < L < L < L < L < L < L (a) La flecha admisible para las bobinas es 25,0 mm en cualquier punto dentro de los mm ASTM A568-13, Table A1.7 Camber Tolerances for Hot Rolled (Including Pickled) and Cold Rolled Sheet (All Designations) La flecha admisible para dimensiones mayores a las consideradas en la tabla 5 debe ser la acordada entre comprador y productor o vendedor. Los valores especificados en la tabla 6 no son aplicables a hojas aplanadas por tensión Flecha admisible en hojas reescuadradas. La flecha admisible en las hojas reescuadradas deberá ser menor o igual a 1,6 mm para hojas de hasta 1000 mm de ancho y 3000 mm de largo. En todo caso, la flecha admisible será menor o igual a 3 mm para hojas más anchas y/o más largas Falta de escuadrado admisible. La tolerancia fuera de escuadra de 1 mm por cada 100 mm de ancho, es obtenida midiendo las diagonales de la lámina cortada Restricciones para encuadre. La tolerancia fuera de escuadra admisible en hojas con bordes cortados y reescuadradas será menor o igual a 1,6 mm para hojas de hasta 1000 mm de ancho y mm de largo. En todo caso, esta falta de escuadrado será menor o igual a 3 mm para hojas más anchas y/o más largas Falta de planitud admisible. La falta de planitud admisible en planchas aplanadas por tensión, debe estar de acuerdo a lo establecido en la tabla xxx 4 de 22

7 TABLA 6. Falta de planitud A de laminas cortada B de laminas terminadas sin procesar Espesor especificado (mm) 1,2 < espesor 1,5 1,5 < espesor 4,5 4,5 < espesor < 6,00 Ancho especificado (mm) Falta de planitud C Punto de fluencia mínimo MPa D < 310 > 310 < 340 ancho < ancho ancho > ancho < < ancho ancho > ancho < < ancho ancho > A.- Las tolerancias anteriores también se aplican a láminas cortadas de rollos por el consumidor cuando se llevan a cabo operaciones de planitud adecuadas. B.- No es adecuada la aplicación de esta tabla al producto obtenido de rollos a menos que el rollo se haya laminado y aplanado adecuadamente habiendo retirado todo el conjunto del rollo. C.- Desviación máxima desde una superficie horizontal. D.- Las tolerancias para aceros de alta resistencia y baja aleación con un punto de fluencia mínimo especificado superiores a 340 MPa. ASTM , Table A1.11 Flatness Tolerances of Non-Processed Hot-Rolled Sheet Cut Lengths. La falta de planitud admisible en hojas aplanadas por tensión debe estar de acuerdo a lo establecido en la tabla 7. TABLA 7. Falta de planitud A de laminas cortada B de laminas terminadas de aplanado admisible en planchas aplanadas por tensión Espesor Especificado (mm) 1,2 < espesor 1,5 1,5 < espesor 4,5 4,5 < espesor < 6,00 Ancho Especificado (mm) Falta de planitud C Punto de fluencia mínimo MPa D < 310 >310 < 340 ancho < ancho ancho > ancho < < ancho ancho > ancho < < ancho ancho > A.- Las tolerancias anteriores también se aplican a láminas cortadas de rollos por el consumidor cuando se llevan a cabo operaciones de plenitud adecuadas. B.- No es adecuada la aplicación de esta tabla al producto en rollos a menos que el rollo se haya laminado y aplanado adecuadamente habiendo retirado todo el conjunto del rollo. C.- Desviación máxima desde una superficie horizontal. D.- Las tolerancias para aceros de alta resistencia y baja aleación con un punto de fluencia mínimo especificado superiores a 340 MPa. ASTM A568-13, Table A1.10 Flatness Tolerances of Temper Rolled or Pickled Hot Rolled Sheet Cut Lengths (All designations) Los valores establecidos en la tabla 7 se aplican a hojas de espesor menor o igual a 0,80 mm. La falta de aplanado admisible para espesores menores que 0,80 mm debe ser acordado entre comprador y productor o vendedor. 4.2 Planchas laminadas en frío Tolerancias en la masa del lote de planchas, referidas al peso nominal. Las tolerancias en la masa del lote de hojas referidas a la masa nominal deben ser las establecidas en la tabla xxx 5 de 22

8 TABLA 8. Tolerancias admisibles en la masa del lote de planchas referidas a la masa nominal Masa nominal m Desviaciones admisibles (%) por exceso (+) y por defecto (- ) del lote (toneladas) Bordes de laminación Bordes cortados m < 1 10,0 10,0 1 < m 3 8,5 8,0 3 < m 5 8,0 7,0 5 < m 15 7,5 6,0 15 < m 25 7,0 5,5 25 < m 150 6,0 5,0 m > 150 5,0 3,5 Para calcular la masa nominal y en consideración a la diferencia del espesor entre el borde y el centro de las hojas delgadas, se adoptará una masa media igual a 8,0 kilogramos por metro cuadrado por milímetro de espesor Tolerancias de planchas delgadas laminadas en frío Tolerancias en el espesor. Las tolerancias en los espesores de las planchas delgadas en rollos y en hojas deben ser las establecidas en la tabla 9. TABLA 9. Tolerancias en el espesor de planchas delgadas laminadas en frío. Ancho especificado Desviaciones admisibles, tolerancias positivas (mm) Espesor especificado por exceso (mm) 0,40 >0,40 1,00 >1,00 1,20 >1,2 2,50 >2,50 6,0 ancho ,05 0,08 0,10 0,12 0,15 (b) 1800<ancho 2000 (a) 0,08 0,10 0,15 0,18 ancho > 2000 (a) 0,15 0,15 0,15 0,20 NOTA 1. El espesor mínimo en material HSLA debe ser 0,55 mm. NOTA 2: Los anchos hasta de 300 mm inclusive en esta tabla se aplican a anchos producidos por rebanado de una lámina más ancha. NOTA 3: Los intervalos de espesor especificados también se aplican cuando la lámina se especifica para un espesor nominal y las tolerancias se distribuyen por igual, por encima y por debajo de dicho espesor. (a)no se aplica cuando los anchos son menores a 300 mm (b) No se aplica a anchos menores a 300 mm ASTM , Table A1.12 Thickness Tolerances of Cold Rolled Sheet (All designations) 25 mm Minimum Edge Distance El espesor se mide en cualquier punto a través del ancho, mínimo a 25 mm desde un borde de corte. Los valores establecidos en la tabla 9 no se aplican a los extremos no cortados de los rollos. Los valores establecidos en la tabla se aplican a hojas de acero con contenido de carbono inferior o igual a 0,25%. Las tolerancias para hojas delgadas de acero con contenido de carbono superior a 0,25% deben ser establecidas por acuerdo entre comprador y productor o vendedor. Por acuerdo entre comprador y productor o vendedor, la variación en el espesor podrá establecerse por medio de desviaciones admisibles diferentes, siempre que las tolerancias se encuentren de acuerdo a lo establecido en la tabla Tolerancias en el ancho. La tabla 10 aplica a los anchos producidos por rebanado de una lámina más ancha xxx 6 de 22

9 Ancho especificado mm TABLA 10. Tolerancias en el ancho Tolerancias ± para el ancho mm > ,3 > ,4 > ,8 NOTA : 0,50 mm de espesor para materiales HSLA ASTM A568-13, Table A1.15 Width Tolerances for Cold Rolled Sheet (All Designations) Las tolerancias en el ancho para las planchas delgadas y en planchas no reescuadradas serán las mismas que las establecidas en la tabla 9 para las hojas delgadas con bordes cortados y con bordes de laminación y que han sido laminados en frío. La desviación admisible por exceso (+) en el ancho de las hojas reescuadradas deben ser menor o igual a 1,6 mm para planchas de hasta 1000 mm de ancho y de 3000 mm de largo. En todo caso, esta desviación deben ser menor o igual a 3 mm para planchas más anchas y/o más largas Tolerancias en el largo. Las tolerancias en el largo para planchas no reescuadradas laminadas en frío deben ser las mismas que las establecidas en las tablas 11 y 12. Longitud especificada mm TABLA 11. Tolerancias en el largo (Longitud) Tolerancia en exceso mm Tolerancias de longitud de láminas terminadas en frío Longitud de corte, con un ancho de 300 mm sin escuadrar. 300 < ancho < ancho < ancho ancho > ASTM , Table A1.13 Length Tolerances of Cold-Rolled Sheet (All designations) Longitud especificada mm TABLA 12. Tolerancias en el largo (Longitud) Tolerancia en exceso mm Se aplica a productos cortados de una hoja más ancha Longitud de corte, con un ancho de 300 mm sin escuadrar. 600 < ancho < < ASTM , Table A1.14 Length Tolerances of Cold Rolled Sheet (All Designations) La desviación admisible por exceso (+) en las hojas con bordes cortados y reescuadrados, debe ser menor o igual a 1,6 mm para hojas de hasta 1200 mm de ancho y de 3000 mm de largo. En todo caso, esta desviación debe ser menor o igual a 3 mm para planchas más anchas y/o más largas. Por acuerdo entre comprador y productor o vendedor, las hojas delgadas de acero laminadas en frío, deben estar especificadas con marcas de mordaza fuera o dentro del largo especificado Flecha admisible Los valores de la flecha admisible en plancha laminada en frío no reescuadradas deben cumplir lo establecido en la tabla xxx 7 de 22

10 TABLA 13. Tolerancias para la flecha admisible Ancho mm 300 Flecha admisible 5,0 mm en cualquier parte de 2000 mm NOTA. Esta tabla se aplica a anchos cortados desde una lámina más ancha. ASTM , Tabla A1.16 Camber Tolerances of Cold Rolled Sheet in Coils (All designations) La flecha admisible en planchas reescuadradas debe ser menor o igual a 1,6 mm para las hojas de hasta 1200 mm de ancho y 3000 mm de largo. En todo caso, esta flecha deberá ser menor o igual a 3 mm para hojas más anchas y/o más largas. La flecha admisible en rollos para las planchas delgadas laminadas en frío debe ser de 25 mm en cualquier tramo con longitud aproximada de 6000 mm Falta de escuadrado admisible. La falta de escuadrado admisible en planchas no reescuadradas, debe ser menor o igual a 1 mm por cada 100 mm de ancho o fracción de esta cantidad. La falta de escuadrado admisible en planchas reescuadradas, será menor o igual a 1,6 mm para planchas de hasta mm de ancho y 3000 mm de largo. En todo caso, esta falta de escuadrado debe ser menor o igual a 3 mm para planchas más anchas y/o más largas Falta de planitud admisible La falta de planitud admisible para planchas aplanadas por tensión conformadas en frío se indican en la tabla 14. Los valores para la falta de aplanado admisible en hojas han sido laminadas en frío no aplanadas por tensión, serán los establecidos en la tabla 14 Esta falta de planitud admisible no se aplica a las hojas delgadas sin recocido con dureza Rockwell B mayor que 84. Para las hojas aplanadas por tensión y con dimensiones mayores que las consideradas en la tabla 14, se debe establecer los valores para la falta de planitud admisible, por acuerdo entre comprador y productor o vendedor. TABLA 14. Falta de planitud en las planchas aplanadas por tensión conformadas en frío. Espesor especificado Ancho especificado Falta de planitud mm, mínimo punto de fluencia especificado (mín), MPa < 310 >310 < 340 (a) espesor 1,0 ancho < ancho ancho > ancho < ancho espesor > 1, < ancho ancho > NOTA 1. Máxima desviación desde una superficie horizontal plana. (a) Las tolerancias para materiales HSLA con especificación mínima del límite de fluencia mayor a 340 MPa estará sujeto a previo acuerdo. ASTM A568-13, Tabla A1.17 Flatness Tolerances of Cold-Rolled Sheet Cut Length (All Designations) 2014-xxx 8 de 22

11 4.2.7 Tolerancias en la masa del lote de hojas referidas a la masa nominal Las tolerancias en la masa del lote de hojas, referidas a la masa nominal se encuentran establecidas en la tabla 15. TABLA 15. Tolerancias admisibles en la masa del lote de planchas referidas a la masa nominal Masa nominal m del lote (ton) Desviaciones admisibles (%) por exceso (+) y por defecto (-) para los espesores e especificados (mm) e < 1,20 e > 1,20 m 1 10,0 10,0 1 < m 3 8,0 6,0 3 < m 6 7,0 5,0 6 < m 15 5,5 5,0 15< m 25 5,0 4,5 25 < m 150 4,5 4,0 m > 150 3,0 2,5 Para calcular la masa nominal y en consideración a la diferencia de espesor en el borde y en el centro de las hojas delgadas, se adoptará una masa media igual a 8,0 kilogramos por metro cuadrado por milímetro de espesor. 4.3 Tolerancias para planchas gruesas y/ó planchones. Las tolerancias en el espesor para las planchas gruesas y/ó planchones se especifica en la tabla 16 y 17. TABLA 16. Tolerancias en el espesor para hojas gruesas y/ó planchones de espesores de hasta 25,0 mm Ancho Tolerancias en espesor en exceso mm A, B especificado > 6,00 8,00 > 8,00 10,0 > 10,0 12,5 >12,5 16 >16,0 25,0 ancho 600 0,42 0,45 0,48 0,52 0,57 600<ancho ,45 0,48 0,52 0,57 0, <ancho ,45 0,52 0,57 0,60 0, <ancho ,48 0,57 0,60 0,68 0, <ancho ,57 0,60 0,68 0,72 0,75 A Los rangos de espesores especificados se aplican independientemente si el espesor ordenado se indica como nominal o mínimo. B Las tolerancias dadas en la tabla están basadas en el espesor mínimo (tolerancia por encima, no tolerancia por debajo). Para un espesor nominal, la tolerancia se divide igualmente por encima y por debajo) ASTM A635-13, Tabla A1.1 Thickness Tolerances [Metric] for Heavy-Thickness Hot-Rolled Sheet Ordered to Minimum Thickness 15 mm (Cut Edge) and 25 mm (Mill Edge) Minimum Edge Distance El espesor es medido en cualquier punto sobre el ancho minimo a 15 mm del borde cortado y mínimo 25 mm desde un borde laminado. Esta tabla no se aplica para los extremos sin despuntar de los rollos con borde laminado xxx 9 de 22

12 TABLA 17. Tolerancias en el espesor para planchones desde 25,0 mm hasta 80,0 mm Ancho especificado Tolerancias en espesor en exceso Espesor mínimo especificado mm ,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,3 2,5 2,8 > ,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,3 2,5 2,8 > ,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 2,0 2,3 2,5 2,8 > ,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 > ,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 > ,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 2,0 2,3 2,5 2,8 3,0 3,3 > ,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 2,0 2,3 2,5 2,8 3,0 3,3 3,5 > ,5 1,8 1,8 2,0 2,3 2,3 2,5 2,8 3,0 3,3 3,4 3,5 3,5 > ,5 1,8 1,8 2,0 2,3 2,3 2,5 2,8 3,0 3,3 3,4 3,6 3,6 > ,8 2,0 2,1 2,3 2,5 2,7 2,8 3,0 3,3 3,5 3,8 4,0 4,0 > ,2 2,2 2,4 2,8 2,8 3,0 3,3 3,5 3,8 3,8 4,0 4,0 4,0 La variación para espesores por defecto será de 3 mm para todos los espesores indicados en esta tabla ASTM A6-14 Tabla A1.1 Permitted variations in Thickness for rectangular Carbon, High-Strenth Low Alloy, and Alloy Steel Plates, 300 mm and Under Thickness When Ordered to Thickness. La tolerancia en el espesor solicitado también se aplica cuando las hojas se especifican con un espesor mínimo, en este caso el valor es superior y corresponde al doble de la tolerancia indicada en la tabla 16 y 17. El espesor se mide en cualquier punto de 10 a 20 mm del borde longitudinal. Para especificaciones de espesor no indicadas en la tabla 17, la variación permitida en el espesor debe ser dada por un valor superior de los especificados en esta tabla. La desviación admisible por defecto (-) en el espesor para las hojas especificadas por espesor debe ser igual a 0,25 mm. El espesor de las planchas especificadas por espesor debe medirse en cualquier punto de la plancha distante por lo menos 10 mm del borde de la plancha. 4.4 Tolerancias en anchos y largos en planchas gruesas y/o planchones cortadas mecánicamente. Las tolerancias en el ancho y en el largo de las hojas gruesas cortadas mecánicamente son las establecidas en la tabla xxx 10 de 22

13 Dimensiones especificadas (mm) TABLA 18. Tolerancias en anchos y largos en hojas gruesas Desviaciones admisibles (mm) por exceso (+) en largos y anchos especificados dados en masa por unidad, de superficie m indicados para los espesores Espesor e (mm) e < e < e < e 50 Masas por unidad de superficie m (kg/m 2 ) < 78,5 78,5< 125,6 125,6 < 196,0 196,0 < 393 Ancho Largo ancho largo ancho largo ancho largo ancho largo < < < < < < < 2700 < < < < 2700 < < < < 2700 < < < < 2700 < < < < 2700 < < < < ASTM A6, Tabla A1.3 Permitted variations in Width and Length for Sheared Plates 40 mm and Under In Thickness; Length Only of Universal Mill Plates 65 mm and Under In Thickness. Las desviaciones admisibles por defecto ( - ) en el ancho y en el largo de las hojas gruesas cortadas mecánicamente deben ser iguales o menores que 6 mm Tolerancias en anchos y largos en planchas gruesas y/ó planchones cortadas a soplete. Las desviaciones admisibles para las planchas gruesas cortadas a soplete deben ser las indicadas en la tabla 19, por exceso ( + ), no se deben presentar una tolerancia por defecto( - ) xxx 11 de 22

14 TABLA 19. Tolerancias en anchos y largos en planchas gruesas y/o planchones cortadas a soplete. Espesor especificado mm. Variación permisible sobre la longitud y ancho especificado mm Aplicable en aleaciones de acero definidas en esta norma. espesor < espesor < espesor < espesor < espesor < NOTA 1. Estas variaciones admisibles deben ser tomadas todas por exceso o divididas por encima o por debajo, si así se especifica. ASTM A.6, Tabla A1.8 Permitted Variations in Width and Length for Rectangular Plates When Gas Cutting Is Specified or Required (Applies to Alloy Steel Specifications Only) Tolerancias en anchos y largos en planchas gruesas con bordes y/o planchones de laminación canteados. Las tolerancias en el ancho de las planchas gruesas con bordes de laminación canteados serán las establecidas en la tabla 20. TABLA 20. Tolerancias en el ancho Anchos especificados (mm) Desviaciones admisibles (mm) por exceso (+) en el ancho especificado para los espesores e indicados (mm) e < e 15 15< e < e > > ASTM A1.6, Tabla A1.5 Permitted Variations in Rolled Width for Universal Mill Plates 380 mm and Under In Thickness Flecha admisible. La flecha admisible para las planchas gruesas se indica en la tabla 21, en milímetros. TABLA 21. Flecha admisible para planchas gruesas y planchones Ver figura 2. Ancho especificado Flecha admisible 750 Longitud/ 300 > Longitud/ 250 > Longitud/ 500 ASTM A6, Table A1.11 Permitted Camber for Carbon Steel, High Strength Low Alloy Steel, and Alloy Steel Universal Mill Plates and High-Strength Low-Alloy Steel and Alloy Steel Sheared or Gas-Cut Rectangular Plates y Table A1.12 Permitted Camber for Sheared Plates and Gas-Cut Rectangular Plates, All Thicknesses (Applies to Carbon Steel Only) Falta de planitud admisible. Los valores de la falta de planitud admisible serán los establecidos en la tabla 22 (ver anexo A) xxx 12 de 22

15 TABLA 22. Falta de planitud admisible en planchas gruesas y/o planchones Espesor e. especificado Masa por unidad de superficie (mm) (kg/m 2 ) <900 Falta de aplanado admisible (mm) para los anchos indicados 900 < < <1800 Ancho a (mm) 1800 < < < < < <4200 >4200 <6,0 < 47, ,0 <10 10 <12 12 <20 20 <25 25 <50 50 < < < < < <400 47,10 < 78,5 78,5 < 94,2 94,2 < 157,0 157,0 <196,20 196,20 < 392,50 392,5 < 785,0 785,0 <1178,0 1178,0 <1570,0 1570,0 <1962,0 1962,0 < 2355,0 2355,0 <3140, NOTA 1. Desviaciones admisibles de la longitud a lo largo de una superficie plana. Se considera longitud a la dimensión más larga especificada, la desviación admisible de la longitud a lo largo de una superficie plana no debe exceder el valor tabulado para el ancho especificado para planchas y/o planchones sobre los 4000 mm de longitud, o en cualquier parte de los 4000 mm para las planchas y/o planchones más largas. NOTA 2. Desviación admisible de una superficie plana a través del ancho. La desviación admisible de una superficie plana a través del ancho no debe exceder el valor tabulado para el ancho especificado. ASTM A6-14, Table A1.13 Permitted Variations From a Flat Surface for Standard Flatness Carbon Steel Plates xxx 13 de 22

16 TABLA 23. Desviaciones admisibles por exceso (+) de masa en el lote. Espesores especificados (mm) Desviaciones admisibles (%) por exceso ( + )-,en la masa de lotes para anchos a indicados (mm) > > > > > > > > ,0 < e 6, ,0 < e 8, ,0< e 9, ,5 < e 11,0 4, ,0 < e 12,5 4 4, ,2 12,5 < e 16, , ,0 < e 20, , ,0< e 25,0 3, , ,0 < e 50,0 3,5 3, , xxx 14 de 22

17 TABLA 24. Tolerancia de masa en el lote para planchas especificadas por masa por unidad de superficie Masa especificada Kg/m 2 < Desviaciones admisibles de superficie especificados (%) por exceso (+) y por defecto( - ) en la masa de lotes para los anchos a indicados y masas por unidad < < < < < < < < < (+) (-) (+) (-) (+) (-) (+) (-) (+) (-) (+) (-) (+) (-) (+) (-) (+) (-) (+) (-) (+) (-) <51, , , , ,02 < 62, , , , ,80 < 74, , ,5 3 5, , ,58 < 86,35 3,5 3 3, , , ,35 < 102,0 3,5 2,5 3,5 2,5 3, ,5 3 4, , ,0 < 125,6 3,5 2,5 3,5 2,5 3,5 3 3, , , ,6 < 149,2 3 2,5 3,5 2,5 3,5 2,5 3,5 3 3,5 3 3, , , ,2 < 196, ,5 2 3,5 2,5 3,5 2, , , ,2 < 392,5 2, ,5 2 3,5 2 3,5 2,5 3, , ,5 < 588,8 2, ,5 2 3,5 2 3,5 2,5 3,5 3 3, , ,8 < 785,0 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 2 2,5 2 2,5 2 2,5 2 2, , ,0 < ,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2, , < ,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2, < ,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2, < ,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 El término lote significa todas las planchas y/o planchones de cada grupo de anchura y masa tabular representado en cada envío. ASTM A6-14, Tabla A1.2 Permitted Variations in Mass for Rectangular Sheared Plates and Universal Mill Plates 2983 kg/m2 and Under When Ordered to Mass xxx 15 de 22

18 Los valores de la falta de aplanado admisible indicados en la tabla 22 se aplican solamente sobre un largo máximo de plancha de 3600 mm. Si el largo de la plancha excede esta dimensión, la falta de aplanado se determinará sobre cualquier tramo de plancha con longitud aproximada de mm. Cuando la plancha tiene una longitud inferior a 900 mm, la falta de aplanado admisible será igual o menor que 6 mm. Los valores para la falta de planitud admisible, establecidos en la tabla 21, se aplican a hojas gruesas con resistencia mínima a la tracción especificada menor o igual a 412 N/mm 2 o con dureza y composición compatibles. Para las hojas con resistencia mayor a 412 N/mm 2, las tolerancias para la falta de aplanado admisible serán las tolerancias establecidas en la tabla 15 acrecentadas en 50% Tolerancias en la masa Las desviaciones admisibles por exceso (+) de la masa en el lote para las hojas especificadas por espesor, serán las establecidas en la tabla 23. Las desviaciones admisibles por excesos de masa por plancha para las hojas especificadas por espesor, serán las mismas que las establecidas en la tabla 16 acrecentadas en 33%. Las tolerancias de masa en el lote para hojas especificadas por masa por unidad de superficie serán las establecidas en la tabla 24. La desviación admisible por exceso (+) por plancha, para hojas especificadas por masa por unidad de superficie, será la misma que la especificada en la tabla 23, acrecentada en 33% Para calcular la masa nominal de las hojas gruesas se adoptará un peso medio igual a 7,85 kilogramos por milímetro de espesor por metro cuadrado. FIGURA 1. Falta de escuadrado FIGURA 2. Flecha 2014-xxx 16 de 22

19 5. INSPECCIÓN El lote representativo para el muestreo es el conjunto de punzones de un mismo tipo que tienen las mismas características de forma y dimensiones. Para determinar el número de punzones, se procede a escoger al azar un número de estos, aplicando un plan de muestreo, como se especifica en NTE INEN ISO Identificación de las muestras. Se suscribirá un acta de muestreo con la siguiente información: a) número de identificación del producto, b) número de norma de referencia, c) tipo de acero, d) forma del material y dimensiones, e) fecha de muestreo, f) nombre del fabricante o importador, g) cantidad de material representado, h) número de probetas, i) nombres, firmas y direcciones de las partes interesadas. 5.2 Aceptación y rechazo Aceptación de lotes. Si las muestras cumplen con los requisitos indicados en esta norma se aceptaran, caso contrario serán rechazadas. 6. ROTULADO Los paquetes deberán estar firmemente amarrados con sunchos de acero y con una tarjeta de identificación que contenga la siguiente información: a) Número de esta norma, b) Nombre o logotipo del fabricante o importador. c) Número de lote de fabricación, d) Dimensiones y nombre comercial del producto, e) Tipo de acero, (grado de acero), f) Peso del contenido (kg) 2014-xxx 17 de 22

20 ANEXO A A.1 Métodos alternativos para expresar planitud A.1.1 Introducción y definiciones A Además de la definición convencional de planitud, la "desviación máxima de una superficie plana horizontal", se han desarrollado al menos otros dos parámetros de planitud y se usan para caracterizar una hoja con ondas o curvas longitudinales. Estos son el índice de inclinación y el índice de planitud (o "unidad l") y se ilustran en la Figura 1 A Índice de planitud, la Figura 1 (a) es una representación de una muestra de hoja que presenta ondas en el borde, de altura H e intervalo L. El valor del índice de inclinación para esta muestra se define como: Índice de inclinación = H/L Con frecuencia, el valor de inclinación se expresa como un porcentaje: % de inclinación = S = (H/L) x 100 A Unidades I. Al hacer una serie de cortes longitudinales a la muestra, en la Figura 1 (a) se relajan los esfuerzos elásticos presentes en la hoja y se obtienen franjas de diferentes longitudes, como se ilustra en la Figura 1 (b). Al usar la longitud de una de estas franjas como referencia (L ref ), el valor de unidad l (l) para una franja individual se define como: En donde: l ( L / Lref ) x 10 L es la diferencia entre la longitud de una franja dada y la franja de referencia. 5 FIGURA 1. Representación de muestras de láminas con ondas en los bordes (a) y franjas de diferente longitud, que resultan de hacer cortes longitudinales a lo largo de la muestra (b) 2014-xxx 18 de 22

21 A Para el caso especial de ondas o curvas que tienen carácter perfectamente sinusoidal, se aplica la siguiente relación: o: H I 2 L 2 x10 5 I 24,7 S 2 La tabla A.1 suministra valores de unidad l basados en la aproximación sinusoidal para alturas de onda hasta de 10 mm (incrementos de 0.5 mm) e intervalos entre 250 mm y 1000 mm (incrementos de 25 mm). Las relaciones matemáticas entre las tres representaciones de planitud descritas aquí se presentan en la Tabla A.2; estas relaciones se pueden usar para hacer conversiones entre valores de unidad l, % de inclinación y altura de onda (ver Tabla.A.2). A.2 Ejemplo de evaluación de planitud y determinación de los valores de unidad l o valor de inclinación A.2.1 Mientras la franja se encuentra en la mesa de inspección, se ubican los puntos que no quedan planos contra la mesa. Si no se encuentran desviaciones en la planitud, esa porción de rollo (cabezamedio-cola) se puede describir como plano (es decir, unidad l cero y porcentaje de inclinación O). A.2.2 Si el rollo no es totalmente plano, la altura de la desviación se debe determinar y registrar. Si el rollo tiene ondas en los bordes, se puede insertar un calibre escalonado (incrementado en intervalos de 1,6 mm ó 0.8 mm) bajo una onda para determinar la altura. Si el rollo presenta desviación de la planitud en el centro de la franja, se puede colocar una regla recta sobre la sección más alta de la curva y sobre la sección más alta de la curva siguiente. Entonces la altura se puede determinar insertando un calibre escalonado entre la regla y la franja. A.2.3 Junto con la altura, también se deben determinar el período o el intervalo de la onda. El intervalo de la onda se puede obtener usando una medición con una cinta estándar de medir o regla, para medir la distancia entre el punto más alto de una desviación de planitud del punto más alto de la siguiente desviación de planitud que se repite. A.2.4 Después de determinar la altura y el intervalo de onda, se puede obtener el valor de unidad l o el porcentaje de inclinación. Para determinar planitud de la unidad l, se localiza la altura y el intervalo apropiado de onda en la tabla A.1 y se lee el valor de la unidad l en la intersección de las dos mediciones. Para determinar el porcentaje de inclinación, se divide la altura por el intervalo de onda y se multiplica el resultado por xxx 19 de 22

22 TABLA A.1 Cuadro de conversiones de unidades I Señal Altura (mm) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , xxx 20 de 22

23 TABLA A.2 Factores de conversión de plenitud Unidad (I) 1 Altura % Inclinación Unidad (l) 1 Altura (H) (pico a pico) H 2L L 5 / / H L % Inclinación S 2 ( LS ) 2, NOTA: "L" es el intervalo de onda, como se define en la Figura1(a). EJEMPLO: En referencia al % de inclinación se da como en el numeral 1,5 y se desea el valor de la unidad l correspondiente. De la tabla A.1.2. L 2.5*( * S) 2 2,5[(3,14)(1,5)] 2 55,5 Supóngase que se da un valor de unidad l de 25 y se desea el % de inclinación correspondiente de la tabla X.5.2, S 2/ (1x 10 ) 1 1/ 2 2/3,14(25x10 ) 1 1/ 2 1, xxx 21 de 22

24 APÉNDICE Z BIBLIOGRAFÍA ASTM A Standard specification for steel, sheet and strip, heavy thickness coils, hot rolled, carbon structural, high strength low alloy, and high strength low alloy with improved formality, general requirements. American Society for Testing and Materials. Philadelphia, ASTM A Standard specification for steel sheet, carbon structural and hifh strength, low alloy, hot rolled and cold rolled, general requirements. American Society for Testing and Materials. Philadelphia, ASTM A6/A 6M 14 Standard specification for general requirements for rolled structural steel bars, plates, shapes, and sheet piling. American Society for Testing and Materials. Philadelphia, xxx 22 de 22

25 Documento: NTE INEN 115 ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: TOLERANCIA PARA PLANCHAS Y PLANCHONES DE ACERO AL CARBONO LAMINADAS EN CALIENTE Y/O EN FRÍO. REQUISITOS. Código: ICS REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Comité Técnico Nacional de: Fecha de iniciación: Integrantes del Comité Técnico Nacional: NOMBRES: Fecha de aprobación: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Otros trámites: Esta NTE INEN 115 (2R) reemplaza a la NTE INEN 115 (1R) La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Por Resolución No. Registro Oficial No.

26 Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Fax: (593 2) Dirección Ejecutiva: direccion@normalizacion.gob.ec Dirección de Normalización: normalizacion@inen.gob.ec Regional Guayas: inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: inenriobamba@inen.gob.ec URL: