Tratado de las Sucesiones

Transcripción

1 JORGE OSVALDO MAFFÍA Tratado de las Sucesiones Tomo I

2 Maffía, Jorge Osvaldo Tratado de las sucesiones. - 3a ed. - Buenos Aires : Abeledo-Perrot, v. 1, 832 p. ; 24x16 cm. ISBN Derecho Civil. 2. Sucesiones. I. Título. CDD ISBN ISBN SET SAP AbeledoPerrot S.A. Administración y redacción Tucumán 1471 Tel.: (54-11) Fax.: (54-11) Ventas Talcahuano Tel.: (54-11) Talcahuano Tel.: (54-11) Figueroa Alcorta Tel.: (54-11) Fax: (54-11) clientes@abeledoperrot.com Buenos Aires - Argentina Hecho el depósito que establece la ley Derechos reservados. Impreso en la Argentina. Printed in Argentina.

3 ÍNDICE GENERAL Prólogo... XXXIX INTRODUCCIÓN 1. El derecho hereditario Ubicación dentro del derecho privado El derecho hereditario en la sistemática de nuestro Código El Título Preliminar del Libro Cuarto y los principios de la transmisión... 3 a) Primer principio... 4 b) Segundo principio... 4 c) Tercer principio... 6 PARTE PRIMERA Capítulo I PRINCIPIOS GENERALES I. SUCESIÓN 5. Sucesión. Concepto Sucesión entre vivos y mortis causa Sucesión a título particular y sucesión a título universal Los elementos de la sucesión mortis causa Fundamentos del derecho sucesorio a) Teoría del derecho natural b) Teoría biológica c) Teoría del afecto presunto del causante... 13

4 VIII ÍNDICE GENERAL d) Teoría de la copropiedad familiar e) Teoría utilitaria f) Teorías negatorias Apreciación crítica La sucesión y el proceso sucesorio II. SUCESIÓN LEGÍTIMA, TESTAMENTARIA Y CONTRACTUAL 12. Las distintas clases de sucesión según la fuente del llamamiento III. PACTOS SOBRE HERENCIA FUTURA 13. Concepto Prohibición de los pactos. Antecedentes históricos a) Derecho romano b) Derecho francés c) Derecho patrio Tendencias legislativas actuales La solución en el derecho argentino Pactos permitidos Supuestos discutidos a) Obligaciones cuyo pago se subordina a la muerte b) Renuncia anticipada a demandar la colación c) Testamento otorgado en cumplimiento de un pacto d) Mandato conferido para aceptar o repudiar una herencia futura 30 IV. SUCESIÓN EN LA PERSONA Y EN LOS BIENES 19. Los distintos sistemas sucesorios: sucesión en la persona y sucesión en los bienes Los antecedentes romanos Los antecedentes germánicos La teoría del patrimonio de Aubry y Rau Repercusión legal Apreciación crítica Legislación extranjera El Código y el nuevo régimen introducido por la ley

5 ÍNDICE GENERAL IX Capítulo II EL SUCESOR I. CONCEPTO Y CLASES 27. Sucesores. Concepto y clases II. EL LEGATARIO DE PARTE ALÍCUOTA 28. El legatario de parte alícuota Las decisiones judiciales III. NATURALEZA DEL DERECHO SUCESORIO OTORGADO A LA NUERA VIUDA 30. El nuevo texto legal Antecedentes Naturaleza jurídica del derecho acordado Tesis que considera a la nuera viuda como legataria de cuota ex lege Crítica a la tesis precedente Tesis que considera a la nuera viuda como heredera por derecho de representación Crítica a la tesis precedente Tesis que considera a la nuera viuda como heredera por derecho propio Crítica a la tesis precedente Tesis que considera a la nuera viuda como heredera de vocación limitada Crítica a la tesis precedente Nuestra opinión Consecuencias derivadas del carácter de legitimario no heredero Las decisiones judiciales bis. La crisis constitucional del instituto IV. NATURALEZA DEL DERECHO OTORGADO AL FISCO 44. Las concepciones legislativas sobre los derechos otorgados al Estado en materia sucesoria... 65

6 X ÍNDICE GENERAL 45. El sistema de nuestro Código Adquisición originaria o derivada Decisiones judiciales Capítulo III TRANSMISIÓN HEREDITARIA I. PRINCIPIOS GENERALES 48. Transmisión hereditaria. Momento en que se opera Prueba de la muerte, de su tiempo y lugar Prueba directa Prueba supletoria Ausencia con presunción de fallecimiento Supuesto de conmoriencia Normas vigentes relativas a las partidas de defunción Efectos de la transmisión II. LEY APLICABLE A) Los sistemas Sistemas aplicables Sistema de la unidad Sistema de la pluralidad Valoración B) Régimen del Código Civil Los textos El artículo Bienes inmuebles Doctrina judicial Muebles de situación permanente Legítima de los herederos forzosos La solución en los tratados de Montevideo Proyectos de reforma Legislación extranjera... 97

7 ÍNDICE GENERAL XI III. COMPETENCIA A) Juez competente Juez competente para entender en el juicio sucesorio Determinación del último domicilio a) Personas sometidas a un domicilio legal b) Domicilio real c) Personas que han perdido su domicilio sin adquirir otro Prueba del domicilio Acumulación de autos Acumulación de juicios sucesorios de distintos causantes Prórroga de jurisdicción Supuesto de último domicilio en el extranjero B) El fuero de atracción Concepto C) Acciones comprendidas Demandas entre los sucesores universales Demandas relativas a los lotes y a la partición Demandas relativas a la ejecución del testamento Acciones personales de los acreedores Juicio sucesorio y fuero federal Comienzo y fin del fuero de atracción D) Acciones excluidas del fuero de atracción Acciones reales Acciones por cobro de impuestos Contrato de trabajo Acciones contra la sociedad integrada por el causante Juicio de insania Traslado del cadáver Faz activa de la universalidad E) Caso de heredero único La norma legal Tesis amplia Tesis restrictiva Jurisprudencia de la Corte Suprema

8 XII ÍNDICE GENERAL Capítulo IV EL CONTENIDO DE LA HERENCIA 94. Derechos y obligaciones que se transmiten por causa de muerte Exclusión de los derechos inherentes a la persona Estado de familia Las acciones de estado La acción de divorcio La acción de nulidad matrimonial Derechos y obligaciones de contenido patrimonial Derechos reales Contratos Obligaciones de fuente no contractual Derechos sucesorios Capítulo V CAPACIDAD PARA SUCEDER, INDIGNIDAD Y DESHEREDACIÓN I. CAPACIDAD PARA SUCEDER Y EXCLUSIÓN DE LA VOCACIÓN 105. Capacidad para suceder. Concepto Momento en que debe existir la capacidad Los casos de incapacidad mentados por el Código Precisiones necesarias a) Existencia del sucesor b) Indignidad c) Prohibiciones de recibir por testamento Alcance práctico Ley aplicable Vocación sucesoria Causas de exclusión de la vocación sucesoria II. INDIGNIDAD A) Generalidades Concepto Antecedentes históricos

9 ÍNDICE GENERAL XIII 115. Fundamento Naturaleza jurídica B) Hechos que dan lugar a la indignidad Las causales de indignidad Momento en que debe existir la causal C) El homicidio o la tentativa El homicidio como causal Fundamento El hecho constitutivo La víctima del homicidio La condena Indulto y prescripción de la pena D) Omisión de denuncia de la muerte violenta del causante El texto, antecedentes y fundamentos La denuncia Personas obligadas Término E) Acusación criminal contra el causante La causal Requisitos F) Adulterio con la mujer del difunto (para sucesiones abiertas antes de la sanción de la ley ) El precepto y sus alcances Ejercicio de la acción G) Abandono del difunto cuando se hallare demente La norma y sus términos Calidad del demente y cumplimiento de la asistencia H) Atentado contra la libertad de testar El precepto. Antecedentes Estorbar la redacción del testamento Revocación impedida Sustracción del testamento Testamento forzado Falta de reconocimiento voluntario

10 XIV ÍNDICE GENERAL 141. Falta de prestación de alimentos y asistencia Extensión a los supuestos de resolución de la vocación hereditaria conyugal Responsabilidad del indigno I) Acción de indignidad Acción de indignidad Legitimación activa Legitimación pasiva J) Efectos de la indignidad a) Efectos respecto del indigno Alcances de la exclusión Restitución de la herencia Enajenación de la cosa Sumas de dinero Extinción de la confusión de créditos y deudas Bienes recibidos en vida del causante Indivisibilidad de la acción b) Efectos respecto de los descendientes del indigno La solución de Vélez El texto del artículo 3301 reformado por la ley Privación de la administración Los descendientes del indigno y la colación Modificación de los artículos 3554 y c) Efectos con relación a terceros El precepto y sus alcances El concierto fraudulento d) Extinción de la acción de indignidad Modos de extinción Disposiciones testamentarias posteriores Perdón no instrumentado en el testamento Posesión de la herencia Naturaleza del plazo III. DESHEREDACIÓN A) Generalidades Concepto y fundamento

11 ÍNDICE GENERAL XV 167. Indignidad y desheredación Indignidad y desheredación en el Código Civil argentino Forma de realizarla Modalidad en la desheredación Alcances de la desheredación La desheredación benévola B) Hechos que dan lugar a la desheredación Las causales de desheredación Causales de desheredación de los descendientes Desheredación de los ascendientes C) Los sujetos de la desheredación Situación del cónyuge La exclusión de herederos legítimos D) La acción de desheredación Invocación y prueba Posibilidad de preconstituir la prueba E) Efectos de la desheredación Los efectos La situación del desheredado Relaciones del desheredado respecto de los otros sucesores Relaciones con terceros Situación de los descendientes del desheredado F) Extinción de la desheredación La reconciliación Capítulo VI ACEPTACIÓN Y RENUNCIA DE LA HERENCIA I. DERECHO DE OPCIÓN A) Generalidades Derecho de opción del llamado a la herencia Las dos concepciones sobre la adquisición hereditaria La solución de nuestro Código Esencia jurídica

12 XVI ÍNDICE GENERAL 190. Contenido B) Nacimiento del derecho de opción Momento desde el cual puede ser ejercido el derecho de opción Posición jurídica del sucesible C) Transmisión del derecho de opción Presupuesto Concepto Antecedentes La solución de nuestro Código Requisitos de la transmisión A quién se sucede Indisponibilidad del ius transmissionis El ius transmissionis y el derecho de representación Efectos del derecho de transmisión Patrimonialidad del ius delationis D) Extinción del derecho de opción Actualización de su contenido El plazo para ejercer el derecho de opción Las soluciones francesas a) Posiciones absolutas b) Posiciones relativas Las posiciones de la doctrina argentina a) Posiciones absolutas b) Posiciones relativas Nuestra opinión Tendencias legislativas Punto de partida del término Facultad de los terceros interesados Legitimación activa para realizar la intimación Legitimación pasiva Consecuencias del vencimiento del plazo E) El derecho de opción y la voluntad del causante La autonomía de la voluntad y sus límites

13 ÍNDICE GENERAL XVII II. ACEPTACIÓN DE LA HERENCIA A) Generalidades Concepto Clases de aceptación Caracteres a) Es voluntaria o facultativa b) Es indivisible c) Es lisa y llana d) Es retroactiva B) Formas de la aceptación Las formas de la aceptación Aceptación expresa Aceptación tácita Enumeración legal de los actos de aceptación tácita a) Actos de enajenación y gravamen b) Cesión de herencia c) Renuncia de herencia d) Demandas y ejercicio de derechos correspondientes a la sucesión e) Contestación de demandas f) Transacción o juicio arbitral g) Cobro de deudas y pago de créditos h) Actos de administración Actos que no importan aceptación tácita Aceptación forzada Condiciones del hecho constitutivo Los incapaces y la aceptación forzada Alcance de la penalidad Legitimación activa C) Capacidad para aceptar Regla general Personas por nacer Menores sujetos a patria potestad Incapaces sujetos a tutela o curatela Emancipados Inhabilitados Concursados y fallidos Mujeres casadas

14 XVIII ÍNDICE GENERAL 236. Religiosos profesos Aceptación por mandato Otorgamiento de mandato y aceptación de la herencia D) Efectos de la aceptación pura y simple Los efectos sustanciales a) Confusión de patrimonios b) Responsabilidad ultra vires E) Nulidad de la aceptación La nulidad de la aceptación Causas de nulidad El error Dolo Violencia Incumplimiento de las condiciones requeridas para suplir la incapacidad Legitimación activa Efectos de la nulidad de la aceptación Prescripción de la acción de nulidad Confirmación F) Revocación de la aceptación La acción revocatoria conferida a los acreedores III. RENUNCIA DE LA HERENCIA A) Concepto y caracteres Concepto Caracteres de la renuncia a) Es unilateral b) Lisa y llana c) Es expresa y formal d) Es retroactiva e) Es, en principio, irrevocable Oportunidad para renunciar Transmisibilidad del derecho de renunciar B) Formas La renuncia y sus formas El artículo 784 del Código Civil francés

15 ÍNDICE GENERAL XIX 257. La forma de renuncia establecida por el Código argentino La renuncia entre coherederos Escritura pública o instrumento público C) Capacidad para renunciar Remisión y precisiones Renuncia por medio de mandatarios D) Efectos de la renuncia Diversidad de supuestos a) Supuesto común b) Supuesto del heredero con doble vocación E) Retractación de la renuncia Retractación Pérdida del derecho de retractación Efectos de la retractación Retractación del legatario renunciante F) Nulidad de la renuncia Causas Ejercicio de la acción Prescripción de la acción Efectos de la nulidad G) Revocación de la renuncia Revocación de la renuncia Requisitos Ejercicio de la acción Efectos de la revocación Relaciones del subrogante con otros herederos a) Concurrencia de herederos de igual grado al del renunciante b) Concurrencia de herederos de grado posterior Relaciones del subrogante con los acreedores de la herencia Relaciones del subrogante con terceros La revocación y la declaratoria de herederos

16 XX ÍNDICE GENERAL Capítulo VII BENEFICIO DE INVENTARIO I. BENEFICIO DE INVENTARIO 279. El beneficio de inventario. Concepto Antecedentes históricos y legislación comparada Sistemas de responsabilidad ilimitada, pero limitable Legislaciones que imponen la limitación inicial de la responsabilidad Sistema del common law Sistema del Código Civil argentino Derecho de acogerse al beneficio Precisiones al principio Beneficiarios de pleno derecho. Régimen del Código Civil y de la ley Menores e incapaces Mujeres casadas Ausentes Concursados y fallidos Emancipados Inhabilitados II. FORMA DE LA ACEPTACIÓN BENEFICIARIA 294. Régimen del Código Civil. Plazos y efectos de su vencimiento Régimen de la ley Los alcances de la presunción del artículo Intimación a hacer el inventario Legitimación activa para intimar Sujetos pasivos. Situaciones especiales a) Inhabilitados b) Concursados o fallidos c) Muerte del heredero intimado Realización espontánea del inventario Plazo para inventariar Utilización del plazo de deliberación para completar el inventario Muerte del heredero durante el plazo para inventariar

17 ÍNDICE GENERAL XXI 304. Pluralidad de herederos intimados Facción del inventario Gastos del inventario Omisión de pronunciamiento luego de la realización del inventario Derecho de renuncia Omisión del inventario Efectos de la omisión del inventario con respecto al heredero intimado Situación del heredero que expresamente aceptó con beneficio de inventario y que no lo realizó en plazo III. EFECTOS DE LA ACEPTACIÓN BENEFICIARIA A) Limitación de la responsabilidad Limitación de responsabilidad Alcance de la expresión valor de los bienes Valores provenientes de la colación Bienes provenientes de la acción de reducción Bienes gananciales de titularidad del causante Frutos de la herencia Cesión de herencia Otros valores B) Relaciones entre el heredero beneficiario y sus acreedores personales Derecho de los acreedores del heredero C) Separación de patrimonios La separación de patrimonios Derechos entre el heredero y la sucesión Subrogación en los derechos de acreedores y legatarios Reivindicación de bienes Compensación Acciones del heredero beneficiario contra la sucesión Acciones de la sucesión contra el heredero beneficiario Suspensión de la prescripción Alcance de la suspensión. Las acciones comprendidas Derechos del heredero frente a la sucesión acreedora de él Pluralidad de herederos beneficiarios deudores de la sucesión

18 XXII ÍNDICE GENERAL 332. Momento desde el cual comienzan los efectos de la suspensión establecida por el artículo Momento en que cesa la suspensión El período de inventario y deliberación El beneficio de inventario y el concursamiento de la sucesión Capítulo VIII BENEFICIO DE INVENTARIO (continuación) I. ADMINISTRACIÓN DE LOS BIENES POR EL HEREDERO BENEFICIARIO A) Principios generales Pautas generales sobre la administración Carácter de la administración La administración en el supuesto de pluralidad de herederos B) Facultades del administrador Alcance de las facultades del administrador Actos conservatorios Interposición de acciones y contestación de demandas Cobro de créditos y pago de deudas Enajenación de bienes Enajenación de muebles Enajenación de inmuebles Constitución de derechos reales Aceptación de herencias Transacción o sometimiento a arbitraje Sanciones. Suerte de los actos prohibidos C) Pago de deudas y legados Observación metodológica Orden de pago Oposición al pago Objeto y alcance de la oposición Legitimación activa Recurso frente a la inobservancia de las oposiciones Prescripción de la acción Derecho de oposición de los legatarios

19 ÍNDICE GENERAL XXIII 358. Derecho del heredero a cobrar su crédito Pago de los gastos de administración y liquidación Alcance del privilegio Recurso de los acreedores remisos D) Responsabilidad y sanciones Derecho de acreedores y legatarios a fiscalizar la administración Responsabilidad del heredero Patrimonio sobre el cual recae la responsabilidad Rendición de cuentas Contenido de las cuentas Saldo deudor en las cuentas Gratuidad de las funciones Derecho de los acreedores a exigir fianzas Posibilidad de la exigencia de fianza por los otros coherederos E) Abandono Abandono de la administración por el heredero beneficiario Capacidad Formalidades Quién administra Objeto del abandono Efectos del abandono Modo de administrar Derecho del heredero a fiscalizar la administración Posibilidad de que el heredero retome la administración II. FIN DEL BENEFICIO DE INVENTARIO 380. Causas Renuncia Fin del beneficio por vía de sanción Efectos de la cesación del beneficio Situación del heredero que ha pagado íntegramente a acreedores presentados y legatarios III. EL BENEFICIO DE INVENTARIO EN LAS JORNADAS DE DERECHO CIVIL 385. El tema en las V Jornadas

20 XXIV ÍNDICE GENERAL A) Interpretación del derecho vigente B) Reformas legales Capítulo IX SEPARACIÓN DE PATRIMONIOS I. CONCEPTO Y FUNDAMENTOS 386. Concepto y fundamentos Antecedentes históricos. Derecho romano Derecho francés La separación de patrimonios en nuestro derecho Naturaleza jurídica II. LA ACCIÓN 391. Sujetos que pueden invocarla Sujetos que no pueden pedir la separación de patrimonios Contra quiénes se concede Forma de hacer valer la separación de patrimonios Gastos originados por el inventario Oportunidad de hacerla valer Medidas conservatorias Competencia Supuestos de separaciones de patrimonios indirectas III. EL OBJETO DE LA SEPARACIÓN 400. Bienes comprendidos Bienes excluidos IV. EFECTOS DE LA SEPARACIÓN DE PATRIMONIOS 402. El principio general en cuanto a sus efectos Acción de los separatistas por los saldos impagos

21 ÍNDICE GENERAL XXV V. EXTINCIÓN DE LA SEPARACIÓN DE PATRIMONIOS 404. Distintos supuestos que producen la extinción de la separación Algunas de las falencias que presenta la regulación del instituto Capítulo X DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL HEREDERO 406. Observación metodológica I. POSESIÓN HEREDITARIA 407. Concepto Antecedentes históricos Derecho francés Derecho español Régimen del Código Civil Proyectos de reforma II. ADQUISICIÓN DE LA POSESIÓN HEREDITARIA 413. Modos de adquirir la posesión hereditaria Posesión hereditaria de pleno derecho. Régimen del Código y de la ley Posesión conferida judicialmente Efectos de la posesión hereditaria Legitimación para actuar en juicio El poseedor hereditario y el ejercicio de los derechos societarios Transmisión de la posesión III. DECLARATORIA DE HEREDEROS 420. Concepto Diligencias previas Contenido y forma Ampliación de la declaratoria de herederos Nulidad de la declaratoria Apelación

22 XXVI ÍNDICE GENERAL 426. Alcances de la declaratoria Declaración de validez formal del testamento Proyectos de reforma IV. PETICIÓN DE HERENCIA A) Generalidades Concepto Esencia jurídica B) Competencia y legitimación Competencia Sujetos activos bis. La petición de herencia y la acción de filiación Sujetos pasivos La petición de herencia y el detentador que no invoca título hereditario Legitimación pasiva del cesionario de derechos hereditarios La petición de herencia y la reivindicación Medidas cautelares C) Efectos Efectos Caracterización de la posesión de buena o de mala fe Efectos de la buena o mala fe Carga de la prueba D) Prescripción La petición de herencia y la prescripción La tesis de Segovia Crítica a la tesis de segovia La tesis de Rébora Crítica a la tesis de Rébora La tesis de Fassi Crítica a la tesis de Fassi La tesis de Quinteros Crítica a la tesis de Quinteros Conclusiones

23 ÍNDICE GENERAL XXVII V. ACCIÓN POSESORIA HEREDITARIA 452. La acción posesoria hereditaria en el texto legal La fuente del artículo La acción posesoria en la doctrina Tesis que niega la posibilidad de la acción posesoria Tesis que admite la posibilidad de la acción posesoria VI. HEREDERO APARENTE A) Generalidades Concepto Antecedentes históricos y legislación extranjera Fundamento de la validez del acto realizado por el heredero aparente Apariencia y error común La apariencia hereditaria en nuestro Código B) Actos de disposición Las enajenaciones del heredero aparente en el sistema de Vélez El artículo 3430 en la redacción de la ley Disposición de bienes gananciales Boletos de compraventa Carácter de la adquisición C) Actos de disposición de bienes muebles Régimen legal D) Actos de administración Régimen legal Los actos de administración La buena fe y los actos de administración Situación del heredero E) Algunos supuestos en particular Pagos hechos al heredero aparente Sentencias dictadas contra el heredero aparente Transacciones

24 XXVIII ÍNDICE GENERAL F) Relaciones entre el heredero aparente y el real Régimen legal El heredero aparente y las XXI Jornadas Nacionales VII. CESIÓN DE DERECHOS HEREDITARIOS A) Generalidades Concepto Antecedentes históricos La cesión hereditaria en nuestro Código Normas aplicables Naturaleza jurídica Caracteres del contrato Forma Adquisición de la titularidad del derecho cedido Oportunidad B) Sujetos Capacidad Calidad del cesionario C) Objeto de la cesión Contenido de la cesión La cesión y el derecho de acrecer D) Efectos de la cesión a) Efectos entre partes Entrega de los bienes Aniquilamiento de la confusión Garantía de evicción Límites del álea Invocabilidad de la lesión Posible efecto declarativo de la cesión b) Efectos contra terceros El cesionario y los coherederos Efectos con relación a los acreedores hereditarios La cesión y el beneficio de inventario Oponibilidad de la cesión

25 ÍNDICE GENERAL XXIX E) Cesión parcial Concepto y alcances PARTE SEGUNDA Capítulo XI INDIVISIÓN HEREDITARIA I. LA COMUNIDAD HEREDITARIA 501. Concepto y presupuesto Objeto de la comunidad hereditaria Situación transitoria Esencia jurídica La comunidad germánica La comunidad romana El sistema argentino Apreciación crítica. Moderna concepción de la cuota Tesis sobre la esencia jurídica de la comunidad hereditaria a) Tesis de la personalidad jurídica b) Tesis de la personalidad restringida c) Tesis de los patrimonios separados o de afectación d) Tesis que la conceptúa como una especie del género propiedad colectiva Relaciones internas y externas II. DIVISIÓN DE LOS CRÉDITOS 511. División de los créditos hereditarios. Origen y fundamento del principio El principio en las legislaciones modernas El sistema argentino Consecuencias Insolvencia del deudor posterior al pago parcial Dificultades con la colación Adjudicación del crédito a uno de los comuneros en la partición a) Teoría de la partición declarativa o retroactiva b) Teoría de la cesión c) Teoría de la partición traslativa o atributiva

26 XXX ÍNDICE GENERAL d) Teoría de la partición traslativa o atributiva y declarativa o retroactiva Apreciación crítica Doble orden de relaciones III. DIVISIÓN DE LAS DEUDAS 520. División de las deudas hereditarias Momento en que se produce la división de las deudas Apreciación crítica Opinión de los actualizadores Consecuencias de la división de las deudas hereditarias Adjudicación de la deuda a uno de los comuneros en la partición Divisibilidad de los créditos garantizados con hipoteca Situación de los legatarios de cuota y particulares Derecho de los acreedores a oponerse a la partición y a la entrega de bienes Alcance de la oposición El legítimo abono Cargas de la sucesión Honorarios profesionales Alcances de la distinción entre deudas y cargas IV. DERECHOS DE LOS COMUNEROS 534. Derechos de los comuneros Posesión Acción reivindicatoria Acciones conservatorias Los coherederos y la locación de las cosas comunes Ocupación de un bien sucesorio por uno de los herederos V. ADMINISTRACIÓN DE LA HERENCIA INDIVISA 540. La solución del Código Administrador elegido convencionalmente Designación judicial del administrador Prelaciones entre comuneros a) El cónyuge

27 ÍNDICE GENERAL XXXI b) Proposición por la mayoría c) Designación de un tercero Designación del albacea como administrador Pluralidad de administradores Aceptación del cargo Facultades del administrador a) Actos conservatorios b) Disposición de fondos c) Reparaciones urgentes d) Arrendamiento de inmuebles e) Promoción o contestación de demandas Actos que no puede realizar Delegación. Patrocinio letrado Obligaciones del administrador Derechos del administrador Fin de las funciones del administrador. Sustitución y remoción La administración de la herencia en el Proyecto de Código unificado de a) Administración extrajudicial b) Administración judicial c) Funciones del administrador. Cese VI. LA INSCRIPCIÓN DE LA DECLARATORIA DE HEREDEROS Y LA COMUNIDAD HEREDITARIA 554. Alcances de la inscripción de la declaratoria Capítulo XII DIVISIÓN DE LA HERENCIA I. PARTICIÓN A) Generalidades Partición. Concepto Principio de división forzosa B) Indivisiones forzosas Casos de indivisión forzosa temporaria creados por la ley Indivisión hereditaria impuesta por el causante

28 XXXII ÍNDICE GENERAL 559. Indivisión hereditaria pactada por los herederos Indivisión de un bien determinado o de un establecimiento impuesta por el causante Indivisión de un establecimiento impuesta por el cónyuge supérstite Indivisión de la casa habitación impuesta por el cónyuge supérstite Oponibilidad a terceros Las indivisiones forzosas y la ley Bienes excluidos de la partición a) Las cosas comunes de la herencia b) Sepulcros C) Oportunidad de solicitar la partición Oportunidad de solicitar la partición Prescripción de la acción de partición II. LEGITIMACIÓN ACTIVA PARA SOLICITAR LA PARTICIÓN Y EL EJERCICIO DE LA ACCIÓN 568. Legitimación activa para ejercer la acción de partición a) Los herederos b) Legatarios de cuota c) Los cesionarios de derechos hereditarios d) Los acreedores de los herederos e) Los herederos de los herederos f) Herederos ausentes con presunción de fallecimiento g) Incapaces h) Menores emancipados Modo de dividir y adjudicar los bienes Recaudos formales para la transmisión de acciones de sociedades anónimas III. FORMAS DE LA PARTICIÓN 571. Las formas de la partición A) Partición privada Partición privada Los menores emancipados y la partición Modificación del artículo B) Partición judicial Partición judicial. Casos en que se debe hacer

29 ÍNDICE GENERAL XXXIII 576. Procedimiento de la partición judicial Inventario Honorarios del inventariador Tasación Impugnación y reclamaciones contra el inventario y avalúo Retasa Licitación Designación del partidor Partidor nombrado por el testador Improcedencia de la designación de partidor Naturaleza de las funciones del partidor Mecanismo de la partición Realización de bienes mediante subasta Pautas que debe observar el partidor Plazo de presentación de la partición Forma de la cuenta particionaria a) Los prenotados b) El cuerpo general de bienes c) Bajas generales d) División y adjudicación Presentación y aprobación de la cuenta particionaria Honorarios del partidor La regla sentada por el artículo Partición con saldo C) Partición mixta Los supuestos de partición mixta IV. NATURALEZA Y EFECTOS DE LA PARTICIÓN 597. Características A) Carácter declarativo La concepción del Código argentino Origen histórico del principio Teorías ensayadas para explicar el efecto declarativo Consecuencias del carácter declarativo Calificación patrimonial de la partición Apreciación crítica. Proyectos de reforma

30 XXXIV ÍNDICE GENERAL B) Carácter igualitario Principio de la igualdad y consecuencias Garantía de evicción Procedencia de la garantía Causa anterior Conocimiento del peligro de la evicción Caracterización de la turbación Alcances de la garantía Ejercicio de la opción por parte de los coherederos Efectivización de la garantía Distribución de la responsabilidad Renuncia a la garantía La garantía de los créditos Vicios redhibitorios Prescripción de la acción de garantía V. REFORMA Y NULIDAD DE LA PARTICIÓN 618. Nulidad de la partición Casos Incapacidad de las partes Inobservancia de las formas y vicios del procedimiento Omisión de alguno de los herederos Vicios del consentimiento a) Error b) Dolo y violencia La lesión Confirmación Reforma de la partición Acción revocatoria Competencia Capítulo XIII COLACIÓN I. GENERALIDADES 629. Concepto

31 ÍNDICE GENERAL XXXV 630. Noción histórica Especies de colación Supuesto en que la liberalidad exceda la cuota del heredero Elementos de la colación Divisibilidad de la obligación Carácter de la acción La colación y la defensa de la legítima Ámbito de funcionamiento La colación y la partición La colación y los honorarios profesionales II. SUJETOS DE LA COLACIÓN A) Legitimación activa Quiénes pueden pedir la colación Situación de los acreedores y legatarios Momento en el cual el legitimado activamente debe gozar de la calidad del heredero forzoso El fallo plenario S. v. S. del 22/8/ B) Legitimación pasiva Contra quién se solicita la colación Momento en que se debe revestir el carácter de legitimario Situación del cónyuge Heredero aceptante con beneficio de inventario Herederos que suceden por derecho de representación Descendientes del indigno y del desheredado Liberalidades realizadas a terceros (colación por otro) Nuera viuda III. ACTOS SUJETOS A COLACIÓN 652. Liberalidades colacionables Liberalidades no colacionables Modificación del artículo 1791 por la ley Actos exceptuados expresamente de la colación a) Alimentos b) Educación de los hijos

32 XXXVI ÍNDICE GENERAL c) Regalos de uso y amistad d) Pago de deudas Algunos supuestos particulares Sociedades entre el causante y sus herederos Entrega de inmuebles sin percibir arrendamientos Seguros de vida El fideicomiso y la colación Donación de gananciales IV. CÁLCU LO DEL VALOR COLACIONABLE 662. Sistemas posibles Régimen del Código La colación como obligación de valor El régimen establecido por la ley Variaciones de valor durante el tiempo de la indivisión Intereses Pérdida de la cosa donada Deterioros Mejoras Gastos de conservación V. DISPENSA DE LA COLACIÓN 672. Autorización para dispensar de la colación La imputación de liberalidades admitida por el artículo Forma de la dispensa testamentaria Desde cuándo opera la dispensa Donaciones simuladas Prescripción de la acción contra las donaciones simuladas VI. COLACIÓN DE DEUDAS 678. Concepto Antecedentes. Derecho francés El Código Napoleónico Derecho italiano El tema en nuestro derecho

33 ÍNDICE GENERAL XXXVII 683. Fundamentos de la tesis que admite la colación de deudas Fundamentos de la tesis que niega la colación de deudas Fundamento de la tesis que admite la colación de deudas prescriptas Apreciación crítica Capítulo XIV PARTICIÓN POR ASCENDIENTES I. GENERALIDADES 687. Definición Antecedentes Nuestra regulación legal II. PARTICIÓN POR DONACIÓN 690. Alcances Ventajas e inconvenientes Esencia jurídica Semejanzas y diferencias con la donación y con la partición hereditaria Forma Aceptación Capacidad Quiénes pueden realizar la partición-donación Partición-donación de gananciales con intervención de ambos ascendientes Bienes partibles Condiciones prohibidas Efectos Efectos en vida del donante a) Relaciones entre donante y descendientes b) Efectos con relación a los acreedores c) Relaciones entre los descendientes Efectos posteriores a la muerte del donante a) Nacimiento del derecho de opción b) Ejercicio de acciones hereditarias

34 XXXVIII ÍNDICE GENERAL c) Ausencia de colación d) División de bienes no incluidos en la partición-donación e) Responsabilidad por las deudas del causante III. PARTICIÓN POR TESTAMENTO 704. Concepto y normas aplicables Sujetos de la partición por testamento Bienes comprendidos Efectos Diferencias con la partición-donación Revocación IV. REGLAS COMUNES A AMBAS CLASES DE PARTICIÓN 710. Observación Descendientes que deben comprender las particiones por donación y por testamento Mejora a uno de los descendientes Acción de nulidad. supuestos Acciones de rescisión y reducción Efectos de la reducción y de la rescisión Confirmación Prescripción

35 JORGE OSVALDO MAFFÍA Tratado de las Sucesiones Tomo II

36 Maffía, Jorge Osvaldo Tratado de las sucesiones. - 3a ed. - Buenos Aires : Abeledo-Perrot, v. 2, 912 p. ; 24x16 cm. ISBN Derecho Civil. 2. Sucesiones. I. Título. CDD ISBN (v. 2) ISBN (OC) SET SAP AbeledoPerrot S.A. Administración y redacción Tucumán 1471 Tel.: (54-11) Fax.: (54-11) Ventas Talcahuano Tel.: (54-11) Talcahuano Tel.: (54-11) Figueroa Alcorta Tel.: (54-11) Fax: (54-11) clientes@abeledoperrot.com Buenos Aires - Argentina Hecho el depósito que establece la ley Derechos reservados. Impreso en la Argentina. Printed in Argentina.

37 ÍNDICE GENERAL PARTE TERCERA Capítulo XV SUCESIÓN INTESTADA I. PRINCIPIOS GENERALES 718. Concepto y terminología Sucinta noticia histórica Fuente testamentaria y fuente legal: compatibilidad y prelaciones. Remisión Casos en que tiene lugar la sucesión intestada Diferencias que pueden originarse entre la transmisión intestada y la testamentaria II. SISTEMAS DE ORDENACIÓN DE LA SUCESIÓN INTESTADA 723. Sistematización Sistema romano Sistema germano Sistema legal argentino. Principios generales a) Primer principio: La sucesión se defiere por órdenes b) Segundo principio: Los órdenes son excluyentes c) Tercer principio: Dentro de cada orden se hereda según el grado de parentesco d) Cuarto principio: En las sucesiones no se atiende al origen de los bienes que componen la herencia

38 VIII ÍNDICE GENERAL III. DERECHO DE REPRESENTACIÓN A) Concepto y presupuestos Concepto Fundamento Antecedentes históricos Naturaleza jurídica Casos en que tiene lugar Supuesto de conmoriencia Pluralidad de representados Ámbito de actuación Vinculaciones con el ius transmissionis. Remisión B) Requisitos en el representado y en el representante Requisitos en el representado Requisitos en el representante Renuncia del representante a la herencia del representado C) Representación en la línea recta y en la colateral Representación en la línea recta Representación en la línea colateral Concurrencia de descendientes de la primera línea colateral Concurrencia de descendientes de otras líneas colaterales La representación de los hermanos extramatrimoniales D) Efectos de la representación El principio y sus consecuencias División por estirpes Obligación de colacionar El representante sucede directamente al causante Capítulo XVI LOS ÓRDENES SUCESORIOS I. SUCESIÓN DE LOS DESCENDIENTES A) Régimen anterior a la ley a) Sucesión de los descendientes legítimos Hijos matrimoniales

39 ÍNDICE GENERAL IX 749. Porción hereditaria b) Sucesión de los descendientes extramatrimoniales Hijos extramatrimoniales Porción hereditaria Vocación hereditaria de los nietos naturales La ley Carácter de la ley B) Régimen de la ley Llamamiento de los descendientes Porción hereditaria Nietos y demás descendientes C) Régimen de la ley a) Derechos sucesorios del adoptado El derecho de representación del adoptado por adopción simple y de sus descendientes Los derechos sucesorios del adoptado por adopción plena D) Régimen de la ley Derechos sucesorios del adoptado en la adopción simple Concurrencia del adoptado y sus descendientes en la sucesión de los ascendentes del adoptante Derecho de representación del adoptado Improcedencia de la obligación de colacionar II. SUCESIÓN DE LOS ASCENDIENTES A) Régimen anterior a la ley a) Ascendientes legítimos Derechos hereditarios de los ascendientes legítimos Porción hereditaria de los ascendientes legítimos b) Padres naturales Vocación hereditaria de los padres naturales Abuelos naturales Padres adúlteros o incestuosos Porción hereditaria B) Régimen de la ley La vocación actual de los ascendientes Porciones hereditarias

40 X ÍNDICE GENERAL 772. Los nuevos artícu los 249 y 3296 bis del Código Civil c) Padres adoptivos Los padres adoptivos y la vocación hereditaria La exclusión hereditaria del adoptante en la ley Los derechos sucesorios del adoptante en la reforma del Código Civil por la ley El artículo 3569 bis y los supuestos de concurrencia Los derechos sucesorios otorgados al adoptante en la ley Derechos hereditarios del adoptante en la adopción simple en la ley Carácter de legitimario del padre adoptivo Limitaciones al derecho de sucesión entre adoptante y adoptado Bienes que el adoptado hubiera recibido de su cónyuge Capítulo XVII LOS ÓRDENES SUCESORIOS (CONTINUACIÓN) I. SUCESIÓN DEL CÓNYUGE A) La vocación hereditaria del cónyuge en el régimen anterior a la ley Antecedentes históricos y legislación comparada Derecho comparado Derecho patrio Las soluciones de Vélez Sarsfield El artículo 3576 en la redacción de la Ley de Fe de Erratas Proyectos de reforma La ley a) Concurrencia con descendientes b) Concurrencia con ascendientes c) Concurrencia del cónyuge con ascendientes legítimos y descendientes extramatrimoniales Porción hereditaria del cónyuge antes de la vigencia de la ley B) Régimen de la ley La vocación del cónyuge en el nuevo régimen Concurrencia con descendientes

41 ÍNDICE GENERAL XI 792. Concurrencia con ascendientes Ausencia de ascendientes y descendientes Los gananciales divididos en vida y la vocación sucesoria del cónyuge Porción hereditaria del cónyuge La vocación hereditaria en el supuesto de matrimonio pu tativo. 870 a) Tesis que admite la concurrencia b) Tesis que niega la concurrencia c) Doctrina judicial d) Legislación extranjera Vocación sucesoria de los divorciados vincularmente en la ley Posibles supuestos de concurrencia del divorciado vincularmente en sucesiones regidas por la ley hasta la reforma de La situación a partir de la ley bis. La sanción de la ley II. EL DERECHO DE HABITACIÓN CONFERIDO AL CÓNYUGE 800. El texto legal Antecedentes Fundamento Esencia jurídica Tesis que lo considera un derecho adquirido jure proprio Tesis que lo considera un derecho hereditario Tesis que lo conceptúa un prelegado particular forzoso Tesis que lo considera una carga legal impuesta a los herederos Recomendaciones de jornadas científicas Apreciación crítica Requisitos para que opere el derecho a) Inmueble único habitable en el acervo b) Sede del hogar conyugal c) Estimación máxima del inmueble d) Concurrencia de otros sucesores Supuesto de que el supérstite posea otros bienes Modalidades del derecho de habitación viudal Invocación Facultades del cónyuge habitador Obligaciones a) Fianza