El español en el mundo

Transcripción

1 El español en el mundo Va a escuchar a un chico español hablando de la importancia del español en el mundo. Primero tiene 5 segundos para leer la tarea de abajo. Después va a escuchar la grabación dos veces. Escuche y conteste a las preguntas (1 7) con un máximo de palabras. Escriba sus respuestas en los espacios adecuados en la hoja de respuestas. La primera respuesta (0) ya está hecha y sirve como modelo. Pista 1 0 Sobre qué otras lenguas se escucha mucho aparte del inglés? mandarín o cantonés 1 Cómo define el hablante el español? 2 Cuántas personas tienen el español como lengua materna en los Estados Unidos? Qué buscan las personas de habla hispana en los Estados Unidos? Qué exige el trabajo en el departamento de inmigración? 5 Qué no abandonan los hispanohablantes? 6 Qué perdieron los grupos migratorios que no hablan español? 7 Qué tiene cada país hispanohablante en su español? Österreichischer Bundesverlag Schulbuch GmbH & Co. KG, Wien Maturatraining 1

2 Mi primera experiencia con el idioma alemán Va a escuchar lo que cuenta María de su experiencia con el idioma alemán. Primero tiene 5 segundos para leer la tarea de abajo. Después va a escuchar la grabación dos veces. Relacione las frases (1 9) con las afirmaciones (A L). Hay dos frases que no se usan. Escriba sus respuestas en las casillas adecuadas en la hoja de respuestas. La primera respuesta (0) ya está hecha y sirve como modelo. Pista 2 0 María se decidió a hacer un curso y A era de 15 horas semanales. 1 Los participantes B por su uso del coloquial. 2 El curso C tenía facilidad para los idiomas. La profesora D tenía muchas dificultades con la pronunciación de una letra. María no pudo realizar el giro de inmediato porque E se sirven platos y bebidas especiales. 5 El Heurigen es un sitio rústico donde F por su defecto de articulación. 6 El médico la examinó y G se inscribió en un instituto. 7 María no entendió una palabra de su vecina H se rió del grupo. 8 El brasilero, un señor lleno de humor, I no recordaba la palabra. 9 La china J eran multiculturales. K L le obsequió algo inolvidable. hacía reír al grupo G Österreichischer Bundesverlag Schulbuch GmbH & Co. KG, Wien Maturatraining 2

3 Un sueño Va a escuchar a un hombre que cuenta de su sueño increíble. Primero tiene 5 segundos para leer la tarea de abajo. Después va a escuchar la grabación dos veces. Escuche y elija la respuesta correcta (A, B, C o D) para cada pregunta (1 5). Ponga una cruz ( ) en la casilla correcta en la hoja de respuestas. La primera respuesta (0) ya está hecha y sirve como modelo. Pista 0 En su sueño el hombre vivía Messi no podía jugar porque A en la casa de sus sueños. A estaba herido. B en un lugar horroroso. B le hizo una falta a alguien. C en una isla. C recibió la tarjeta roja. D en su propia casa. D recibió la tarjeta amarilla. 1 Mientras estaba volando, las ballenas Había gritos de júbilo A lo podían ver. A solo de Messi. B miraron arriba. B solo de los del Barca. C le parecieron pequeñas. C solo de los de Real Madrid. D se convirtieron en hormiguitas. D de ambas partes. 2 En una isla desierta encontró 5 En la última isla vio un toro que A al pirata Barbarroja. A tocaba la guitarra. B una palmera escondida. B bailaba flamenco. C un tesoro. C se movía con elegancia. D oro y perlas. D hablaba con un acento andaluz. Österreichischer Bundesverlag Schulbuch GmbH & Co. KG, Wien Maturatraining

4 El carné de conducir Va a escuchar una entrevista sobre las diferencias respecto al carné de conducir en Austria y Argentina. Primero tiene 5 segundos para leer la tarea de abajo. Después va a escuchar la grabación dos veces. Escuche y conteste a las preguntas (1 10) con un máximo de palabras. Escriba sus respuestas en los espacios adecuados en la hoja de respuestas. La primera respuesta (0) ya está hecha y sirve como modelo. Pista A qué edad hizo el carné de conducir el hombre argentino? Dónde viven principalmente los chicos austríacos que tienen el carné de conducir ya antes de cumplir los 18 años? Cómo llaman al carné de conducir en Argentina? Qué es lo que no tenían que hacer los jóvenes argentinos? Con quién aprendían a conducir los jóvenes argentinos en los años ochenta? Dónde hay que prepararse más para el examen teórico? Qué es lo que hay que pagar cuando uno tiene coche? a los 18 años 7 Cuál es la desventaja de tener un coche en Viena? 8 Por qué es mejor ir en bicicleta en Viena? 9 10 Cuáles son las ventajas de un coche de alquiler? Por qué la chica no hace el carné de conducir? Österreichischer Bundesverlag Schulbuch GmbH & Co. KG, Wien Maturatraining

5 El dulce de leche Va a escuchar a un hispanohablante que habla de un dulce típico de su país. Primero tiene 5 segundos para leer la tarea de abajo. Después va a escuchar la grabación dos veces. Escuche y conteste a las preguntas (1 8) con un máximo de palabras. Escriba sus respuestas en los espacios adecuados en la hoja de respuestas. La primera respuesta (0) ya está hecha y sirve como modelo. Pista 5 0 El dulce de leche es típico de qué país? de Argentina 1 Cómo se usa allí? 2 Por qué están orgullosos del dulce de leche? Qué se necesita para prepararlo? Dónde se puede comprar el bicarbonato de sodio? 5 Quién usa las bolitas de vidrio normalmente? 6 Qué color tiene el dulce de leche cuando está listo? 7 Qué pasa si olvidamos revolverlo? 8 Qué hay que hacer después de quitarlo del fuego? Österreichischer Bundesverlag Schulbuch GmbH & Co. KG, Wien Maturatraining 5