Chichén Itzá GUÍA TURÍSTICA

Transcripción

1 ESPAÑOL Chichén Itzá GUÍA TURÍSTICA

2 Índice Chichén Itzá...4 La ciudad y sus culturas...6 Origen, esplendor y decadencia...8 Grupo Norte...12 El Castillo o Pirámide de Kukulcán...12 Subestructura de El Castillo...13 El fenómeno de Luz y Sombra...14 El espectáculo de Luz y Sonido...15 Los sacbés...15 El Juego de Pelota...16 Templo del Sur del Juego de Pelota...18 Templo de los Jaguares...19 Anexo del Templo de los Jaguares...20 Templo del Hombre Barbado...22 El T zompantli...24 Plataforma de las Águilas y los Jaguares...25 Plataforma de Venus...26 Templo de los Guerreros...27 Tumba del Chac Mool...28 Templo de las Grandes Mesas...29 Plaza de las Mil Columnas...30 El Me rcado...31 Baño de Vapor Sacbé 1 y Muralla...32 El Cenote Sagrado...33 Grupo Central...34 El Osario o Tumba del Gran Sacerdote...34 El Chichanchob o Casa Colorada...35 Casa del Venado...36 El Caracol u Observatorio...36 Temazcal o Baño de Vapor...38 Templo de los Paneles...38 Cenote y Templo de Xtoloc...39 La Casa de las Monjas...40 La Iglesia...41 Anexo del Este de las Monjas...42 Anexo del Sureste de las Monjas...43 El Akab Dzib...44 Chichén Viejo...45 Templo de los Falos...45 Templo de la Serie Inicial...45 Templo de las Jambas Jeroglíficas...46 Templo de los Atlantes...46 Templo de los Búhos...47 Templo de los Cuatro Dinteles...47 Templo de los Tres Dinteles...47 El Castillo o Pirámide de Kukulcán.

3 4 Chichén Itzá la orilla del pozo donde viven los Brujos del Agua: eso A significa en maya Chichén Itzá, nombre de una de las Ciudades-Estado más importantes de la América prehispánica. En su etapa de apogeo, este enclave político y ceremonial dominó una amplia porción del territorio maya que hoy conocemos como Tierras Bajas del Sur, el cual comprendía la península de Yucatán. Sobre la planicie calcárea de esta península el pueblo maya construyó imponentes ciudades con pirámides y palacios de piedra labrada. Uxmal, Mayapán, Edzná, Cobá, Tulum, Kohunlich, además de Chichén Itzá, son algunas de las urbes más famosas de ese territorio, y permanecen en pie para asombro del mundo. Hoy en día los vestigios de las grandes urbes mayas han sido convertidos en zonas arqueológicas para asombro e instrucción de quienes desean entrar en contacto con los monumentos más notables de esta cultura, uno de los mayores portentos que se desarrollaron en el continente. La zona arqueológica de Chichén Itzá dista 117 kilómetros de la ciudad de Mérida. Entre ambos lugares se extiende la historia de esta región: del origen prehispánico al intermedio colonial y de allí a la modernidad tecnológica. En el propio sitio histórico maya confluyen los elementos de nuestra civilización tecnificada a través del edificio que resguarda la entrada a la zona y el pretérito enigmático de una sociedad Península de Yucatán. 5 El Castillo o Pirámide de Kukulcán. que floreció y desapareció de modo misterioso en las selvas yucatecas, no sin dejar un testimonio más que ejemplar de su grandeza. El territorio donde se asientan Chichén Itzá y otras ciudades mayas de la península yucateca es una región plana, de selva baja. Por debajo de ese llano terreno fluyen ríos subterráneos que hacen bastante fértil el suelo en los límites de la zona. La tierra es porosa, sin embargo, y no permite la formación de ríos o lagunas en la superficie. En compensación, las corrientes del subsuelo forman depósitos naturales de agua en cavernas, que se conocen como cenotes. Esparcidos por la geografía peninsular, los cenotes a veces quedan expuestos al aire libre, al derrumbarse las bóvedas naturales de piedra que los circundaban. Los cenotes (palabra que proviene del maya dzonot) constituyen uno de los suministros de líquido más importantes de la región, pues permiten obtener agua cuando la época de lluvias no se presenta. Y aunque fueron vitales para los antiguos mayas, éstos no se confiaron exclusivamente a sus reser-

4 Chichén Viejo 46 de la Ciudad Teocrática. Lo que permanece en pie del edificio nuevo son fragmentos de los muros y un dintel sostenido por dos columnas con forma de atlantes. En el dintel hay grabados jeroglíficos calendáricos que constituyen la única inscripción con una fecha completa que se conoce en Chichén Itzá. Por lo tanto, su valor arqueológico es inapreciable. Los estudiosos han determinado que los glifos marcan el año 879 de nuestra era. Es notable la influencia del estilo Maya-Yucateco que demuestran sus columnas tipo atlante. Templo de los Búhos De este edificio quedan apenas algunas pilastras en pie. En ellas se ven relieves de búhos o lechuzas, por los cuales se dio nombre a la estructura. Pudo tratarse de un monumento o templo funerario, pues la figura de esas aves está relacionada con la muerte. Templo de las Jambas Jeroglíficas La estructura se halla muy arruinada y cubierta por la maleza. Es un patio rodeado de galerías que recuerda El Mercado, aunque sus dimensiones son menores. Las jambas de esta edificación presentan un decorado de jeroglíficos, a los cuales debe su nombre. Templo de los Atlantes Es un templete casi completamente destruido. De él aún quedan en pie dos grandes columnas que recuerdan atlantes, pues están esculpidas en forma de guerreros erguidos con los brazos y las manos alzados, como si cargaran un gran peso. Probablemente sostenían las bóvedas del techo. Detrás de los atlantes perdura la sección inferior de lo que fue, probablemente, el muro posterior del templete. Templo de la Serie Inicial. Templo de los Cuatro Dinteles Todavía más atrás del templo de los Búhos se hallan dos estructuras mayores, de las cuales la primera es este templo, severamente deteriorado. Su principal atractivo son los dinteles de piedra de las puertas exteriores e interiores, todavía en pie entre los escombros. Sobre los dinteles fueron grabados jeroglíficos que consignan, seguramente, algún acontecimiento de importancia. Los especialistas aún no logran descifrarlos. Se asigna a esta estructura una fecha de construcción que se remonta al año 889. Templo de los Tres Dinteles Mascarón en el Templo de los Búhos. Está en el extremo sur de la zona arqueológica. Es un edificio de planta rectangular, cuyos elegantes diseño y decoración se hallan muy bien conservados. Contiene un solo recinto dividido en tres cámaras paralelas. Todas sus entradas miran hacia el poniente. En la base de la fachada sobresalen dos molduras lisas, entre las que se intercala una franja adornada con celosía y con mascarones de Chaac que rematan las esquinas. A continuación viene un muro liso vertical, que remata en las esquinas con medias columnas. Su llana superficie sólo es interrumpida por los claros de las entradas, que tienen dinteles de piedra con inscripciones jeroglíficas. Toda la estructura sigue el estilo arquitectónico Puuc, con decoración de mosaico de piedra. En uno de los dinteles de las entradas hay inscrita una fecha jeroglífica que los investigadores identifican generalmente como el año 850.

5 Chichén Chichen Itzá Itza GUÍA REISEFÜHRER TURÍSTICA Chichen Chichén Itza Itzá ist eine es der uno spektakulärsten de los lugares und mayas berühmtesten más Städte célebres der Mayas. y espectaculares. Es handelte Fue sich una ciudad um eine ceremonial zeremonielle Stadt, que deren tuvo Blütezeit su auge zwischen entre los dem siglos 11. XI und y XIII 13. cuando Jahrhundert se lag, convirtió in welchem en el sie principal gleichzeitig lugar zum de peregrinación wichtigsten Wallfahrtsort maya. der Su Mayas nombre, wurde. que Der significa Name a la Chichen orilla del Itza pozo bedeutet: donde Am Rande viven des los Brunnens, brujos del wo agua, die Wasserzauberer evoca la magia wohnen de una und er verkörpert cultura die que Magie aún hoy einer deslumbra Kultur, welche a los selbst visitantes heute con noch su ihre Besucher monumentalidad mit ihrer Monumentalität y grandeza. und Grösse beeindruckt. Chichen Chichén Itza Itzá ist continúa auch heute siendo noch un enigma für die para modernen los Archäologen arqueólogos ein modernos Rätsel, wobei quienes diese sólo lediglich en los erst últimos in den letzten años, Jahren han mit empezado der Entschlüsselung a develar der el Geheimnisse misterio que des täglichen envuelve Lebens la der vida Itzaes, cotidiana ihrer Priester, de los Krieger Itzáes; und aquellos Händler voranschreiten sacerdotes, konnten, guerreros welche y comerciantes diese beeindrukkende que habitaron Stadt vor der esta spanischen imponente Eroberung ciudad prehispánica. bewohnten. Con Mit fotografías Farbfotografien. a color. Ebenfalls Incluye beigefügt mapas sind de la Karten zona der Archäologischen arqueológica de Zone Chichén Chichen Itzá. Itza.