ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLAR

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLAR"

Diego Vera Ortega
hace 6 años
Vistas:

1 SSMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONS PR NSMBLR PRSON SWING ZS COLUMPIO PR PRSONS S80! THIS INSTRUCTION BOOKLT CONTINS IMPORTNT SFTY INFORMTION. PLS RD ND KP FOR FUTUR RFRNC. / ST LIBRO D INSTRUCCIONS CONTIN INFORMCION IMPORTNT D SGURIDD. POR FVOR D LR Y GURDR PR INFORMCION N L FUTURO. Missing a Part? No Need to Go Back to Store! Le falta una parte? No es necesario regresar a la tienda! The store where you made your purchase does not stock parts for this item. If you need parts, whether they are missing or damaged, call Toll Free Help Line Call us between 8:30 M and :30 PM. Pacific Time Monday through Friday. / La tienda en la que usted hizo su compra no reserva partes si le asen falta. Si usted necesita partes, si le hacen falta o estan danadas, llame servicio al cliente gratuito Llamar entre los horarios 8:30 M y :30 PM. Tiempo Pacifico Lunes ~ Viernes. There are conditions applied for parts service, please read the enclosed warranty tag. / Hay condiciones que se aplican para las piezas de servicio, por favor de leer la etiqueta de garantia. STOP DON T RTURN TO STOR! NO DVULV L TIND! IMPORTNT MD IN CHIN HCHO N CHIN Page / Pagina

2 ! Cautions! Please read below statements before beginning assembly : Precaucion! Por favor lea a continuación las declaraciones antes de ensamblar :. This swing must be installed on level ground. / ste columpio necesita estar instalado en piso plano.. ssemble 6 feet or more away from obstruction such as fence, garage, house, hot grills, overhanging branched, laundry wires and electrical wires..etc. /Haga el montaje seis pies o más retirado de obstrucciones como bardas, garaje, casas, cómales calientes, árboles, cuerdas de ropa y cuerdas de electricidad etc. 3. Tighten all nuts, bolts and components during assembly and periodically during usage, fail to do so will be at your own risk. / prieta todas las tuercas y componentes durante el montaje y durante el uso, si fallan en hacero sera bajo su propio riesgo.. It is advisable to wear goggles during assembly. / Se avisa que utilicé lentes de protección durante el montaje. 5. It is recommended that two person assemble this swing. / Se recomiende que dos personas hagan el montaje. Care & Maintenance / l cuidado y Mantenimiento Frames: / structura: Use mild soap and warm water. Do not use abrasive materials or cleansers. Dry frame completely. / Usar jabon suave con agua tibia. NO usar material rasposos o productos de limpiesa. Secar completamente. Treat your frames with a liquid wax for maximum protection against UV light and salty damp air. / Tratar su estructura con liquidos de cera para proteccion maxima contra la luz ultravioleta y el aire húmedo salado. Clean before storing. In cold climates, drain any water accumulated inside the frames before storing. Not to be stored at temperatures below freezing. / Limpiar antes de almacenar. n tiempo de frio, drenar toda el agua acumulada dentro de la estructura antes de almacenar. No almacenar en temperaturas bajo zero. Cushions and Pillows: / Cojines y lmohadas: Wipe up minor spills with a mild soap and damp cloth. / Limpie derrames menores con jabon suave y un pano humedo. lthough the fabric has been treated against stains, over time you may have to use commercially available cleansers. / unque la tela han sido tratados contra manchas, con el tiempo debera usar limpiadores comercialmente disponibles. Store in a dry area out of the elements, or cover with commercially available furniture covers when not in use. / lmacenar en un lugar seco fuera de los elementos, o cubrir con cubiertas para muebles disponibles en el mercado cuando no este en uso. WRNINGS/DVRTNCI Do not stand on the seat./no se pare en el asiento. Younger children should not to be left alone without adult accompany on the swing./niños no deberían estar solos sin estar acompañado por un adulto en el columpio. Page / Pagina

3 SSMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONS PR NSMBLR Person Swing / Columpio Para Personas Item# S80 BFOR YOU STRT: / NTS D COMNSR: Check package for completeness using the parts list. Carefully remove all packing material and place items on a clean, non-abrasive surface. For best results, use a power drill to tighten all bolts. Do not over-tighten. / Revisar el paquete con la lista de piezas para asegurar que todo esta completo. Retirar con cuidado todos los elementos de material de empaque y colocar en un lugar limpio y no raspante. Para mejores resultados, utilizar un taladro eléctrico para apretar todos los tornillos. NO apriete demasiado. Item No. / Numero de rticulo # Part List / Lista de partes Description / Descripcion QTY / Cantidad # #3 R L R L # #5 #6 #7 #8 #9 #0 R L Page 3 / Pagina 3

4 Item No. / Numero de rticulo # # #3 # #5 #6 #7 #8 #9 #0 # # #3 # #5 #6 #7 #8 Part List / Lista de partes Description / Descripcion /" 5/6" 5/6 x95mm 5/6 x50mm 5/6 x80mm 5/6 x65mm 5/6 x55mm 5/6 x0mm / x0mm QTY / Cantidad B C D HRDWR STS/SISTMS DL HRDWR 5/6 x50mm (#, #9, #8 #8, #9, #7) 5/6 x80mm (#, #9, #8) 5/6 x65mm (#3, #9, #8) 5/6 x55mm (#, #9, #8) 5/6 x0mm (#5, #9, #8) 6 Page / Pagina

5 STP / Paso # #3-R #3-L #-R #-L #5 #6 #6 # #5 #6 #5: 5/6" x 0mm #6 #6: /" x 0mm STP / Paso #: 5/6" x 50mm #3 #3 #6 #7 #7 #6 #9 #5: 5/6" x 0mm #8-R # #8-L B #: 5/6" x 55mm C D #3: 5/6" x 65mm #: 5/6" x 80mm Page 5 / Pagina 5

6 STP 3 / Paso 3 # # # STP / Paso #0 #0 #0 # #5 #0 #0: 5/6" x 95mm Page 6 / Pagina 6

7 STP 5 / Paso 5 #5 # # #5 #6 # #0 # #6 INSID / DNTRO #6: /" x 0mm STP 6 / Paso 6 TIGHTN BOLTS COMPLTLY ND VRIFY THT LL PRTS R SCURLY FSTND BFOR US. / PRIT LOS TORNILLOS COMPLTMNT Y VRIFIQU QU TODS LS PRTS STN SGURMNT PRTDS NTS D USR. CUTION! / PRCUCION! Injury may result if the bolts are not securely fastened. Tighten the bolts frequently. / Una lesion puede provocarse si los tornillos no estan bien apretados. priete los tornillos frecuentemente. year warranty / Garantie année Free replacement parts; freight charges are customer's responsibility. / Pièces de rechange gratuites ; les frais de transport sont à la charge du client. MD IN CHIN / HCHO N CHIN Page 7 / Pagina 7

Documentos relacionados

Meijer.com A

Meijer.com A English MULTI-FUNCTIONL COMPUTER TLE SSEMLY INSTRUCTION Meijer.com C MODEL RT - 350 IMPORTNT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not