EL VALOR BÁSICO DEL SUBJUNTIVO ESPAÑOL Y ROMÁNICO

Transcripción

1 B/74926 MARTIN HUMMEL EL VALOR BÁSICO DEL SUBJUNTIVO ESPAÑOL Y ROMÁNICO UNIVERSIDAD <! DE EXTREMADURA y Cáceres 2004

2 ÍNDICE Prefacio 15 Introducción 17 PRIMERA PARTE APROXIMACIÓN Y FUNDAMENTACIÓN DEL VALOR BÁSICO DEL SUBJUNTIVO Capítulo 1. El estado de la cuestión Observaciones bibliográficas El subjuntivo como modo subordinado o desencadenado El modo de la subordinación sintáctica De la subordinación sintáctica a la subordinación pragmática Una huida permanente El desencadenamiento culto o "servitude grammaticale" El subjuntivo asemántico El subjuntivo correlativo El subjuntivo como modo de la indiferencia frente a la realidad El subjuntivo como "modo de lo simplemente imaginado" La división del subjuntivo en dos o más tipos y las reacciones monistas El subjuntivo como modo de la subjetividad El valor básico frente a la realidad empírica El subjuntivo de la alternativa implicada La correlación del subjuntivo con el grado de indeterminación de un sustantivo El subjuntivo temático El rumbo pragmático-discursivo Modo y deixis Conclusión 78

3 10 MARTIN HUMMEL Capítulo 2. Metodología y métodos 81 Capítulo 3. En busca de una invariable El subjuntivo después de verbos de deseo, voluntad, mandato, temor, duda, etcétera El subjuntivo después de expresiones impersonales El tipo sea lo que sea El subjuntivo después de ciertas conjunciones El modo después de cuando El modo en oraciones finales, consecutivas, etcétera El subjuntivo en las oraciones relativas Conclusión 104 Capítulo 4. El valor básico del subjuntivo El punto de partida La noción de evento La noción de incidencia Los fundamentos ontológicos de las categorías del verbo Los modos como reflejo de una experiencia ontológica elemental del hombre La vitalidad ontológica del subjuntivo El valor básico del subjuntivo y sus correlatos usuales o excepcionales Elementos de validación intersubjetiva La teoría de Gustave Guillaume Otros autores La correlación del subjuntivo con el grado de indeterminación de los actantes del verbo El papel de la partícula que El subjuntivo, modo marcado o no marcado? El plano del sistema de la lengua Perspectiva ontológica y perspectiva lingüística Norma y habla Conclusión 138 SEGUNDA PARTE EL VALOR BÁSICO FRENTE A LA DIVERSIDAD DE LOS EMPLEOS DEL SUBJUNTIVO Capítulo 5. El subjuntivo referido a hechos reales Me alegro de que esté leyendo mi libro 144

4 intivo irrealis o subjuntivo virtualis en las subordinadas condicioy relativas? 148 te llueve / Hueva / lloviera saldré (saldría) 152 :idencia de un evento como causa de otro evento 153 casos del uso del subjuntivo referido a eventos reales 155 usión 158 Indicativo y subjuntivo con verbos de comunicación 161 :>le enfoque de los verbos de comunicación 161 erbos de comunicación y la negación 167 licativo con verbos de suposición, duda, temor y volición 169 >juntivo y la opinión ajena 172 üing test de Dwight Bolinger 176 usión 177 Modo y modalidad 179 ación de modo y modalidad: una cuestión abierta 180 rrelación de modo y modalidad en la cadena oracional 183 arquía modal del enunciado y el papel dominante de las moda- ;s frente a los modos 185 bordinación múltiple 188 ntación básica del evento-predicado y modalidad dominante 189 lación sustitutiva de modo y modalidad 192 La relación sustitutiva de los modos entre ellos frente a una modalidad dominante 192 La relación sustitutiva en las condicionales con si 194 bjuntivo como recurso estilístico para reforzar una modalidad nante 196 El caso de tal vez, quizáis), a lo mejor, etcétera 196 Sospechar, temer, esperar y confiar 199 No sé si + subjuntivo 200 bjuntivo como recurso estilístico para atenuar una modalidad nante (cortesía) 202 lación sustitutiva y la "agonía del modo subjuntivo" 204 afectos modales del subjuntivo en el modelo semiótico de Karl ;r 207 mbitos de lo posible y de lo probable 209 lusión 211 El imperativo, modo o modalidad? 213 ablenta de la forma del imperativo 214

5 12 MARTIN HUAIAIEÍ Imperativo y subjuntivo El parentesco semántico-funcional Las diferencias funcionales Imperativo e indicativo Conclusión 224 Capítulo 9. El subjuntivo retórico El subjuntivo retórico con aunque El subjuntivo retórico después de mientras en la comunicación cotidiana La puesta de relieve retórica de eventos reales El subjuntivo retórico se sobrepasa Como con subjuntivo Dos hipótesis contradictorias de puesta de relieve El indicativo retórico Conclusión 240 Capítulo 10. Subjuntivo, tiempo verbal y tiempo real "Subjuntivo del presente" y "subjuntivo del pasado": una definición pragmática El mayor alcance temporal del subjuntivo frente al indicativo El subjuntivo como expresión independiente de relaciones temporales La referencia a eventos pasados con el imperfecto de subjuntivo La referencia a eventos anteriores con el perfecto compuesto de subjuntivo La dependencia temporal del subjuntivo del verbo principal La expresión de tiempo y la subordinación sintáctica La dependencia en la consecutio temporum La dependencia del significado léxico del verbo principal La independencia del subjuntivo de la consecutio temporum La desaparición del imperfecto de subjuntivo francés Tendencias a la desaparición del imperfecto de subjuntivo con referencia a un evento del pasado en variedades y variantes del español La intervención del punto de habla como referencia temporal en la consecutio temporum La sustitución del imperfecto de subjuntivo por el perfecto compuesto de subjuntivo 260

6 ÍNDICE La oposición funcional entre pretérito perfecto simple y pretérito perfecto compuesto como punto débil en el sistema de tiempo y modo El empleo de los modos en las temporales con después (de) que Sistema y norma El pluscuamperfecto simple y el uso del subjuntivo tras después (de) que El valor básico desde el punto de vista cognitivo La tradición reduccionista en los análisis de las categorías verbales Las categorías verbales como "filtros" Qué modo para el futuro? El futuro como indicativo El llamado "futuro modal" : Tienen los modos tiempos verbales o los tiempos verbales modos? Conclusión 290 Conclusión general 293 Resumen 293 El valor básico del subjuntivo desde una perspectiva cognitiva 296 Perspectivas de investigación 299 La utilidad del valor básico para la enseñanza 301 Bibliografía 303 Anexo. Las citas en alemán (selección) 323 ÍNDICES índice temático 335 índice de voces 341 Español 341 Francés 342 Italiano 343 Portugués 343 índice de personas (selección) 345