IO-Link para total transparencia hasta el nivel de E/S. siemens.com / io-link. Cableado fácil, diagnóstico de fallos rápido e ingeniería eficiente

Transcripción

1 siemens.com / io-link IO-Link para total transparencia hasta el nivel de E/S Cableado fácil, diagnóstico de fallos rápido e ingeniería eficiente Answers for industry.

2 Comunicación sin lagunas hasta en el último metro: la conexión punto a punto IO-Link Para lograr una reducción de costes, una elevada disponibilidad de la planta y total transparencia, se necesita un sistema abierto, estandarizado y económico para la conexión de actuadores, sensores y otros equipos de campo al sistema de automatización. IO-Link satisface estos requisitos y ofrece además métodos sistemáticos de diagnóstico y un manejo eficiente de los datos de parámetros a todos los niveles de la técnica de automatización. IO-Link, mucho más que una simple interfaz IO-Link es un sistema para integrar de forma uniforme aparamenta y sensores en los niveles de control vía una económica conexión punto a punto. El nuevo estándar de comunicación IO-Link en el nivel de campo permite un diagnóstico y localización centralizados de fallos hasta el nivel del actuador/sensor. La posibilidad de modificar los parámetros de forma dinámica directamente desde la aplicación permite ajustar los dispositivos durante el servicio según las respectivas necesidades de producción. Productos compatibles con IO-Link Los requisitos para una comunicación fluida son cada día más exigentes. Al mismo tiempo, los actuadores y sensores son cada vez más inteligentes. La solución IO-Link de Siemens cierra el último metro al proceso ofreciendo así transparencia de datos desde el nivel de campo hasta el nivel de automatización más alto, y con un número cada vez mayor de productos compatibles con IO-Link. Al tratarse de una interfaz abierta, IO-Link se puede integrar en todos los sistemas de automatización y de bus de campo convencionales. El acceso a los datos incluso en el nivel de campo más bajo incrementa la disponibilidad de la planta y reduce los costes de ingeniería. La interoperabilidad implementada de forma consecuente garantiza la seguridad de las inversiones. Esto es igualmente aplicable a diseños de máquinas ya existentes, en los que se pueden seguir utilizando sensores que no disponen de interfaz IO-Link. IO-Link permite la integración automática de valores medidos para sistemas de gestión de datos de energía sin necesidad de trabajos de instalación adicionales. De esta manera es posible recopilar fácilmente datos sobre el consumo energético y sobre desviaciones hasta el nivel de campo para poder analizarlos posteriormente. Unidos para lograr una calidad uniforme Este estándar de comunicación fue desarrollado por el Consorcio IO-Link, formado por fabricantes líderes en automatización, que se aliaron para apoyar el nuevo desarrollo en todos los ámbitos de la tecnología de control, sensores y actuadores. Aparatos de maniobra SIRIUS Maestro IO-Link Sistemas RFID

3 Referencias Energía fotovoltaica La misión Siemens ha desarrollado, en colaboración con EPC Soland, una planta fotovoltaica de 18 MW en un proyecto conjunto para la ciudad italiana de Cigliano. Esta planta consta de cinco instalaciones al aire libre y una instalación fotovoltaica de 350 kw con seguidores solares. Para controlar los ventiladores y la temperatura en las doce estaciones transformadoras existentes es necesaria una solución de comunicación en el armario eléctrico. Con el fin de reducir los costosos trabajos de montaje y puesta en marcha con un cableado convencional, EPC Soland se ha decantado por la solución con IO-Link de Siemens. Ahorro de hasta un 25% en el cableado de control, reducción de hasta un 30% de los tiempos de parada y ahorro de hasta un 30% de tiempo en los trabajos de ingeniería: en la planta fotovoltaica de Cigliano, EPC Soland apuesta por IO-Link. Nuestra solución Para el control de los ventiladores y la temperatura se utilizan hasta diez arrancadores de motor IO-Link. Éstos controlan los correspondientes ventiladores por medio de una unidad de E/S remotas SIMATIC ET 200S. Aquí, el uso de la tecnología IO-Link permite un cableado simple, un rápido diagnóstico de fallos y una ingeniería eficiente. Cableado fácil, ingeniería eficiente y diagnóstico rápido gracias a la tecnología IO-Link empleada. Los datos de intensidad, tensión y producción en las estaciones transformadoras pueden mostrarse localmente en el armario eléctrico o reenviarse a la sala de control a través de PROFINET. Biogás Unos datos de diagnóstico transparentes a lo largo del proceso fueron el argumento decisivo para decantarse por IO-Link. La misión Eckel Elektrotechnik ha asumido los trabajos de montaje y puesta en marcha de los controles industriales en una planta de biogás cercana a Hannover. Como periferia descentralizada, la planta cuenta con dos SIMATIC ET 200S como maestro IO-Link, cada uno con cuatro canales. Para la conexión al control central de la planta y a la vigilancia de la intensidad de contactores y agitadores ha sido necesaria una solución compacta. Nuestra solución Eckel ha utilizado por primera vez la nueva generación de contactores en combinación con la comunicación IO-Link. La homogeneidad de los datos inspirada en la estructura de sistema abierta Totally Integrated Automation (TIA) constituye para el operador una ventaja decisiva frente a la competencia. La capacidad de diagnóstico permite una solución rápida y eficiente de los fallos y averías, por ejemplo en el fermentador, en el que de lo contrario sería necesaria la intervención de un buzo para localizar el problema. Los datos de consumo exactos, por ejemplo, el consumo de corriente de un agitador, proporcionan información acerca de los grupos, así como datos valiosos sobre las características de la biomasa, como el grado de mezcla o el estado del proceso. Valiosa información de diagnóstico sobre procesos, servicio y posibles averías; si se desea, se puede recibir directamente en el teléfono móvil por SMS. Reducción del espacio necesario, los gastos de cableado y el riesgo de fallos. Diagnóstico sencillo gracias al relé de sobrecarga compatible con IO-Link. 7

4 Nivel de ingeniería Más eficiencia a todos los niveles: gracias a IO-Link, Totally Integrated Automation es posible hasta en el proceso Mayor transparencia en todos los niveles Diagnóstico rápido Rápida localización e identificación de fallos y defectos Mantenimiento preventivo Detección y comunicación de eventos de diagnóstico relevantes Posibilidad de autotest de los actuadores Menos gastos en la localización de fallos Minimización de los tiempos de parada La gama de productos IO-Link de Siemens Ingeniería eficiente Menos costes de parametrización con Port Configuration Tool de Siemens Eliminación de costosas paradas Detección y comunicación de los datos de mantenimiento Posibilidad de telediagnóstico hasta el nivel del sensor/actuador Maximización de la disponibilidad de la instalación y mayor tiempo de funcionamiento de la máquina Plan de mantenimiento selectivo Mantenimiento preventivo y minimización de costosas reparaciones Maestro IO-Link SIMATIC ET 200S SIMATIC ET 200SP Intercambio de datos eficiente y sin fallos entre las herramientas de ingeniería Fácil acceso a los dispositivos IO-Link Herramienta de configuración SIMATIC S7-PCT integrada en STEP 7 para dispositivos IO-Link de distintos fabricantes Bloque de función Call IO-Link para STEP 7 y Totally Integrated Automation Ingeniería rápida y sin fallos del sistema IO-Link Reparametrización durante el servicio y lectura de información adicional Nivel de control Gestión homogénea de la energía Reducción de los costes operativos con medidas de ahorro de corriente Reenvío de los datos de medición a través de los dispositivos IO-Link al control superior Optimización de la demanda energética Prevención de costosos picos de carga Mayor vida útil del producto Sistemas RFID SIMATIC ET 200eco PN SIMATIC RF210R SIMATIC RF220R SIMATIC RF260R Asignación automática de parámetros Cambio fácil de dispositivo gracias a la parametrización automática Sustitución rápida de los componentes en caso de desgaste o defecto Sustitución sin trabajos de configuración Ajuste flexible de los dispositivos Fabricación de distintas variantes de productos y recetas Vigilancia de las características propias del producto Almacenamiento de los parámetros en el maestro IO-Link según la especificación de IO-Link V1.1 Parametrización automática del nuevo dispositivo Almacenamiento y transferencia de parámetros para la fabricación de distintas variantes de productos y recetas Cambio fácil del maestro gracias al almacenamiento redundante de los parámetros Rápida reconfiguración del maestro en caso de sustitución o defecto Funcionalidad de servidor de parametrización y almacenamiento redundante de los parámetros Recuperación automática de los datos en caso de sustitución del maestro IO-Link Minimización de tiempos de parada Mayor variedad de producción y cambio más rápido de productos Minimización de los tiempos de parada y simplificación de la sustitución Nivel de campo Cableado rápido Cableado uniforme Conversión sencilla del cableado clásico a la tecnología IO-Link Cableado fácil en caso de reequipamiento Cableado claro en el armario eléctrico Reducción de cableado Reducción de los puntos de conexión y del cableado Diseño compacto Disminución del espacio necesario en el armario eléctrico Conexión punto a punto estandarizada por medio de un cable no apantallado de tres hilos Menos cableado y menor número de módulos E/S gracias al empleo de hasta 16 arrancadores de motor de Siemens por cada maestro IO-Link Diseño compacto gracias al maestro IO-Link Reducción de puntos de conexión con la utilización de arrancadores de motor Siemens Técnica de cableado independiente del fabricante y económica Cambio rápido y sin fallos del cableado convencional a la tecnología IO-Link Almacenamiento simplificado Incremento de la productividad del personal de servicio Montaje más rápido y menor tasa de cableado de fallas Reducción del número de módulos E/S y cables Menos espacio requerido en el armario eléctrico Menor complejidad de montaje Sustitución simplificada de los componentes durante los trabajos de mantenimiento Controles industriales Módulos E/S Software SIRIUS 3RA6 Arrancadores compactos SIRIUS 3RA27 Módulos de función SIRIUS 3UG48, 3RS14, 3RS15, 3RR24 Relés de vigilancia SIRIUS 3RB24 Relés electrónicos de sobrecarga K20 Módulos compactos SIMATIC S7 Port Configuration Tool Bloque de función Call IO-Link El estándar IO-Link Automatización con un estándar abierto Todos los dispositivos IO-Link disponen de esta funcionalidad básica Los dispositivos IO-Link de Siemens están equipados con funcionalidades adicionales y por eso ofrecen también esta ventaja Interacción de componentes de distintos fabricantes Amplia gama de productos en maestros y dispositivos IO-Link de Siemens según el estándar IO-Link Libre elección del producto gracias a la interoperabilidad Perfeccionamiento garantizado gracias a la amplia base de fabricantes de equipos

5 Más información: Descubra todo sobre IO-Link: Animaciones sobre las ventajas de IO-Link Películas sobre productos y referencias Información detallada sobre IO-Link y los productos IO-Link Resumen de IO-Link de Siemens Sujeto a cambios sin previo aviso Referencia: E20001-A840-P210-X-7800 Dispo /45050 MM.XXXIO WS 0813X. Impreso en Alemania Siemens AG 2013 Este prospecto contiene sólo descripciones generales o pres taciones que en el caso de apli cación concreto pue den no coin ci dir exactamente con lo descrito, o bien ha ber sido modificadas como consecuencia de un ulterior de sarrollo del producto. Por ello, la presencia de las pres taciones deseadas sólo será vinculante si se ha es ti pu la do expresamente al concluir el con trato. Todos los nombres de productos pueden ser marcas re g i s tradas o nombres protegidos de Siemens AG u otras em presas proveedoras suyas cuyo uso por terceros para sus fines puede violar los derechos de sus titulares. Síganos en: twitter.com/siemensindustry youtube.com/siemens Siemens AG Industry Sector Industry Automation Postfach NÜRNBERG ALEMANIA