CHADBOURNE & PARKE LLP

Transcripción

1 CHADBOURNE & PARKE LLP OFICINA PRINCIPAL 30 Rockefeller Plaza; New York, NY Estados Unidos Teléfono: +1 (212) Socio responsable del Área: Grupo de Resolución de Disputas Internacionales OLIVER J. ARMAS, Los cuatro pilares de la práctica de Resolución de Disputas Internacionales de Chadbourne, son los siguientes: arbitraje internacional, mediación y otras formas alternativas de resolución de disputas (ADR), litigio transnacional e investigaciones gubernamentales internacionales. Un principio fundamental en Chadbourne es el aconsejar a nuestros clientes en la planeación previa, como es la adecuada preparación de cláusulas para la resolución de disputas. La resolución de disputas internacionales proactiva empieza desde la etapa contractual. Arbitraje Internacional. Los abogados de Chadbourne cuentan con una gran experiencia en todas las formas de arbitraje, incluyendo arbitraje comercial y arbitraje en materia de inversión (inversionista - estado). Representamos a clientes en arbitrajes administrados por las instituciones de arbitraje más reconocidas, como son, la Cámara de Comercio Internacional (CCI), el Centro Internacional para Resolución de Disputas (CIRD) de la Asociación Americana de Arbitraje (AAA), la Corte de Londres para el Arbitraje Internacional (LCIA), y muchas otras organizaciones regionales alrededor del mundo, así como en procedimientos ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y la Organización Mundial de Comercio (OMC).

2 También representamos clientes en arbitrajes ad-hoc conforme a otras reglas de arbitraje, como las reglas de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI). Numerosos abogados de Chadbourne son reconocidos practicantes de arbitraje alrededor del mundo. Mediación y ADR. También prestamos servicios a nuestros clientes en la resolución de disputas fuera del juzgado y de los tribunales arbitrales, a través de las varias formas de ADR, incluyendo medicación, conciliación, pronta evaluación neutral, y negociación. Litigio Transnacional. Representamos a nuestros clientes en numerosas jurisdicciones apoyándonos en recursos locales que van desde abogados hasta personal de apoyo legal. Frecuentemente asesoramos a gobiernos extranjeros, entidades paraestatales y corporaciones transnacionales en asuntos que involucran un gran número de controversias altamente complejas, incluyendo procedimientos de insolvencia internacional y quiebra, conflictos de leyes y controversias jurisdiccionales, así como el reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras y laudos arbitrales y la coordinación de procedimientos paralelos en varias jurisdicciones. Investigaciones Gubernamentales Internacionales. Las leyes y reglamentos que controlan la exportación de mercancías y bienes en el extranjero, la Foreign Corrupt Practices Act (FCPA), y otras leyes y reglamentos en E.E.U.U., pueden tener un impacto inimaginable en su empresa. La práctica de investigaciones gubernamentales de Chadbourne cuenta con una red internacional de abogados muchos habiendo trabajado como fiscales dentro de varias áreas gubernamentales para brindar a clientes la asesoría y representación necesaria para planear y cumplir con las políticas gubernamentales, así como en el cumplimiento y cooperación en investigaciones y requerimientos de información gubernamentales.

3 Washington, DC 1200 New Hampshire Avenue, NW Washington, DC United States of America tel: +1 (202) fax: +1 (202) Ciudad de México Paseo de Tamarindos No. 400-B Piso 22 Col. Bosques de las Lomas México D.F. México tel: +52 (55) fax: +52 (55) Los Ángeles 350 South Grand Avenue 32nd Floor Los Ángeles, CA United States of America tel: +1 (213) fax: +1 (213) Londres Regis House 45 King William Street London EC4R 9AN United Kingdom tel: +44 (20) fax: +44 (20) Moscú Riverside Towers 52/5 Kosmodamianskaya Naberezhnaya Moscow Russian Federation tel: +7 (495) fax: +7 (495) San Petesburgo Stroganovskiy Business Centre 19A Nevskiy Prospect St. Petersburg Russian Federation tel: +7 (812) fax: +7 (812) Varsovia Radzikowski, Szubielska i Wspólnicy sp.k. ul. Emilii Plater Warsaw Poland tel: +48 (22) fax: +48 (22) Kiev 25B Sahaydachnoho Street Kyiv Ukraine tel: +380 (44) fax: +380 (44) Almaty Dostyk Business Center 43 Dostyk Avenue Fourth Floor Almaty Kazakhstan tel: +7 (727) fax: +7 (727) Dubai

4 City Tower I Sheikh Zayed Road P.O. Box Dubai United Arab Emirates tel: +971 (4) fax: +971 (4) Beijing Room 902, Tower A Beijing Fortune Centre 7 Dongsanhuan Zhonglu Beijing People's Republic of China tel: +86 (10) fax: +86 (10)

5