STA RESOL STA * * Montaje Conexión Manejo. Manual

Transcripción

1 RESOL STA Montaje Conexión Manejo * * STA Muchas gracias por la compra de este equipo RESOL. Por favor lea detenidamente estas instrucciones para poder aprovechar óptimamente el rendimiento de este equipo. Manual

2 Indicaciones de seguridad Por favor siga estas indicaciones de seguridad al pie de la letra para excluir peligros y daños personales y materiales. Prescripciones Durante el trabajo tenga en cuenta - las prescripciones legales para la prevención de accidentes, - las prescripciones legales para la protección ambiental, - las disposiciones de la asociación profesional, - las disposiciones de seguridad pertinentes de DIN, EN, y VDE. Estas instrucciones están dirigidas exclusivamente a profesionales autorizados. - Todos los trabajos de electricidad deberán ser realizados sólo por electricistas. - La primera puesta en servicio será llevada a cabo por el ejecutor de la instalación o por un especialista nombrado por él. Índice Indicaciones de seguridad...2 Funciones...3 Datos técnicos Montaje Conexión Interruptor DIP LED Visualización del relé seleccionado mediante los LED LED VBus Puente...7 Pie de imprenta...8 Cambios técnicos y errores reservados. Uso destinado El STA sólo puede utilizarse e n c o m b i n a c i ó n c o n u n regulador electrónico para instalaciones térmicas solares a través del RESOL VBus y con una bomba electrónica teniendo en cuenta los datos técnicos indicados en este manual. El uso indebido conlleva la pérdida de cualquier derecho de reclamación de responsabilidad. Declaración de conformidad CE El producto cumple las directivas relevantes y, por tanto, cuenta con el marcado CE. A petición le enviaremos la declaración de conformidad. 2

3 130 STA El adaptador sirve para controlar la bomba mediante una señal PWM o 0-10 V. El adaptador recibe informaciones sobre el régimen de revoluciones del regulador a través de VBus. El régimen de revoluciones se transforma en una señal PWM o de tensión continua y se emite a los correspondientes bornes. Una señal correspondiente el régimen de revoluciones sólo se encuentra disponible cuando el correspondiente relé está concebido para la regulación del régimen de revoluciones. De lo contrario, en función de la posición del relé se produce una señal para el estado de conexión o desconexión. El adaptador está concebido para la conexión a los reguladores DeltaSol E, DeltaSol ES ydeltasol M. 45 Datos técnicos Carcasa: plástico, PC-ABS Grado de protección: IP 20, con junta IP 22 (DIN 40050) Temperatura ambiente: C Dimensiones: Ø 130 mm, P 45 mm Montaje: montaje en la pared Visualización: 5 LED Alimentación: V~ Interfaz: RESOL VBus Las descargas electrostáticas pueden dañar los componentes electrónicos. Tensiones peligrosas al contacto! 3

4 1. Montaje ADVERTENCIA! Tensión eléctrica! Antes de abrir la carcasa asegúrese de separar el equipo completamente de la red! Tapa de la carcasa Cubierta 1 Base de la carcasa El montaje tendrá lugar sólo en espacios interiores secos. Para funcionar correctamente el equipo no puede estar expuesto a campos magnéticos fuertes. Tenga en cuenta durante la instalación tender las líneas de red separadas de las líneas de señales Seleccione la posición para el montaje, taladre dos agujeros de Ø 6 mm de Ø paralelos con una distancia de 113 mm entre ellos e introduzca los tacos adjuntos. Fije el adaptador con los tornillos (bolsa de accesorios) a la pared. Realice la conexión. Para ello, abra la carcasa de la siguiente manera: Destornille los tornillos de estrella (1) de la tapa de la carcasa y extraiga la tapa. Destornille el tornillo de estrella (2) de la cubierta y extraiga la cubierta. Ajuste la dirección deseada para el relé a través del interruptor DIP (ver 3. Interruptores DIP ). Conecte la línea VBus con cualquier polaridad al borne VBus del regulador RESOL. De ser necesario, extienda la línea con una línea de uso comercial (de par trenzado) y la regleta de bornes incluida. Conecte la línea de control de la bomba a Out1 o Out2. Ver 2. Conexión. Tienda las líneas a través de las boquillas de paso de las parte inferior de la base y la tapa y fíjelas con abrazaderas de descarga de tracción. Coloque la cubierta y atorníllela. Coloque la tapa de la carcasa y atorníllela. 4

5 2. Conexión Bornes VBus Out1 Out2 3. Interruptores DIP Interruptores DIP Bornes de red A través de los interruptores DIP se ajusta el relé del cual debe transformarse la información de régimen de revoluciones a una señal correspondiente. Cada relé tiene fijada una posición determinada de los interruptores DIP. En función del relé que deba utilizarse, deberán ponerse los interruptores DIP en la correspondiente posición. En las siguientes tablas se muestra la posición de los interruptores DIP para cada relé. Relé N L Conexión de puente 1 y 2 Relé 4 Conexión de VBus a los bornes: 1 / 2, VBus = Entrada VBus, cualquier polarización Conexión de la bomba a los bornes: 3 / 4 Out1: = Salida 1 PWM o salida V Salida1 PWM = 0% de régimen de revoluciones = 0% PWM Salida V = 0% de régimen de revoluciones = 0 V 100% de régimen de revoluciones = 10 V o invertido en: 5 / 6 Out2 = Salida2 PWM invertida o Salida V Salida2 PWM = 0% de régimen de revoluciones = 100% PWM 100% de régimen de revoluciones = 0% PWM Salida V = 0% de régimen de revoluciones = 10 V 100% de régimen de revoluciones = 0 V Conexión de red a los bornes: 10 = Neutro (N) 11 = Conductor (L) Relé 7 Relé 2 Relé 5 Relé 8 Relé 3 Relé 6 Relé 9 5

6 4. LED Se muestran informaciones sobre la conexión VBus mediante el LED VBus (ver 4.2). El relé ajustado para la información del régimen de revoluciones se mostrará a través de los LED de dirección (ver 4.1). LED VBus Dirección 4.1 Visualización del relé seleccionado mediante los LED El relé seleccionado se mostrará con la iluminación de los 4 LED situados en la parte delantera del adaptador. Cada uno de los LED representa la posición de los interruptores DIP y está encendido de color rojo o verde en función del relé. El color de cada uno de los LED indica la posición del interruptor DIP. Rojo = Interruptor DIP arriba Verde = Interruptor DIP abajo Ejemplo: Relé 1 = rojo = verde 4.2 LED VBus El LED del VBus (izquierda) indica los siguientes estados: LED apagado: no existe conexión a la red LED parpadeante en rojo: existe conexión a la red, pero el adaptador se encuentra en la fase de inicialización LED parpadeante en verde: existe conexión a la red y VBus LED verde permanente: existe conexión de red, pero se ha perdido la conexión con el VBus 6

7 5. Puente A través de los puentes de las ranuras 1 y 2 puede determinarse si debe utilizarse una señal PWM o 0-10 V. La información sobre el puente de la primera ranura se envía a los bornes 3 / 4, mientras que la de la segunda ranura, se envía a los bornes 5 / 6. P C V V C P Conexión de puente 1: En el puente C-V se envía una señal 0-10 V (ajuste de fábrica); en el puente P-C, una señal PWM. Conexión de puente 2: En el puente V-C se envía una señal 10-0 V (ajuste de fábrica); en el puente C-P, una señal PWM invertida. Modificar los ajustes de fábrica: extraiga los puentes de las ranuras y vuelva a insertarlos según el tipo de señal deseado y el borne. 7

8 Su distribuidor: RESOL - Elektronische Regelungen GmbH Heiskampstraße Hattingen / Alemania Tel.: +49 (0) / Fax: +49 (0) / info@resol.de Nota importante Los textos e ilustraciones de estas instrucciones fueron elaborados con el mayor esmero y todo nuestro conocimiento. Sin embargo, ya que nunca se pueden descartar errores, deseamos indicar lo siguiente: Sus proyectos deberán basarse exclusivamente en sus cálculos y planificaciones propios según las normas y prescripciones DIN vigentes. Excluimos toda garantía de integridad sobre las ilustraciones y textos publicados en estas instrucciones; ellos tienen únicamente la función de ejemplo. El uso o aplicación de sus contenidos tiene lugar explícitamente a propio riesgo del usuario en cuestión. Por principio excluimos la responsabilidad del editor por datos inadecuados, incompletos o incorrectos y todos los daños que eventualmente pudieran resultar de ellos. Observaciones El diseño y las especificaciones pueden ser modificados sin previo aviso. Las reproducciones pueden diferir ligeramente del modelo fabricado. Pie de imprenta Estas instrucciones de montaje y manejo, inclusive todas sus partes, están protegidas por el derecho de propiedad intelectual. Cualquier uso no contemplado en el derecho de propiedad intelectual requiere la autorización de la empresa RESOL - Elektronische Regelungen GmbH. Esto es válido especialmente para reproducciones / copias, traducciones y archivación en microfilm o sistemas electrónicos. Editor: RESOL - Elektronische Regelungen GmbH 8