Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares ENCUESTA NACIONAL DE GASTOS DE LOS HOGARES

Transcripción

1 CUESTIONARIO INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y CENSOS Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares CARACTERÍSTICAS DE LOS HOGARES ENCUESTA NACIONAL DE GASTOS DE LOS HOGARES (CARÁCTER ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL Y RESERVADO - LEY 7.6) Artículo 0: Las informaciones que se suministran a los organismos que integran el Sistema Estadístico Nacional, en cumplimiento de la presente ley serán estrictamente secretas y sólo se utilizarán con fines estadísticos. Los datos deberán ser suministrados y publicados en compilaciones de conjunto, de modo que no pueda ser violado el secreto comercial o patrimonial, ni individualizarse las personas o entidades a quienes se refieran. Provincia UPM Area Tipo de área N de vivienda Hogar Semana Razón no respuesta vivienda (0 a 07 y ) Razón de no respuesta del hogar (08 a ) Fecha día mes año Cantidad de hogares en la vivienda Razón de no respuesta C (08 a ) ( y ) Cantidad de perceptores de ingreso en el hogar Razón de no respuesta C (08 a ) ( y ) Provincia:... Departamento:... Cantidad de miembros de 0 y más años en el hogar Razón de no respuesta C (08 a ) ( y ) Visitas efectuadas al hogar Nº de miembro respondente Nº Fecha Hora Resultados 6 Código Encuestador Supervisor Recepcionista Analista ingresador...

2 CÓDIGOS DE RAZÓN DE NO RESPUESTA A) Razón de no respuesta de la vivienda Vivienda no encuestable 0 Deshabitada (en venta, alquiler, problemas judiciales, etc.) 0 Demolida, en demolición 0 Fin de semana o temporada 0 En construcción o refacción 0 Vivienda usada como establecimiento (oficina, depósito, consultorio, gimnasio, fábrica, jardín de infantes, VIVIENDA COLECTIVA, etc.) 06 Local o comercio sin vivienda Vivienda no identificada 07 Dirección no existente B) Razón de no respuesta de los cuestionarios C, C y C 08 Ausencia momentánea (no se pudo contactar en tres visitas) 09 Ausencia temporal (viaje, vacaciones, etc.) 0 Rechazo Llene el Cuestionario Características de la vivienda: preguntas a 6, y Otras causas (velatorio, demencia, sólo hablan idioma extranjero, etc) Especificar... C) Código de visitas efectuadas al hogar 08 Ausencia 0 Rechazo Otras causas (no hay un informante calificado, velatorio, etc) 6 Registró información en alguno de los cuestionarios D) Uso de la oficina respuesta del hogar a los cuestionarios C y/o C Rechazo de análisis Rechazo posterior al ingreso salió a campo Más de una vivienda en la dirección Cuántas viviendas hay en esta dirección que no figuren en el listado? Si la cantidad de viviendas es ó más, ver las instrucciones de selección que figuran en el manual antes de comenzar con el cuestionario de vivienda. OBSERVACIONES GENERALES:... C ENCUESTA NACIONAL DE GASTOS DE LOS HOGARES 00-00

3 I CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA PARA EL ÚNICO O EL PRIMER HOGAR (Por observación) LA CUADRA EN QUE SE ENCUENTRA LA VIVIENDA / FRENTE A LA VIVIENDA... - Cuál es el material predominante en la paredes exteriores de la casa o edificio? - Ladrillo, piedra, bloque de hormigón - Adobe - Tiene pavimento, mejorado o ripio? - Madera - Tiene vereda? (baldosa, mosaico, cemento) - Chapa de metal, fibrocemento o plástico - Tiene red cloacal? - Chorizo, cartón o desechos - Otro tipo (especificar)... 6 (Por observación) - Tipo de vivienda - El material predominante de la cubierta exterior del techo de la casa o edificio es... - Casa - Losa de hormigón, viguetas y bovedillas o similar? - Departamento - Tejas sobre madera o sobre losa? - Pieza en inquilinato/conventillo - Chapa de metal, fibrocemento o plástico? -Caña, tablas o paja con barro, paja, cartón? - Pieza en hotel o pensión - Otros (especificar)... - Local no construído para fines habitacionales - Otro tipo (especificar) El material predominante en los pisos de la vivienda es... (Por observación) - Baldosas de cerámica, plástico, madera, goma, alfombra fija? - La casa o departamento está ubicada en villa, asentamiento, barrio de monobloques, country, barrio cerrado? 7 - Cemento o ladrillo fijo? - Tierra o ladrillo flojo? - Otros (especificar)... (Por observación) 6- Cuántas habitaciones tiene la vivienda? (Excluidos cuartos de baño, cocina, patios de luz, pasillos, garage, locales comerciales, consultorios, estudios, si no duerme nadie en ellos) 6 - Está en... - Villa de emergencia/asentamiento? t 7- Cuántos metros cuadrados de superficie cubierta tiene en total la vivienda? referencia: ( habitación de m x m = 9 m ) - Barrio de monobloques? t - Hasta 0 m - Countries, barrios cerrados, club de campo? - de a 7 m - de 76 a 00 m DISPONE LA VIVIENDA (CASA O DEPARTAMENTO) DE Cochera? 8 - Jardín? 9 - Piscina? de uso común de uso exclusivo - de 0 a 00 m - de 0 y más m - Ns/Nr 8 - En qué año aproximado se terminó de construir la casa o el edificio en el que está ubicada la vivienda o se realizó la última remodelación importante? - antes de 9 - entre 9 y Area deportiva (cancha de tenis, de fútbol, de paddle, etc.)? - Huerta para consumo del hogar? - entre 96 y entre 98 y después de Corral para consumo del hogar? - Ns/Nr 9 C ENCUESTA NACIONAL DE GASTOS DE LOS HOGARES 00-00

4 II DETERMINACIÓN DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR Relación de parentesco Destino de los ingresos Permanencia nocturna Miembros del hogar presentes Miembros del hogar ausentes Qué relación tiene con el jefe/a del hogar? 0 - Jefe/a 0 - Cónyuge/pareja 0 - Hijo/hijastro/a Habitualmente aporta la mayor parte de sus ingresos a otro hogar fuera de esta vivienda? En la última semana, durmió en esta vivienda cuatro o más noches? Vive en esta vivienda hace más de seis meses? Fijó o está dispuesto a fijar residencia en esta vivienda? Trabaja como servicio doméstico o vive como pensionista en otra vivienda? Habitualmente aporta la mayor parte de sus ingresos a este hogar? Hace más de seis meses que está ausente en f o r m a continua? Fijó o piensa fijar residencia en otra vivienda? 0 - Yerno/nuera 0 - Hermano/a 06 - Nieto/nieta 07 - Cuñado/a 08 - Padre o madre/ suegra o suegro > - Fin Miembro Miembro Miembro - Fin - Fin 09 - Otro familiar 0 - Otros - Pensionista - Serv. doméstico - Fin de este cuestionario. Abrir otro cuestionario Fin Miembro 0 JEFE/A C ENCUESTA NACIONAL DE GASTOS DE LOS HOGARES 00-00

5 III CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR (TODOS los miembros del hogar) Sexo Estado conyugal Salud Asistencia educacional Educación formal Nivel de instrucción formal Varón - Mujer Actualmente es... - Unido/a - Casado/a - Separado/a divorciado/a - Viudo/a - Soltero/a 9- Ns/Nr Qué tipo de cobertura médica tiene? leer - tiene ninguna - PAMI - Obra social nacional - Obra social provincial / municipal - Otras obras sociales 6- Prepaga 7- Emergencia médica 9- Ns/Nr (Marque con el código la/s opciones) Asiste o asistió a algún establecimiento educativo? - Asiste a un establecimiento estatal - Asiste a un establecimiento privado - asiste peroasistió - Nunca asistió 9- Ns/Nr 9 9 Cuál es el nivel más alto que cursa o cursó? 0 - Jardín (, y años) 0 - Preescolar ( años) Nivel Básico 0 - EGB (º a 9º año) 0 - Primario (º a 7º grado) Nivel Medio 0 - Polimodal (º a º ó º año) 06 - Secundario (º a º ó 6º año) Nivel Superior 07 - Superior no universitario 08 - Universitario 09 - Posgrado universitario Otro 98 - Educación especial 99 - Ns/Nr Finalizó ese nivel? Cuál fue el último grado o año que aprobó? 00 - Ninguno 0 - Primero 0 - Segundo 0 - Tercero 0 - Cuarto 0 - Quinto 06 - Sexto 07 - Séptimo 08 - Octavo 09 - veno 98 - Especial 99 - Ns/Nr C ENCUESTA NACIONAL DE GASTOS DE LOS HOGARES 00-00

6 IV CARACTERÍSTICAS OCUPACIONALES de los miembros del hogar de 0 Y MÁS AÑOS 9 0 Trabajó en la última semana por lo menos una hora? También trabajó si estuvo en su negocio, aunque no haya tenido clientes o pedidos; si trabajó por el plan jefes y jefas, cuidó niños o ayudó a algún familiar en su trabajo - - (Excluye Voluntariado) t Es un trabajo pago? (en $ o en especie) - ocupado 6 - Trabajó... - con un familiar/amigo en su negocio, taller, chacra? ocupado 6 - como trabajador ad-honorem? (aprendiz, meritorio judicial, etc.) ocupado 6 - de otra forma? Cuál era su situación la semana pasada... - no deseaba/no quería trabajar? - no podía trabajar por razones personales?(cuidado del hogar, estudios, incapacidad) - no tenía/no conseguía trabajo? - no tuvo pedidos/clientes? - tenía un trabajo/negocio al que no concurrió? concurrió por... - vacaciones, licencia? (enfermedades, matrimonio, embarazo, etc.) ocupado 6 - causas personales? (viajes, trámites,etc.) ocupado 6 - huelga/conflicto laboral? ocupado 6 - otras causas laborales (mal tiempo, rotura de equipos, falta de materia prima, etc.)? Volverá a lo sumo en un mes ocupado 6 - suspensión con pago? ocupado suspensión sin pago? C 6 ENCUESTA NACIONAL DE GASTOS DE LOS HOGARES 00-00

7 6 7 8 Buscó trabajo los últimos 0 días? Durante los últimos 0 días, no buscó trabajo porque... La semana pasada tenía... En su ocupación principal (la que le lleva más horas) cuántas horas trabaja habitualmente por semana? En sus otras ocupaciones cuántas horas trabaja habitualmente por semana? - está suspendido sin pago? desocupado - un solo empleo/ ocupación? - ya tiene trabajo asegurado? desocupado - se cansó de buscar trabajo? inactivo - dos empleos/ ocupaciones? - tres o más empleos/ ocupaciones? - desocupado Bloque VII - hay poco trabajo en esta época del año? inactivo t t? - - por otras razones (cuidado del hogar, estudio, etc?) inactivo Si tiene sola ocupación 9 Si tiene ó más ocupaciones Bloque VII (Cantidad de horas) (Cantidad de horas) C 7 ENCUESTA NACIONAL DE GASTOS DE LOS HOGARES 00-00

8 V CARACTERÍSTICAS DE LA OCUPACIÓN PRINCIPAL de los miembros del hogar de 0 Y MÁS AÑOS 9 El negocio/ empresa/institución/actividad en el que trabaja más horas semanales es...? - estatal - privado - de otro tipo 0 En esa ocupación principal, en la que le lleva más tiempo, trabaja...? - para el negocio/empresa/actividad de un familiar de este hogar - para su propio nego cio/empresa o actividad 6- Ad-honorem como empleado u obrero para un patrón/ empresa/institución/agencia de empleo Por ese trabajo...? - le pagan sueldo - retira dinero y/ o mercadería - como servicio doméstico - no retira nada - para Plan de jefes empleado y jefas de hogar familiar sin asalariado remuneración para otro plan de empleo Por este trabajo le hacen descuentos jubilatorios? - asalariado - asalariado 7 Su establecimiento/negocio/empresa/ actividad es una sociedad de responsabilidad limitada, sociedad anónima/ comandita por Usted dirige su establecimiento/empresa/ actividad? - acciones o coopeativa? - - jurídico - no jurídico En ese negocio/empresa o actividad, emplea personas asalariadas? - patrón/ empleador/ socio En ese negocio/empresa o actividad, trabaja habitualmente para...? - Distintos clientes (incluye público en general) cuenta propia - Una sola empresa/ institución/negocio cuenta propia - Un solo hogar cuenta propia 7 Resumen preg.0-6 leer - asalariado - cuenta propia de sociedad jurídica - cuenta propia de sociedad no jurídica - patrón/ empleador / socio de sociedad jurídica - patrón/ empleador/ socio de sociedad no jurídica 6 - empleado familiar sin remuneración 7- Ad-honorem t 8 Cuántas personas trabajan en ese establecimiento? (Solo si no sabe lea las opciones y marque lo que corresponda) - Usted solo - De a - De 6 a - De 6 a 0 - De a Más de Ns/Nr C 8 ENCUESTA NACIONAL DE GASTOS DE LOS HOGARES 00-00

9 9 0 A qué se dedica o qué produce principalmente el establecimiento/negocio/empresa o institución en el que trabaja? Cómo se llama su ocupación? Ejemplo: Qué tareas realiza en ese trabajo? Ejemplo: Qué herramientas, maquinarias/ equipos utiliza? - agropecuario Ejemplos: fábrica de ropa, fábrica de tractores, venta de electrodomésticos, clínica, reparación de calzado, tintoreria, etc. Chofer Jefe de mecánicos de mantenimiento Manejo el camión de la fábrica Superviso a los mecánicos y arreglo maquinarias Camión Herramientas manuales Vendedor Vendo electrodomésticos PC, calculadora - Agropecuario (agricultura, ganadería, caza, silvicultura y pesca) Ejemplos: cultivo de verduras, cría de ovejas, alquiler de maquinaria, servicios de fumigación aérea, etc. Quintero Siembro y cosecho verduras Tractor, palas, máquina fumigadora manual Peón de campo Doy de comer a los animales y limpio los corrales Baldes, pala, rastrillo, guantes Código Descripción C 9 ENCUESTA NACIONAL DE GASTOS DE LOS HOGARES 00-00

10 Si tiene una sola ocupación Bloque VII V I CARACTERÍSTICAS DE LA OCUPACIÓN SECUNDARIA (La de más horas) 6 En esta ocupación cuántas horas trabaja habitualmente por semana? En esta ocupación cuál fue su relación laboral en la útima semana? - Servicio doméstico - Empleado u obrero del sector privado - Empleado u obrero del sector público - Trabajador por cuenta propia o socio sin empleados que trabaja para un solo cliente - Trabajador por cuenta propia o socio sin empleados que trabaja para varios clientes 6 - Patrón o empleador 7 - Trabajador familiar no remunerado 8 - Trabajador ad-honorem A qué se dedica o qué produce el establecimiento/negocio/empresa o institución en el que trabaja? - agropecuario Ejemplos: fábrica de ropa, fábrica de tractores, venta de electrodomésticos, clínica, reparación de calzado, tintorería, etc. - Agropecuario (agricultura, ganadería, caza, silvicultura y pesca) Ejemplos: cultivo de verduras, cría de ovejas, alquiler de maquinaria agrícola, servicios de fumigación aérea, etc. Cuántas personas trabajan en ese establecimiento? (Solo si no sabe lea las opciones y marque lo que corresponda) - Usted solo - De a - De 6 a - De 6 a 0 - De a Más de Ns/Nr Código Descripción C 0 ENCUESTA NACIONAL DE GASTOS DE LOS HOGARES 00-00

11 VII PERCEPTORES DE INGRESOS (TODOS los miembros del hogar) Percibió algún ingreso en dinero o en especie en los últimos 6 meses Por sus trabajos Actual/es Anteriores Principal Secundario/s...por su/s trabajo/s ANTERIOR/ ES... por su jubilación o pensión... rentas, alquileres, utilidades o beneficios... por cuota de alimentos... plan Jefes y Jefas de hogar que no trabaja/ subsidio de desempleo... ayuda familiar permanente en dinero... otros ingresos corrientes... productos primarios de producción propia para consumo del hogar (Incluye: Plan de jefas y jefes que trabajan) (Incluye: Plan de jefas y jefes que trabajan) (Incluye: Plan de jefas y jefes que trabajaban por el plan) (Incluye: Becas en dinero) C ENCUESTA NACIONAL DE GASTOS DE LOS HOGARES 00-00

12 VIII TRABAJO VOLUNTARIO de los miembros del hogar de 0 y más años Trabajo voluntario En el último mes realizó tareas como voluntario? - - Bloque IX En qué sector realizó esta tarea como voluntario? (la que le dedica más horas) - Educación - Salud - Servicios sociales - Cultura, deporte, recreación - Religión 6 - Medio ambiente 7 - Asociaciones profesionales/ sindicales 8 - Otros Se dedicó a esta tarea? - Varios días a la semana - Un día por semana - Algunos días al mes - Otra frecuencia Es la actividad que se realiza por decisión propia y sin recibir pago alguno, en beneficio de personas, que no sean parientes o amigos o del medio ambiente. (Sin exigencia de horario, ni regimen laboral establecido) t C ENCUESTA NACIONAL DE GASTOS DE LOS HOGARES 00-00

13 IX CARACTERÍSTICAS HABITACIONALES DEL HOGAR PARA TODOS LOS HOGARES - Algún miembro del hogar es... - propietario de la vivienda y el terreno? - propietario de la vivienda solamente? - inquilino o arrendatario de la vivienda? - ocupante por relación de trabajo? - ocupante por préstamo, cesión o permiso? - ocupante de hecho? (sin permiso) - alguna otra situación (especificar)... 6 > > - El desagüe del inodoro del baño es... - a red pública o cloaca? -a cámara séptica y pozo ciego? - sólo a pozo ciego? - otros - Ns/Nr - El baño... - está revestido con azulejos, cerámica o vitreos? Obtuvo algún préstamo o crédito para comprar, construir o reparar la vivienda? 7 - Tienen ustedes agua caliente distribuida en el baño? - Tienen pagos pendientes por la compra, construcción o reparación de la vivienda? - Cuántos ambientes/habitaciones de uso exclusivo tiene el hogar? ( contar baños, garages, pasillos, cocinas, locales, consultorios, si no duerme nadie en ellos) - De éstas cuántas se usan habitualmente para dormir? 6 - Tienen ustedes cuarto de cocina... - de uso exclusivo del hogar? - de uso compartido con otro hogar? - no tiene? 7 - Qué combustible usan principalmente para cocinar? - gas de red - gas envasado en tubo 6 - Tienen electricidad en el hogar por red pública 6.- otros (usina propia, pantalla solar, etc.) (especificar) Tienen teléfono en el hogar? 8 - El sistema de aprovisionamiento de agua que usa en el hogar es... - gas envasado en garrafa - kerosene - electricidad -leña o carbón - gas-oil - otro por cañería dentro de la vivienda? - fuera de la vivienda pero dentro del terreno? 8 - Tienen ustedes agua caliente en la cocina? - fuera del terreno? 9 - La procedencia del agua es de Si tienen calefacción en su hogar, cuál es el sistema predominante? - red pública (agua corriente)? - perforación con bomba a motor? - perforación con bomba manual? - pozo? - Otros (especificar)... - Sistema central individual o colectivo (losa radiante, radiadores, aire caliente) - Artefactos fijos (estufas a gas común, tiro balanceado, acondicionadores, hogares a leña, etc) - Artefactos móviles (estufas a gas, kerosene, electricidad, etc.) - posee sistemas ni artefactos de calefacción 0 - Tienen baño equipado con inodoro con arrastre de agua instalado (a botón, cadena, válvula)? - Es Tienen sistema de aire acondicionado? - de uso exclusivo de este hogar? - de uso compartido con otros hogares? - de uso compartido con otras viviendas? - Cuántos cuartos de baño de uso exclusivo tiene el hogar? - Las paredes interiores, excepto cocina y baño, están en su mayor parte revocadas o revestidas? (material, yeso, madera, laminado plástico, etc.) - La parte interior de los techos, tiene algún tipo de revestimiento o cielorraso? C ENCUESTA NACIONAL DE GASTOS DE LOS HOGARES 00-00

14 OBSERVACIONES GENERALES:... C ENCUESTA NACIONAL DE GASTOS DE LOS HOGARES 00-00

15 OBSERVACIONES GENERALES:... C ENCUESTA NACIONAL DE GASTOS DE LOS HOGARES 00-00

16 Definiciones VILLA (Bloque I, preg. 6): Núcleo habitacional generalmente ubicado en terrenos fiscales o de terceros. Las casas están construidas usualmente con materiales de baja calidad (chapas, cartones, etc.) al margen de los ordenamientos edilicios, sin trazado de calles de circulación. MONOBLOQUE (Bloque I, preg. 6): Unidades habitacionales que dan a un espacio común, generalmente surcados por calles internas o pasillos. En su interior quedan delimitadas áreas de vivienda, recreación, etc. CANTIDAD DE OCUPACIONES (Bloque IV, preg. 6): ) Asalariados: la cantidad de ocupaciones asalariadas está determinada por la cantidad de establecimientos con los que se mantiene una relación de dependencia. ) Cuenta propia: la cantidad de ocupaciones como cuenta propia está determinada por la diversidad de bienes y servicios que produce. OCUPACIÓN PRINCIPAL (Bloque IV, preg. 7): Es aquella en que trabaja más horas, o le reporta más ingresos, o la más antigua. TRABAJO AD-HONOREM (Bloque V, preg. 0): Es el trabajo que se realiza bajo un régimen laboral establecido (con cumplimiento de horario, directivas de trabajo, vacaciones, etc), por el cual no se recibe pago alguno, ni ningún tipo de retribución. SOCIEDAD JURÍDICA (Bloque V, preg. ): Es aquella que está inscripta en la Inspección General de Personas Jurídicas bajo alguna de las siguientes formas: Sociedad Anónima, Sociedad de Responsabilidad Limitada, Comandita por Acciones o Cooperativa. EMPRESA (Bloque V, preg. 9): Sociedad, institución o persona que se dedica por su cuenta al desarrollo de una o varias actividades económicas. Una empresa puede tener uno o más establecimientos. ESTABLECIMIENTO (Bloque V, preg. 9): Espacio físico donde se desarrollan actividades económicas que se destinan al mercado, producción y comercialización de bienes y prestación de servicios o donde se realizan actividades conexas al desarrollo de las actividades administrativas: depósitos, oficina administrativa, etc. VOLUNTARIADO (Bloque VIII preg. 7): Es la actividad que se realiza por decisión propia y sin recibir pago alguno ni ningún tipo de retribución, en beneficio de personas, que no sean parientes y amigos o del medio ambiente. Sin exigencia de horarios, ni régimen laboral establecido. INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y CENSOS Av. PRESIDENTE JULIO A. ROCA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES - REPÚBLICA ARGENTINA