Quito Ecuador EXTRACTO

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO Primera edición CALIDAD DEL AGUA. DETERMINACIÓN DEL ÍNDICE DE HIDROCARBUROS. PARTE 2: MÉTODO POR EXTRACCIÓN CON DISOLVENTE Y CROMATOGRAFÍA DE GASES (ISO :2000, IDT) WATER QUALITY. DETERMINATION OF HYDROCARBON OIL INDEX. PART 2: METHOD USING SOLVENT EXTRACTION AND GAS CHROMATOGRAPHY (ISO :2000, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO :2000. DESCRIPTORES: Calidad, agua, determinación, hidrocarburos, método, extracción, disolvente, cromatografía. ICS: Páginas ISO 2000 Todos los derechos reservados INEN 2014

2 NTE INEN-ISO Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO :2000, Water quality. Determination of hydrocarbon oil index. Part 2: Method using solvent extraction and gas chromatography, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN. ISO 2000 Todos los derechos reservados INEN i

3 - 5 - ISO :2000 ÍNDICE Página 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN NORMAS PARA CONSULTA TÉRMINOS Y DEFINICIÓN INTERFERENCIAS FUNDAMENTO REACTIVOS APARATOS MUESTREO Y CONSERVACIÓN DE LAS MUESTRAS PROCEDIMIENTO INFORME DE ENSAYO PRECISIÓN ANEXO A (Informativo) EJEMPLO DE UNA COLUMNA Y UN MICROSEPARADOR ANEXO B (Informativo) EJEMPLOS DE CROMATOGRAMAS DE GASES DE UN PATRÓN DE ACEITE MINERAL Y DE MUESTRAS DE AGUA 18 ANEXO C (Informativo) DETERMINACIÓN DEL RANGO DE PUNTOS DE EBULLICIÓN DE UN ACEITE MINERAL A PARTIR DEL CROMATOGRAMA DE GASES BIBLIOGRAFÍA... 24

4 ISO : OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta parte de la Norma ISO 9377 especifica un método para la determinación del índice de hidrocarburos en aguas por medio de la cromatografía de gases. El método es adecuado para aguas superficiales, aguas residuales y aguas procedentes de las plantas de tratamiento de aguas residuales, permitiendo la determinación del índice de hidrocarburos en concentraciones superiores a 0,1 mg/l. El método no es aplicable para la determinación cuantitativa del contenido de aceites minerales volátiles. Sin embargo, sobre la base del perfil de los picos del cromatograma de gases, puede obtenerse cierta información cualitativa sobre la composición de la contaminación por aceites minerales. NOTA 1 Para la determinación del contenido en aceites minerales de suelos y sedimentos, véase el Informe Técnico ISO/TR NOTA 2 La concentración másica de grasas animales y vegetales en la muestra de ensayo no debería ser superior a 150 mg/l, debido a que a valores mayores la capacidad de adsorción del relleno de la columna de purificación puede no ser suficiente. NOTA 3 En caso de aguas residuales fuertemente contaminadas, especialmente si contienen una gran cantidad de agentes tensoactivos, pueden darse tasas de recuperación más bajas. 2 NORMAS PARA CONSULTA La(s) norma(s) que a continuación se relaciona(n) contiene(n) disposiciones válidas para esta norma internacional. En el momento de la publicación la(s) edición(es) indicada(s) estaba(n) en vigor. Toda norma está sujeta a revisión por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta norma internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más reciente de las(s) norma(s) indicada(s) a continuación. Los miembros de CEI y de ISO poseen el registro de las normas internacionales en vigor en cada momento. ISO :1994 Calidad del agua. Muestreo. Parte 3: Guía para la conservación y manipulación de muestras. ISO :1990 Calidad del agua. Calibración y evaluación de métodos analíticos y estimación de las características de funcionamiento. Parte 1: Evaluación estadística de la función lineal de calibrado. 3 TÉRMINOS Y DEFINICIÓN En lo que concierne a esta parte de la Norma ISO 9377, se aplica el siguiente término y definición: 3.1 índice de hidrocarburos por GC-FID: La suma de las concentraciones de compuestos extraíbles con un disolvente hidrocarbonado de punto de ebullición comprendido entre 36 ºC y 69 ºC, no adsorbibles en Florisil 1) y cuyos tiempos de retención en cromatografía se encuentran comprendidos entre el del n-decano (C 10 H 22 ) y el n-tetracontano (C 40 H 82 ). NOTA Las sustancias que se encuentran dentro de esta definición son hidrocarburos alifáticos de cadena larga o ramificados, alicíclicos, aromáticos o aromáticos sustituidos con una cadena alquílica. 4 INTERFERENCIAS Pueden interferir en la determinación los compuestos de baja polaridad (por ejemplo hidrocarburos halogenados) así como altas concentraciones de sustancias polares. Las sustancias tensoactivas interfieren en la etapa de extracción. 1) Florisil es el nombre comercial con el que se designa a una sustancia preparada a partir de diatomeas, que consiste fundamentalmente en silicato de magnesio anhidro. Esta información se da para conveniencia de los usuarios de esta parte de la Norma ISO 9377 y, en ningún caso, significa que ISO apruebe o recomiende el empleo en exclusiva de este producto.

5 Documento: NTE INEN-ISO ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: CALIDAD DEL AGUA. DETERMINACIÓN DEL ÍNDICE DE HIDROCARBUROS. PARTE 2: MÉTODO POR EXTRACCIÓN CON DISOLVENTE Y CROMATOGRAFÍA DE GASES (ISO :2000, IDT) Fechas de consulta pública: al Código: ICS REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Comité Interno: NOMBRES: Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: Compromiso Presidencial N del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No de Registro Oficial Suplemento No. 156 de

6 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Fax: (593 2) Dirección Ejecutiva: direccion@inen.gob.ec Dirección de Normalización: normalizacion@inen.gob.ec Regional Guayas: inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: inenriobamba@inen.gob.ec URL: