METTLER TOLEDO Pesada diferencial Software de aplicación para balanzas PR/SR
|
|
- Julia Robles de la Fuente
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Menu Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO Pesada diferencial Software de aplicación para balanzas PR/SR 0 Cal / Test On T C Off
2 Leerseite
3 Software de aplicación Pesada diferencial Indice Indice Página 1 Introducción El software de aplicación Pesada diferencial para balanzas PR/SR Material suministrado Instalar el casete de software de aplicación Pesada diferencial Determinación del peso inicial Realizar el peso final y determinar la diferencia Borrar la serie Acceso desde pesada diferencial / Cambio a pesada Funciones suplementarias Ajuste de transmisión de peso e impresión Llamar e imprimir resultados "Info" El trabajo con nombres de identificación El trabajo con el lector de código de barras LC-BCR Orden arbitrario de las muestras Identificación de muestras defectuosas El menú Comunicación con el ordenador, características técnicas Transferencia de los resultados a través del interface universal LocalCAN Características técnicas Mensajes en el indicador
4 Introducción Software de aplicación Pesada diferencial 1 Introducción 1.1 El software de aplicación Pesada diferencial para balanzas PR/SR Sustituyendo el casete de software estándar-r por el software de aplicación Pesada diferencial, puede Vd. determinar con su balanza PR ó SR, de modo seguro y sencillo, la diferencia de peso de sus muestras. Naturalmente, en esta aplicación dispone Vd. también de las múltiples y cómodas funciones de las balanzas PR/SR, p. ej., el ajuste totalmente automático (FACT), o el registro de los resultados según ISO/GLP. También puede dedicar la balanza a la pesada simple. Estas instrucciones describen el trabajo con el software de aplicación Pesada diferencial para balanzas PR/SR. Todos los ajustes derivados de esta aplicación y que Vd. puede efectuar en el menú, están descritos en las instrucciones de manejo de las balanzas PR/SR (apartado 6.2 y siguientes). El principio de la pesada diferencial Mediante la pesada diferencial se estudian las variaciones de peso de una o varias muestras. La primera operación consiste en determinar peso del recipiente para la muestra (tara, si se usa) y el peso inicial de la muestra. A continuación se trata la muestra mediante procedimientos como desecación, centrifugación, filtrado, calcinación, evaporación, aplicación de capas, etc. Después del tratamiento se vuelve a pesar la muestra (pesada final). El peso determinado sirve de base para calcular el resultado, que normalmente se presenta como diferencia en tanto por ciento del peso inicial. Las ventajas del software de aplicación Pesada diferencial El software de aplicación Pesada diferencial para balanzas PR/SR ofrece, frente a la pesada simple y cálculo de los resultados con una calculadora de bolsillo, claras ventajas: Memorización de los datos a salvo de fallos de corriente de hasta 99 muestras, a las que se puede acceder en cualquier momento. Las muestras pueden distribuirse a voluntad en 9 series. De esta forma se pueden analizar separdamente hasta 9 grupos de muestras. Cálculo sin error de los resultados. Están almacenados todos los datos de relevancia en ISO/GLP para cada muestra: - Peso de la tara (recipiente), peso inicial y final - Fecha y/o hora de la pesada inicial - Fecha y/o hora de la pesada final - Número automático dentro de la serie (empezando por 01) - Identificación alfanumérica (si está introducida) - En el caso de pesada final repetida: número de repeticiones 2
5 Software de aplicación Pesada diferencial Introducción Para cada serie están almacenados los datos siguientes: - Número de muestras dentro de la serie - Número de serie automático (empezando por 1) - Identificación alfanumérica (si está introducida) Cómoda guía del operador: mientras Vd. trabaja en una serie, aparece en la línea inferior del indicador la petición del paso siguiente en texto claro, p. ej., " >CargarMues." Con el METTLER DeltaTrac Vd. sabe dónde está en cada momento Al introducir identificaciones y al llamar informaciones, el METTLER DeltaTrac cambia a una indicación del número de serie actual. Serie 1 Serie Material suministrado Warning By changing battery all data will be lost El software de aplicación Pesada diferencial está también disponible con el lector de código de barras LC-BCR. Compruebe el material suministrado. Software de aplicación Pesada diferencial sgjsfgjfkjhkhgkdghmxfhmdm dshsdgjhsjtdsjgdfkjdfkm sfgmfmdgmgf,gf,fg,gf,gdmcxnxc sfgmfmdgmgf,gf,fg,gf,gdmncxnc dshsdgjhsjtdsjgdfkjdfkmdfjxc sgjsfgjfkjhkhgkdghmxfhmdm sfgmfmdgmgf,gf,fg,gf,gdmncxnc sfgmfmdgmgf,gf,fg,gf,gdmcxnxc fsmdfmgh,mgfh,gf,cxnxcncxncxn fdmghghjksfhsfgjhgzfdhcxncx fsmdfmgh,mgfh,gf,cxnxcncxncxnc fdmghghjksfhsfgjhgzfdhcxncxvn fsmdfmgh,mgfh,gf,cxnxcncxncxn fdmghghjksfhsfgjhgzfdhcxncx fsmdfmgh,mgfh,gf,cxnxcncxncxnc fdmghghjksfhsfgjhgzfdhcxncxvn dshsdgjhsjtdsjgdfkjdfkmdfjxc sgjsfgjfkjhkhgkdghmxfhmdm sfgmfmdgmgf,gf,fg,gf,gdmncxnc sfgmfmdgmgf,gf,fg,gf,gdmcxnxc fsmdfmgh,mgfh,gf,cxnxcncxncxn fdmghghjksfhsfgjhgzfdhcxncx fsmdfmgh,mgfh,gf,cxnxcncxncxnc fdmghghjksfhsfgjhgzfdhcxncxvn Casete de software de aplicación Instrucciones de manejo Lector de código de barras con instrucciones de manejo (sólo en el conjunto con nº de pedido ) 3
6 Instalar el casete de software de aplicación Software de aplicación Pesada diferencial 2 Instalar el casete de software de aplicación Nota de seguridad Antes de sustituir el casete de aplicación quite el enchufe de la balanza de la red. Atención Al sustituir el casete de aplicación, se pierden los ajustes de fecha, hora, identificación de balanza y código para la protección del menú. Al poner en funcionamiento otra vez la balanza con el nuevo casete, hay que volver a introducir estos ajustes en el menú y salvarlos (v. instrucciones de manejo de la balanza, capítulo 6). Antes de sustituir el casete de aplicación se pueden imprimir los ajustes a través de la impresora acoplada con la función "Imprimir" bajo "Ajustes" (apartado de las instrucciones de manejo de balanzas PR/SR) y/o anotar en la columna "Su ajuste" del apartado de las instrucciones de manejo para balanzas PR/SR. Warning By changing battery all data will be lost 2 1 Balanzas PR Retire el platillo y, en su caso, el corta-aires normal o anular, y tumbe la balanza sobre el costado izquierdo. Retire la tapa (1). Saque el casete de programa estándar (2) tirando del asa. Inserte el casete de aplicación Pesada diferencial, vuelva a poner la tapa. Ponga de nuevo la balanza en posición normal, monte el portaplatillo, corta-aires, o corta-aires anular y platillo. Nivele la balanza, v. apartado 2.3 de las instrucciones de manejo de balanzas PR/SR Balanzas SR Dé la vuelta a la balanza con platillo para que la parte inferior quede hacia arriba. Suelte los tornillos (3) y retire la tapa (4). Saque el casete de programa estándar (2) tirando del asa. Inserte el software de aplicación Pesada diferencial. Vuelva a atornillar la tapa con su junta a la parte interior de la balanza. Ponga la balanza de nuevo en posición de pesar y nivélela según apartado 2.3 de las instrucciones de manejo para balanzas PR/SR.
7 Software de aplicación Pesada diferencial Pesada diferencial 3 Pesada diferencial Al definir una serie nueva puede Vd. elegir entre 3 métodos distintos para determinar el peso inicial de cada muestra. Determinación de tara y peso inicial en un solo paso, v. apartado er paso Determinar tara y acto seguido peso inicial Muestra 1 Muestra 2 Ultima muestra 2º paso Pesada final Determinación de todas las taras y luego todos los pesos iniciales en dos pasos diferentes, v. apartado er paso Determinar tara 2º paso Pesada inicial 3er paso Pesada final Muestra 1 Muestra 2 Ultima muestra Determinación del peso inicial sin tara, v. apartado er paso Pesada inicial Muestra 1 Muestra 2 Ultima muestra 2º paso Pesada final 5
8 Pesada diferencial Software de aplicación Pesada diferencial Determinación aditiva de los valores de peso También puede Vd. determinar sus valores de peso sin retirar de la balanza la muestra ya registrada. Para ello pulse la tecla de puesta a cero al aparecer la petición " >Descargar". En el caso de balanzas verificadas sólo es posible la determinación aditiva hasta el ±2 % de la capacidad máxima. Muestra 1 Muestra 2 Ultima muestra Determinar valores de peso Independientemente del método de trabajo elegido, el software de aplicación Pesada diferencial para balanzas PR/SR le ofrece otras posibilidades y funciones, p. ej. introducción automática del peso, descritas en el capítulo 4. Requisito En el menú hay que elegir "Pesada_dif" debajo de "APLI" (ajuste de fábrica, v. capítulo 5). Si se trata de pesada simple aparece luego en la línea inferior la palabra "P.dif". Pulse SmartBar debajo de esta palabra para activar la aplicación. En la pesada diferencial tiene Vd. disponibles, en la línea inferior del indicador, las funciones e informaciones siguientes: "Nueva" Definir una serie nueva, selección del método P.dif "Tratar" Tratar una serie existente "Borrar" Borrar todos los datos de la serie seleccionada "Info" Llamar e imprimir todos los datos de muestra Libre:99 de una serie "Salir" Retorno a la pesada simple Nueva Tratar Borrar / En la línea superior aparece el número de posiciones de muestra libres "Libre:xx". 6
9 Software de aplicación Pesada diferencial Pesada diferencial 3.1 Determinación del peso inicial Determinar tara y peso inicial de todas las muestras inmediatamente una después de otra Libre:99 Nueva Tratar Borrar / Pulse SmartBar debajo de "Nueva". En la línea superior y con el METTLER DeltaTrac aparece el número de serie libre siguiente. SerieNueva S1 Lote Tara&P.inic Tara / S1 01 ->CargarTara Fin / Pulse SmartBar debajo de "Tara&P.inic". La indicación de la línea superior cambia a peso y en la línea inferior aparece nº de serie, nº de muestra y, como guía del operador, un texto que señala el paso siguiente, p. ej., " >CargarTara". Coloque el recipiente para la primera muestra. A continuación aparece la petición "SalvarTara" g S1 01 SalvarTara Fin / Pulse SmartBar debajo de "SalvarTara". Net g S1 01 ->Descargar Fin / S1 02 ->CargarTara Fin / Siguiendo la guía del operador, efectúe los demás pasos hasta llegar al paso " >Descargar". Quite la muestra de la balanza. A continuación la balanza se pone a cero, el número de la muestra aumenta una unidad y vuelve a aparecer la petición " >CargarTara". Coloque el recipiente de tara siguiente, etc. 7
10 Pesada diferencial Software de aplicación Pesada diferencial S1 15 ->CargarTara Fin / Cuando estén determinados todos los pesos de tara e iniciales de la serie: Pulse SmartBar debajo de "Fin". En la línea superior aparece la pregunta " S1 cerrar?" (S1 = serie 1). Sí No S1 cerrar? Con "Sí" cierra Vd. la primera serie y cambia a la pesada siguiente. Con "No" vuelve a la última indicación debajo de "Tara&P.inic". P.dif --- PESADA DIFERENCIAL :42:10 Tipo: PR5002 SNR: IDB: QA lab M23 -- TARA+PESADA INICIAL -- Núm. de serie 1 1 NI g 2 NI g 3 NI g Informe En el ajuste de fábrica cada valor de peso se imprime automáticamente con número de muestra y se identifica como peso inicial neto (NE). Si Vd. ajusta una vez en el menú la impresión del encabezamiento (v. apartado 6.4 de las instrucciones de manejo para balanzas PR/SR) puede imprimir otras informaciones, p. ej., identificación de la balanza. Firma: FIN Si no hay espacio de memoria libre para la nueva serie o ya están definidas 9 series, aparece el mensaje "Mem. completa". En este caso borre antes una serie terminada, v. apartado 3.3. La identificación de serie (IDLote) está siempre disponible en la pesada diferencial, independientemente de los ajustes en el menú. Si sus series y muestras llevan nombres de identificación (v. apartado 4.3), puede acceder más tarde a la serie o a la muestra directamente a través de sus nombres. Ello resulta muy sencillo si los nombres de identificación están en forma de códigos de barra y puede Vd. utilizar el lector de código de barras LC-BCR. Los valores de peso se pueden determinar también automáticamente, v. apartado
11 Software de aplicación Pesada diferencial Pesada diferencial Determinar tara y peso inicial en dos operaciones separadas En la primera operación Vd. registra el peso de tara y, si lo desea, el nombre de identificación de cada muestra individual. En el segundo paso Vd. pesa las muestras para esta serie, pudiendo seguir cualquier orden o también hacer previamente una parte de las pesadas iniciales de la serie y terminarlas más tarde. Entre ambos pasos puede dedicar la balanza a pesadas simples. 1er paso: Determinar la tara Libre:99 Nueva Tratar Borrar / Pulse SmartBar debajo de "Nueva". En la línea superior y con el METTLER DeltaTrac aparece el número libre siguiente de la serie. SerieNueva S1 Lote Tara&P.inic Tara / S1 01 ->CargarTara Fin / Pulse SmartBar debajo de "Tara". La indicación de la línea superior cambia a peso y en la línea inferior aparece nº de serie, nº de muestra y, como guía del operador, un texto que indica el paso siguiente, p. ej., " >CargarTara". Coloque el recipiente para la primera muestra. Aparece la petición "SalvarTara" g S1 01 SalvarTara Fin / Pulse SmartBar debajo de " >SalvarTara". Aparece la petición "QuitarTara" g S1 01 ->QuitarTara Fin / Retire el recipiente de la balanza. A continuación la balanza se pone a cero, el número de la muestra aumenta una unidad y vuelve a aparecer la petición " >CargarTara". S1 02 ->CargarTara Fin / Coloque el recipiente siguiente, etc. 9
12 Pesada diferencial Software de aplicación Pesada diferencial S1 15 ->CargarTara Fin / Cuando están determinados todos los pesos de tara de la serie: Pulse SmartBar debajo de "Fin". En la línea superior aparece la pregunta " S1 cerrar?" (S1 = serie 1). Sí No S1 cerrar? Con "Sí" cierra Vd. la primera serie y cambia a la pesada simple. Con "No" vuelve a la última indicación debajo de "Tara". P.dif TARA Lote: RAL7035/43 Núm. de serie 1 1 T g 2 T g 3 T g Informe En el ajuste de fábrica no se imprimen las taras. Pero bajo "Informe" (v. apartado 4.1.2) puede Vd. incluirlas en el informe. Firma: FIN Si no hay espacio de memoria libre para la nueva serie, o ya hay definidas 9 series, aparece el mensaje "Mem. completa". En este caso borre primero una serie terminada, v. apartado 3.3. La identificación de serie (IDLote) está siempre disponible en la pesada diferencial, independientemente de los ajustes en el menú. Si sus series y muestras llevan nombres de identificación (v. apartado 4.3), puede acceder más tarde a la serie o a la muestra directamente a través de sus nombres. Ello resulta muy sencillo si los nombres de identificación están en forma de códigos de barra y puede Vd. utilizar el lector de código de barras LC-BCR. Los valores del peso se pueden determinar también automáticamente, v. apartado
13 Software de aplicación Pesada diferencial Pesada diferencial 2º paso: Determinar pesada inicial En la 2ª operación se determinan las pesadas iniciales. En esta fase hay que hacer la pesada inicial de todas las muestras no determinadas en el primer paso. Las muestras individuales también se pueden pesar y registrar en cualquier orden, v. apartado 4.5. Libre:85 Nueva Tratar Borrar / Pulse SmartBar debajo de "Tratar" Tratar Serie? Seleccione con el SmartBar la serie deseada. Tratar S1 PesadaInic Ajustes Pulse SmartBar debajo de "PesadaInic". S1 01 ->PesadaInic Fin / La indicación de la línea superior cambia a peso y en la línea inferior aparece nº de serie, nº de muestra y la petición " >PesadaInic". Net g S1 01 SalvarPeso Fin / Coloque el recipiente para la primera muestra y dosifique la muestra. Acto seguido aparece la petición "SalvarPeso". Net g S1 01 ->Descargar Fin / S1 02 ->PesadaInic Fin / Pulse SmartBar debajo de "SalvarPeso, con lo que aparece la petición " >Descargar". Retire la muestra de la balanza. A continuación la balanza se pone a cero, el número de la muestra aumenta una unidad y vuelve a aparecer la petición " >PesadaInic". Coloque el recipiente siguiente, etc. 11
14 Pesada diferencial Software de aplicación Pesada diferencial Sí No P.dif S1 cerrar? Después de pesar la última muestra que tiene registrado un peso de tara, aparece brevemente el mensaje "Ultima mues" y luego la pregunta " S1 cerrar?". Con "Sí" cierra Vd. la primera serie y cambia a la pesada siguiente. Con "No" vuelve Vd. a la última indicación debajo de "PesadaInic". Si la pesada inicial de algunas muestras se realiza más tarde, pulse SmartBar debajo de "Fin" para terminar la pesada inicial de la serie antes de tiempo PESADA INICIAL ---- Lote: RAL7035/43 Núm. de serie 1 1 NI g 2 NI g 3 NI 6.99 g Firma: FIN Informe En el ajuste de fábrica cada valor de peso se imprime automáticamente con número de muestra y se identifica como peso inicial neto (NE). Si ajusta Vd. en el menú la impresión del encabezamiento (v. apartado 6.4 de las instrucciones de manejo para balanzas PR/SR) puede Vd. imprimir otras informaciones, p. ej., identificación de la balanza. Las pesadas iniciales se pueden hacer también en cualquier orden, v. apartado 4.5. Si ha determinado Vd. los pesos de tara con nombres de identificación, puede seleccionar para la pesada inicial cualquier muestra individual directamente mediante los nombres de identificación. Ello resulta sumamente sencillo si los nombres de identificación están en forma de códigos de barra y puede Vd. utilizar el lector de código de barras LC-BCR. En el apartado 4.3. se indica la forma de introducir los nombres de identificación para cada muestra. Los valores de peso se pueden determinar también automáticamente, v. apartado
15 Software de aplicación Pesada diferencial Pesada diferencial Pesada inicial sin recipiente de tara Libre:99 Pulse SmartBar debajo de "Nueva". Nueva Tratar Borrar / SerieNueva S1 P.inic Ajustes / S1 01 ->Pesadalnic Fin / g S1 01 SalvarPeso Fin / En la línea superior y con el METTLER DeltaTrac aparece el siguiente número de serie libre. Pulse SmartBar debajo de "PesadaInic". La indicación de la línea superior cambia a peso y en la línea inferior aparece nº de serie, nº de muestra y, como guía del operador, un texto que indica el paso siguiente, p. ej., " >PesadaInic". Coloque la primera muestra. Aparece la petición "SalvarPeso". Salve la pesada inicial con el SmartBar. A continuación aparece la petición " >Descargar" g S1 01 ->Descargar Fin / S1 02 ->Pesadalnic Fin / S1 06 ->Pesadalnic Fin / Sí No S1 cerrar? Retire la muestra de la balanza. A continuación la balanza se pone a cero, el número de la muestra aumenta una unidad y vuelve a aparecer la petición " >PesadaInic". Coloque la muestra siguiente, etc. Cuando estén determinados todos los pesos iniciales de la serie: Pulse SmartBar debajo de "Fin". En la línea superior aparece la pregunta " S1 cerrar?" (S1 = serie 1). Con "Sí" cierra Vd. la primera serie y cambia a pesada simple. Con "No" vuelve Vd. a la última indicación debajo de "PesadaInic". P.dif 13
16 Pesada diferencial Software de aplicación Pesada diferencial PESADA INICIAL ---- Núm. de serie 1 1 NI g 2 NI g 3 NI g Firma: FIN Informe En el ajuste de fábrica cada valor de peso se imprime automáticamente con número de muestra y se identifica como peso inicial neto (NE). Si ajusta Vd. en el menú la impresión del encabezamiento (v. apartado 6.4 de las instrucciones de manejo para balanzas PR/SR) puede imprimir otras informaciones, p. ej., identificación de la balanza. Si no hay espacio de memoria libre para la nueva serie o ya están definidas 9 series, aparece el mensaje "Mem. completa". En este caso borre primero una serie terminada, v. apartado 3.3. La identificación de serie (IDLote) está siempre disponible en la pesada diferencial, independientemente de los ajustes en el menú. Si sus series y muestras llevan nombres de identificación (v. apartado 4.3), puede llamar más tarde la serie o muestra directamente por medio de sus nombres. Ello resulta sumamente sencillo si los nombres de identificación están en forma de códigos de barra y puede Vd. utilizar el lector de código de barras LC-BCR. En el apartado 4.3. se indica el modo de introducir los nombres de identificación para cada muestra. Los valores de peso se pueden determinar también automáticamente, v. apartado
17 Software de aplicación Pesada diferencial Pesada diferencial 3.2 Realizar el peso final y determinar la diferencia Después del tratamiento de las muestras, vuelva a pesarlas (= pesada final) para determinar la diferencia de peso. La pesada final de las muestras individuales se puede hacer en cualquier orden, v. apartado 4.5. Tampoco no es necesario pesar todas las muestras de la serie una tras otra seguidas. Puede hacerse después en una segunda pasada. La pesada final de una muestra se puede repetir hasta 99 veces. A partir de la 2ª pesada aparece en el indicador y en el informe un índice, p. ej., [2]. Sin embargo, el resultado se refiere siempre a la primera pesada inicial. Libre:85 Nueva Tratar Borrar / Pulse SmartBar debajo de "Tratar" Tratar Serie? Seleccione con SmartBar la serie deseada. Tratar S1 PesadaFin Ajustes S1 01 ->CargarMues. Fin / Dif % S1 01 ->Descargar / S1 02 ->CargarMues. Fin / Pulse SmartBar debajo de "PesadaFin". La indicación de la línea superior cambia a peso y en la línea inferior aparece nº de serie, nº de muestra y la petición " >CargarMues." Siguiendo la guía del operador efectúe los demás pasos hasta el paso " >Descargar". Retire la muestra de la balanza. A continuación la balanza se pone a cero, el número de la muestra aumenta una unidad y vuelve a aparecer la petición " >CargarMues.". Coloque el recipiente de tara siguiente, etc. Cuando están registradas todas las pesadas finales de la serie, aparece brevemente el mensaje "Ultima mues." y luego la pregunta " S1 cerrar?" (S1 = serie 1). Si el peso final de algunas muestras se determina más tarde, pulse SmartBar debajo de "Fin" para cerrar la pesada final antes de tiempo. 15
18 Pesada diferencial Software de aplicación Pesada diferencial Sí No S1 cerrar? Con "Sí" cierra Vd. la primera serie y cambia a la pesada siguiente. Con "No" vuelve a la última indicación debajo de "PesadaFin". P.dif PESADA FINAL Lote: RAL7035/43 Núm. de serie 1 1 NI g 1 NF 5.75 g 1 Dif.: 6.97 g 1 Dif.: % NI g 2 NF 7.44 g 2 Dif.: 4.75 g 2 Dif.: % NI 6.99 g 3 NF 4.36 g 3 Dif.: 2.63 g 3 Dif.: % Informe En el ajuste de fábrica cada valor de peso se imprime automáticamente identificado con número de muestra y como valor neto de la pesada final (NR). Los valores de tara (T) sólo se imprimen con el ajuste adecuado (v. apartado 4.1.2). Firma: FIN Cuando trabaja Vd. con identificaciones de muestra, puede seleccionar también cada muestra directamente a través de los nombres de identificación. Esto es muy fácil si los nombres de identificación están como códigos de barra y Vd. puede utilizar el lector de código de barras LC-BCR. Los valores de peso también se pueden determinar automáticamente, v. apartado
19 Software de aplicación Pesada diferencial Pesada diferencial 3.3 Borrar la serie Libre:85 Nueva Tratar Borrar / Pulse SmartBar debajo de "Borrar". En la línea superior del indicador aparece " BorrarSerie?" y en la inferior las series existentes BorrarSerie? Seleccione con el SmartBar la serie que va a borrar. En la línea superior aparece la pregunta " S1 borrar?" (S1 = serie 1). Sí No S1 borrar? Libre:91 Nueva Tratar Borrar / Borre con "Sí" la serie y cambie a la selección debajo de "P.dif". El número de posiciones de memoria libres (indicado con "Libre: xx") se incrementa análogamente. Con "No" pasa Vd. a la selección debajo de "P.dif" y el número de posiciones libres se mantiene invariable. 3.4 Acceso desde pesada diferencial / Cambio a pesada Libre:91 Info Salir / P.dif Siempre que contesta Vd. con "Sí" a " Cerrar S?", la balanza cambia automáticamente a pesada simple. Si antes de cerrar la serie quiere cambiar a pesada simple, proceda de la forma siguiente: Pulse SmartBar debajo de "Salir". La balanza cambia a la indicación de peso. Desde ese momento la balanza se comporta igual que en la pesada simple, de acuerdo con las instrucciones de manejo para balanzas PR/SR. 17
20 Funciones suplementarias Software de aplicación Pesada diferencial 4 Funciones suplementarias 4.1 Ajuste de transmisión de peso e impresión Vd. puede seleccionar siempre el modo de introducir el peso y los datos a imprimir para cada serie definida o tratada por primera vez. Además puede decidir si la impresión tiene lugar de forma continua (OnLine), o sólo al final de la serie (OffLine). Para cada serie nueva se incorporan automáticamente los ajustes de la última serie definida. SerieNueva S1 P.inic Ajustes / Ajustes S1 Intr.Peso Informe / Pulse SmartBar debajo de "Nueva", o cuando haya que cambiar el ajuste actual: Pulse SmartBar debajo de "Tratar" y seleccione la serie deseada. Pulse SmartBar debajo de "Ajustes". En la línea superior del indicador aparece "Ajustes S1" (S1 = serie) y en la línea inferior las opciones siguientes: "Intr.Peso" Aquí define Vd. cómo se introduce el resultado de pesada, v. apartado "Informe" Aquí define Vd. los datos que se imprimen, v. apartado "TiempoImpr." Aquí elige el momento de impresión de los resultados, v. apartado Ajustar la forma de introducir pesos Ajustes S1 Intr.Peso Informe / Intr. peso Manual: Auto / Pulse SmartBar debajo de "Intr.Peso". En la línea inferior aparecen las opciones siguientes: "Manual" Cada entrada de peso ha de confirmarse con el SmartBar a la petición correspondiente. "Auto" La entrada de peso se efectúa automáticamente al estabilizarse la indicación de peso. Es decir, durante el tratamiento de las distintas muestras de la serie no hace falta pulsar teclas y se omiten las peticiones correspondientes. 0 Cal / Test Menu Marque con el SmartBar el ajuste deseado y confírmelo con H. 18
21 Software de aplicación Pesada diferencial Funciones suplementarias Ajustar datos de impresión Ajustes S1 Intr.Peso Informe / Informe con ValorIndiv. Dif: Abs / ValorPeso con IDMues.: Fecha Hora Tara 2 Dif.: g 2 Dif.: % NF g 2 NF % Estadíst.PesadaFinal n 2 x dif % s % Pulse SmartBar debajo de "Informe". En la línea inferior aparecen las opciones siguientes: "ValorIndiv." Si "ValorIndiv." no está marcado, sólo se registran los resultados de la pesada final en el modo seleccionado, es decir, como valores de diferencia o absolutos (peso residual). Cuando está marcado "ValorIndiv.", los valores de peso se registran para cada muestra por separado (ajuste de fábrica). Además se pueden imprimir los siguientes datos adicionales: "IDM" Nombre para cada muestra. La petición de entrada de identificación de muestra tiene lugar entonces automáticamente antes de cada pesada inicial (v. apartado 4.3). "Fecha" Fecha de la pesada para cada valor de tara, peso inicial y peso final. "Hora" Hora de la pesada para cada uno de los valores de tara, pesada inicial, pesada final. "Tara" Informe con valor de tara, si se trabaja con recipientes. La selección de estos datos adicionales aparece cuando se pulsa SmartBar debajo de la clave no marcada "ValorIndiv.". "Dif" Diferencia entre peso final e inicial (ajuste de fábrica). Se indica e imprime la diferencia entre peso final e inicial en % de este último. En el informe aparece también la diferencia en la unidad elegida. "Abs" Se indica e imprime el valor absoluto del peso final (valor residual) en % del peso inicial. En el informe aparece también la diferencia en la unidad elegida. "Estadística" Estadística de los pesos finales en tanto por ciento del peso inicial. Se calculan y registran los valores siguientes: Número de valores, media y desviación típica para el tipo de resultado elegido (valor diferencial o absoluto (valor residual) en % del peso inicial). 19
22 Funciones suplementarias Software de aplicación Pesada diferencial 0 Cal / Test Menu Marque con el SmartBar el ajuste deseado y confírmelo con H Seleccionar tiempo de impresión Ajustes S1 TiempoImpr. / Tiempo impr. Online: Offline Pulse SmartBar debajo de "TiempoImpr.". En la línea inferior aparece las opciones siguientes: "Online" Se imprime después de cada entrada de peso (ajuste de fábrica). "Offline" Sólo se imprime al final de una operación para una serie. En este caso, a la pregunta " S1 cerrar?" aparece en la selección "Informe_con", además de "Sí" y "No". 0 Cal / Test 0 Cal / Test Menu Menu Marque con el SmartBar el ajuste deseado y confírmelo con H. Pulse otra vez H para volver al estado inicial debajo de "Nueva" o "Tratar". 4.2 Llamar e imprimir resultados "Info" Para estar informado en todo momento sobre el estado de sus series, puede llamar o imprimir todos los resultados a través del indicador de la balanza. Libre:85 Info Salir / Pulse SmartBar debajo de "Info". En la línea superior del indicador aparece " Info serie?" y en la línea inferior todas las series existentes Info serie? Seleccione con SmartBar la serie deseada. 20
23 Software de aplicación Pesada diferencial Funciones suplementarias Info S1 IDL Tara(7) P.ini(0) / --- PESADA DIFERENCIAL -- Info Núm. de serie 3 IDM: :18 1 NI g :41 1 NF g 1 Dif.: g 1 Dif.: 1.64 % IDM: :18 2 NI g :41 2 NF g 2 Dif.: g 2 Dif.: 1.18 % IDM: :18 5 NI g :43 5 NF g 5 Dif.: g 5 Dif.: 2.03 % Estadíst.PesadaFinal n 5 x dif % s % Firma: Una vez seleccionada la serie, pulsando SmartBar debajo de la clave correspondiente puede acceder a las informaciones siguientes: IDL Visualizar identificación de la serie seleccionada. En este lugar se pueden ajustar también las identificaciones de serie. Tara(xx) Se visualizan todos los valores de tara existentes. "xx" indica el número de valores almacenados. En la línea inferior aparece la identificación de muestra respectiva con IDM (si está introducida). Con "Sig." pasa Vd. al valor de tara de la muestra siguiente. P.Ini(xx) Se visualizan todos los pesos iniciales existentes. En la línea inferior aparece la identificación de muestra respectiva con IDM (si está introducida). Con "Sig." pasa Vd. al valor de tara de la muestra siguiente. PesFin(xx) Se visualizan todos los pesos finales. En la línea inferior aparece la identificación de muestra respectiva con IDM (si está introducida). Con "Sig." pasa Vd. al valor de tara de la muestra siguiente. "Impresión" Se imprimen todos los datos almacenados, de acuerdo con el ajuste debajo de "Ajustes > ValorIndiv. > Informe". Ejemplo Se ha confeccionado el informe de la izquierda con los ajustes siguientes: Valores individuales con IDMuestra, fecha y hora, pero sin valores de tara; informe de diferencia y estadística; informe después de cerrada la serie FIN
24 Funciones suplementarias Software de aplicación Pesada diferencial 4.3 El trabajo con nombres de identificación El software de aplicación Pesada diferencial ofrece en principio, con la entrada de la "IDLote", la identificación de la serie. Además puede Vd. activar debajo de "Ajustes > ValorIndiv." la identificación alfanumérica de muestras "IDM". En tal caso durante la pesada inicial aparece "IDMuestra" en la línea inferior, con lo que puede Vd. identificar alfanuméricamente cualquier muestra individual. Si los nombres de identificación se presentan como códigos de barras, éstos se pueden introducir directamente con el lector de código de barras LC-BCR de METTLER TOLEDO, sin accionar el SmartBar, v. apartado 4.4. Introducir identificación de muestras IDM= A-Z a-z 0-9*! < 0 Cal / Test IDMuestra / Menu Antes de determinar el peso de tara aparece automáticamente la petición de entrada "IDM=" en la línea superior del indicador. Introduzca alfanuméricamente la identificación de la muestra y valídela con la tecla H, o cárguela directamente con el lector de código de barras. A continuación se puede determinar el peso. Si prefiere introducir la identificación de la muestra durante la pesada inicial, interrumpa la petición de entrada con la tecla Œ. En tal caso la petición de entrada aparece automáticamente mientras se pesa. También puede introducir la identificación de la muestra más tarde, procediendo del modo siguiente: Pulse SmartBar debajo de "IDMuestra". En la línea superior del indicador aparece la petición de entrada "IDM=". Introduzca la identificación alfanumérica de la muestra y valídela con la tecla la tecla H, o cárguela directamente con el lector de código de barras. 22
25 Software de aplicación Pesada diferencial Funciones suplementarias 4.4 El trabajo con el lector de código de barras LC-BCR Si sus nombres de identificación se presentan en forma de códigos de barras, puede Vd. introducir directamente la identificación de series y muestras con el lector de código de barras LC-BCR. Sus ventajas No necesita pulsar el SmartBar para la entrada alfanumérica. Puede introducir los nombres de identificación en cualquier momento, p. ej., antes de cargar la muestra en la balanza. Puede seleccionar serie y muestra simplemente a través del código de barras. Ejemplo: Pesada final de la muestra 05 de la serie 1 TratarSerie? Introduzca el número de la serie con el lector de código de barras. S1 01 ->CargarMues. / S1 05 ->CargarMues. / Después de seleccionar "PesadaFin" aparece automáticamente la primera muestra. Introduzca la identificación de la muestra 05 con el lector de código de barras, y ya puede hacer la pesada final de la muestra
26 Funciones suplementarias Software de aplicación Pesada diferencial 4.5 Orden arbitrario de las muestras Al definir una serie nueva, el número de muestra se puede asignar libremente y también se pueden saltar números. Mientras no esté cerrada la serie, puede Vd. llamar de nuevo y registrar el peso inicial de un número de muestra ya saltado. Se sustituye así el valor antiguo del peso inicial. Al definir o tratar una serie, en la línea inferior del indicador aparece la serie actual, p. ej., "S2" y luego el número de muestra, p. ej., "07". El software de aplicación Pesada diferencial trata las muestras de forma estándar y en orden creciente. Si no quiere tratar como muestra siguiente el número de muestra propuesto automáticamente (p. ej., 08), sino la muestra 10, proceda del modo siguiente: S1 08 ->CargarMues. / NúmMues.= < Pulse SmartBar debajo del número de muestra propuesto automáticamente. En la línea superior aparece el contador de muestras actual, p. ej., "NúmMues.=8". Introduzca numéricamente el número de muestra deseado, p. ej., "10", y valídelo con H. El indicador cambia otra vez a peso y ahora puede tratar la muestra Cal / Test Menu S1 10 ->CargarMues. / Elegir muestra durante el tratamiento de la serie a través de la identificación de muestra Cargue la identificación de la muestra con el lector de código de barras. En la línea inferior aparece de forma automática el número de muestra correspondiente. Puede Vd. tratar las muestras cómodamente en cualquier orden. 24
27 Software de aplicación Pesada diferencial Funciones suplementarias 4.6 Identificación de muestras defectuosas Si observa alguna anomalía en su muestra durante la pesada final, tiene la posibilidad de señalar esa muestra como "defectuosa". En las pesadas finales posteriores, puede no pesar esa muestra y aparecerá el mensaje "Ningún valor" Rechaz. Fin / Sí No 04 RechazM.? Seleccione el número de la muestra defectuosa. Pulse SmartBar debajo de "Rechaz." cuando la muestra correspondiente es defectuosa. En la línea superior del indicador aparece la pregunta " 04 RechazM?" (04 = número de la muestra). Marque con "Sí" la muestra como defectuosa y vuelva a la última indicación debajo de "PesadaFin". El número de muestra aumenta una unidad. Con "No" no se identifica la muestra y se vuelve a la última indicación debajo "PesadaFin". S1 08 ->CargarMues. / PESADA FINAL Núm. de serie 1 1 NI g 1 NF g 1 NF % NI g 2 ** rechazado NI g 3 NF g 3 NF % Informe Si bien en el informe aparece la muestra, el peso final está marcado con "*rechazado". Al llamar el peso final de una muestra marcada con "*rechazado", aparece " g" en el indicador. 25
28 El menú Software de aplicación Pesada diferencial 5 El menú Con el cambio del casete de aplicación cambia también el menú de su balanza. Las diferencias con el menú del software estándar de balanzas son: Bajo la opción del menú "APLI" sólo se pueden elegir las dos posibilidades de "Sin" (pesada simple) y "Pesada_dif." (pesada diferencial). El software de aplicación Pesada diferencial está disponible en 5 idiomas. Bajo la opción "LANGUAGE" se tiene la selección "English Deutsch Français Español Italiano". El ajuste de IDLote e IDMuestra bajo "SISTEMA > Imprimir > Encabez" se refiere únicamente a la aplicación "Sin". Sin embargo, para la aplicación "Pesada_dif." se puede ajustar aquí la impresión de IDBalanza, de fecha y de hora. La impresión de IDBalanza, en el nivel operacional bajo P.dif se puede definir individualmente para cada etapa de tratamiento de una serie. Todos los ajustes para la pesada diferencial pueden realizarse en el nivel operacional. 26
29 Software de aplicación Pesada diferencial El menú del software de aplicación Pesada diferencial LANGUAGE 6.5 English Pesada_dif. APLI 6.1 PESAR 6.2 CAL 6.3 SISTEMA 6.4 Sin Vibr Test Ajustes Proceso Repro Unid1 Unid2 UnidLibre Deutsch Imprimir Pitido Fecha Hora IDBal AutoCero Iconos Français MENU Calibración PreTara CódProtez Español Italiano El menú Marcha 27
30 El menú Software de aplicación Pesada diferencial Resumen de las posibilidades de ajuste en la pesada diferencial P.dif Nueva Tratar Borrar Info Salir Lote Tara&P.inic Tara P.inic Ajustes (PesadaIni) (PesadaFin) Ajustes IDL Tara P.Ini PesFin Impresión 1) 2) < v. pág. siguiente v. pág. siguiente 1) En la determinación de tara y peso inicial en dos operaciones separadas, el peso inicial sólo aparece cuando se han determinado valores de tara, pero aún no todos los pesos iniciales. 2) En la determinación de tara y peso inicial en dos operaciones separadas, el peso final sólo aparece cuando al menos se ha determinado un peso inicial de la serie. 28
31 Ajustes Informe Intr.Peso Manual Auto ValorIndiv. Dif Abs IDMues. Fecha Hora Software de aplicación Pesada diferencial Estadística Tara TiempoImpr. Online Offline El menú 29
32 Comunicación con el ordenador, características técnicas Software de aplicación Pesada diferencial 6 Comunicación con el ordenador, características técnicas 6.1 Transferencia de los resultados a través del interface universal LocalCAN Cada balanza PR/SR está provista de origen con el interface universal LocalCAN. Con un cambio adecuado (v. apartado 7.3 de las instrucciones de manejo para balanzas PR/SR) puede Vd. conectar su calculadora u ordenador a la balanza PR/SR a través de un interface RS232C. Las balanzas PR/SR soportan el juego de instrucciones normalizado "Standard Interface Command Set (MT-SICS). El manual de referencia (705184) que Vd. ha recibido con el cable LC-RS ó LC-CL, describe claramente la función de estas instrucciones. Las instrucciones de MT-SICS Level 0 y 1 y Level 2 R Standard sirven también para el software de aplicación Pesada diferencial. Pero en lugar de las instrucciones bajo MT-SICS Level 3 del software Standard-R, en el software de aplicación Pesada diferencial hay disponible una instrucción específica de la aplicación. Esta instrucción permite transferir los valores registrados de tara, peso inicial y peso final para cada muestra, dentro de la serie elegida, al ordenador conectado. Consulta de series activas Instrucc. Respuesta BW80 Consulta de series activas BW80/A/x1/x2/x3/x4/x5/x6/x7/x8/x9 xy = 0 Serie "y" no existe xy = 1 Valores de peso para serie "y" existen BW80/I La instrucción no se puede ejecutar de momento, la balanza está ejecutando otra función, p. ej., tarado, o se encuentra en el estado Menú. Ejemplo Instrucc. Respuesta BW80 BW80/A/ Serie 1, serie 4, serie 7 y serie 9 existen Transferir valores de una serie Instrucc. BW80/y Valores de la serie "y" transferidos, y = Respuestas BW80/A/y/1/Tara1/Unidad/PesIni1/Unidad/PesFin1/Unidad BW80/A/y/2/Tara2/Unidad/PesIni2/Unidad/PesFin2/Unidad BW80/A/y/3/Tara3/Unidad/PesIni3/Unidad/PesFin3/Unidad 30
33 Software de aplicación Pesada diferencial Comunicación con el ordenador, características técnicas BW80/A/y/n/Tara n/unidad/pesini n/unidad/pesfinn/unidad BW80/EOB y Número de serie n Número de muestra EOB Fin de la serie (End of Buffer) Unidad Unidad de pesada actualmente presentada Valor = 0.00 no existe ningún valor Valor = muestra rechazada BW80/I La instrucción no se puede ejecutar de momento, la balanza está ejecutando otra función, p. ej., tarado, o se encuentra en el estado Menú. BW80/L No existen valores para la serie correspondiente, parámetro erróneo Ejemplo Instrucción Respuesta BW80/3 Valores de la serie 3 transferidos BW80/A/3/1//////// ////////0.00/g////// //////100.46/g/////// ///////52.05/g BW80/A/3/2//////// ////////0.00/g////// //////101.77/g/////// ///////50.16/g BW80/A/3/3//////// ////////0.00/g////// //////102.21/g/////// ///////49.78/g BW80/A/3/4//////// ////////0.00/g////// //////103.81/g/// //// /g BW80/A/3/5//////// ////////0.00/g////// //////101.21/g/////// ///////50.69/g BW80/A/3/6//////// ////////0.00/g////// //////100.59/g//////// ////////0.00/g BW80/EOB La serie 3 presenta 6 muestras, pesos iniciales sin tara, muestra nº 4 rechazada, muestra nº 6 aún sin pesada final, o peso final sin peso residual. 6.2 Características técnicas Número máx. de muestras 99, distribuibles a voluntad en las 9 series Número máx. de series 9 Número máx. de pesadas finales por muestra 99 31
34 Mensajes en el indicador Software de aplicación Pesada diferencial 7 Mensajes en el indicador Cuando utiliza su balanza puede aparecer brevemente un mensaje o una indicación extraña en la línea superior del visor. Puede tratarse de dos tipos diferentes de mensajes: Información (tipo "I") o mensaje de error en caso de manipulaciones incorrectas (tipo "F"). Completando los mensajes descritos en el apartado 8.3 de las instrucciones de manejo de balanzas PR/SR, en el software de aplicación Pesada diferencial pueden aparecer también los mensajes siguientes. Mensaje Tipo Significado Remedio, observaciones Impresión I Los resultados de pesada se transfieren a la impresora Entrada ok. I Se ha encontrado el nombre de identificación de la serie o de la muestra (cargado a través del lector de código de barras), salto a esta serie/muestra Ningún Pes.In F No hay todavía ningún peso inicial bajo el número o identificación de muestra introducido Dosificar primero la muestra bajo "Tratar" Ningún valor F No se ha encontrado ningún valor bajo el número de muestra elegido o identificación de muestra introducida La muestra elegida ha sido rechazada en la pesada final Introduzca número o identificación de muestra correctos Ultima mues. I Hecha la pesada inicial o final de la última muestra de la serie Mem. completa F Existen ya 9 series ó 99 muestras, no se puede almacenar más muestras ni otra serie Borrar una serie cuyos resultados no se necesiten Valor existe I Con el número o identificación de muestra introducido existe ya una tara o un peso inicial, que se reescribe si se salva un valor nuevo Valor ilegal F Debe salvarse una tara negativa o un peso inicial menor que un paso de indicador Poner la balanza a cero y colocar recipiente Aumentar el peso inicial 32
35 Leerseite
36 Para un mejor futuro de sus productos METTLER TOLEDO: El servicio postventa de METTLER TOLEDO garantiza durante años su calidad, su precisión metrológica y la conservación de su valor. Pida nuestra documentación sobre las excelentes prestaciones que le ofrece el servicio postventa de METTLER TOLEDO. Gracias. *P * Reservadas las modificaciones técnicas. Impreso sobre papel fabricado sin cloro. Por nuestro medio ambiente. Mettler-Toledo GmbH Printed in Switzerland 9907/2.14 Mettler-Toledo GmbH, Laboratory & Weighing Technolgies, CH-8606 Greifensee, Switzerland Phone , Fax , Internet:
Instrucciones de manejo. METTLER TOLEDO Balanzas PR/SR. On T C O ff. On T C T C. Menu. Cal / Test. Off. 1/10d 1/10d. Cal / Test On T C.
1/1d 1/1d 1/1d 1/1d 1/1d Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO Balanzas PR/SR On T C O ff 1/1d On T C O ff On T C O ff On T C 1/1d 1/1d Off Leerseite Balanzas PR/SR Indice Distinguido cliente Nuestra
Instrucciones de manejo. METTLER TOLEDO Software para pesadas por diferencia con lector de código de barras LC-BCR para balanzas G
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO Software para pesadas por diferencia con lector de código de barras LC-BCR para balanzas G Ajustes de balanza generales Encontrará instrucciones detalladas sobre
Impresión y eliminación de trabajos retenidos. Verificación de trabajos de impresión. Cómo reservar trabajos de impresión
Al enviar un trabajo a la impresora, puede especificar en el controlador si desea que la impresora retenga el trabajo en la memoria. Cuando vaya a imprimir el trabajo, debe ir a la impresora y utilizar
Guía de aplicación para las series Secura, Quintix y Practum
Guía de aplicación para las series Secura, Quintix y Practum Primeros pasos rápidos Densidad Pesaje de control Contaje Estadísticas Pesaje Componentes Mezcla Porcentaje Mantenimiento de picos Conversión
Instrucciones de manejo. METTLER TOLEDO PharmaPac-M RESET PRINT ENTER IDENTIF. FECHA HORA RECUENTO PIEZAS TOTAL NETO ESTADIS- TICA CODIGO CLEAR COMP.
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO PharmaPac-M IDENTIF. FECHA HORA RECUENTO PIEZAS ESTADIS- TICA TOTAL NETO RESET REF. 10 PIEZAS n MAX. COMP. CODIGO CLEAR REF. n PIEZAS RESULTADO n,x,s PUESTA A CERO
Para obtener más información sobre esta función, haga clic en un tema:
Cuando envíe un trabajo a la impresora, puede especificar en el controlador que desea que la impresora retenga el trabajo en la memoria. Cuando esté preparado para imprimir el trabajo, debe ir a la impresora
Manual Lector Ges2S Rumitag (Versión 5.0.7)
Manual Lector Ges2S Rumitag (Versión 5.0.7) Menú de opciones 1. Lectura 2. Control 1. Nuevo 2. Modificar 3. Borrar 4. Imprimir 5. Imprimir Todo 3. Borrar datos 4. Capacidad 5. Configuración 1. Nivel Batería
Uso de la función Imprimir y mantener en espera
Al enviar un trabajo a la impresora, puede especificar en el controlador que desea que la impresora retenga el trabajo en memoria. Cuando esté listo para imprimir el trabajo, debe ir a la impresora y utilizar
BALANZA SOLO PESO PS-70 I MANUAL DE USO VERSIÓN
BALANZA SOLO PESO PS-70 I MANUAL DE USO VERSIÓN 151029 Contenido 1. INTRODUCCIÓN... 1 2. ESPECIFICACIONES... 1 3. INSTALACIÓN... 1 3.1. INSTALACIÓN GENERAL... 1 3.2. INSTALACIÓN DE LA BALANZA PS-70 I...
MANUAL DE USUARIO ADMINISTRADOR PC
ADMINISTRADOR PC www.stg.com.pa Indice 1 Arrancar el Controlador... 3 1.1 Cómo conectar la ECR al PC... 3 1.2 INICIO... 3 2 Transmisión de Datos... 4 2.1 Datos de PLU... 4 2.1.1 Interface... 4 2.1.2 un
Supervisor v4.6. Apéndice 1. Herramientas automatizadas de gestión remota
v4.6 Apéndice 1 Herramientas automatizadas de gestión remota ÍNDICE DE CONTENIDOS 1. INTRODUCCIÓN... 4 2. RONDAS... 5 2.1 RONDA MANUAL... 5 2.2 RONDAS AUTOMÁTICAS... 5 2.2.1 Definición de una ronda...
HP LaserJet serie M1522 MFP Fax
Programar un fax Enviar un fax diferido 1 Cargue el documento en la bandeja de entrada del alimentador automático de documentos (ADF) o en el escáner de superficie plana. NOTA: En este ejemplo se establece
MANUAL DEL USUARIO. Balanza MORETTI MARKET
MANUAL DEL USUARIO Balanza MORETTI MARKET índice 01 Características Básicas:... 3 02 Especificaciones Técnicas... 3 03 Manual de Operación... 4 3.1 Teclados... 4 3.2 Indicadores... 7 3.3 Alimentación...
Instrucciones de manejo e informaciones de instalación. METTLER TOLEDO MultiRange Software de aplicación ID7-Form-XP
T Instrucciones de manejo e informaciones de instalación METTLER TOLEDO MultiRange Software de aplicación ID7-Form-XP ID7-Form-XP Índice Índice Página 1 Presentación y montaje... 2 1.1 Presentación...
1. Inicialización / Pilas de protección de la Memoria.
Ficha Formativa 1. Inicialización / Pilas de protección de la Memoria. Poner la llave de Modo en OFF Coloque las pilas protectoras de la memoria, situadas debajo de la impresora. Asegúrese que las pilas
Menú Configuración. Impresión. Manejo del papel. Mantenimiento. Solución de problemas. Administración. Índice
Utilice el menú Configuración para configurar distintas características de la impresora. Para obtener más detalles, seleccione un elemento de menú: Control de alarma Ahorro energía Continuación auto Espera
Guía de inicio rápido
Teléfono inalámbrico digital Teléfono inalámbrico digital con contestador automático Bienvenido Guía de inicio rápido SE240 SE245 1 2 3 Conectar Instalar Disfrutar Contenido de la caja Microteléfono SE240/SE245
Instrucciones de manejo. METTLER TOLEDO CalcPac-M ID NR DATE TIME C F1 SET CODE CE F3 PRINT
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO CalcPac-M F1 ID NR DATE TIME C F2 CODE CE F3 PRINT F4 CLEAR SAVE El METTLER TOLEDO CalcPac-M El METTLER TOLEDO CalcPac-M facilita la transformación de valores de
VISU-Schéma Ayuda en línea junio AYUDA VISU-Schéma
AYUDA VISU-Schéma Un CD-ROM VISU-Schéma corresponde a una Nota Técnica de Esquemas Eléctricos de papel y con una referencia NTxxxx. Como para las Notas Técnicas de Esquemas Eléctricos de papel, un CD-ROM
somfy.es Chronis UNO
somfy.es Chronis UNO Características El Chronis UNO es un automatismo de programación horaria para operadores. Tiene diferentes funciones, que pueden cubrir requisitos concretos pulsando un botón: Programación
w w w. b a l a n c a s m a r q u e s. p t B M G e s t
M a n u a l d e U s u a r i o w w w. b a l a n c a s m a r q u e s. p t B M G e s t Contenido 1 INTRODUCCIÓN... 1 1.1 REQUISITOS DEL SISTEMA... 1 1.2 INSTALACIÓN... 1 1.3 PRIMERA EJECUCIÓN... 1 1.3.1 Seleccionar
MFP HP LaserJet serie M2727 Fax
Programar un fax Enviar un fax diferido 1 Cargue el documento en la bandeja de entrada del alimentador automático de documentos (ADF) o en el escáner de superficie plana. NOTA: En este ejemplo se establece
Parámetros de la impresora
Parámetros de la impresora Este tema incluye: Acceso a la página de arranque en la página 1-14 Acceso al Ahorro de energía en la página 1-15 Sistema de seguridad de archivos en la página 1-16 Selección
Para obtener más información, seleccione un elemento de menú:
Menú Configuración 1 Utilice el menú Configuración para configurar distintas características de la impresora. Para obtener más información, seleccione un elemento de menú: Control Alarma Ahorro energía
Lea siempre el Manual de Instalación antes de empezar a configurar la conexión.
Guía de conexión Lea siempre el Manual de Instalación antes de empezar a configurar la conexión 1 Descargue la aplicación DesignNCut DesignNCut es una aplicación que controla la máquina DesignNCut Descargue
MANUAL USUARIO. Balanzas Industriales Serie BS
MANUAL DE USUARIO Balanzas Industriales Serie BS Rev. 0 Usted a comprado una Balanza Industrial de Precisión que requiere un tratamiento cuidadoso. Lea atentamente este manual de instrucciones antes de
PET-PROGRAMA PARA FORMAR PARTE DE LAS LISTAS DE SELECCIÓN DE PERSONAL ESTATUTARIO TEMPORAL GUIA DEL USUARIO
GOBIERNO de CANTABRIA CONSEJERIA DE SANIDAD Y SERVICIOS SOCIALES PET-PROGRAMA PARA FORMAR PARTE DE LAS LISTAS DE SELECCIÓN DE PERSONAL ESTATUTARIO TEMPORAL GUIA DEL USUARIO SUBDIRECCIÓN DE RECURSOS HUMANOS
Comunicaciones HUAWEI F617. Octubre 2014
Comunicaciones HUAWEI F617 Octubre 2014 Características Huawei F617 01 Comunicaciones Huawei F617 Descripción Tiene el aspecto de un terminal de sobremesa convencional, pero utiliza la red móvil (2G, 3G)
Sustitución de la cinta de transferencia
La impresora supervisa la vida de la cinta de transferencia. Cuando la cinta de transferencia se agota, la impresora muestra 80 Cinta de transfer agotada. Este mensaje indica que se tiene que sustituir
Indicador i 30 Manual de usuario
Indicador i 30 WWW.PRECIAMOLEN.COM Manual de usuario 04-52-00-4 MU - 11/2012 Está guía está destinada a los usuarios del indicador i 30. La misma permite un rápido dominio del aparato. Para la conexión
Menú Trabajo. Cancelar trabajo Trabajo confidencial Trabajos retenidos Impr. mem. inter. Restaurar impresora. Impresión.
El menú Trabajo sólo está disponible cuando la impresora está ocupada imprimiendo o procesando un trabajo, cuando se visualiza un mensaje de la impresora o cuando la impresora se encuentra en el modo Rastreo
Manual de instalación Cable de interfaz USB
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tlfn.: +49-[0]7433-9933-0 Fax.: +49-[0]7433-9933-149 Web: www.kern-sohn.com Manual de instalación Cable de interfaz USB KERN DBS-A02
Parámetros de la impresora
Parámetros de la impresora Este tema incluye: Acceso a la página de arranque en la página 1-14 Acceso al Ahorro de energía en la página 1-15 Acceso al modo Intelligent Ready (Preparación inteligente) en
MANUAL DE UTILIZACION MANUEL D UTILISATION INDICADOR SXS INDICATEUR SXS INDICADOR IS INDICATEUR IS
MANUAL DE UTILIZACION MANUEL D UTILISATION INDICADOR SXS INDICATEUR SXS INDICADOR IS INDICATEUR IS REV. 2A08M02 INDICE / SOMMAIRE CARACTERISTICAS...4 INTRODUCION...4 DESCRIPCION DEL TECLADO...4 DESCRIPCIÓN
ABCDE ABCDE ABCDE. Guía de calidad de impresión. Identificación de problemas de calidad de impresión. Irregularidades de impresión
Página 1 de 8 Guía de calidad de impresión Puede solucionar muchos problemas de calidad de impresión si sustituye un suministro o un elemento de mantenimiento que se haya agotado. Consulte en el panel
APLICACIÓN DE GESTIÓN DE RECIBOS Y PAGO CON TARJETA Manual
CÓMO ACCEDER? Desde www.unirioja.es/estudiantes, seleccionando Gestión de Recibos > Pago de Recibos. O bien, tecleando directamente www.unirioja.es/recibos. De esta forma entrarás en la página de identificación,
Bienvenido. Guía de inicio rápido. Conectar. Instalar. Disfrutar
Bienvenido ES Guía de inicio rápido 1 2 3 Conectar Instalar Disfrutar Contenido de la caja Teléfono Estación base Fuente de alimentación para la estación base Cable de línea 2 baterías AAA recargables
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO Balanzas BD
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO Balanzas BD 0.00 g Puesta en funcionamiento 1 Desembalaje, material suministrado El material suministrado consta de: balanza BD, platillo, montado fijamente en la
INDICE. UdeConf-ID500. Sistema INTERCOM-500. CONFIGURACION Sistema INTERCOM-500. CONFIGURACION - SISTEMA INTERCOM UdeConf ID-500 Rev.
Sistema INTERCOM-500 CONFIGURACION Sistema INTERCOM-500 UdeConf-ID500 INDICE Página SISTEMA OPERATIVO WINDOWS DE 32 o 64 bits 2 INSTALACION SOFTWARE CONEXIONADO CONFIGURACION DEL SISTEMA INTERCOM-500 Configuracion
MANUAL DE USUARIO. Skyglass. Skyglass_ES.003.docx 1
MANUAL DE USUARIO Skyglass Skyglass_ES.003.docx 1 INDICE 1. PUESTA EN MARCHA... 4 2. SECUENCIA DE UN SERVICIO... 5 2.1. PASO A TARIFA... 5 2.2. INTRODUCCIÓN DE SUPLEMENTOS EN OCUPADO... 5 2.3. PASO A PAGAR...
Guía del usuario del sistema electrónico de compras
Guía del usuario del sistema electrónico de compras ÍNDICE 1. Recepción del e-mail de invitación a la licitación 2. Acceso al sistema de licitación 2.1 Tratar ofertas 2.2 Registrarse una licitación 2.3
Escala San Martín. InstruccIones para la aplicación InformátIca. Evaluación de la Calidad de Vida de Personas con Discapacidades Significativas
Escala San Martín Evaluación de la Calidad de Vida de Personas con Discapacidades Significativas InstruccIones para la aplicación InformátIca Guía rápida INICO - FOSM 2014 INFORMACIÓN GENERAL La presente
CRONÓMETROS PRO. Visualización del tiempo intermedio durante 10 seg para un mejor seguimiento de los tiempos
CRONÓMETROS PRO DT2000 Cronómetro de 2000 memorias versión USB Características : Memorias : Memorización de 2000 tiempos intermedios Archivos de memoria para cada prueba ( posibilidad de memorizar los
Gestión de Pedidos. PORCELANOSA Grupo
Gestión de Pedidos PORCELANOSA Grupo 2014.02.17 1 Introducción El objeto de esta utilidad es el de permitir la gestión de pedidos a través de una aplicación web. Con dicha aplicación se podrán crear y
Arndt & Voß GmbH Elektronik - Meßtechnik
Unidad de medida del momento de giro con medición del momento inicial de arranque y función AUTOZERO Índice: Página 1. Indicaciones y elementos de manejo 2-5 2. Conexión a la red 6 3. Ajuste de la unidad
Guía rápida de matriculación del alumnado con el nuevo programa de GESCEN para Formación de Personas Adultas
Guía rápida de matriculación del alumnado con el nuevo programa de GESCEN para Formación de Personas Adultas Introducción Cuando un programa nuevo sale, en su primera fase está sujeto a correcciones, adaptaciones
HP LaserJet serie M1319 MFP Tareas de impresión
Crear un folleto Crear un folleto En el menú Archivo del programa de software, haga clic en Imprimir. 2 Seleccione el controlador y haga clic en Propiedades o Preferencias. 3 Haga clic en la ficha Acabado.
BALANZAS COMERCIALES ER-II SERIES MANUAL DE USUARIO
BALANZAS COMERCIALES ER-II SERIES MANUAL DE USUARIO CONTENIDO PRECAUCIONES PROLOGO NOMBRE Y FUNCIONES INSTALACIÓN OPERACIONES 1._ Modo de Programación. a. Funcionamiento básico. b. Salvar y Llamar a un
Características. Una declaración de conformidad está disponible en la página web 2 - Chronis IB -
somfy.es Chronis IB Características El Chronis IB es un automatismo de programación horaria para línea BUS IB. La función principal del Chronis IB es dar órdenes en función de horarios. En este sentido,
Uso del panel del operador
Esta sección contiene información sobre la descripción del panel del operador, el cambio de los valores de la impresora y una descripción de los menús de dicho panel. Puede cambiar la mayoría de los valores
Instrucciones de manejo. METTLER TOLEDO GoldPac-M SET PRICE ID NR DATE TIME C CODE CE. dwt PRINT
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO GoldPac-M g ID NR DATE TIME C ct CODE CE dwt PRINT PRICE CLEAR SAVE El METTLER TOLEDO GoldPac-M El METTLER TOLEDO GoldPac-M permite la transformación de valores de
Manual de Usuario BALANZA ELECTRÓNICA AUR E03P / AUE E06P / AUE E15P
Manual de Usuario BALANZA ELECTRÓNICA ELITE ECO 2 AUR E03P / AUE E06P / AUE E15P KRETZ SA Planta Industrial: Ruta Nº 9 km. 276 (2126)Pueblo Esther / Santa Fe / Argentina ELITE ECO 2 Manual de Usuario Rev.02-10/10/2014
Carga de material de impresión 1. Carga de papel, tarjetas o etiquetas Carga de transparencias Carga de sobres. Impresión.
Carga de material de impresión 1 Haga clic en un tema para ir directamente a las instrucciones concretas para la carga Carga de papel, tarjetas o etiquetas Carga de transparencias Carga de sobres Los procedimientos
SERIE 500 / 5000 MANUAL DE UTILIZACIÓN
SERIE AC 500 / 5000 MANUAL DE UTILIZACIÓN ÍNDICE Español Requisitos para una óptima instalación 3 Componentes incluidos 3 Funcionamiento con alimentador (opcional) 3 Cambio de las pilas 4 Puesta en marcha
MANUAL RELOJ ELECTRONICO ET-8200
MANUAL RELOJ ELECTRONICO ET-8200 MANUAL DE OPERACIÓN Gracias por comprar en producto de nuestra serie de relojes computarizados de control de asistencia. Una lectura detallada del este manual le dará ventajas
BCM Guía del usuario de IP Phone 2004
BCM Guía del usuario de IP Phone 2004 Referencia N0027274 01 25 de febrero de 2004 Presentación 3 El IP Phone 2004 BCM le ofrece servicios de voz y datos en su escritorio. Introducción Esta tarjeta contiene
Software PMA Management
Instrucciones de manejo Software PMA Management Para PMA.Evolution PMA.HD PMA.Quality - USB 98649-022-73 Contenido Contenido 1 Sinopsis...4 1.1 Descargar...4 1.2 Recuento...4 1.3 Uso de las funciones
Manual de usuario PTI. Balanza PRECIO PESO IMPORTE
Manual de usuario PTI Balanza PRECIO PO IMPORTE Índice general 1. Especificaciones...4 2. Descripción del display...4 3. Descripción del teclado...4 4. Introducción del precio unitario...5 5. Programación
Operación de Microsoft Excel. Guía del Usuario Página 49. Centro de Capacitación en Informática
Referencias a celdas y nombres de rangos Las referencias a celdas se utilizan para referirse al contenido de una celda o grupo de celdas. El uso de referencias permite usar valores de diferentes celdas
DEL USUARIO DE WINDOWS VISTA. Instalación del software de impresión... 2 Installazione del software per la stampa in rete... 5
GUÍA RÁPIDA DEL USUARIO DE WINDOWS VISTA CONTENIDOS Capítulo 1: REQUISITOS DEL SISTEMA... 1 Capítulo 2: INSTALACIó N DEL SOFTWARE DE IMPRESIó N EN WINDOWS... 2 Instalación del software de impresión...
Solución de problemas de fax. Preguntas frecuentes sobre fax Solución de problemas de envío de faxes... 3
1 de fax de Preguntas frecuentes sobre fax.................. 2 Solución de problemas de envío de faxes......... 3 Solución de problemas de recepción de faxes..... 5 Errores de envío del fax........................
Regulador de tensión TAPCON 230 pro/expert. Instrucciones de servicio resumidas /03
Regulador de tensión TAPCON 230 pro/expert Instrucciones de servicio resumidas 2136363/03 2012 Todos los derechos reservados por Maschinenfabrik Reinhausen Queda prohibida cualquier reproducción o copia
GUÍA RÁPIDA DE USO TELÉFONO IP DE EMPRESA YEALINK
GUÍA RÁPIDA DE USO TELÉFONO IP DE EMPRESA YEALINK 1 Como Personalizar su Teléfono Historial de Llamadas 1. Pulsar cuando el teléfono está en reposo, Pulsar o para recorrer lista. 2. Seleccionar una entrada
GUÍA RAPIDA DEL AT CONTROL
GUÍA RAPIDA DEL AT CONTROL Montaje del controlador : Montar el enchufe UBB en la conexión trasera del controlador. Colocar la batería y volver a poner la tapa. Fig 1 Frontal del controlador Fig 2 Reverso
Operación de Microsoft Excel. Opciones generales de la página. Guía del Usuario Página 95. Centro de Capacitación en Informática
Impresión de datos y gráficos Configurar página La impresión de tablas y gráficos es una de las posibilidades más interesantes de Excel. Antes de realizar una impresión, se debe como primer paso, configurar
MFP HP LaserJet serie M2727 Impresión
Cancelar un trabajo de impresión Cancelar un trabajo de impresión desde el panel de control del producto Cancelar un trabajo de impresión desde el programa de software Cancelar un trabajo de impresión
Guía de usuario de CardioChek Link
Guía de usuario de CardioChek Link Guía de usuario de CardioChek Link Este programa de software es compatible con los sistemas operativos Microsoft Windows 7, Windows 8.X, Vista A. Uso previsto CardioChek
Instrucciones de instalación y manejo. Sartorius. Descripción de interfaz para balanzas EA, EB, GD, GE y TE
Instrucciones de instalación y manejo Sartorius Descripción de interfaz para balanzas EA, EB, GD, GE y TE Contenido Objeto de uso 2 Contenido 2 Objeto de uso 2 Funcionamiento Ajustar parámetros (menù)
MODELO AT 150 MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DEL USUARIO MODELO AT 150 BALANZAS HOOK S.A. Imperiale 882 - Parque Industrial La Victoria (2600) Venado Tuerto - Santa Fe - República Argentina Líneas Rotativas: (03462) 407080 ventas@balanzashook.com.ar
Guía de Uso. Certificación de trabajos desde la Web
Guía de Uso Certificación de trabajos desde la Web JULIO 2009 INDICE Acceso Certificación de trabajos desde la Web Visualizar certificaciones 3 6 17 2 1. ACCESO El acceso a la certificación de trabajos
Servicio de mensajes de texto en Teletup Mensajes
Servicio de mensajes de texto en Teletup Mensajes 1 / 9 12 Servicio de mensajes de texto Teletup Mensajes le permite acceder al Servicio de Mensajes de Texto de la Red Fija. Con Teletup Mensajes podrá
Mensajes del panel frontal
s del panel frontal Este tema incluye: s de estado en la página 4-32 s de error y advertencia en la página 4-33 El panel frontal de la impresora proporciona información y ayuda para la solución de problemas.
Puedo hacer más de un cierre de caja diario? Sí, puede hacer más de un cierre diario.
Puedo hacer más de un cierre de caja diario? Sí, puede hacer más de un cierre diario. Cuántos cierres diarios se pueden hacer? No hay límite, todos los que necesite. Cómo diferencio un cierre de otro que
MANUAL DEL USUARIO. Thermohigrómetro digital HT-HE173
MANUAL DEL USUARIO Thermohigrómetro digital HT-HE173 1. Guía 2. Instalar el controlador USB 3. El registrador de la conexión a PC 4. Puesta en funcionamiento del registrador (S300400500) 5. Configurar
La repetitividad de los resultados es de +/- 2,0 %.
WILE-25 MANUAL DE USO 1. Contiene - Wile-25 medidor de humedad - Maletín para transporte - Correa - Manual de instrucciones - Pila de 9V 6F22 (instalada) 2. Descripción Wile-25 proporciona información
(Scaras)
Guía Rápida RCX240 (Scaras) Índice de contenidos 1. Descripción del terminal RPB-E 2. Pantalla del terminal RPB-E 3. Teclado y Bloques de teclas del terminal RPB-E 4. Parada de emergencia 5. Reset de
Manual de Instrucciones para el uso con un ordenador
Tablero electrónico Portátil de Escritura Manual de Instrucciones para el uso con un ordenador Nota: es necesario el uso de un ordenador personal con sistema operativo Microsoft Windows y un puerto de
Manual TFT-Configurator TFT 480 TFT 640 TFT 800
Manual TFT-Configurator TFT 480 TFT 640 TFT 800 Kapitelbezeichnung Kapitelbezeichnung X.X Unterpunkt SCHAEFER GmbH Winterlinger Str. 4 72488 Sigmaringen Alemania Teléfono +49 7571 722-0 Fax +49 7571 722-99
APLICACIÓN WEB PARA LA GESTIÓN DEL DOCUMENTO DE ACTIVIDADES Y PLAN DE INVESTIGACIÓN DE DOCTORADO
APLICACIÓN WEB PARA LA GESTIÓN DEL DOCUMENTO DE ACTIVIDADES Y PLAN DE INVESTIGACIÓN DE DOCTORADO REAL DECRETO 99/2011 MANUAL PERFIL ESCUELA DE DOCTORADO INDICE 1. REQUISITOS DE LA APLICACIÓN... 2 2. IDENTIFICACIÓN
COMIENCE AQUÍ. Inalámbrico USB Convencional. Desea conectar la impresora a una red inalámbrica? Consulte Configuración y conexión inalámbricas.
COMIENCE AQUÍ Si responde afirmativamente a alguna de estas preguntas, consulte la sección indicada para obtener instrucciones sobre la configuración y las conexiones. Desea conectar la impresora a una
Amadeus Hotel Store Manual de usuario
Índice Acceso a... 3 Trabajar en... 8 Crear una reserva... 8 Abrir un PNR en Amadeus: Este puede o no tener servicios reservados... 8 Hacer clic en la pestaña de y seleccionar la opción deseada... 9 Efectuar
Procesos Fin de Ejercicio Contabilidad
Procesos Fin de Ejercicio Contabilidad Despachos ÍNDICE CONTABILIDAD LOGIC CLASS Apertura de nuevo ejercicio sin cerrar el anterior... 2 Empezar a trabajar en el nuevo ejercicio sin realizar cierres ni
Manual MSOFT versión 2.60
Manual MSOFT Versión 2.60 Manual de instalador Manual MSOFT versión 2.60 Página i Índice 1. Descripción general... 2 2. Instalación y cableado... 2 2.1. Cableado... 2 2.2. Instalación del software de control
Guía de aplicación para la serie de modelos Secura, Quintix y Practum
Guía de aplicación para la serie de modelos Secura, Quintix y Practum Inicio rápido Densidad Control Contaje Estadística Pesaje Componentes Mezcla Pesaje en porcentaje Mantenimiento de picos Recalculo
INSTRUCCIONES PROGRAMADOR PR-36T (Horno gas)
INSTRUCCIONES PROGRAMADOR PR-36T (Horno gas) 1.- DISPLAY PARA LA TEMPERATURA DESCRIPCIÓN DEL FRENTE Display digital de 4 dígitos verdes de 12 mm. para la indicación de la temperatura real del horno. Cuando
testo 865, 868, 871, Cámara Termográfica
testo 865, 868, 871, 872 - Cámara Termográfica Guía rápida Guía rápida Manual de instrucciones Guía de bolsillo termografía Videos Para poder conectarse a través del Bluetooth, necesita una tableta o un
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES Encender la PDA. Presentación del Menú Principal...2 Funciones del CAPTOR-S...3 Primera conexión: configuración de relojes...3 Configurar un nuevo útil de control...4 Crear o modificar
Instalación teléfono Teletup Mensajes
Instalación teléfono Teletup Mensajes 1 / 7 2 Instalación. Para instalación mural, siga los siguientes pasos: Para instalación de sobremasa, busque el lugar adecuado y... Conéctelo! Al conectar el terminal
Atención al Público en Ventanilla
Atención al Público en Ventanilla Introducción Este documento tiene por finalidad explicar el proceso para poder atender al público en las diferentes operaciones que estos pueden realizar en tiempo real.
Suplemento para Windows 2000
Suplemento para Windows 2000 Copyright 2000 SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japón Editado en España por EPSON IBÉRICA, S.A., Barcelona 1ª Edición (Febrero 2000) Traducido por www.caballeria.com Contenido
Software para la administración de datos de medición de BAUR ITS Lite
Manual de usuario Software para la administración de datos de medición de BAUR ITS Lite (supervisor) Para ensayadores de aceites aislantes BAUR B A U R G m b H R a i f f e i s e n s t r. 8 6 8 3 2 S u
XENIT BASCULA TIPO GANCHO MANUAL DEL USUARIO
XENIT BASCULA TIPO GANCHO MANUAL DEL USUARIO Ver. 1 (2011-03) 1. Características Fijación automática del cero cuando se enciende la escala. Alimentación con batería AA 3Pcs. Temperatura de operación: 0
Manual de usuario Cita Previa
Manual de usuario Cita Previa Versión 1.0 Empresa: Viacore IT Fecha: 19/12/2016 Jefe Proyecto: Óscar Ponce Cruz Teléfono: 942333743 Email: oponcecruz@viacoreit.com Unidad Gobierno: Dirección General Organización
Componentes y controles
Guía rápida Componentes y controles 1. Botón volver, encender luz 2. Pantalla táctil 3. Botón reiniciar 4. Indicador de carga 5. Slot para tarjeta de memoria 6. Conector Micro USB 7. Botón encendido-apagado
Carga del papel. Impresión. Medios de impresión. Suministros. Solución de problemas. Administración
En las tablas siguientes se describe tipo de papel, cuánto se puede y de qué forma se debe colocar en la bandeja o alimentador. Haga clic en los siguientes orígenes del papel para obtener instrucciones
ESNE-TASA (TASA LÁCTEA EUSKADI) - Solicitud de Autorización V 1.0
ESNE-TASA (TASA LÁCTEA EUSKADI) - Solicitud de Autorización V 1.0 Índice 1.- Pantalla Principal de Solicitud... 3 2.- Datos de Documentación... 5 3.- Datos de Documentación... 7 2 Solicitud 1.- Pantalla
Manual de ayuda de ATILA.
Edición de un registro de la base de datos Podrá llegar a esta pantalla de edición de datos de un registro después de haber seleccionado algún registro obtenido a raíz de una búsqueda en la base de datos.
Aduana Nacional de Bolivia
Aduana Nacional de Bolivia eficiencia y transparencia Manual de Operaciones con SIDUNEA++ (Sistema Aduanero Automatizado) Cartillas Operativas 1 a 4 Régimen de Depósito de Aduana 1 Responsable de Depósito
MODULO DE CARGA P-6400
MODULO DE CARGA P-6400 ESPECIFICACIONES GENERALES 1) Entrada con capacidad de hasta 4 celdas de carga tipo Strain-Gauge de 2/3 mv/v, y entrada de 4-20 ma para usar lazos a distancia; seleccionable mediante
Instrucciones de manejo. METTLER TOLEDO MultiRange Software de aplicación IND690-Control.
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO MultiRange Software de aplicación IND690-Control www.mt.com/support Felicidades por escoger la calidad y precisión de METTLER TOLEDO. El uso adecuado, de acuerdo