valle sagrado de los incas sacred valley of the incas URUBAMBA CUSCO PERÚ

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "valle sagrado de los incas sacred valley of the incas URUBAMBA CUSCO PERÚ"

Magdalena Gil Silva
hace 8 años
Vistas:

1 valle sagrado de los incas sacred valley of the incas URUBAMBA CUSCO PERÚ

2 VÍNCULOS COMUNALES COMMUNITIES TIES Después de casi diez años de trabajo en el Valle Sagrado, SOL & LUNA se consolida, cada vez más, como la fuente que genera sustento y como la herramienta que busca generar una vida digna para esta comunidad. SOL & LUNA fue concebido como el instrumento facilitador para alcanzar el propósito de sus creadores FRANZ y PETIT, quienes han asumido el compromiso de trabajar por la educación, el arte y el deporte de la juventud del Valle Sagrado. LA EDUCACIÓN Este es nuestro más importante compromiso: ofrecer la oportunidad, a los niños, de que se formen integralmente, con sensibilidad, alegría y buenos valores. EL DEPORTE Sus diferentes disciplinas permiten, a los niños y jóvenes, encontrar pasatiempos que los impulsen a desarrollar y crecer de manera sana; estrechar vínculos que los integren como comunidad para afrontar juntos los retos que se presentan en la vida. Estas actividades fomentarán un ambiente de entretenimiento y sana diversión para todos. EL ARTE Otro importante punto de interés para la ASOCIACIÓN SOL & LUNA es fomentar el desarrollo de expresiones artísticas que refuercen la identidad cultural de nuestro pueblo, que abran una ventana al mundo gracias al rico legado de costumbres, leyendas y riqueza natural de nuestro valle. After almost 10 years of work in the Sacred Valley, Sol & Luna is still growing as a source of support and a channel through which to help create a good life for the community. SOL & LUNA was conceived as a means to fulfill the goal of its creators, FRANZ and PETIT: provide education, art and sports for the youth of the Sacred Valley. EDUCATION This is our most important commitment: to offer children a comprehensive education, led with sensitivity, joy and good values. SPORTS The variety of sports allows children and teenagers to find a pastime that encourages them to develop in a healthy way. This strengthens the bonds that integrate them as a community, and in this way, they can confront life s challenges together. These activities promote a fun, healthy environment for everyone. ART Another important point of interest for the SOL & LUNA ASSOCIATION is to promote the development of art that reinforces local cultural identity. This can open a window to the world, thanks to the rich legacy of customs and legends and the natural abundance of our valley.

SOL & LUNA fue concebido como el instrumento facilitador para alcanzar el propósito de sus creadores FRANZ y PETIT, quienes han asumido el compromiso de trabajar por la educación, el arte y el

3 PROYECTOS Tenemos algunos proyectos ya realizados en los años pasados, otros en proceso y esperamos cumplir muchos sueños. Entre ellos tenemos: PROJECTS Some of our projects are complete, some are in progress and some are dreams for the future. SOPORTE A LA ESCUELA DE PALCCARAQUI. Una de nuestras primeras preocupaciones fue ofrecer las condiciones básicas de infraestructura a la escuela de la comunidad de Palccaraqui, lo cual se ha realizado durante más de ocho años. INTICHURICCUNA El festival de arte total para los niños del Valle, producido anualmente durante seis años consecutivos. Ahí se presentan diferentes expresiones artísticas para el entretenimiento de la población infantil. HOGAR DE MOSOQ RUNA Una iniciativa independiente para educar a niños carentes de recursos. Esta institución, con el tiempo, ha adquirido ya una vida propia. LA FIESTA DE LA MÚSICA Es la producción de un espectáculo de colosales proporciones que congrega artistas peruanos y locales de talla internacional. Una fiesta que esperamos reeditar. COLEGIO INTERCULTURAL SOL & LUNA Uno de nuestros proyectos más esperados que está al fin haciéndose realidad, para ofrecer educación con alegría, juegos y experiencias. THE SUPPORT OF THE PALCCARAQUI SCHOOL One of our first priorities was to offer basic infrastructure to our community school, Palccaraqui, and we did this more than 8 years ago. INTICHURICCUNA We have organized this annual arts festival for the children of the valley for the past 6 years. It presents different artistic expressions for the young people s entertainment. MOSOQ RUNA HOME This is an independent initiative to educate children without means. Over time, this project has developed a life of its own. MUSIC PARTY This spectacle of colossal proportions assembles national and local artists of international renown. It is a party that we hope to throw again. SOL & LUNA INTERCULTURAL SCHOOL One of our most eagerly anticipated projects is finally becoming a reality. We will offer an education filled with joy, games and different experiences.

Una de nuestras primeras preocupaciones fue ofrecer las condiciones básicas de infraestructura a la escuela de la comunidad de Palccaraqui, lo cual se ha realizado durante más de ocho años.

4 PROYECTOS PROJECTS HOGAR SEMILLAS DE JESÚS Es un nuevo compromiso adquirido por nuestra asociación. Este hogar acoge a niños de remotas comunidades que llegan hasta la ciudad de Urubamba en busca de educación. Ahí se les ofrece amor, cuidados y formación. CURSOS DE VACACIONES ÚTILES Son organizados para que los niños de la comunidad puedan desarrollar buenos valores y sus potencialidades fuera del periodo escolar. VÍNCULOS ESTRECHOS CON WILLOQ Fortalecemos estrechamente nuestra relación con las comunidades de Willoq en las alturas de Ollantaytambo, donde promovemos un mejor nivel de vida y protegemos su cultura y costumbres ancestrales. EL CENTRO CULTURAL DE URUBAMBA Un lugar proyectado para brindar a los niños y jóvenes la posibilidad de reforzar su interés en el deporte, la música, la danza, las artes plásticas y abordar temas culturales de una manera jovial y divertida. ESCUELA DE FORMACIÓN HOTELERA Su objetivo es preparar a los jóvenes del Valle para que participen competentemente en la oferta laboral de la región. SEMILLAS DE JESÚS HOME Our association recently took on this project, a home in Urubamba that welcomes children from remote communities and offers them love, care and education. USEFUL VACATION CLASSES These give the local children the opportunity to develop values and work on different abilities outside the school year. STRONG TIES TO THE NATIVE COMMUNITIES OF WILLOQ High above Ollantaytambo, we promote a higher standard of living and help protect the local culture and ancient customs. CULTURAL CENTER OF URUBAMBA A space where children and teenagers will have the opportunity to reinforce their interest in sports, music, dance and fine arts and to be introduced to cultural themes in a fun, lively way. HOTEL TRAINING SCHOOL This school will prepare the young people of the valley to be strong participants in the work opportunities in the region.

CURSOS DE VACACIONES ÚTILES Son organizados para que los niños de la comunidad puedan desarrollar buenos valores y sus potencialidades fuera del periodo escolar.

5 ASOCIACIÓN SOL & LUNA Fundo Huincho Lt. A - 5, Urubamba, Cusco T: (5184) F: (5184) info@hotelsolyluna.com

Documentos relacionados

Art Studio. Did you know...?

Art Studio. Did you know...? Art Studio Did you know...? Did you know...? In our Art Studio, we encourage children to use the materials in any way they wish. We provide ideas that they may use to begin work but do not expect copies