MOQUEGUA. Promoviendo el desarrollo Minero Energético PRIMER TRIMESTRE BOLETÍN ESTADÍSTICO DE HIDROCARBUROS DIRECCIÓN REGIONAL DE ENERGÍA Y MINAS

Transcripción

1 DIRECCIÓN REGIONAL DE ENERGÍA Y MINAS MOQUEGUA Promoviendo el desarrollo Minero Energético 2014 PRIMER TRIMESTRE BOLETÍN ESTADÍSTICO DE HIDROCARBUROS Abril 2014 DIRECCIÓN REGIONAL DE ENERGÍA Y MINAS Promoviendo el desarrollo minero energético Av. Balta N 401 Telf webmaster@diremmoq.gob.pe DIRECCIÓN REGIONAL DE ENERGÍA Y MINAS Ing. Jesús Antonio Duran Estuco Director Regional Lic. NaditN. Paredes Choque Oficina de Electricidad e Hidrocarburos Dirección de Energía Telefono: Anexo: 102 BOLETÍN ESTADÍSTICO DE HIDROCARBUROS 1er Trimestre 2014 Elaborado por la Dirección de Energía Lic. Nadit N.ParedesChoque nparedes@diremmoq.gob.pe

2 2014 PRIMERTRIMESTRE BOLETÍN ESTADÍSTICO DE HIDROCARBUROS Abril 2014 PRESENTACIÓN La Dirección Regional de Energía y Minas de Moquegua DREM.M, a través de la Unidad Técnica de Energía, en cumplimiento de sus funciones de difusión Estadística de Hidrocarburos, pone a su disposición de los interesados la publicación del BOLETÍN ESTADÍSTICO DE HIDROCARBUROS, TRIMESTRE I 2013, con la finalidad de informar a los sectores gubernamentales y privados; información estadística relacionada a la evolución y comportamiento del consumo de Hidrocarburos de la Región Moquegua, para que se sirva de apoyo en la toma de decisiones oportunas y confiables. El presente documento muestra en forma global el volumen de comercialización de combustibles líquidos y Gas Licuado de Petróleo Vehicular (GLP) de los establecimientos de venta al público en la Región Moquegua, estructura de los precios de combustible, Gas para Sur del País. El área de Energía agradece a los operadores de los establecimientos de venta al público de combustibles, por la presentación oportuna de la información, que ha permitido la presente publicación. Moquegua, Abril del

3 BOLETÍN ESTADÍSTICO I TRIMESTRE 2014 Estación de Servicios y Grifos TOTAL Enero Febrero Marzo T O T A L 2,084, , , , ,084, ,895, Provincia: Mariscal Nieto 1,056, , , , ,056, , Bencar SRL (Villa Botiflaca ) Bencar SRL (Villa Cuajone ) 71, , , , , , EESS Moquegua SRL (ESMO) 168, , , , , , Grifo Virgen de Guadalupe 20, , , , , , Grifo El Baul 18, , , , , , Grifo El Volante Grifo Municipal Moquegua 85, , , , , , Grifo Municipal Moq.-San Antonio 93, , , , , , Grifo Municipal de Torata 27, , , , , , Grifo Samegua E.I.R.L. 98, , , , , , Grifo San Pedro (JEMARY E.I.R.L.) 135, , , , , , MARESA S.R.L. 127, , , , , , Servicentro El Gallito S.C.R.L. 60, , , , , , Servicentro Samegua Suc. Zeballos Escobar M.(Copacabana) 17, , , , , , Estación de Servicios Montalvo 131, , , , , , Provincia: Ilo 975, , , , , , DILLCOSER E.I.R.L. 97, , , , , , Emp.Serv.Grls.La Estación de Ilo S.A. 40, , , , , , Emp. de Serv. Miriam SRL (G. Pocoma) 79, , , , , , EESS Generales Jorge EIRL 76, , , , , , Est. Pacocha, Serv. y Comercio SRL 17, , , , , , Grifo Municipal de Ilo 175, , , , , , Grifo Señor de Locumba 52, , , , , , Grifo Señor de los Milagros 205, , , , , , Inv. y Neg. Santa Clara SRL 29, , , , , , Neyor E.I.R.L. 21, , , , , , Est.Serv. Paititi Ilo SAC 79, , , , , , Grifo Virgen de Copacabana (NEVICO EIRL) 58, , , , , , ROC S.R.L 41, , , Provincia: Gral. Sánchez Cerro 52, , , , , , G.A.C. Represent. y Distrib. EIRL 52, , , , , , Fuente: DREM:Moquegua-Reporte Estadistico Trimestrales 2014 CUADRO N 01: REGIÓN MOQUEGUA: VOLUMEN COMERCIALIZADO DE DIESEL B5 SEGÚN ESTACIONES DE SERVICIOS Y GRIFOS: ENERO-MARZO DEL 2014 (Galones) Volumen Comercializado de Diesel B5 Total Acumulado 2014 Total Acumulado 2013 VAR.% 2014/2013 3

4 Estación de Servicios y Grifos CUADRO N 02: REGIÓN MOQUEGUA: VOLUMEN COMERCIALIZADO DE GASOLINA DE 84 OCTANOS SEGÚN ESTACIONES DE SERVICIOS Y GRIFOS: ENERO-MARZO DEL 2014 (Galones) TOTAL Volumen Comercializado de Gasolina de 84 Octanos Enero Febrero Marzo Total Acumulado 2014 Total Acumulado 2013 VAR.% 2014/2013 T O T A L 378, , , , , , Provincia: Mariscal Nieto 214, , , , , , Bencar SRL (Villa Botiflaca ) Bencar SRL (Villa Cuajone ) 11, , , , , , EESS Moquegua SRL (ESMO) 3, , , , , Grifo Virgen de Guadalupe 8, , , , , , Grifo El Baul 3, , , , , Grifo El Volante , Grifo Municipal Moquegua 43, , , , , , Grifo Municipal Moq.-San Antonio 39, , , , , , Grifo Municipal de Torata 3, , , , , , Grifo Samegua E.I.R.L. 20, , , , , , Grifo San Pedro (JEMARY E.I.R.L.) 14, , , , , , MARESA S.R.L. 7, , , , , , Servicentro El Gallito S.C.R.L. 21, , , , , , Servicentro Samegua Suc. Zeballos Escobar M.(Copacabana) 5, , , , , Estación de Servicios Montalvo 29, , , , , , Provincia: Ilo 152, , , , , , DILLCOSER E.I.R.L. 12, , , , , Emp.Serv.Grls.La Estación de Ilo S.A. 4, , , , , Emp. de Serv. Miriam SRL (G. Pocoma) 51, , , , , , EESS Generales Jorge EIRL 3, , , , , , Est. Pacocha, Serv. y Comercio SRL 4, , , , , , Grifo Municipal de Ilo 19, , , , , , Grifo Señor de Locumba 20, , , , , , Grifo Señor de los Milagros 3, , , , , , Inv. y Neg. Santa Clara SRL Neyor E.I.R.L. 7, , , , , , Est.Serv. Paititi Ilo SAC 14, , , , , , Grifo Virgen de Copacabana (NEVICO EIRL) 10, , , , , , ROC S.R.L , Provincia: Gral. Sánchez Cerro 11, , , , , , G.A.C. Represent. y Distrib. EIRL 11, , , , , , Fuente: DREM:Moquegua-Reporte Estadistico Trimestrales

5 Estación de Servicios y Grifos TOTAL Enero Febrero Marzo T O T A L 248, , , , , , Provincia: Mariscal Nieto 139, , , , , , Bencar SRL (Villa Botiflaca ) Bencar SRL (Villa Cuajone ) 8, , , , , , EESS Moquegua SRL (ESMO) 6, , , , , , Grifo Virgen de Guadalupe 5, , , , , , Grifo El Baul 1, , , Grifo El Volante , Grifo Municipal Moquegua Grifo Municipal Moq.-San Antonio 21, , , , , , Grifo Municipal de Torata 2, , , Grifo Samegua E.I.R.L. 22, , , , , , Grifo San Pedro (JEMARY E.I.R.L.) 21, , , , , , MARESA S.R.L Servicentro El Gallito S.C.R.L. 47, , , , , , Servicentro Samegua Suc. Zeballos Escobar M.(Copacabana) Estación de Servicios Montalvo Provincia: Ilo 105, , , , , , DILLCOSER E.I.R.L. 15, , , , , , Emp.Serv.Grls.La Estación de Ilo S.A Emp. de Serv. Miriam SRL (G. Pocoma) 27, , , , , , EESS Generales Jorge EIRL 6, , , , , Est. Pacocha, Serv. y Comercio SRL 16, , , , , , Grifo Municipal de Ilo Grifo Señor de Locumba 6, , , , , , Grifo Señor de los Milagros 6, , , , , , Inv. y Neg. Santa Clara SRL Neyor E.I.R.L. 8, , , , , , Est.Serv. Paititi Ilo SAC 19, , , , , , Grifo Virgen de Copacabana (NEVICO EIRL) ROC S.R.L , Provincia: Gral. Sánchez Cerro 2, , , , , G.A.C. Represent. y Distrib. EIRL 2, , , , , Fuente: DREM:Moquegua-Reporte Estadistico Trimestrales 2014 CUADRO N 03: REGIÓN MOQUEGUA: VOLUMEN COMERCIALIZADO DE GASOLINA DE 90 OCTANOS SEGÚN ESTACIONES DE SERVICIOS Y GRIFOS: ENERO-MARZO DEL 2014 (Galones) Volumen Comercializado de Gasolina de 90 Octanos Total Acumulado 2013 Total Acumulado 2013 VAR.% 2014/2013 5

6 CUADRO N 04: REGIÓN MOQUEGUA: VOLUMEN COMERCIALIZADO DE GASOLINA DE 95 OCTANOS SEGÚN ESTACIONES DE SERVICIOS Y GRIFOS: ENERO-MARZO DEL 2014 (Galones) Estación de Servicios y Grifos TOTAL Volumen Comercializado de Gasolina de 95 Octanos Enero Febrero Marzo Total Acumulado 2014 Total Acumulado 2013 VAR.% 2014/2013 T O T A L 217, , , , , , Provncia: Mariscal Nieto 63, , , , , , Bencar SRL (Villa Botiflaca ) 4, , , , , , Bencar SRL (Villa Cuajone ) EESS Moquegua SRL (ESMO) Grifo Virgen de Guadalupe Grifo El Baul Grifo El Volante Grifo Municipal Moquegua 14, , , , , , Grifo Municipal Moq.-San Antonio Grifo Municipal de Torata Grifo Samegua E.I.R.L. 3, , , , , , Grifo San Pedro (JEMARY E.I.R.L.) MARESA S.R.L. 9, , , , , , Servicentro El Gallito S.C.R.L Servicentro Samegua Suc. Zeballos Escobar M.(Copacabana) 4, , , , , , Estación de Servicios Montalvo 25, , , , , , Provincia: Ilo 154, , , , , , DILLCOSER E.I.R.L. 10, , , , , , Emp.Serv.Grls.La Estación de Ilo S.A. 27, , , , , , Emp. de Serv. Miriam SRL (G. Pocoma) 13, , , , , , EESS Generales Jorge EIRL 6, , , , , , Est. Pacocha, Serv. y Comercio SRL 12, , , , , , Grifo Municipal de Ilo 33, , , , , , Grifo Señor de Locumba 9, , , , , , Grifo Señor de los Milagros Inv. y Neg. Santa Clara SRL Neyor E.I.R.L. 8, , , , , , Est.Serv. Paititi Ilo SAC 16, , , , , , Grifo Virgen de Copacabana (NEVICO EIRL) 10, , , , , , ROC S.R.L 4, , _ Provincia: Gral. Sánchez Cerro G.A.C. Represent. y Distrib. EIRL Fuente: DREM:Moquegua-Reporte Estadistico Trimestrales

7 CUADRO N 05: REGIÓN MOQUEGUA: VOLUMEN COMERCIALIZADO DE COMBUSTIBLES LÍQUIDOS SEGÚN ESTACIONES DE SERVICIOS Y GRIFOS: ENERO-MARZO DEL 2014 (Galones) Empresas Volumen Comercializado de Combustibles Líquidos Petróleo (D-B5) Gasolina 84 Oct Gasolina 90 Oct Gasolina 95 Oct TOTAL 2,084, , , , Mariscal Nieto 1,056, , , , Bencar SRL 71, , , , EESS Moquegua SRL 168, , , Grifo Virgen de Guadalupe 20, , , Grifo El Baul 18, , , Grifo El Volante Grifo Municipal Moquegua 85, , , Grifo Municipal Moq.-San Antonio 93, , , Grifo Municipal de Torata 27, , , Grifo Samegua E.I.R.L. 98, , , , Grifo San Pedro (JEMARY E.I.R.L.) 135, , , MARESA S.R.L. 127, , , Servicentro El Gallito S.C.R.L. 60, , , Servicentro Samegua Suc. Zeballos Escobar M.(Copacabana) 17, , , Estación de Servicios Montalvo 131, , , Ilo 975, , , , DILLCOSER E.I.R.L. 97, , , , Emp.Serv.Grls.La Estación de Ilo S.A. 40, , , Emp. de Serv. Miriam SRL (G. Pocoma) 79, , , , EESS Generales Jorge EIRL 76, , , , Est. Pacocha, Serv. y Comercio SRL 17, , , , Grifo Municipal de Ilo 175, , , Grifo Señor de Locumba 52, , , , Grifo Señor de los Milagros 205, , , Inv. y Neg. Santa Clara SRL 29, Neyor E.I.R.L. 21, , , , Est.Serv. Paititi Ilo SAC 79, , , , Grifo Virgen de Copacabana (NEVICO EIRL) 58, , , ROC S.R.L 41, , Gral. Sánchez Cerro 52, , , G.A.C. Represent. y Distrib. EIRL 52, , , Fuente: DREM:Moquegua-Reporte Estadístico Trimestrales

8 Estación de Servicios y Grifos CUADRO N 06: REGIÓN MOQUEGUA: VOLUMEN COMERCIALIZADO DE GLP SEGÚN ESTACIONES DE SERVICIOS Y GASOCENTRO, ENERO-MARZO DEL 2014 (Galones) TOTAL Volumen Comercializado de Gas Licuado de Petroleo (GLP) Total Acumulado 2014 Total Acumulado 2013 VAR.% 2014/2013 Enero Febrero Marzo T O T A L 583, , , , , , Provincia: Mariscal Nieto 398, , , , , , Grifo Municipal Moquegua 109, , , , , , MARESA S.R.L. 289, , , , , , , Provincia: Ilo 184, , , , , , Est.Serv. Paititi Ilo SAC 126, , , , , , Grifo Locumba 58, , , , , , Fuente: DREM:Moquegua-Reporte Estadistico Trimestrales

9 PRECIO DE DIESEL Y GASOLINA EN ESTACIONES DE SERVICIOS Y GRIFOS FORMALES DIESEL - B5 Distrito Establecimiento Dirección Teléfono PACOCHA ESTACION PACOCHA, SERVICIOS Y COMERCIO S.R.L. AV. ANDRES A. CACERES S/N, ESQUINA CALLE C. Anterior Fecha Actualización /08/2014 ILO ESTACION DE SERVICIOS PAITITI ILO S.A.C. AV. MARISCAL CACERES S/N /07/2014 PACOCHA ILO EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES LA ESTACION DE ILO S.A. NEGOCIACIONES RODRIGUEZ EMPRESA INDIVIDUAL RESPONSABILIDAD LIMITADA-NEROD E.I.R.L. AV. ANDRES AVELINO CACERES S/N / /08/2014 PARQUE INDUSTRIAL MZ A, LT 01 Y 29 - PAMPA INALAMBRICA ILO MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ILO PAMPA INALAMBRICA SECTOR H-I, LOTE 1 ILO ROC S.R.L. BALNEARIOS DEL SUR MZ. D-3 LOTE 23 ILO NEYOR EIRL AV. MARIANO LINO URQUIETA 743 ESQ.AV. PROLONGACION GUATEMALA TORATA BENCAR S.R.LTDA. VILLA BOTIFLACA - CUAJONE / / / /06/ /07/ /07/ /08/ / /07/2014 GASOHOL 84 Distrito Establecimiento Dirección Teléfono MOQUEGUA MOQUEGUA PACOCHA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MARISCAL NIETO MUNICIPALIDAD PROVINCIAL MARISCAL NIETO ESTACION PACOCHA, SERVICIOS Y COMERCIO S.R.L. Anterior Fecha Actualización AV. SANTA FORTUNATA S/N. C.P. SAN ANTONIO (ANTES AV. ALFONSO UGARTE / 953- S/N. - VIA SAN ANTONIO Y AV. MARIANO /08/2014 LINO URQUIETA) AV. BALTA ESQUINA CON AV. 25 DE / 953- NOVIEMBRE S/N /08/2014 AV. ANDRES A. CACERES S/N, ESQUINA CALLE C /06/2014 ILO ESTACION DE SERVICIOS PAITITI ILO S.A.C. AV. MARISCAL CACERES S/N /06/2014 ILO NEGOCIACIONES RODRIGUEZ EMPRESA INDIVIDUAL RESPONSABILIDAD LIMITADA-NEROD E.I.R.L. PARQUE INDUSTRIAL MZ A, LT 01 Y 29 - PAMPA INALAMBRICA / /06/2014 EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES LA ESTACION PACOCHA AV. ANDRES AVELINO CACERES S/N / /08/2014 DE ILO S.A / 053- ILO MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ILO PAMPA INALAMBRICA SECTOR H-I, LOTE /08/ / 053- ILO JUAN ANDRES DAVILA BUSTAMANTE E.I.R.L. PAMPA INALAMBRICA KM /06/ GASOHOL 90 Distrito Establecimiento Dirección Teléfono MOQUEGUA ILO MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MARISCAL NIETO NEGOCIACIONES RODRIGUEZ EMPRESA INDIVIDUAL RESPONSABILIDAD LIMITADA-NEROD E.I.R.L. AV. SANTA FORTUNATA S/N. C.P. SAN ANTONIO (ANTES AV. ALFONSO UGARTE S/N. - VIA SAN ANTONIO Y AV. MARIANO LINO URQUIETA) PARQUE INDUSTRIAL MZ A, LT 01 Y 29 - PAMPA INALAMBRICA / / Anterior Fecha Actualización /08/ /06/2014 ILO ROC S.R.L. BALNEARIOS DEL SUR MZ. D-3 LOTE / /07/2014 ILO ESTACION DE SERVICIOS PAITITI ILO S.A.C. AV. MARISCAL CACERES S/N /07/2014 PACOCHA ESTACION PACOCHA, SERVICIOS Y COMERCIO S.R.L. AV. ANDRES A. CACERES S/N, ESQUINA CALLE C. ILO JUAN ANDRES DAVILA BUSTAMANTE E.I.R.L. PAMPA INALAMBRICA KM ILO NEYOR EIRL AV. MARIANO LINO URQUIETA 743 ESQ.AV. PROLONGACION GUATEMALA /07/ / /06/ /08/2014 9

10 GASOHOL 95 Distrito Establecimiento Dirección Teléfono TORATA BENCAR SRLTDA VILLA CUAJONE- CUAJONE MOQUEGUA MOQUEGUA ILO MUNICIPALIDAD PROVINCIAL MARISCAL NIETO NEGOCIACIONES RODRIGUEZ EMPRESA INDIVIDUAL RESPONSABILIDAD LIMITADA-NEROD E.I.R.L. AV. BALTA ESQUINA CON AV. 25 DE NOVIEMBRE S/N PARQUE INDUSTRIAL MZ A, LT 01 Y 29 - PAMPA INALAMBRICA / / / Anterior Fecha Actualización /08/ /08/ /06/2014 ILO MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ILO PAMPA INALAMBRICA SECTOR H-I, LOTE / /08/2014 ILO ESTACION DE SERVICIOS PAITITI ILO S.A.C. AV. MARISCAL CACERES S/N /07/2014 ILO ROC S.R.L. BALNEARIOS DEL SUR MZ. D-3 LOTE 23 PACOCHA PACOCHA ILO ESTACION PACOCHA, SERVICIOS Y COMERCIO S.R.L. EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES LA ESTACION DE ILO S.A. NEYOR EIRL AV. ANDRES A. CACERES S/N, ESQUINA CALLE C / /07/ /08/2014 AV. ANDRES AVELINO CACERES S/N / /08/2014 AV. MARIANO LINO URQUIETA 743 ESQ.AV. PROLONGACION GUATEMALA /08/2014 GLP Distrito Establecimiento Dirección Teléfono MOQUEGUA MOQUEGUA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL MARISCAL NIETO ESTACION DE SERVICIOS MAURICIO REVILLA SALAS SRL MARESA SRL AV. BALTA ESQUINA CON AV. 25 DE NOVIEMBRE S/N AV. MANUEL C. DE LA TORRE S/N, MZ. A LOTE 5-A, SECTOR QUEDRADA LAS LECHUZAS / Anterior Fecha Actualización /06/2014 Litros /07/2014 Litros Unidad de Medida NORMAS LEGALES DE HIDROCARBUROS I TRIMESTRE AÑO 2014 DENOMINACIÓN FECHA Res. N OS/GG.-.- Modifican TUO de Criterios Específicos de Sanción aplicables a las infracciones 05/01/2014 administrativas previstas en la Tipificación y Escala de Multas y Sanciones de Hidrocarburos Res. N OS/CD.-.- Disponen publicar proyecto de resolución que modifica la Norma Procedimiento para la Elaboración de los Estudios Tarifarios sobre Aspectos Regulados de la Distribución de Gas Natural en la página 11/01/2014 web de OSINERGMIN Res. N OS/CD.-.- Modifican artículo de la Norma: Procedimiento para la Elaboración de los Estudios Tarifarios sobre Aspectos Regulados de la Distribución de Gas Natural 08/02/2014 Res. N OS/CD.-.- Modifican Anexos del Reglamento del Registro de Hidrocarburos D.S. N EM.-.- Establecen Cuotas de Hidrocarburos en las zonas geográficas sujetas al Régimen Especial y dictan disposiciones complementarias Res. N OS/CD.-.- Disponen publicar el proyecto Modificación del Procedimiento para la Obtención del Certificado de Conformidad de los Locales de de GLP aprobado por la Resolución de Consejo Directivo N OS-CD y modificatorias en el portal institucional de OSINERGMIN Res. N OS/GART.-.- Aprueban costos administrativos y operativos del FISE de las Empresas de Distribución Eléctrica en sus actividades vinculadas con el descuento en la compra del balón de gas R.VM. N VMI-MC.-.- Aprueban Directiva Lineamientos para la elaboración del Plan de Contingencia previsto en el Reglamento para la protección ambiental en las actividades de hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N EM, en lo referido a los pueblos indígenas en situación de aislamiento o en situación de contacto inicial - Plan de Contingencia Antropológico (PCA) R.S. N EM.-.- Se emiten disposiciones relacionadas con la aplicación de las Cuotas de Hidrocarburos aprobadas mediante Decreto Supremo N EM. Res. N OS/CD.-.- Aprueban Procedimiento para la Supervisión y Fiscalización de las Cuotas de los Hidrocarburos considerados como Bienes Fiscalizados y modifican numeral de la Tipificación de Infracciones y Escala de Multas y Sanciones de Hidrocarburos 12/02/ /02/ /02/ /03/ /03/ /03/ /03/

11 PRECIOS DE REFERENCIA DE ENERGÉTICOS USADOS EN GENERACIÓN ELÉCTRICA DECRETO SUPREMO N EM Y RESOLUCIÓN OSINERG N OS/CD FECHA : INFORMACIÓN AL Precios de Referencia (Soles/galón) Factores de Ubicación geográfica por Planta de s * No Incluye Impuestos ** No Incluye Margen Comercial (1) A partir de Enero 2011 se considera el Referencia del Diesel B5 en sustitución del Referencia del Diesel B2. (2) Se ha eliminado el Factor de Ubicación Geográfica, ya que Petroperú no publica Residual 6 en Tarapoto desde la Lista de Precios del Desde el , debido al Decreto de Urgencia Nº , se usan los PR1 como precios referenciales de los petróleos industriales, en sustitución de los precios promedio de importación y exportación. 11

12 RECOMENDACIONES PARA EL USO DEL GASOHOL EN ESTACIONES DE SERVICIO Y GRIFOS Antes de recibir el Gasohol Con el fin de asegurar que los tanques subterráneos instalados en las estaciones de servicio estén bajo las condiciones de funcionamiento seguro para el almacenamiento del Gasohol (mezcla de 92.2 % de gasolina y 7.8% de alcohol carburante) y evitar riesgos de contaminación por fallas estructurales (debilitamiento de las paredes), los mismos deberán ser sometidos a una prueba hidrostática antes del primer recibo de combustible mezclado de acuerdo a lo establecidoen la NFPA y el API 1650 "Instalación de sistemas de almacenamiento de petróleo Bajo tierra". A los tanques subterráneos actualmente existentes se les deberá efectuar una prueba inicial de hermeticidad a la presión de operación de acuerdo a lo establecido en el numeral 2-8 de la NFPA 30 "Código de líquidos inflamables y Combustibles". No debe emplearse aire a presión para ensayar tanques que contengan líquidos o vapores inflamables o combustibles. En el caso de cumplir con las pruebas iniciales, estos tanques deberán ser sometidos a una nueva prueba Hidrostática cada dos (2) años, con el fin de detectar fugas de acuerdo al numeral 2-8 dela NFPA 30 "Código de Líquidos Inflamables y Combustibles." La estación deberá realizar los ajustes y los mantenimientos necesarios o el cambio de los tanques en caso de que los mismos no cumplan con las condiciones de operación descritas anteriormente. Antes de recibir el Gasohol, revisar totalmente el sistema: Tanques, líneas de tanques, bombas sumergibles, empaques O ring, accesorios metálicos o partes del sistema de medición automática de tanques; verificando la compatibilidad de los materiales con el Etanol. Eliminar totalmente el agua y lodo de los tanques y líneas. Los dispensadores de combustibles deben ser equipados con filtros de 10 micrones mínimo. De ser necesario considerar filtros separadores de agua. Asimismo, deberá efectuarse ajustes en la calibración de los surtidores para el nuevo producto en forma previa al inicio de la venta del Gasohol y posteriormente, deberá revisarse dicha calibración por lo menos una (01) vez al mes. Además, deben revisarse los siguientes lugares en las Estaciones de Servicio y Grifos: Registro para acceso humano. Con dimensiones suficientes para que se pueda introducir una persona a su interior para su inspección. La tapa de la caja de registro de los tanques de almacenamiento. Deben contar con un talud de cinco (5) centímetros de alto para evitar la entrada de agua. Los tubos de ventilación de los tanques de almacenamiento deben terminar en válvulas arresta flama con cierre automático u otros dispositivos protectores que minimicen la posibilidad de entrada de materias extrañas. Las bocas de llenado deben contar con acoples de cierre hermético para el recibo de combustibles y permanecerán cerradas, excepto durante el tiempo de operación. Todas las conexiones de los tanques deben ser impermeables. 12

13 Toma para drenado de fondo (bomba manual o motobomba). Carga y Descarga Revise la cisterna, volumen, agua libre en el fondo por pasta detectora, drene completamente las tuberías de descarga de la cisterna y verifique la no presencia de agua. Verificar y controlar que el producto que va a recibir y el tanque en que lo almacenará no contenga fase de agua visible y separada (AGUA). Tener especial control a fin de evitar la contaminación del producto con agua u otro material que provenga del medio ambiente que circunda sus instalaciones (AGUA). Antes de depositar el producto al tanque de almacenamiento, verifique el área de seguridad de descarga según las normas vigentes, revise la cisterna, volumen, agua libre en el fondo por pasta detectora, drene completamente las tuberías de descarga de la cisterna y verifique la no presencia de agua. Mantenga siempre los manholes de la cisterna cerrados y asegúrese que los respiraderos de la cisterna y el tanque de almacenamiento funcionen. mida el tanque de almacenamiento antes y después de la descarga de la cisterna para verificar el volumen de compra. la caja de registro donde se encuentra la boca de llenado del tanque de almacenamiento debe estar libre de agua y sedimentos (suciedad), si no es así, proceda a su limpieza antes de la descarga del cisterna. El acople a la cisterna y a la boca del tanque de almacenamiento deben ser completamente herméticos. Se recomienda que los acoples de la cisterna, mangueras de descarga y boca del tanque de almacenamiento sean del tipo seco, estos además de garantizar la hermeticidad y la imposibilidad de ingreso de agua en cualquier condición lluviosa, dan mayor seguridad de manipulaciones de producto indebidas. Si durante el proceso de carga se presenta la lluvia, deben cubrirse los puntos de descarga de la cisterna y el tanque de almacenamiento con lonas o sombrillas, de tal manera que se evite el ingreso de agua. Los manholes del tanque de la cisterna deben permanecer cerrados siempre durante la descarga y los respiraderos abiertos. Todas las mañanas, preferiblemente entre las 5 y 6 a.m., verifique que el tanque de almacenamiento esté libre de agua en el fondo, por los métodos de pasta detectora de agua. Si encuentra agua, extráigala por medio de una bomba manual. Se sugiere hacer inspecciones de recibo de producto, estableciendo procedimiento y material de verificación como pasta detectora de agua (compatible con Etanol) en la mezcla Gasolina/Alcohol Carburante (Gasohol). Efectuar monitoreo diario de presencia de agua. 13

14 Implementar protocolo de revisión de tanques (revisión de boca de entrada al tanque para asegurar hermeticidad y trabajo para garantizar la estanqueidad de cajas de inspección), tuberías y cambio de filtros. RECOMENDACIONES A CONSUMIDORES Se sugiere revisar el tanque y de ser necesario lavarlo antes de la primera tanqueada (verificación de contenido de agua). Existe la posibilidad de deterioro de componentes metálicos o de caucho como consecuencia del uso de la mezcla Gasolina/Alcohol Carburante (Gasohol). Ver lista de compatibilidad de materiales adjunta. Conforme a los investigaciones realizadas por la Asociación de Vehículos de Brazil, para mezclas de gasolina regular con etanol menores o iguales a un 10 % no requieren ningún ajuste los vehículos con 20 años o menos de antigüedad y, como el Gasohol tendrá un 7.8 % de mezcla, de tal forma no deben realizarse cambios significativos en los automotores. Con el objetivo de prevenir cualquier inconveniente, se debe realizar revisiones periódicas del sistema de combustible del vehículo y verificar que no se estén presentando daños. En caso de detectarse alguna situación anormal se debe inspeccionar los vehículos en los concesionarios o talleres autorizados y reemplazar las partes con repuestos originales. Revisar el filtro de gasolina durante los primeros quince días dado el efecto de limpieza del alcohol. Se debe sincronizar el vehículo después de la primera tanqueada (en especial en los vehículos de carburador afinación al nuevo combustible). Tanquear en Estaciones de Servicio de su confianza (Petroperú). Hacer uso de repuestos originales. El conductor debe tener cuidado en mantener la tapa del tanque en perfecto estado, evitándose la posible filtración de agua. En los primeros usos del gasohol, éste limpiará el sistema, por lo que deben estar atentos a un cambio de filtros. No existe ningún problema con el uso de aditivos. Como la gasolina va a mantener las mismas propiedades fisicoquímicas, no habrá ningún problema en mezclar la gasolina remanente con el gasohol, obviamente manteniendo las normas básicas de control respectivo. En caso de detectarse alguna situación anormal se debe inspeccionar los vehículos en los concesionarios o talleres autorizados y reemplazar las partes con repuestos originales. 14

15 Porcentaje de mezcla Definiciones Art. 4º D.S EM Alcohol Carburante: Es el Etanol Anhidro Desnaturalizado, obtenido de la mezcla del Etanol Anhidro con la Sustancia Desnaturalizante en una proporción entre 2% y 3%Vol en el caso de ser gasolina motor sin contenido de plomo. Etanol: Es el alcohol etílico cuya fórmula química es CH3-CH2-OH y se caracteriza por ser un compuesto líquido, incoloro, volátil, inflamable y soluble en agua. Para efectos del Reglamento, es el obtenido a partir de caña de azúcar, sorgo, maíz, yuca, papa, arroz y otros cultivos agrícolas. Etanol Anhidro: Tipo de alcohol etílico que se caracteriza por tener como máximo 0,5% de humedad y por ser compatible con las gasolinas con las cuales se puede mezclar para producir combustible oxigenado para uso motor. Sustancia Desnaturalizante: Puede ser una Gasolina natural, componentes de gasolina, gasolina sin plomo u otras sustancias añadidas al Etanol Anhidro, en una concentración entre 2% y 3%Vol para convertirlo en no potable y evitar que sea destinado a usos diferentes al de componente oxigenante de combustibles para uso motor. 15

16 DIRECCIÓN REGIONAL DE ENERGÍA Y MINAS MOQUEGUA - PERÚ DIRECCIÓN REGIONAL DE ENERGÍA Y MINAS Promoviendo el desarrollo minero energético Av. Balta N 401 Telf webmaster@diremmoq.gob.pe DIRECCIÓN REGIONAL DE ENERGÍA Y MINAS Ing. Jesús Antonio Duran Estuco Director Regional Lic. Nadit N. Paredes Choque Oficina de Electricidad e Hidrocarburos Dirección de Energía Telefono: Anexo: 102 BOLETÍN ESTADÍSTICO DE HIDROCARBUROS 1er Trimestre 2014 Elaborado por la Dirección de Energía Lic. Nadit N. ParedesChoque nparedes@diremmoq.gob.pe