CERTIFICADO DE SEGURO

Transcripción

1 CERTIFICADO DE SEGURO CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS S.A., en adelante El asegurador, y quien a continuación se designa como Asegurado, convino en celebrar un contrato de seguros sujeto a las condiciones que a continuación se detallan: ASEGURADO NOMBRADO: PATAGONIA JET S.A. VIGENCIA DE LA PÓLIZA: Desde: 10/03/2014 Hasta: 10/03/2015 Este seguro comenzará y terminará en las fechas indicadas en el frente de póliza a la hora 12:00 A.M. hora local en la dirección del Asegurado Nombrado también especificado en el frente de póliza. Punto 3. LÍMITES DE RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA: Los límites de responsabilidad de la Compañía con respecto al seguro provisto por esta póliza serán los siguientes: PARTE I COBERTURAS DE RESPONSABILIDAD CIVIL COBERTURA A - RESPONSABILIDAD CIVIL POR AERONAVE REGISTRADA: COBERTURA B - RESPONSABILIDAD CIVIL POR AERONAVE SUBSTITUTA TEMPORAL: COBERTURA C RESPONSABILIDAD CIVIL POR AERONAVE NO PROPIA: PAGOS COMPLEMENTARIOS (Aplicable a las Coberturas A, B y C) Con respecto a los gastos incurridos en situaciones de emergencia: USD por cada ocurrencia (pagadero además del Límite de Responsabilidad establecido en las Coberturas A, B o C según corresponda) Con respecto a gastos incurridos para operaciones de búsqueda y rescate: USD por cada ocurrencia (pagadero además de los Límites de Responsabilidad establecidos en las Coberturas A, B o C, según corresponda) Pág. 1 de 6

2 COBERTURA D -RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A AERONAVE NO PROPIA RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑO MATERIAL: Con respecto a aeronave substituta temporal o no propia: (los dos límites anteriores forman parte de y no son adicionales al Límite de Responsabilidad establecido en la Cobertura B, C o G, según corresponda) COBERTURA E REPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A HANGARES DE AERONAVES Y SUS CONTENIDOS: RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑO MATERIAL hasta: USD por cada ocurrencia (este límite forma parte de y no es adicional al Límite de Responsabilidad establecido en la Cobertura A, B, C o G, según corresponda) COBERTURA F RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A EFECTOS PERSONALES: RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑO MATERIAL con respecto a efectos personales: USD por cada ocurrencia (este límite forma parte de y no es adicional a el Límite de Responsabilidad establecido en la Cobertura A, B, C o G, según corresponda) COBERTURA G RESPONSABILIDAD CIVIL EMERGENTE DE PREDIOS DE AEROPUERTO: HASTA: COBERTURA H RESPONSABILIDAD CIVIL POR VENTA DE AERONAVES, REPUESTOS DE AERONAVES O SERVICIOS NO CUBIERTO COBERTURA I RESPONSABILIDAD CIVIL ASUMIDA POR EL ASEGURADO NOMBRADO: NO CUBIERTO (este límite forma parte de y no es adicional a el Límite de Responsabilidad establecido en la Cobertura A, B, C o G, según corresponda) Pág. 2 de 6

3 COBERTURA J ACUERDOS VOLUNTARIOS: Con respecto a cualquier aeronave registrada que se describe en el Punto 4 más adelante la Suma Asegurada por: Cada Miembro de la Tripulación hasta: USD Cada Pasajero, hasta: USD Cada Ocurrencia, hasta: USD Con respecto a cualquier aeronave substituta temporal o cualquier aeronave registrada que sea una aeronave adquirida recientemente: Independientemente de la capacidad combinada de plazas de tales aeronaves para miembros de la tripulación y pasajeros, los Límites de Responsabilidad para Acuerdos de la Cobertura J serán iguales al límite más alto de cualquier Límite para Acuerdos de la Cobertura J para cada Miembro de la Tripulación, cada Pasajero o cada Ocurrencia, establecido anteriormente. Sin embargo, si cualquier Límite para Acuerdos de la Cobertura J para cada Miembro de la Tripulación, cada Pasajero o cada Ocurrencia aplicable a una aeronave registrada aparece como NO CUBIERTO más arriba, dicho Límite estará igualmente NO CUBIERTO para cualquier aeronave substituta temporal utilizada en reemplazo de la aeronave registrada. PARTE II COBERTURA DE GASTOS MÉDICOS COBERTURA K GASTOS MÉDICOS: Con respecto a aeronave registrada, aeronave substituta temporal o aeronave no propia. USD por cada pasajero, cada tripulante, por cada ocurrencia. Con respecto a predios de aeropuerto. USD cada ocurrencia. PARTE III COBERTURAS DE DAÑO FISICO COBERTURA L DAÑO FISICO A AERONAVE REGISTRADA TODO RIESGO DE PÉRDIDA: El valor asegurado de la aeronave registrada está sujeto a los deducibles indicados en el punto 4 de más adelante. A menos que sea convenido de otra manera por la Compañía, el valor asegurado de cualquier aeronave registrada que haya sido modificada o cualquier aeronave adquirida recientemente no excederá de hasta: USD PAGO DE GASTOS EXTRAORDINARIOS (Aplicable a la Cobertura L) Con respecto a los gastos para el alquiler de Aeronave Sustituta Temporal: USD por día. USD por día. Límite Máximo:50 días Deducible: N/A Pág. 3 de 6

4 (pagadero adicionalmente al Límite de Responsabilidad establecido en la Cobertura L) Con respecto a los gastos para el alquiler de piezas componentes de reemplazo temporal: USD por cada ocurrencia (pagadero adicionalmente al Límite de Responsabilidad establecido en la Cobertura L) COBERTURA M -DAÑO FISICO A MOTORES DE REPUESTO Y PIEZAS DE REPUESTO TODO RIESGO DE PÉRDIDA: El valor a nuevo con deducción de su depreciación por uso, antigüedad y estado a la fecha del siniestro de cada motor de repuesto o pieza de repuesto con sujeción a un máximo de hasta: USD por cada ocurrencia DESCRIPCIÓN DE LAS AERONAVES ASEGURADAS: Matricula N160JD / LV-CKK Número de Serie A ser informado Año de Fabricación: 1995 Marca Bombardier Modelo Learjet 60 Asientos para Miembros de la Tripulación 2 Asientos para Pasajeros 8 Deducible En Movimiento (u$s) Deducible NO En Movimiento(u$s) SIN DEDUCIBLE en los siguientes eventos: perdida total real, constructiva, o convenida,, rayo, robo y ratería. Cuando la aeronave no esté en movimiento y sufra una explosión o incendio que no sea debido a una pérdida previa tampoco se aplicará la franquicia. USO DE LA AERONAVE: La presente póliza solo aplica cuando la aeronave descripta en el punto 4 es usada por el Asegurado Nombrado para : Ayuda Industrial, Transporte Aéreo Comercial No Regular, carga y Correo. PILOTOS: La póliza no aplica mientras la aeronave registrada esté en vuelo a menos que se cumplan los siguientes Requisitos: Las tripulaciones deben estar compuesta en todo momento como mínimo por DOS PILOTOS. Requisitos que deben cumplir los Pilotos al mando: Deberá ser el Sr. Alejandro TOFTUM o cualquier piloto que posea: una licencia de vuelo de transporte de línea aérea o comercial vigente de avión, que esté habilitado para vuelo por instrumentos y aviones multimotores, y que posea un mínimo de horas totales de vuelo, un mínimo de horas de vuelo en jets, un mínimo de 50 horas de vuelo en aeronaves Pág. 4 de 6

5 Bombardier LearJet 60 y haber aprobado un entrenamiento en vuelo y en tierra en simulador aprobado por el fabricante de la aeronave para aeronaves Bombardier LearJet 60 en los últimos doce meses previos al inicio de cobertura. Requisitos que deben cumplir los Copilotos: Deberá ser el Sr. Juan Pablo PORCEL o cualquier piloto que posea: una licencia de vuelo de transporte de línea aérea o comercial vigente de avión, que esté habilitado para vuelo por instrumentos y aviones multimotores, y que posea un mínimo de horas totales de vuelo, un mínimo de 500 horas de vuelo en jets, un mínimo de 50 horas de vuelo en aeronaves Bombardier LearJet 60 y haber aprobado un entrenamiento en vuelo y en tierra en simulador aprobado por el fabricante de la aeronave para aeronaves Bombardier LearJet 60 en los últimos doce meses previos al inicio de cobertura. Los requerimientos con respecto a pilotos no aplican a aeronaves no propia o aeronaves substitutas temporal. AMBITO DE LA COBERTURA: La presente póliza sólo aplica cuando la aeronave descripta en el punto 4 es usada por el Asegurado Nombrado en el: CONTINENTE AMERICANO PRIMA: Prima total anual pagadera en el momento en que esta póliza entre en vigencia: La prima y las tasas para todas la aeronave asegurada por esta póliza, que no sea aeronave adquiridas recientemente, han sido convenidas entre el Asegurado Nombrado Titular y la Compañía. Con respecto a aeronaves adquiridas recientemente o modificación de aeronave registrada, la Compañía establecerá las tasas y prima aplicables 10% NO CLAIMS BONUS: Contra renovación de la presente cotización el próximo 10/03/2015 y sujeto a la inexistencia de siniestros/reclamos durante la vigencia de la misma, la Compañía emitirá una nota de crédito por el 10% de la prima de casco en concepto de bonificación por buen resultado. TEXTO Y ENDOSOS DE APLICACIÓN PARTE I - COBERTURA DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARTE II COBERTURA DE GASTOS MÉDICOS PARTE III COBERTURAS DE DAÑOS FISICOS *** Endoso De Cobertura De Riesgo De Guerra (Daños Fisicos)- Casco. Hasta el 100% de la Suma Asegurada bajo la Cobertura L *** Endoso De Cobertura De Responsabilidad Civil Y Gastos Medicos. *** Endoso De Devolución De Prima Por Aeronave Fuera De Servicio 50% de la prima prorrata por períodos iguales o mayores a 30 días consecutivos. *** Endoso De Responsabilidad Legal Por Carga USD por cada ocurrencia.// Deducible: N/A Pág. 5 de 6

6 Conste que, sujeto al deducible establecido en el Suplemento Adicional, el Asegurador se compromete a mantener a indemne a AMERICAN JET S.A., en su carácter de Operador, con domicilio en Av. Sarmiento S/ Nro. Sector Sur - Sector Hangares Hangar Nro. 6 C.P Capital Federal por cuanto deba a un tercero por la responsabilidad civil extracontractual en que incurra como consecuencia de hechos o circunstancias emergentes de la actividad de PATAGONIA JET S.A. por hechos ocurridos durante la vigencia de esta póliza pero sólo en la medida en que se encontraren cubiertos bajo los términos y condiciones de la póliza. Conste que no obstante lo que antecede, la responsabilidad total del Asegurador no excederá en caso alguno la Suma Asegurada y/o el Límite de Indemnización establecido en el Suplemento Adicional. Conste también que en caso de siniestro cubierto las obligaciones impuestas por la póliza y la Ley de Seguros serán también a cargo de AMERICAN JET S.A. como si fuera el Asegurado mismo, cuando así corresponda de acuerdo con las circunstancias del caso. Fecha de Emisión: 11 de Marzo de 2014 Firma Autorizada JAVIER GARCIA ORTIZ U MANAGER CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS S.A. Certificado Nro Nota: El presente certificado tendrá una validez por 15 días desde la fecha de emisión. Se deja constancia que la información contenida en este Certificado es sólo un resumen de las Condiciones de la Póliza y en caso de discrepancia entre lo expresado en este Certificado y las establecidas en la Póliza prevalecerán siempre los términos y condiciones de la Póliza Nro. En Emisión en esta Aseguradora. Pág. 6 de 6